Sicilia ( italiano : Sicilia , pronunciado [siˈtʃiːlja] ;Siciliano:Sicilia,pronunciado[sɪˈ(t)ʃiːlja] , oficialmenteRegione Siciliana) es una isla en elmar Mediterráneo, al sur de lapenínsula italianaenEuropa continentaly es una de las 20regionesdeItalia. Con 4,8 millones de habitantes, incluidos 1,3 millones en la ciudad capital dePalermo, es la isla más poblada delmar Mediterráneo. Lleva el nombre de lossículos, que habitaron la parte oriental de la isla durante laEdad del Hierro. Sicilia tiene una cultura rica y única en arte,música, literatura,cocinayarquitectura. Su hito más destacado esel Monte Etnavolcánactivo más altode Europa y uno de los más activos del mundo, actualmente con 3.357 m (11.014 pies) de altura. La isla tiene unclima típico mediterráneo. Está separada deCalabriapor elestrecho de Messina. Es una de las cincoregiones autónomas italianas.
El registro arqueológico más antiguo de actividad humana en la isla data aproximadamente del 14.000 a.C. Hacia el año 750 a. C., Sicilia tenía tres colonias fenicias y una docena griega a lo largo de sus costas, convirtiéndose en uno de los centros de la Magna Grecia . Las guerras sicilianas del 580 al 265 a. C. se libraron entre cartagineses y griegos, y las guerras púnicas del 264 al 146 a. C. se libraron entre Roma y Cartago. La provincia romana de Sicilia terminó con la caída del Imperio Romano en el siglo V d.C. Sicilia fue gobernada durante la Alta Edad Media por los vándalos , los ostrogodos , el Imperio bizantino y el Emirato de Sicilia .
La conquista normanda del sur de Italia llevó a la creación del Condado de Sicilia en 1071, al que sucedió el Reino de Sicilia , estado que existió desde 1130 hasta 1816 bajo varias dinastías, [5] [6] y en 1816 fue unificado. con el Reino de Nápoles en el Reino de las Dos Sicilias . Desde las Vísperas Sicilianas de 1282 hasta la Expedición de los Mil de 1860 , Sicilia fue gobernada por Aragón y luego España , ya sea en unión personal con la corona o por una rama cadete , con la excepción de un período de gobierno de Saboya y luego de los Habsburgo en 1713. 1735.
La isla pasó a formar parte de la recién unificada Italia en 1860 tras la Expedición de los Mil, una invasión dirigida por Giuseppe Garibaldi y un plebiscito. Sicilia recibió un estatus especial como división administrativa autónoma el 15 de mayo de 1946, 18 días antes del referéndum institucional italiano de 1946 .
Sicilia tiene una forma aproximadamente triangular, lo que le valió el nombre de Trinacria .
Al noreste, está separada de Calabria y del resto del continente italiano por el estrecho de Messina , de unos 3 km (1,9 millas) de ancho en el norte y de unos 16 km (9,9 millas) de ancho en la parte sur. [7] Las costas norte y sur tienen cada una unos 280 km (170 millas) de largo medidas en línea recta, mientras que la costa este mide alrededor de 180 km (110 millas); La longitud total de la costa se estima en 1.484 km (922 millas). El área total de la isla es 25.711 km 2 (9.927 millas cuadradas), [8] mientras que la Región Autónoma de Sicilia (que incluye las islas circundantes más pequeñas de Lipari , Egadi , Ustica y Pantelleria ) tiene un área de 27.708 km 2 ( 10,698 millas cuadradas). [9]
El terreno del interior de Sicilia es mayoritariamente montañoso y se cultiva intensamente siempre que es posible. A lo largo de la costa norte, las cadenas montañosas de Madonie , 2000 m (6600 pies), Nebrodi , 1800 m (5900 pies) y Peloritani , 1300 m (4300 pies), son una extensión de los Apeninos continentales . El cono del Monte Etna domina la costa oriental. En el sureste se encuentran las montañas Hyblaean inferiores , de 1.000 m (3.300 pies). [10] Las minas de los distritos de Enna y Caltanissetta formaron parte de una importante zona productora de azufre durante todo el siglo XIX, pero han disminuido desde los años cincuenta.
Sicilia y las pequeñas islas circundantes tienen algunos volcanes muy activos. Esto se debe a que Sicilia se encuentra geográficamente en el borde norte de la Placa Africana . [11] El Monte Etna es el volcán activo más grande de Europa y arroja cenizas negras sobre la isla con sus recurrentes erupciones. Tiene 3.329 metros (10.922 pies) de altura, aunque esto varía según las erupciones de la cumbre; la montaña es 21 m (69 pies) más baja ahora que en 1981. Es la montaña más alta de Italia al sur de los Alpes . Etna cubre un área de 1.190 km 2 (459 millas cuadradas) con una circunferencia basal de 140 km (87 millas). Esto lo convierte en el mayor de los tres volcanes activos de Italia , siendo aproximadamente dos veces y media la altura del siguiente en tamaño, el Monte Vesubio . En la mitología griega , el monstruo mortal Tifón quedó atrapado bajo la montaña por Zeus , el dios del cielo. [12] El Monte Etna es ampliamente considerado como un símbolo cultural e ícono de Sicilia.
Las Islas Eolias en el Mar Tirreno , al noreste de Sicilia continental, forman un complejo volcánico.
También están activos los tres volcanes de Vulcano , Stromboli y Lipari , aunque el último suele estar inactivo. Frente a la costa sur de Sicilia, el volcán submarino de Ferdinandea , que forma parte del volcán Empédocles más grande , entró en erupción por última vez en 1831. Está situado entre la costa de Agrigento y la isla de Pantelleria (que a su vez es un volcán inactivo).
Desde una perspectiva geográfica, también forma parte de Sicilia el archipiélago maltés, las islas que albergan la república de Malta .
La región autónoma incluye también varias islas vecinas: las Islas Egadas , las Islas Eolias, Pantelleria y Lampedusa .
Las montañas de Sicilia forman una parte importante del diverso paisaje de la isla, siendo el Monte Etna , uno de los volcanes más activos del mundo, el pico más alto y notable. Otras cadenas montañosas importantes incluyen las cadenas montañosas de Nebrodi , Madonie y Peloritani .
Cinco montañas más altas de Sicilia:
Varios ríos drenan la isla, la mayoría de los cuales fluyen por la zona central y desembocan en el mar por el sur de la isla. El Salso atraviesa partes de Enna y Caltanissetta antes de desembocar en el mar Mediterráneo en el puerto de Licata . Al este, el Alcántara atraviesa la provincia de Messina y desemboca en el mar en Giardini Naxos , y el Simeto , que desemboca en el mar Jónico al sur de Catania . Otros ríos importantes de la isla son el Belice y el Platani en el suroeste.
Sicilia tiene en su mayor parte un clima típico mediterráneo ( clasificación climática de Köppen : Csa ) con inviernos suaves y húmedos y veranos calurosos y secos con estaciones intermedias cambiantes. En las costas, especialmente en el suroeste, el clima se ve afectado por las corrientes africanas y los veranos pueden ser calurosos.
La nieve cae por encima de los 900 metros, pero puede caer en las colinas. Las montañas del interior, especialmente Nebrodi , Madonie y Etna , disfrutan de un clima de montaña, con fuertes nevadas durante el invierno. La cumbre del Monte Etna suele estar cubierta de nieve de octubre a mayo.
En verano se puede sentir el siroco , el viento del Sahara. Las precipitaciones son escasas y en algunas provincias puede producirse una crisis de agua.
Según la Agencia Regional de Aguas y Residuos, el 10 de agosto de 1999, la estación meteorológica de Catenanuova (EN) registró una temperatura máxima no oficial de 48,5 °C. [15] El 11 de agosto de 2021, cerca de la ciudad de Siracusa se estableció un nuevo récord de temperatura más alta para Europa con una lectura de 48,8 °C (119,8 °F) . [16] La precipitación total es muy variable y generalmente aumenta con la elevación. En general, la costa sur y sureste recibe la menor precipitación (menos de 50 cm (20 pulgadas)) y las tierras altas del norte y noreste la mayor cantidad (más de 100 cm (39 pulgadas)).
Sicilia es un ejemplo citado a menudo de deforestación provocada por el hombre , que se ha producido desde la época romana, cuando la isla se convirtió en una región agrícola. [10] Esto secó gradualmente el clima, lo que provocó una disminución de las precipitaciones y la sequía de los ríos. Las provincias del centro y suroeste están prácticamente desprovistas de bosques. [17] En el norte de Sicilia, hay tres bosques importantes; cerca del Monte Etna, en las Montañas Nebrodi y en la Reserva Natural Bosco della Ficuzza cerca de Palermo . El Parque Regional de las Montañas Nebrodi, creado el 4 de agosto de 1993 y que cubre 86.000 hectáreas (210.000 acres), es el área natural protegida más grande de Sicilia; contiene el bosque más grande de Sicilia, el Caronia . El castaño de las cien indias ( Castagno dei Cento Cavalli ), en Sant'Alfio , en la ladera oriental del monte Etna, es el castaño más grande y más antiguo conocido en el mundo, con una antigüedad de entre 2.000 y 4.000 años. [18]
Sicilia tiene una gran variedad de fauna. Las especies incluyen el gato montés europeo , el zorro rojo , la comadreja , la marta , el gamo , [19] el jabalí , el puercoespín crestado , el erizo europeo , el sapo común , la Vipera aspis , el águila real , el halcón peregrino , la abubilla euroasiática y la cigüeñuela . [20] Los corzos se extinguieron en la isla. [21] El lobo siciliano ( Canis lupus cristaldii ) era una subespecie endémica de lobo que se extinguió en el siglo XX. Durante el Pleistoceno tardío , una especie de elefante enano , Palaeoloxodon mnaidriensis, habitó la isla; sus últimos registros en Sicilia datan de hace unos 20.000 años. [22]
La Riserva naturale dello Zingaro (Reserva Natural Zingaro) es uno de los mejores ejemplos de naturaleza costera virgen en Sicilia. [23]
La vida marina del Estrecho de Messina incluye variedades de aves y vida marina, incluidas especies más grandes como el flamenco y el rorcual común .
