stringtranslate.com

Giufá

Giufà , o Giucà como se le conoce en algunas zonas del país, es un personaje del folklore italiano . [1] Sus travesuras han sido contadas y memorizadas a través de siglos de tradición oral. Aunque las anécdotas de su vida giran principalmente en torno al estilo de vida del sur de Italia y Sicilia , sus rasgos de carácter son visibles en los personajes populares de muchas culturas mediterráneas. De hecho, los estudiosos sugieren que el personaje de Giufà se desarrolló a partir de historias de Nasrudín , un personaje popular turco . Se cree que durante el dominio islámico de la isla de Sicilia, [2] las historias de este hombre (conocido en árabe como Juha) fueron absorbidas por la tradición oral siciliana, transformadas para ejemplificar las normas culturales y finalmente transmitidas por todo el sur de Italia. Aunque a Giufà se le suele reconocer como el "tonto del pueblo", sus acciones y palabras suelen servir para transmitir un mensaje moral. Son las reacciones de sus compañeros, más que el comportamiento escandaloso de Giufà, las que se juzgan al final de cada historia.

Literatura

Giufà es uno de los nombres que recibe Gurdulù, el personaje de "idiota de pueblo" y escudero del caballero Agilulfo en la novela de Italo Calvino El caballero inexistente , ambientada en la Francia carolingia . Giufà es también el protagonista de uno de los cuentos de El color del mar del vino de Leonardo Sciascia . En esta historia, Giufà sale a cazar. Confundiendo el pelo de un cardenal con un pájaro, le dispara. Después de matarlo, lleva el cuerpo a su madre para que lo cocine. Tras la reprimenda de su madre, Giufà arroja el cuerpo del cardenal a su pozo. La policía local empieza a buscar al cardenal y huele el hedor del pozo. Como ninguno quiere bajar al pozo, Giufà se ofrece a bajar él mismo. Una vez abajo, en lugar de atar el cuerpo del cardenal, ata un carnero que también había arrojado al pozo. [3]

Referencias

  1. ^ Ashliman, DL "¡Come mi ropa!". La ropa hace al hombre: cuentos populares de Aarne-Thompson tipo 1558 seleccionados y editados por DL ​​Ashliman . Consultado el 13 de octubre de 2009 .
  2. ^ https://www.economist.com/blogs/prospero/2017/08/juhaha Juha, el heroico hombre común de Oriente Medio
  3. ^ Sciascia, Leonardo (1996). Il mare colore del vino. Milán: Adelphi Edizioni. ISBN 88-459-1191-8. OCLC  35625225.

enlaces externos