Las áreas punteadas/rayadas indican dónde es común el multilingüismo .La distribución actual aproximada de las lenguas indoeuropeas en América por país: Romance :
Esta es una lista de idiomas de la familia de lenguas indoeuropeas . Contiene una gran cantidad de idiomas individuales, hablados en conjunto por aproximadamente la mitad de la población mundial.
Número de idiomas y grupos de idiomas
Las lenguas indoeuropeas incluyen unas 449 ( estimación del SIL , edición de 2018 [1] ) lenguas habladas por alrededor de 3.500 millones de personas o más (aproximadamente la mitad de la población mundial). La mayoría de las lenguas principales pertenecientes a ramas y grupos lingüísticos de Europa y de Asia occidental y meridional pertenecen a la familia de lenguas indoeuropeas . Esta es, por tanto, la familia lingüística más grande del mundo por número de hablantes de lengua materna (pero no por número de lenguas: según esta medida es sólo la tercera o quinta más grande). Ocho de los diez idiomas más importantes, por número de hablantes nativos, son indoeuropeos. Uno de estos idiomas, el inglés, es la lengua franca mundial de facto , con una estimación de más de mil millones de hablantes de segundas lenguas.
La familia de lenguas indoeuropeas tiene 10 ramas o subfamilias conocidas, de las cuales ocho están vivas y dos están extintas. La mayoría de las subfamilias o ramas lingüísticas de esta lista contienen muchos subgrupos y lenguas individuales. Las relaciones entre estas ramas (cómo se relacionan entre sí y cómo se ramifican a partir del protolenguaje ancestral) son materia de mayor investigación y aún no se conocen por completo. Hay algunas lenguas indoeuropeas individuales que no están clasificadas dentro de la familia de lenguas; todavía no están clasificados en una sucursal y podrían constituir una sucursal separada.
Las 449 lenguas indoeuropeas identificadas en la estimación del SIL , edición de 2018, [1] son en su mayoría lenguas vivas. Si se suman todas las lenguas indoeuropeas extintas conocidas, suman más de 800 o cerca de mil. Esta lista incluye todas las lenguas indoeuropeas conocidas, vivas y extintas.
¿Qué constituye una lengua?
La distinción entre una lengua y un dialecto no es clara ni sencilla: en muchas zonas existe un continuo dialectal , con dialectos y lenguas de transición. Además, no existe un criterio estándar acordado sobre la cantidad de diferencias en vocabulario , gramática , pronunciación y prosodia que se requieren para constituir una lengua separada, a diferencia de un mero dialecto. Se puede considerar la inteligibilidad mutua , pero hay lenguas estrechamente relacionadas que también son mutuamente inteligibles hasta cierto punto, incluso si se trata de una inteligibilidad asimétrica. O puede haber casos en los que entre tres dialectos, A, B y C, A y B sean mutuamente inteligibles, B y C sean mutuamente inteligibles, pero A y C no lo sean. En tales circunstancias resulta imposible agrupar los tres dielectos. Por este motivo, en esta lista se muestran (en cursiva) varios grupos dialectales y algunos dialectos individuales de lenguas, especialmente si una lengua es o fue hablada por un gran número de personas y en una gran superficie terrestre, pero también si tiene o tenían dialectos divergentes.
Resumen del desarrollo histórico.
Se estima que la población y el idioma ancestrales, los protoindoeuropeos que hablaban protoindoeuropeo , vivieron alrededor del 4500 a. C. (6500 a. C.). En algún momento, a partir del año 4000 a. C. (6000 a. C.), esta población se expandió a través de la migración y la influencia cultural . Esto inició un complejo proceso de mezcla de población o reemplazo de población, aculturación y cambio de idioma de los pueblos en muchas regiones del oeste y sur de Eurasia . [2] Este proceso dio origen a muchas lenguas y ramas de esta familia lingüística.
Alrededor del año 1000 a. C., había muchos millones de hablantes de indoeuropeo y vivían en una vasta área geográfica que cubría la mayor parte de Eurasia occidental y meridional (incluida Asia central occidental ).