El nombre de Sicilia fue dado a la provincia romana en el año 241 a.C. Lleva el nombre de los Sicels , que habitaron la parte oriental de la isla durante la Edad del Hierro . El nombre antiguo de la isla es Trinacria (del griego Τρινακρία "que tiene tres promontorios") por su forma triangular, probablemente una reinterpretación de la anterior ( homérica ) Trinacia . El nombre griego se tradujo como Trīnācrĭa en latín clásico ( Virgilio , Ovidio ). [24] [25]
Los humanos colonizaron Sicilia por primera vez hacia finales del Pleistoceno tardío , hace unos 16.000 años, por personas asociadas con la cultura epigravetiense . [26]
Los descubrimientos de dólmenes en la isla (que datan de la segunda mitad del tercer milenio antes de Cristo) parecen ofrecer nuevos conocimientos sobre la cultura de la Sicilia primitiva. [27] El impacto de al menos dos influencias es claro: la europea proveniente del noroeste y la influencia mediterránea de herencia oriental. [28]
Los habitantes originales de Sicilia de la era clásica comprendían tres grupos definidos de los pueblos antiguos de Italia : los sicanos , los élimos y los sicelios . Los más destacados y, con diferencia, los primeros fueron los sicanos , que ( escribe Tucídides ) llegaron de la Península Ibérica (quizás Cataluña ). [29] [30] Algunos eruditos modernos, sin embargo, sugieren clasificar a los sicani como posiblemente una tribu iliria . [31] Se ha descubierto evidencia histórica importante en forma de dibujos rupestres de los Sicani, que datan de finales del Pleistoceno , alrededor del 8000 a.C. [32] Los elimos , que se cree que procedían de la zona del mar Egeo , se convirtieron en la siguiente tribu en unirse a los sicanos en Sicilia. [33]
No sobrevive ninguna evidencia de guerras entre tribus, pero los sicanios se trasladaron hacia el este cuando los elimos se establecieron en la esquina noroeste de la isla. Se cree que los Sicels [32] se originaron en Liguria ; Llegaron de la Italia continental en 1200 a. C. y obligaron a los sicanos a retroceder a través de Sicilia y establecerse en el centro de la isla. [32] Otros grupos itálicos menores que se establecieron en Sicilia incluyeron a los Ausones ( Islas Eolias , Milazzo ) y los Morgetes de Morgantina .
Los asentamientos fenicios en la parte occidental de la isla son anteriores a la llegada de los colonos griegos . [34] Aproximadamente desde el 750 a. C., los griegos comenzaron a vivir en Sicilia ( griego antiguo : Σικελία – Sikelia ), estableciendo muchos asentamientos importantes. La colonia más importante estaba en Siracusa ; otros crecieron en Akragas , Selinunte , Gela , Himera y Zancle . [35] Los pueblos nativos Sicani y Sicel fueron absorbidos por la cultura helénica con relativa facilidad, y el área pasó a formar parte de la Magna Grecia junto con las costas del sur de la península italiana , que los griegos también habían colonizado. Sicilia tenía suelos fértiles y la exitosa introducción de olivos y vides fomentó un comercio rentable. [36] La cultura griega incluía significativamente la religión griega , y los colonos construyeron muchos templos en toda Sicilia, incluidos varios en el Valle de los Templos en Agrigento . [37]
La política de la isla se entrelazó con la de Grecia; Siracusa fue deseada por los atenienses que emprendieron la expedición a Sicilia (415-413 a. C.) durante la Guerra del Peloponeso . Siracusa ganó a Esparta y Corinto como aliados y, como resultado, derrotó a la expedición ateniense. Los vencedores destruyeron el ejército ateniense y sus barcos, vendiendo como esclavos a la mayoría de los supervivientes . [38]
La Siracusa griega controlaba el este de Sicilia, mientras que Cartago controlaba el oeste. [39] Las dos culturas comenzaron a chocar, lo que llevó a las guerras greco-púnicas (entre 580 y 265 a. C.). Los estados griegos habían comenzado a hacer las paces con la República Romana en 262 a. C., [ cita necesaria ] y los romanos buscaron anexar Sicilia como la primera provincia de su república . Roma atacó las posesiones de Cartago en Sicilia en la Primera Guerra Púnica (264 a 241 a. C.) y ganó, convirtiendo a Sicilia en la primera provincia romana fuera de la península italiana en el 242 a. [40]
En la Segunda Guerra Púnica (218 a 201 a. C.), los cartagineses intentaron recuperar Sicilia. Algunas de las ciudades griegas de la isla se pusieron del lado de los cartagineses. Arquímedes , que vivía en Siracusa, ayudó a los cartagineses; Las tropas romanas lo mataron después de invadir Siracusa en el 213 a.C. [41] El intento cartaginés fracasó y Roma se volvió más implacable en su aniquilación de los invasores; El cónsul romano M. Valerian dijo al Senado romano en 210 a. C. que "no queda ningún cartaginés en Sicilia". [42]
Como granero de la República Romana , Sicilia era una provincia importante, dividida en dos cuesturas : Siracusa al este y Lirio al oeste. [34] El dominio romano introdujo la lengua latina en la isla, que experimentó un lento proceso de latinización , pero Sicilia siguió siendo en gran parte griega en un sentido cultural y la lengua griega no se extinguió en la isla, lo que facilitó su rehelenización bajo los bizantinos. . [34] La isla, una vez próspera y contenta, entró en fuerte declive cuando Verres se convirtió en gobernador de Sicilia (73 a 71 a. C.). En el año 70 a. C., la destacada figura Cicerón condenó el desgobierno de Verres en su discurso En Verrem . [43]
Varios grupos utilizaron la isla como base de poder en diferentes momentos: los insurgentes esclavos la ocuparon durante la Primera (135-132 a. C.) y la Segunda (104-100 a. C.) Guerras Serviles . Sexto Pompeyo tuvo allí su cuartel general durante la revuelta siciliana del 44 al 36 a.C. El cristianismo apareció por primera vez en Sicilia durante los años posteriores al año 200 d. C.; entre esta época y el año 313 d. C., cuando el emperador Constantino el Grande levantó la prohibición del cristianismo, un número significativo de sicilianos se habían convertido en mártires , entre ellos Águeda , Cristina , Lucía y Euplio . [44] El cristianismo creció rápidamente en Sicilia durante los dos siglos siguientes. [ cita necesaria ] Sicilia siguió siendo una provincia romana durante unos 700 años. [44]
El Imperio Romano Occidental comenzó a desmoronarse después de la invasión de vándalos , alanos y suevos a través del Rin el último día de 406. Finalmente, los vándalos, después de vagar por el oeste y el sur de Hispania (actualmente Iberia ) durante 20 años, se trasladaron a África del Norte en 429 y Cartago ocupada en 439. Los francos se trasladaron al sur desde la actual Bélgica. Los visigodos se trasladaron al oeste y finalmente se establecieron en Aquitania en 418; Los borgoñones se establecieron en la actual Saboya en 443.
Los vándalos se encontraron en condiciones de amenazar a Sicilia, a sólo 160 kilómetros de sus bases en el norte de África. [45] Después de tomar Cartago, los vándalos, liderados personalmente por el rey Gaiserico , sitiaron Palermo en 440 como acto inaugural en un intento de arrebatar la isla al dominio romano. [46] Los vándalos hicieron otro intento de tomar la isla un año después del saqueo de Roma en 455, en Agrigento, pero fueron derrotados decisivamente por Ricimir en una victoria naval frente a Córcega en 456. [47] La isla permaneció bajo dominio romano hasta 469 Los vándalos perdieron la posesión de la isla 8 años después, en 477, ante la tribu germánica oriental de los ostrogodos , que entonces controlaban Italia y Dalmacia. [45] La isla fue devuelta a los ostrogodos mediante el pago de tributo a su rey Odoacro . Gobernó Italia del 476 al 488 en nombre del emperador bizantino (romano oriental) . Los vándalos mantuvieron un punto de apoyo en Lilybaeum , un puerto en la costa oeste. Lo perdieron en 491 después de hacer un último intento de conquistar la isla desde este puerto. [48] La conquista ostrogoda de Sicilia (y de Italia en su conjunto) bajo Teodorico el Grande comenzó en 488. El emperador bizantino Zenón había nombrado a Teodorico comandante militar en Italia. Los godos eran germánicos, pero Teodorico fomentó la cultura y el gobierno romanos y permitió la libertad de religión. [49] En 461, desde la edad de siete u ocho años hasta los 17 o 18, Teodorico se había convertido en rehén bizantino; Residió en el gran palacio de Constantinopla, fue favorecido por el emperador León I ( r. 457-474 ) y aprendió a leer, escribir y hacer aritmética. [50]
Después de tomar zonas ocupadas por los vándalos en el norte de África, Justiniano I retomó Italia como un ambicioso intento de recuperar las provincias perdidas de Occidente. Las reconquistas marcaron el fin de más de 150 años de políticas acomodaticias con los invasores tribales. Su primer objetivo fue Sicilia (conocida como la Guerra Gótica (535-554) que comenzó entre los ostrogodos y el Imperio Romano de Oriente, también conocido como Imperio Bizantino ). A su general Belisario se le asignó la tarea. [51] Sicilia fue utilizada como base para que los bizantinos conquistaran el resto de Italia, con Nápoles , Roma y Milán . Pasaron cinco años antes de que Rávena , la capital ostrogoda , cayera en 540. [52] Sin embargo, el nuevo rey ostrogodo Totila contraatacó, avanzando por la península italiana, saqueando y conquistando Sicilia en 550. Totila fue derrotado y asesinado en la batalla de Taginae por los bizantinos. general Narses en 552 pero Italia estaba en ruinas. [52]
En el momento de la reconquista, el griego seguía siendo el idioma predominante que se hablaba en la isla. Sicilia fue invadida por las fuerzas árabes del califa Uthman en 652, pero los árabes no lograron avances permanentes. Regresaron a Siria con su botín. [53] Las incursiones en busca de botín continuaron hasta mediados del siglo VIII. [54]
El emperador romano de Oriente Constante II se trasladó de Constantinopla a Siracusa en 660. Al año siguiente lanzó un asalto desde Sicilia contra el ducado lombardo de Benevento , que ocupaba la mayor parte del sur de Italia. [55] Los rumores de que la capital del imperio se trasladaría a Siracusa probablemente le costaron la vida a Constante, ya que fue asesinado en 668. [55] Su hijo Constantino IV lo sucedió. Este emperador rápidamente reprimió una breve usurpación en Sicilia por parte de Mezezius . Los relatos contemporáneos informan que el idioma griego se hablaba ampliamente en la isla durante este período. [56] En 740, el emperador León III el Isauriano transfirió Sicilia de la jurisdicción de la Iglesia de Roma a la de Constantinopla, colocando la isla dentro de la rama oriental de la Iglesia. [57]
En 826, Eufemio , el comandante bizantino en Sicilia, después de haber matado aparentemente a su esposa, obligó a una monja a casarse con él. El emperador Miguel II se enteró del asunto y ordenó al general Constantino poner fin al matrimonio y cortarle la cabeza a Eufemio. Eufemio se levantó, mató a Constantino y luego ocupó Siracusa; él, a su vez, fue derrotado y expulsado al norte de África. [58] Ofreció el gobierno de Sicilia a Ziyadat Allah , el emir aglabí de Túnez , a cambio de un puesto como general y un lugar seguro. Luego se envió a la isla un ejército musulmán formado por árabes , bereberes , cretenses y persas . [58]
La conquista musulmana de Sicilia fue un asunto de altibajos y encontró una feroz resistencia. Fue necesario más de un siglo para conquistar la Sicilia bizantina; la ciudad más grande, Siracusa, resistió hasta 878 y la ciudad griega de Taormina cayó en 962. No fue hasta 965 que toda Sicilia fue conquistada por los árabes . [58] En el siglo XI, los ejércitos bizantinos llevaron a cabo una reconquista parcial de la isla bajo el mando de George Maniakes , pero fueron sus mercenarios normandos quienes finalmente completarían la reconquista de la isla a finales de siglo.
Los árabes iniciaron reformas agrarias , que aumentaron la productividad y alentaron el crecimiento de pequeñas propiedades , socavando el predominio de los latifundios . Los árabes mejoraron aún más los sistemas de riego. El idioma hablado en Sicilia bajo el dominio árabe era siculoárabe y la influencia árabe está presente en algunas palabras sicilianas en la actualidad. Aunque se extinguió hace mucho tiempo en Sicilia, el idioma se ha convertido en lo que hoy es el idioma maltés en las islas de Malta . [59]
Ibn Hawqal , un comerciante árabe que visitó Sicilia en 950 , dio una descripción de Palermo . Un suburbio amurallado, llamado Al-Kasr (el palacio), es el centro de Palermo hasta el día de hoy, con la gran mezquita del viernes en el lugar. de la posterior catedral romana. El suburbio de al-Khalisa (la moderna Kalsa ) contenía el palacio del sultán , los baños, una mezquita, oficinas gubernamentales y una prisión privada. Ibn Hawqal estimó que había 7.000 carniceros comerciando en 150 tiendas. El dominio musulmán introdujo limones, naranjas y caña de azúcar, así como algodón y moras para la sericultura, e introdujo el Qanat para mejorar los sistemas de riego para la agricultura. [60] Alrededor de 1050, la mitad occidental de Sicilia era étnica y culturalmente distinta de la Sicilia central y oriental. Durante esta época, también hubo una pequeña presencia judía en Sicilia, prueba de ello son las catacumbas descubiertas en la isla. [61] [62]
Palermo estuvo inicialmente gobernada por los aglabíes ; más tarde fue el centro del Emirato de Sicilia, que estuvo bajo la soberanía nominal del califato fatimí . [ cita necesaria ] Durante el reinado de esta dinastía, se produjeron continuamente revueltas de los sicilianos bizantinos, especialmente en el este, donde predominaban los cristianos de habla griega. Partes de la isla fueron reocupadas antes de que se sofocaran las revueltas. Bajo el dominio árabe, la isla se dividió en tres regiones administrativas , o "vals", que corresponden aproximadamente a los tres "puntos" de Sicilia: Val di Mazara en el oeste; Val Demone en el noreste; y Val di Noto en el sureste. Como dhimmis , es decir, como miembros de una clase protegida de monoteístas aprobados, a los cristianos ortodoxos orientales se les permitía libertad de religión , pero tenían que pagar un impuesto, la jizya (en lugar del impuesto obligatorio sobre las limosnas, el zakat , pagado por los musulmanes). , y se les restringió la participación activa en los asuntos públicos. En el siglo XI, el Emirato de Sicilia comenzó a fragmentarse a medida que las disputas intradinásticas fracturaron al gobierno musulmán. [58]
En 1038, setenta años después de perder sus últimas ciudades en Sicilia, los bizantinos bajo el mando del general griego George Maniakes invadieron la isla junto con sus mercenarios varegos y normandos . Maniakes murió en una guerra civil bizantina en 1043 antes de completar una reconquista y los bizantinos se retiraron. Posteriormente los normandos invadieron en 1061 y tras tomar Apulia y Calabria , Roger I ocupó Messina con un ejército de 700 caballeros. [58] [63] En 1068, Roger I obtuvo la victoria en Misilmeri . Lo más crucial fue el asedio de Palermo, cuya caída en 1071 finalmente resultó en que toda Sicilia quedara bajo control normando. [64] La conquista se completó en 1091 cuando capturaron Noto, el último bastión árabe. Palermo siguió siendo la capital bajo los normandos . Los normandos formaron una clase dominante pequeña pero violenta. Destruyeron muchas de las ciudades árabes de Sicilia y muy pocos restos físicos sobreviven de la era árabe. [58]
La familia Norman Hauteville apreciaba y admiraba la rica y variada cultura en la que se encontraban ahora. También introdujeron en Sicilia su propia cultura, costumbres y política desde Normandía . Muchos normandos en Sicilia adoptaron los hábitos y el comportamiento de los gobernantes musulmanes y sus súbditos bizantinos en cuanto a vestimenta, lengua y literatura, hasta el punto de tener eunucos palaciegos y, según algunos relatos, un harén. [65] [66]
Mientras Roger I murió en 1101, su esposa Adelaida gobernó hasta 1112, cuando su hijo Roger II de Sicilia alcanzó la mayoría de edad. [63] Habiendo sucedido a su hermano Simón como conde de Sicilia, Roger II finalmente pudo elevar el estatus de la isla a reino en 1130, junto con sus otras posesiones, que incluían las islas maltesas y los ducados de Apulia y Calabria . [64] [67]
Roger II nombró al poderoso griego Jorge de Antioquía su "emir de emires" y continuó el sincretismo de su padre. Durante este período, el Reino de Sicilia fue próspero y políticamente poderoso, convirtiéndose en uno de los estados más ricos de toda Europa, incluso más rico que el Reino de Inglaterra . [68]
La corte de Roger II se convirtió en el centro cultural más luminoso del Mediterráneo, tanto de Europa como de Oriente Medio, al igual que el multiétnico califato de Córdoba , entonces apenas eclipsado. Esto atrajo a eruditos, científicos, poetas, artistas y artesanos de todo tipo. Las leyes se dictaban en el idioma de la comunidad a la que iban dirigidas en la Sicilia normanda, en una época en la que la cultura todavía era predominantemente árabe y griega. [69] [70] La gobernanza se basaba en el estado de derecho, que promovía la justicia. Musulmanes, judíos, griegos bizantinos , lombardos y normandos trabajaron juntos de manera bastante amistosa. Durante esta época se construyeron muchos edificios extraordinarios. [69]
Sin embargo, esta situación cambió cuando los normandos importaron inmigrantes de Normandía , Inglaterra , Lombardía, Piamonte, Provenza y Campania para asegurar la isla. Lingüísticamente, la isla pasó de ser un tercio de habla griega y dos tercios de árabe en el momento de la conquista normanda a quedar completamente latinizada . [70] En términos de religión, la isla se volvió completamente católica romana (teniendo en cuenta que hasta 1054 las Iglesias que debían lealtad al Papa y al Patriarca de Constantinopla pertenecían a una sola Iglesia); Antes de la conquista normanda, Sicilia estaba bajo el patriarca ortodoxo oriental. [71] Después de que el Papa Inocencio III lo nombró legado papal en 1098, Roger I creó varios obispados católicos y al mismo tiempo permitió la construcción de 12 monasterios de habla griega (la lengua griega, los monasterios y 1500 parroquias continuaron existiendo hasta que los seguidores del griego Rite se vieron obligados en 1585 a convertirse al catolicismo o irse; un pequeño grupo de hablantes de griego todavía vive en Messina).
Después de un siglo, la dinastía normanda de Hauteville se extinguió; la última descendiente directa y heredera de Roger II, Constanza , se casó con el emperador Enrique VI . [72] Esto finalmente llevó a que la corona de Sicilia pasara a la dinastía Hohenstaufen , que eran alemanes de Suabia . El último de los Hohenstaufen, Federico II , hijo único de Constanza , fue uno de los hombres más grandes y cultos de la Edad Media. El testamento de su madre pedía al Papa Inocencio III que asumiera la tutela de su hijo. Federico tenía cuatro años cuando en Palermo fue coronado rey de Sicilia en 1198. Federico no recibió ninguna educación sistemática y se le permitió correr libremente por las calles de Palermo . Allí aprendió los muchos idiomas que escuchó hablar, como el árabe y el griego, y aprendió algo de la tradición de la comunidad judía. A los doce años destituyó al regente adjunto de Inocencio y asumió el gobierno; a los quince años se casó con Constanza de Aragón y comenzó su recuperación de la corona imperial. Posteriormente, debido a las rebeliones musulmanas, Federico II destruyó la presencia musulmana restante en Sicilia, estimada en 60.000 personas, trasladándose a todos a la ciudad de Lucera en Apulia entre 1221 y 1226. [73]
El conflicto entre la casa Hohenstaufen y el papado llevó, en 1266, a que el Papa Inocencio IV coronara al príncipe francés Carlos , conde de Anjou y Provenza , como rey de Sicilia y Nápoles. [72]
La fuerte oposición a la burocracia francesa debido al maltrato y los impuestos hizo que los pueblos locales de Sicilia se levantaran, lo que llevó en 1282 a una insurrección conocida como la Guerra de las Vísperas Sicilianas , en la que finalmente fue asesinada casi toda la población francesa de la isla. [72] Durante la guerra, los sicilianos recurrieron a Pedro III de Aragón , yerno del último rey Hohenstaufen, en busca de apoyo después de haber sido rechazados por el Papa. Pedro obtuvo el control de Sicilia de manos de los franceses, quienes, sin embargo, retuvieron el control del Reino de Nápoles . En agosto de 1283, el Papa Martín IV (un Papa de Île-de-France ) lanzó una cruzada contra Pedro III y la Corona de Aragón , pero fracasó. Las guerras continuaron hasta la paz de Caltabellotta en 1302, en la que el hijo de Pedro, Federico III, fue reconocido como rey de la isla de Sicilia, mientras que Carlos II fue reconocido como rey de Nápoles por el Papa Bonifacio VIII . [72] Sicilia fue gobernada como reino independiente por familiares de los reyes de Aragón hasta 1409 y luego como parte de la Corona de Aragón . [36]
En octubre de 1347, en Messina, Sicilia, la peste negra llegó por primera vez a Europa. [74]
Entre los siglos XV y XVIII, oleadas de griegos del Peloponeso (como los maniotas ) y arvanitas emigraron a Sicilia en grandes cantidades para escapar de la persecución tras la conquista otomana del Peloponeso . Trajeron consigo la ortodoxia oriental , así como las lenguas griega y arvanitika , sumándose una vez más a la extensa influencia bizantina / griega . [ cita necesaria ]
La aparición de la Inquisición española en 1492 llevó a Fernando II a decretar la expulsión de todos los judíos de Sicilia. [72] La parte oriental de la isla fue azotada por terremotos destructivos en 1542 y 1693. Sólo unos años antes de este último terremoto, la isla fue azotada por una plaga . [72] El terremoto de 1693 se cobró unas 60.000 vidas. [75] Hubo revueltas durante el siglo XVII, pero fueron sofocadas con la fuerza, especialmente las revueltas de Palermo y Messina. [36] Las incursiones de esclavos en el norte de África desalentaron los asentamientos a lo largo de la costa hasta el siglo XIX. [76] [77] El Tratado de Utrecht de 1713 vio a Sicilia asignada a la Casa de Saboya ; sin embargo, este período de gobierno duró sólo siete años, ya que fue intercambiada por la isla de Cerdeña con el emperador Carlos VI de la dinastía de los Habsburgo de Austria . [78]
Mientras los austriacos estaban preocupados por la Guerra de Sucesión Polaca , un príncipe Borbón , Carlos de España, pudo conquistar Sicilia y Nápoles. [79] Al principio, Sicilia pudo permanecer como un reino independiente bajo unión personal , mientras que los Borbones gobernaban ambos desde Nápoles. Sin embargo, con la llegada del Primer Imperio Francés de Napoleón , Nápoles fue tomada en la batalla de Campo Tenese y se instaló el rey bonapartista de Nápoles . Fernando III , el Borbón, se vio obligado a retirarse a Sicilia, que todavía controlaba con la ayuda de la protección naval británica . [80]
Después de esto, Sicilia se unió a las Guerras Napoleónicas y, posteriormente, los británicos bajo el mando de Lord William Bentinck establecieron una presencia militar y diplomática en la isla para protegerla contra una invasión francesa. Los voluntarios sicilianos se unieron al ejército británico para formar el Regimiento Real Siciliano , que entró en acción en la Batalla de Maida y luego fue transferido a Iberia . Después de ganar las guerras, Sicilia y Nápoles se fusionaron formalmente como las Dos Sicilias bajo los Borbones. En 1820 y 1848 se produjeron importantes movimientos revolucionarios contra el gobierno borbónico y Sicilia buscaba la independencia; la segunda de las cuales, la revolución de 1848, resultó en un breve período de independencia para Sicilia. Sin embargo, en 1849 los Borbones retomaron el control de la isla y la dominaron hasta 1860. [81]
La Expedición de los Mil encabezada por Giuseppe Garibaldi capturó Sicilia en 1860, como parte del Risorgimento . [82] La conquista comenzó en Marsala , y los nativos sicilianos se unieron a él en la captura del sur de la península italiana. La marcha de Garibaldi se completó con el asedio de Gaeta , donde los últimos Borbones fueron expulsados y Garibaldi anunció su dictadura en nombre de Víctor Manuel II del Reino de Cerdeña . [83] Sicilia pasó a formar parte del Reino de Cerdeña después de un referéndum en el que más del 75% de los sicilianos votaron a favor de la anexión el 21 de octubre de 1860 (aunque no a todos se les permitió votar). Como resultado de la proclamación del Reino de Italia , Sicilia pasó a formar parte del reino el 17 de marzo de 1861.
La economía siciliana (y la economía mezzogiorno en general ) permaneció relativamente subdesarrollada después de la unificación italiana , a pesar de las fuertes inversiones realizadas por el Reino de Italia en términos de infraestructura moderna, y esto provocó una ola de emigración sin precedentes . [82] En 1894, organizaciones de trabajadores y campesinos conocidas como Fasci Siciliani protestaron contra las malas condiciones sociales y económicas de la isla, pero fueron reprimidas en unos pocos días. [84] [85] El terremoto de Messina del 28 de diciembre de 1908 mató a más de 80.000 personas. [86]
Este período también se caracterizó por el primer contacto entre la mafia siciliana (el sindicato del crimen también conocido como Cosa Nostra) y el gobierno italiano. Los orígenes de la mafia aún son inciertos, pero en general se acepta que surgió en el siglo XVIII inicialmente como ejecutores privados contratados para proteger las propiedades de los terratenientes y comerciantes de los grupos de bandidos ( briganti ) que con frecuencia saqueaban el campo y las ciudades. . La batalla contra la mafia librada por el Reino de Italia fue controvertida y ambigua. Los Carabinieri (la policía militar de Italia) y a veces el ejército italiano estuvieron a menudo involucrados en luchas contra los miembros de la mafia, pero sus esfuerzos frecuentemente fueron inútiles debido a la cooperación secreta entre la mafia y el gobierno local y también debido a la debilidad del gobierno italiano. sistema judicial. [87]
En la década de 1920, el régimen fascista inició una acción militar más fuerte contra la mafia, que estaba dirigida por el prefecto Cesare Mori , conocido como el "Prefecto de Hierro" debido a sus campañas con mano de hierro. Fue la primera vez que una operación contra la mafia siciliana finalizó con un éxito considerable. [82] Hubo una invasión aliada de Sicilia durante la Segunda Guerra Mundial a partir del 10 de julio de 1943. En preparación para la invasión, los aliados revitalizaron a la mafia para ayudarlos. La invasión de Sicilia contribuyó a la crisis del 25 de julio ; En general, los vencedores aliados fueron recibidos calurosamente por Sicilia. [88]
Italia se convirtió en República en 1946 y, como parte de la Constitución de Italia , Sicilia fue una de las cinco regiones a las que se les otorgó un estatus especial como región autónoma . [89] Tanto la reforma agraria italiana parcial como la financiación especial del Cassa per il Mezzogiorno (Fondo para el Sur) del gobierno italiano de 1950 a 1984 ayudaron a la economía siciliana. Durante este período, la situación económica y social de la isla mejoró en general gracias a las inversiones en infraestructuras como autopistas y aeropuertos , y gracias a la creación de zonas industriales y comerciales. [90] En la década de 1980, la mafia fue debilitada por otra campaña dirigida por los magistrados Giovanni Falcone y Paolo Borsellino . [91] Entre 1990 y 2005, la tasa de desempleo cayó de aproximadamente el 23% al 11%. [92] [93]
La Cosa Nostra ha sido tradicionalmente el grupo más poderoso de Sicilia, especialmente en los alrededores de Palermo. [94] Una investigación policial realizada en el verano de 2019 también confirmó fuertes vínculos entre la mafia siciliana del área de Palermo y el crimen organizado estadounidense, en particular la familia criminal Gambino . [95] Según La Repubblica , "Se van, por las calles de Passo di Rigano, Boccadifalco, Torretta y al mismo tiempo Brooklyn, Staten Island [y] Nueva Jersey. Porque desde Sicilia hasta los Estados Unidos, la antigua La mafia ha vuelto". [96]
En 2024, 4,75 millones de personas viven en Sicilia, lo que la convierte en la cuarta región más poblada de Italia . En el primer siglo después de la unificación italiana , Sicilia tuvo una de las tasas de migración neta más negativas entre las regiones de Italia debido a la emigración de millones de personas al norte de Italia, otros países europeos, América del Norte, América del Sur y Australia. Al igual que el sur de Italia y Cerdeña, la inmigración a la isla es muy baja en comparación con otras regiones de Italia porque los trabajadores tienden a dirigirse al norte de Italia , debido a mejores oportunidades laborales e industriales. Según cifras del ISTAT de 2017, [97] muestran alrededor de 175.000 inmigrantes de una población total de 5.029.615; [98] Los rumanos, con más de 50.000 habitantes, constituyen la mayoría de los inmigrantes, seguidos por los tunecinos , marroquíes , srilankeses , albaneses y otros, en su mayoría de Europa del Este. [ verificación fallida ] A 31 de diciembre de 2020, había 186.195 extranjeros residentes en la región. [99] Como en el resto de Italia, el idioma oficial es el italiano y la religión principal es el catolicismo romano . [100] [101]
La emigración siciliana comenzó poco después de la unificación italiana y no ha cesado desde entonces. [102] [ cita necesaria ] . Después de la unificación italiana , Sicilia, junto con toda la península italiana, también ha estado fuertemente marcada por la emigración económica . La mayoría de los activos del antiguo banco nacional del Reino de las Dos Sicilias , el Banco delle Due Sicilie , fueron transferidos al Piamonte. [103] Durante las primeras décadas de c, un número creciente de fábricas del sur de Italia se arruinaron debido a los altos impuestos impuestos por el gobierno central. [ cita necesaria ]
Los factores antes mencionados, junto con una reforma agraria fallida, dieron como resultado una ola nunca antes vista de emigración de sicilianos, primero a los Estados Unidos entre los años 1880 y 1920, más tarde al norte de Italia y, a partir de los años 1960, también a Bélgica . Francia , Alemania , Suiza , así como Australia y Sudamérica .
Hoy en día, Sicilia es la región italiana con mayor número de expatriados : en 2017, 750.000 sicilianos, el 14,4% de la población de la isla, vivían en el extranjero. [104] Por falta de empleo, cada año muchos sicilianos, especialmente jóvenes graduados, todavía abandonan la isla para buscar trabajo en el extranjero. [105] Hoy en día, se estima que 10 millones de personas de origen siciliano viven en todo el mundo.
Estas son las diez ciudades más grandes de Sicilia: [106]
Como en la mayoría de las regiones italianas, el catolicismo romano es la denominación religiosa predominante en Sicilia y la iglesia todavía juega un papel importante en la vida de la mayoría de las personas. También hay una pequeña minoría notable de católicos bizantinos de rito oriental que tiene una congregación mixta de etnia albanesa ; es operado por la Iglesia católica italo-albanesa . La mayoría de la gente todavía asiste a la iglesia semanalmente o al menos a festivales religiosos, y mucha gente se casa en las iglesias. Hubo una amplia presencia de judíos en Sicilia durante al menos 1.400 años y posiblemente durante más de 2.000 años. Algunos estudiosos creen que los judíos sicilianos son antepasados parciales de los judíos asquenazíes . [107] Sin embargo, gran parte de la comunidad judía se desvaneció cuando fueron expulsados de la isla en 1492. El Islam estuvo presente durante el Emirato de Sicilia , aunque los musulmanes también fueron expulsados. Hoy en día, debido principalmente a la inmigración a la isla, también existen varias minorías religiosas, como los testigos de Jehová, el hinduismo , el islamismo, el judaísmo y el sijismo . También hay algunos cristianos evangélicos que viven en la isla. En 2020, hay aproximadamente 4.989.921 católicos romanos en Sicilia, lo que constituye aproximadamente el 99,2% de la población de la isla. Además, también hay alrededor de 23.120 miembros de la Iglesia católica italo-albanesa que también viven en Sicilia, lo que constituye aproximadamente el 0,5% de la población. [108]
La política de Sicilia se desarrolla en el marco de una democracia presidencial representativa , en la que el presidente del gobierno regional es el jefe de gobierno , y de un sistema multipartidista pluriforme . El poder ejecutivo lo ejerce el Gobierno Regional. El poder legislativo reside tanto en el gobierno como en la Asamblea Regional de Sicilia . La capital de Sicilia es Palermo .
Tradicionalmente, Sicilia vota por partidos de centro derecha durante las elecciones. [109] De 1943 a 1951, también hubo un partido político separatista llamado Movimiento de Independencia Siciliano ( Movimento Indipendentista Siciliano , MIS). Su resultado más exitoso fue en las elecciones generales de 1946 , cuando el MIS obtuvo el 0,7% de los votos nacionales (8,8% de los votos en Sicilia) y cuatro escaños. Sin embargo, el movimiento perdió todos sus escaños tras las elecciones generales de 1948 y las elecciones regionales de 1951. Aunque nunca se ha disuelto formalmente, hoy el movimiento ya no forma parte de la política de Sicilia . Después de la Segunda Guerra Mundial , Sicilia se convirtió en un bastión de la democracia cristiana , en oposición al Partido Comunista Italiano . Los comunistas y sus sucesores (el Partido Demócrata de Izquierda , los Demócratas de Izquierda y el actual Partido Demócrata ) nunca habían obtenido escaños en la región hasta 2012 . Sicilia está ahora gobernada por una coalición de centroderecha. Renato Schifani es el actual presidente y ocupa el cargo desde 2022.
Administrativamente, Sicilia está dividida en nueve provincias, cada una con una capital del mismo nombre que la provincia. Las pequeñas islas circundantes también forman parte de varias provincias sicilianas: las islas Eolias (Messina), la isla de Ustica (Palermo), las islas Egadas (Trapani), la isla de Pantelleria (Trapani) y las islas Pelagias (Agrigento).
Gracias al crecimiento regular de los últimos años, Sicilia es la octava economía regional de Italia en términos de PIB total (ver Lista de regiones italianas por PIB ). Una serie de reformas e inversiones en la agricultura, como la introducción de modernos sistemas de riego, han hecho que esta importante industria sea competitiva. [111] En la década de 1970, se abrieron algunas fábricas, lo que resultó en un crecimiento en el sector industrial . [112] En los últimos años, la industria de servicios ha adquirido mayor importancia debido a la apertura de varios centros comerciales y a un modesto crecimiento de las actividades financieras y de telecomunicaciones. [113] El turismo es una importante fuente de ingresos para la isla, que atrae a visitantes debido a su rico patrimonio natural e histórico. Hoy Sicilia está invirtiendo una gran cantidad de dinero en el desarrollo de su industria hotelera , para atraer aún más turismo. [114] Sin embargo, Sicilia sigue teniendo un PIB per cápita inferior al promedio italiano y un desempleo más alto que el resto de Italia. [115]
Sicilia se ha caracterizado durante mucho tiempo por su suelo fértil, resultado de erupciones volcánicas pasadas. La agricultura local también se ve favorecida por el agradable clima de la isla. Los principales productos agrícolas son el trigo, cidras , naranjas ( Arancia Rossa di Sicilia IGP ) , limones, tomates ( Pomodoro di Pachino IGP ) , aceitunas , aceite de oliva , alcachofas , tunas (Fico d' India dell'Etna DOP) , almendras , uvas , pistachos (Pistacchio di Bronte DOP) y vino. Se crían ganado vacuno y ovino. La producción de queso es particularmente importante gracias a la DOP Ragusano y al Pecorino Siciliano DOP . Ragusa se destaca por sus productos de miel ( Miele Ibleo ) y chocolate ( Cioccolato di Modica IGP ). [116] [117] [118] [119] [120]
Sicilia es el tercer productor de vino de Italia, después de Véneto y Emilia Romagna (e Italia es el mayor productor de vino del mundo). [121] La región es conocida principalmente por los vinos fortificados de Marsala . En las últimas décadas, la industria del vino ha mejorado, nuevos enólogos están experimentando con variedades autóctonas menos conocidas y los vinos sicilianos se han vuelto más conocidos. [122] La variedad local más conocida es Nero d'Avola, que lleva el nombre de Avola , una ciudad no lejos de Siracusa . Otras variedades autóctonas importantes son: Nerello Mascalese , utilizada para elaborar el vino DOC Etna Rosso ; Frappato , un componente del vino Cerasuolo di Vittoria DOCG ; Moscato di Pantelleria (también conocido como Zibibbo ), que se utiliza para elaborar diferentes vinos de Pantelleria ; Malvasia di Lipari , utilizada para el vino Malvasia di Lipari DOC ; y Catarratto , utilizado mayoritariamente para elaborar un vino blanco, Alcamo DOC . Además, en Sicilia también se producen vinos de alta calidad con variedades no autóctonas como Syrah , Chardonnay y Merlot . [123]
Sicilia también es conocida por sus licores, como el Amaro Averna , elaborado en Caltanissetta , y el limoncello local .
La pesca es otro recurso fundamental para Sicilia. Cuenta con importantes pesquerías de atún , sardina , pez espada y anchoa europea . Mazara del Vallo es el centro pesquero más grande de Sicilia y uno de los más importantes de Italia. [124]
Las mejoras en el sistema de carreteras de Sicilia han ayudado a promover el desarrollo industrial. La región tiene tres importantes distritos industriales :
En Palermo se encuentran importantes astilleros (como Fincantieri ), fábricas mecánicas de famosas empresas italianas como Ansaldo Breda , industrias editoriales y textiles. Las industrias químicas también se encuentran en la provincia de Messina ( Milazzo ) y en la provincia de Caltanissetta ( Gela ). [119] Hay campos de petróleo, gas natural y asfalto en el sureste (principalmente cerca de Ragusa ) y depósitos masivos de halita en el centro de Sicilia. [128] La provincia de Trapani es uno de los mayores productores de sal marina de Italia. [129]
El crecimiento del PIB (nominal y per cápita) de Sicilia entre 2000 y 2008 fue el siguiente: [130] [131]
Sectores de la economía siciliana en 2006:
La tasa de desempleo fue del 21,5% en 2018 y una de las más altas de Italia y Europa. [132] [133]
En las últimas cuatro décadas se han construido y ampliado carreteras. Las carreteras sicilianas más destacadas son las autopistas (conocidas como autostrade ) del norte de la isla. Gran parte de la red de autopistas está elevada sobre pilares debido al terreno montañoso de la isla. [134] [135] [136] [137] Otras carreteras principales de Sicilia son la Strade Statali , como la SS.113 que conecta Trapani con Messina (vía Palermo), la SS.114 Messina- Siracusa (vía Catania) y la SS.115 Siracusa-Trapani (vía Ragusa , Gela y Agrigento ).
El primer ferrocarril en Sicilia se inauguró en 1863 (Palermo-Bagheria) y hoy en día todas las provincias sicilianas cuentan con una red de servicios ferroviarios que conectan con la mayoría de las ciudades y pueblos importantes; este servicio es operado por Trenitalia . De los 1.378 km (856 millas) de vías férreas en uso, más del 60% han sido electrificadas, mientras que los 583 km restantes (362 millas) cuentan con motores diésel . El 88% de las líneas (1.209 km) son de vía única y sólo 169 km (105 millas) son de doble vía que dan servicio a las dos rutas principales, Messina-Palermo ( Tirreno ) y Messina-Catania-Siracusa ( Jónico ), que son las líneas principales de esta región. De los ferrocarriles de vía estrecha, la Ferrovia Circumetnea es la única que todavía funciona y rodea el Monte Etna . Desde las principales ciudades de Sicilia hay servicios a Nápoles , Roma y Milán ; Esto se consigue cargando los trenes en los ferries que cruzan el Estrecho. [138]
En Catania hay un servicio de metro ( metropolita di Catania ); en Palermo, el operador ferroviario nacional Trenitalia opera un tren de cercanías ( servicio ferroviario metropolitano de Palermo ), la capital siciliana también cuenta con 4 líneas de tranvía AMAT (operador de transporte público comunal); Messina cuenta con una línea de tranvía .
Sicilia tiene varios aeropuertos que sirven a numerosos destinos italianos y europeos y algunos extraeuropeos.
Por mar, Sicilia cuenta con varias rutas de ferry y puertos de carga, y en todas las ciudades importantes atracan cruceros con regularidad.
Los planes para un puente que uniera Sicilia con el continente se han discutido desde 1865. A lo largo de la última década, se desarrollaron planes para un enlace por carretera y ferrocarril con el continente a través de lo que sería el puente colgante más largo del mundo , el Puente del Estrecho de Messina . La planificación del proyecto ha experimentado varios comienzos en falso durante las últimas décadas. El 6 de marzo de 2009, el gobierno de Silvio Berlusconi declaró que las obras de construcción del puente de Messina comenzarían el 23 de diciembre de 2009 y anunció una promesa de 1.300 millones de euros como contribución al coste total del puente, estimado en 6.100 millones de euros. [141] El plan ha sido criticado por asociaciones ecologistas y algunos locales sicilianos y calabreses, preocupados por su impacto medioambiental, su sostenibilidad económica e incluso posibles infiltraciones del crimen organizado. [142] [143]
El clima seco y soleado, el paisaje, la cocina, la historia y la arquitectura de Sicilia atraen a muchos turistas del resto de Italia y del extranjero. La temporada turística alcanza su punto máximo en los meses de verano, aunque la gente visita la isla durante todo el año. El Monte Etna , las playas, los sitios arqueológicos y las grandes ciudades como Palermo , Catania , Siracusa y Ragusa son los destinos turísticos favoritos, pero el casco antiguo de Taormina y el vecino balneario de Giardini Naxos atraen a visitantes de todo el mundo. al igual que las Islas Eolias , Erice , Terrasini , Castellammare del Golfo , Cefalú , Agrigento , las Islas Pelagias y Capo d'Orlando . El último presenta algunos de los templos mejor conservados del período griego antiguo. Muchos cruceros por el Mediterráneo hacen escala en Sicilia y muchos enoturistas también visitan la isla.
En Sicilia se rodaron algunas escenas de varias películas de Hollywood y Cinecittà . Esto aumentó el atractivo de Sicilia como destino turístico. [144]
Hay siete sitios declarados Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en Sicilia. Por orden de inscripción:
Debido a que muchas culturas diferentes se asentaron, dominaron o invadieron la isla, Sicilia tiene una enorme variedad de sitios arqueológicos . Además, algunos de los templos y otras estructuras más notables y mejor conservados del mundo griego se encuentran en Sicilia. [155] Aquí hay una breve lista de los principales sitios arqueológicos:
La excavación y restauración de uno de los sitios arqueológicos más conocidos de Sicilia, el Valle de los Templos en Agrigento, estuvo bajo la dirección del arqueólogo Domenico Antonio Lo Faso Pietrasanta , quinto duque de Serradifalco , conocido en los círculos arqueológicos simplemente como "Serradifalco" . También supervisó la restauración de sitios antiguos en Segesta , Selinunte , Siracusa y Taormina .
En Sicilia existen cientos de castillos, los más relevantes son:
Las torres costeras de Sicilia ( Torri costiere della Sicilia ) son 218 antiguas torres de vigilancia a lo largo de la costa. En Sicilia, las primeras torres costeras se remontan a finales del período normando. A partir de 1360 la amenaza llegó desde el sur, desde el norte de África hasta el Magreb , principalmente a los piratas berberiscos y corsarios de la costa de Berbería . En 1516, los turcos se establecieron en Argel y, a partir de 1520, el corsario Hayreddin Barbarroja, bajo el mando del Imperio Otomano , operó desde ese puerto.
La mayoría de las torres existentes se construyeron según diseños arquitectónicos del arquitecto florentino Camillo Camilliani de [1583] a 1584 y abarcaron el periplo costero de Sicilia. La tipología cambió completamente en el año 800, debido a los nuevos volúmenes de fuego más altos de los buques cañoneros, las torres se construyeron del tipo de las torres Martello que los británicos construyeron en el Reino Unido y en otras partes del Imperio Británico. El declive de la piratería en el Mediterráneo provocado por la Segunda Guerra de Berbería propició que se construyera un menor número de torres costeras durante el siglo XIX. [156]
Sicilia tiene muchos pueblos pequeños y pintorescos, 24 de ellos han sido seleccionados por I Borghi più belli d'Italia (inglés: Los pueblos más bellos de Italia ), [157] una asociación privada sin fines de lucro de pequeños pueblos italianos de fuerte importancia histórica y interés artístico, [158] que fue fundado por iniciativa del Consejo de Turismo de la Asociación Nacional de Municipios Italianos. [159]
Haber visto Italia sin haber visto Sicilia es no haber visto Italia en absoluto, porque Sicilia es la clave de todo.
- Goethe [160] [ se necesita mejor fuente ]
Sicilia ha estado asociada durante mucho tiempo con las artes ; Muchos poetas, escritores, filósofos , intelectuales, arquitectos y pintores tienen raíces en la isla. La historia del prestigio en este campo se remonta al filósofo griego Arquímedes , un nativo de Siracusa que llegó a ser reconocido como uno de los más grandes matemáticos de todos los tiempos. [161] Gorgias y Empédocles son otros dos primeros filósofos sicilianos-griegos muy destacados, mientras que Epicarmo -griego-siracusa es considerado el inventor de la comedia. [162] [163]
Los Baglio son estructuras de vida tradicionales en el oeste de Sicilia.
La cerámica de terracota de la isla es bien conocida, el arte de la cerámica en Sicilia se remonta a los pueblos antiguos originales llamados los sicanios , luego se perfeccionó durante el período de la colonización griega y sigue siendo prominente y distintivo hasta el día de hoy. [164] Hoy en día, Caltagirone es uno de los centros más importantes de Sicilia para la producción artística de cerámica y esculturas de terracota. Entre los pintores famosos se incluyen el artista renacentista Antonello da Messina , Pietro Novelli , Bruno Caruso , Renato Guttuso y el griego Giorgio de Chirico , comúnmente apodado el "padre del arte surrealista " y fundador del movimiento artístico metafísico . [165] Los arquitectos más destacados son Filippo Juvarra (una de las figuras más importantes del barroco italiano ) y Ernesto Basile .
El barroco siciliano tiene una identidad arquitectónica única. Noto , Caltagirone , Catania , Ragusa , Modica , Scicli y particularmente Acireale contienen algunos de los mejores ejemplos italianos de arquitectura barroca , tallados en la piedra arenisca roja local . Noto ofrece uno de los mejores ejemplos de la arquitectura barroca traída a Sicilia. El estilo barroco en Sicilia se limitó en gran medida a los edificios erigidos por la iglesia y los palacios construidos como residencias privadas para la aristocracia siciliana. [166] Los primeros ejemplos de este estilo en Sicilia carecían de individualidad y eran típicamente pastiches de edificios vistos por visitantes sicilianos a Roma, Florencia y Nápoles . Sin embargo, incluso en esta etapa temprana, los arquitectos provinciales habían comenzado a incorporar ciertas características vernáculas de la arquitectura más antigua de Sicilia. A mediados del siglo XVIII, cuando la arquitectura barroca de Sicilia era notablemente diferente de la del continente, tenía una libertad de diseño única que es difícil de describir con palabras.
Palermo alberga el Teatro Massimo , que es el teatro de ópera más grande de Italia y el tercero más grande de toda Europa. [167] En Catania hay otro teatro de ópera importante , el Teatro Massimo Bellini con 1.200 asientos, considerado uno de los mejores teatros de ópera europeos por su acústica. Los compositores de Sicilia varían desde Vincenzo Bellini , Sigismondo d'India , Giovanni Pacini y Alessandro Scarlatti , hasta compositores contemporáneos como Salvatore Sciarrino y Silvio Amato .
En Sicilia se han rodado muchas películas premiadas y aclamadas del cine italiano, entre las más destacadas se encuentran: " La Terra Trema " e " Il Gattopardo " de Visconti , "Divorzio all'Italiana " y " Divorzio all'Italiana " de Pietro Germi . Sedotta e Abbandonata ", " Cinema Paradiso " de Tornatore .
El Taormina Film Fest anual tiene lugar en Taormina .
La edad de oro de la poesía siciliana comenzó a principios del siglo XIII con la Escuela Siciliana de Giacomo da Lentini , que tuvo una gran influencia en la literatura italiana . Algunas de las figuras más destacadas entre los escritores y poetas son Luigi Pirandello ( premio Nobel, 1934 ), Salvatore Quasimodo ( premio Nobel, 1959 ), Giovanni Verga (el padre del verismo italiano ), Domenico Tempio , Giovanni Meli , Luigi Capuana , Mario Rapisardi , Federico de Roberto , Leonardo Sciascia , Vitaliano Brancati , Giuseppe Tomasi di Lampedusa , Elio Vittorini , Vincenzo Consolo y Andrea Camilleri (destacado por sus novelas y cuentos con el personaje ficticio del inspector Salvo Montalbano como protagonista). En el aspecto político, los filósofos notables incluyen a Gaetano Mosca y Giovanni Gentile, quienes escribieron La doctrina del fascismo .
Hoy en día, en Sicilia, la mayoría de la gente es bilingüe y habla italiano y siciliano , una lengua romance distinta del italiano. Algunas palabras sicilianas son préstamos del griego , catalán , normando , francés, árabe , español y otros idiomas. [168] También se hablan variedades relacionadas con el siciliano en Calabria y Salento . [169] Hoy en día, el uso del siciliano se limita a contextos informales (sobre todo en la familia) y en la mayoría de los casos es sustituido por el llamado italiano regional de Sicilia , una variedad del italiano que tiene influencia del siciliano. [170] [171] El siciliano tuvo una influencia significativa en el idioma maltés . [172]
El siciliano fue una de las primeras influencias en el desarrollo del primer estándar italiano, aunque su uso permaneció limitado a una élite intelectual. Se trataba de una lengua literaria en Sicilia creada bajo los auspicios de Federico II y su corte de notarios, o Magna Curia , que, encabezada por Giacomo da Lentini , dio origen también a la Escuela Siciliana , ampliamente inspirada en la literatura trovadoresca . Su herencia lingüística y poética fue posteriormente asimilada al uso literario del dialecto florentino por Dante Alighieri , el padre del italiano moderno. Dante, en su De vulgari eloquentia , afirma que "En efecto, esta lengua vernácula parece merecer mayores elogios que las demás ya que toda la poesía escrita por italianos puede llamarse siciliana". [173] Es en esta lengua que apareció el primer soneto , cuya invención se atribuye al propio Giacomo da Lentini.
En Sicilia se hablan otros idiomas. Dentro de la provincia de Palermo , cuatro localidades albergan hablantes de variedades arbërësh . [174] Arbërësh es el nombre dado a las variedades de albanés habladas en Italia. En la parte oriental de la isla, existen variedades galo-itálicas conocidas como galo-itálicas de Sicilia , [175] [176] que están relacionadas con las otras lenguas galo-itálicas habladas en la mayor parte del norte de Italia y en otros focos aislados de sur de Italia.
Catania tiene uno de los cuatro laboratorios del Istituto Nazionale di Fisica Nucleare (Instituto Nacional de Física Nuclear) en el que hay un ciclotrón que utiliza protones tanto para experimentos de física nuclear como para terapia de partículas para tratar el cáncer ( terapia de protones ). [177] [178] Noto tiene uno de los radiotelescopios más grandes de Italia que realiza observaciones geodésicas y astronómicas. [179] Hay observatorios en Palermo y Catania , gestionados por el Istituto Nazionale di Astrofisica (Instituto Nacional de Astrofísica). En el Observatorio de Palermo, el astrónomo Giuseppe Piazzi descubrió el primer y mayor asteroide identificado Ceres (hoy considerado un planeta enano ) el 1 de enero de 1801; [180] Catania tiene dos observatorios, uno de los cuales está situado en el monte Etna a 1.800 metros (5.900 pies ). [181]
Siracusa es también un centro experimental de tecnologías solares gracias a la creación del proyecto de planta de energía solar Archimede, que es la primera planta de energía solar concentrada que utiliza sales fundidas para la transferencia y el almacenamiento de calor y que está integrada con una instalación de gas de ciclo combinado . Toda la planta es propiedad de Enel y está operada por ella . [182] [183] La ciudad turística de Erice es también un importante lugar científico gracias a la Fundación Ettore Majorana y al Centro de Cultura Científica que agrupa a 123 escuelas de todo el mundo, que cubren todas las ramas de la ciencia y ofrecen cursos, seminarios y talleres. y reuniones anuales. Fue fundada por el físico Antonino Zichichi en honor a otro científico de la isla, Ettore Majorana conocido por la ecuación de Majorana y los fermiones de Majorana . [184] Entre los científicos famosos de Sicilia se encuentran también Stanislao Cannizzaro (químico), Giovanni Battista Hodierna y Niccolò Cacciatore (astrónomos).
Sicilia tiene cuatro universidades:
La isla tiene una larga historia de producción de una variedad de cocinas y vinos destacados, hasta el punto de que a Sicilia a veces se la apoda la Cocina de Dios debido a esto. [186] Cada parte de Sicilia tiene su especialidad (por ejemplo, la cassata es típica de Palermo, aunque está disponible en todas partes de Sicilia, al igual que el Granita). Los ingredientes suelen ser ricos en sabor y, al mismo tiempo, asequibles para el público en general. [187] Los platos salados de Sicilia se consideran saludables y utilizan verduras y frutas frescas, como tomates, alcachofas , aceitunas (incluido el aceite de oliva ), cítricos , albaricoques , berenjenas , cebollas, judías y pasas, comúnmente acompañadas de mariscos frescos. capturados en las costas circundantes, entre ellos el atún , la dorada , la lubina , la sepia , el pez espada , la sardina , y otros. [188]
La parte más conocida de la cocina siciliana son los ricos platos dulces, como helados y pasteles . Cannoli (singular: cannolo ), una cáscara en forma de tubo de masa de hojaldre frita rellena con un relleno dulce que generalmente contiene ricotta , está fuertemente asociado con Sicilia en todo el mundo. [189] Biancomangiare, biscotti ennesi (galletas originarias de Enna ), braccilatte (una versión siciliana de donuts ), buccellato , ciarduna , pignoli , Biscotti Regina , giurgiulena , frutta martorana , cassata , pignolata , granita , cuccidati (una variedad de galleta de higo). ; también conocido como buccellati) y cuccìa son algunos platos dulces notables. [189]
Como la cocina del resto del sur de Italia, la pasta juega un papel importante en la cocina siciliana, al igual que el arroz; por ejemplo con arancini . [190] Además de utilizar algunos otros quesos, Sicilia ha generado algunos propios, utilizando leche de vaca y de oveja, como el pecorino y el caciocavallo . [191] Las especias utilizadas incluyen azafrán , nuez moscada , clavo , pimienta y canela , que fueron introducidas por los árabes. El perejil se utiliza abundantemente en muchos platos. Aunque la cocina siciliana se asocia comúnmente con mariscos, en Sicilia también se encuentran platos de carne, como ganso , cordero , cabra, conejo y pavo . Fueron los normandos y los suevos los primeros en introducir en la isla el gusto por los platos de carne. [192] Algunas variedades de vino se producen a partir de vides que son relativamente exclusivas de la isla, como el Nero d'Avola elaborado cerca de la ciudad barroca de Noto . [193]
El deporte más popular en Sicilia es el fútbol , que saltó a la palestra a finales del siglo XIX bajo la influencia de los ingleses. Algunos de los clubes de fútbol más antiguos de Italia son de Sicilia: los tres más exitosos son Palermo , Catania y Messina , que han jugado 29, 17 y 5 temporadas en la Serie A respectivamente. Ningún club de Sicilia ha ganado nunca la Serie A, pero el fútbol todavía está profundamente arraigado en la cultura local y en toda Sicilia la mayoría de las ciudades tienen un equipo representativo. [194]
Palermo y Catania tienen una acalorada rivalidad y compiten juntos en el derbi siciliano . El Palermo es el único equipo de Sicilia que ha jugado en el escenario europeo, en la Copa de la UEFA . En la isla, el futbolista más destacado es Salvatore Schillaci , quien ganó la Bota de Oro en la Copa Mundial de la FIFA 1990 con Italia . [194] Otros jugadores destacados incluyen a Giuseppe Furino , Pietro Anastasi , Francesco Coco , Christian Riganò y Roberto Galia . [194] También ha habido algunos directivos destacados de la isla, como Carmelo Di Bella y Franco Scoglio .
Aunque el fútbol es el deporte más popular en Sicilia, la isla también cuenta con participantes en otros campos. Amatori Catania ha competido en la principal liga nacional de rugby italiana llamada Campeonato Nacional de Excelencia . Incluso han participado a nivel europeo en la Copa Desafío de Europa . En la variante de baloncesto de la Serie A compite el Orlandina Basket de Capo d'Orlando en la provincia de Messina , donde este deporte tiene un número razonable de seguidores. Otros deportes que se practican hasta cierto punto incluyen voleibol, balonmano y waterpolo . Anteriormente, en el ámbito del automovilismo , Sicilia acogió la destacada carrera de autos deportivos Targa Florio que tuvo lugar en las Montañas Madonie, con salida-meta en Cerda . [195] El evento fue iniciado en 1906 por el industrial siciliano y entusiasta del automóvil Vincenzo Florio , y se desarrolló hasta que fue cancelado debido a problemas de seguridad en 1977. [195]
Del 28 de septiembre al 9 de octubre de 2005, Trapani fue sede de los actos 8 y 9 de la Copa Louis Vuitton . Esta regata contó con, entre otros participantes, todos los barcos que participaron en la Copa América 2007 .
Cada pueblo y ciudad tiene su propio santo patrón, y los días festivos están marcados por coloridas procesiones por las calles con bandas de música y exhibiciones de fuegos artificiales.
Las fiestas religiosas sicilianas también incluyen el presepe vivente ( belén viviente ), que tiene lugar en la época navideña. Combinando hábilmente religión y folclore, es una imitación de un pueblo siciliano del siglo XIX, con un belén, y tiene gente de todas las edades vestida con trajes de la época, algunos personificando a la Sagrada Familia y otros trabajando como artesanos de su comercio asignado en particular. Normalmente concluye en la Epifanía , a menudo destacada por la llegada de los magos a caballo.
La tradición oral juega un papel importante en el folclore siciliano. Muchas historias transmitidas de generación en generación involucran a un personaje llamado " Giufà ". Las anécdotas de la vida de este personaje preservan la cultura siciliana y transmiten mensajes morales.
Los sicilianos también disfrutan de los festivales al aire libre, que se celebran en la plaza o plaza local , donde se presenta música y bailes en vivo en el escenario, y se organizan ferias gastronómicas o sagre en puestos que bordean la plaza. Estos ofrecen diversas especialidades locales, así como comida típica siciliana. Normalmente estos eventos concluyen con fuegos artificiales. Una sagra destacada es la Sagra del Carciofo o Festival de la Alcachofa , que se celebra anualmente en Ramacca en abril. El evento tradicional más importante de Sicilia es el carnaval . Los carnavales famosos se encuentran en Acireale , Misterbianco , Regalbuto , Paternò , Sciacca , Termini Imerese .
La Opera dei Pupi (Ópera de los títeres; siciliano : Òpira dî pupi) es una representación teatral de marionetas de poemas románticos francos como la Canción de Roldán o Orlando furioso que es una de las tradiciones culturales características de Sicilia. Los costados de los carros tirados por burros están decorados con intrincadas escenas pintadas; Estos mismos cuentos se representan en teatros de marionetas tradicionales con marionetas de madera hechas a mano. La ópera de los títeres y la tradición siciliana de los cantastorî (cantantes de cuentos) tienen sus raíces en la tradición trovadoresca provenzal en Sicilia durante el reinado de Federico II, emperador del Sacro Imperio Romano Germánico , en la primera mitad del siglo XIII. Un gran lugar para ver este arte de marionetas son los teatros de marionetas de Palermo . El teatro de marionetas siciliano Opera dei Pupi fue proclamado en 2001 y inscrito en 2008 en la Lista del Patrimonio Cultural Inmaterial de la UNESCO . [196]
Hoy en día, sólo quedan unas pocas comparsas que mantienen la tradición. A menudo actúan para turistas. Sin embargo, ya no existen las grandes familias históricas de marionetistas, como el Greco de Palermo ; el Canino de Partinico y Alcamo ; Crimi, Trombetta y Napoli de Catania , Pennisi y Macri de Acireale , Profeta de Licata , Gargano y Grasso de Agrigento . Sin embargo, se puede admirar la colección más rica de marionetas en el Museo Internazionale delle Marionette Antonio Pasqualino y en el Museo Etnografico Siciliano Giuseppe Pitrè de Palermo. Otras marionetas elaboradas se exhiben en el Museo Civico Vagliasindi en Randazzo .
El carro siciliano es un estilo colorido y ornamentado de carro tirado por caballos o burros originario de Sicilia. El tallador de madera siciliano George Petralia afirma que los caballos se utilizaban principalmente en la ciudad y en las llanuras, mientras que los burros o las mulas se utilizaban más a menudo en terrenos accidentados para transportar cargas pesadas. [197] El carro tiene dos ruedas y está hecho principalmente a mano de madera con componentes de hierro.
La coppola siciliana es un tipo tradicional de gorra plana que suelen usar los hombres en Sicilia. Utilizado por primera vez por los nobles ingleses a finales del siglo XVIII, el tascu comenzó a usarse en Sicilia a principios del siglo XX como gorra de conducir , que suelen usar los conductores de automóviles. La coppola suele estar confeccionada en tweed . Hoy en día es ampliamente considerado como un símbolo definitivo de la herencia siciliana. [198]
La bandera de Sicilia , considerada un icono regional, fue adoptada por primera vez en 1282, después de las Vísperas sicilianas de Palermo . [199] Se caracteriza por la presencia de los trisqueles en el medio, que representan la cabeza de Medusa y tres espigas que representan la extrema fertilidad de la tierra de Sicilia. En la mitología antigua, cuando Perseo mató y decapitó a Medusa, la cabeza de Medusa se colocó en el centro del escudo de Atenea. [200]
Palermo y Corleone fueron las dos primeras ciudades en fundar una confederación contra el dominio angevino . El símbolo del triskeles apareció en la bandera de Sicilia en 1943, durante la Segunda Guerra Mundial, cuando Andrea Finocchiaro Aprile lideró un movimiento de independencia, en colaboración con los aliados. Su plan era ayudar a Sicilia a independizarse y formar una república libre. Los colores, también introducidos en los años 1940, representan respectivamente las ciudades de Palermo y Corleone . El separatista detrás del movimiento utilizó una bandera amarilla y roja con la Trinacria en el centro. Cuando terminó la Segunda Guerra Mundial , Sicilia fue reconocida como región autónoma de la República Italiana.
La bandera se convirtió en la bandera pública oficial de la Región Siciliana en enero de 2000, tras la aprobación de una ley regional pertinente que aboga por su uso en edificios públicos, escuelas y ayuntamientos junto con la bandera nacional italiana y la europea .
Familiar como símbolo antiguo de la región, el Triskelion también aparece en las monedas griegas de Siracusa , como las monedas de Agatocles (317–289 a. C.). El símbolo se remonta a cuando Sicilia era parte de la Magna Grecia , la extensión colonial de Grecia. más allá del Egeo . [201] El triskelion fue revivido, como emblema neoclásico , y no borbónico , para el nuevo Reino napoleónico de las Dos Sicilias , por Joachim Murat en 1808. En el caso de Sicilia, se dice que el símbolo del triskelion representa las tres capas. ( promontorios o promontorios de la isla de Sicilia, a saber: Pelorus (Peloro, Punta de Faro, Messina: Noreste); Pachynus (Passero, Siracusa: Sur); y Lilybæum (Lilibeo, Cabo Boeo, Marsala: Oeste), que formar tres puntos de un triángulo [202] .
la mayoría de los eruditos creen ahora que los sicanos y los sicelios, así como los.
ISBN
0-521-25551-1
" "A finales del siglo XII... Mientras que en Apulia los griegos eran mayoría –y de hecho estaban presentes en algún número– sólo en la península de Salento, en el extremo sur, en En la época de la conquista tenían una abrumadora preponderancia en Lucaina y el centro y sur de Calabria, además de representar hasta un tercio de la población de Sicilia, concentrados especialmente en el noreste de la isla, el Val Demone.
Comedia inventada Epicarmo.
{{cite book}}
: Mantenimiento CS1: varios nombres: lista de autores ( enlace )37°30′N 14°00′E / 37.500°N 14.000°E / 37.500; 14.000