En los dos milenios siguientes, el número de hablantes de lenguas indoeuropeas aumentó aún más.
Las lenguas indoeuropeas continuaron hablándose en grandes extensiones terrestres, aunque la mayor parte de Asia Central occidental y Asia Menor se perdieron en favor de otras familias lingüísticas (principalmente turcas) debido a la expansión, las conquistas y los asentamientos turcos (después de mediados del primer milenio d.C. y principios y mediados del segundo milenio d.C. respectivamente) y también a las invasiones y conquistas mongolas (que cambiaron la composición etnolingüística de Asia Central). Otra superficie de tierra perdida en manos de lenguas no indoeuropeas fue la actual Hungría, debido a la conquista y asentamiento magiar/húngaro (hablantes de lengua urálica).
Sin embargo, desde aproximadamente el año 1500 d. C. en adelante, las lenguas indoeuropeas expandieron sus territorios al norte de Asia ( Siberia ), a través de la expansión rusa , y a América del Norte , América del Sur , Australia y Nueva Zelanda como resultado de la era de los descubrimientos y conquistas europeos a través de las expansiones de los portugueses, españoles, franceses, ingleses y holandeses. (Estos pueblos tenían los imperios continentales o marítimos más grandes del mundo y sus países eran potencias importantes).
El contacto entre diferentes pueblos y lenguas, especialmente como resultado de la colonización europea , también dio origen a los numerosos pidgins , criollos y lenguas mixtas que tienen su base principalmente en lenguas indoeuropeas (muchas de las cuales se hablan en grupos de islas y regiones costeras). .
Protoindoeuropeo tardío (última versión del indoeuropeo como lengua hablada antes de dividirse en varias lenguas que se originaron en los dialectos regionales que divergieron en el tiempo y en el espacio con las migraciones indoeuropeas ; estas lenguas fueron los antepasados directos del las subfamilias o "ramas" actuales de lenguas descendientes) (clados de indoeuropeos más grandes que las subfamilias individuales o la forma en que las subfamilias individuales se relacionan entre sí son cuestiones aún sin resolver)
Datación de las escisiones de las ramas principales.
Aunque todas las lenguas indoeuropeas descienden de un ancestro común llamado protoindoeuropeo , el parentesco entre las subfamilias o ramas (grandes grupos de lenguas más estrechamente relacionadas dentro de la familia lingüística), que descienden de otras protolenguas más recientes , es no es lo mismo porque hay subfamilias que están más cerca o más lejos, y no se escindieron al mismo tiempo, la afinidad o parentesco de las subfamilias o ramas indoeuropeas entre sí es todavía un tema no resuelto y controvertido y en investigación.
Sin embargo, existe cierto consenso en que Anatolian fue el primer grupo (rama) indoeuropeo en separarse de todos los demás y Tocharian fue el segundo en el que eso sucedió. [3]
Utilizando un análisis matemático tomado de la biología evolutiva, Donald Ringe y Tandy Warnow proponen el siguiente árbol de ramas indoeuropeas: [4]
La siguiente lista sigue el árbol de clasificación de Donald Ringe , Tandy Warnow y Ann Taylor para las ramas indoeuropeas. [5] citado en Anthony, David W. (2007), El caballo, la rueda y el lenguaje: cómo los jinetes de la Edad del Bronce de las estepas euroasiáticas dieron forma al mundo moderno , Princeton University Press.
Lenguas de Anatolia (todas extintas)
Lenguas de Anatolia en el segundo milenio antes de Cristo; Azul: luvita , amarillo: hitita , rojo: palaico .
Kalasmian /Kalašma/Kalasmaic (hablado en la Tierra de Kalašma , noroeste de Anatolia , al noroeste de la Tierra de Hatti y al oeste de la Tierra de Pala , parece estar más cerca del Luwian que del Palaic , posiblemente un miembro del grupo Luwic de Anatolia ) [27] [28] [29] [30]
Lenguas tocarias A (azul), B (roja) y C (verde) en la cuenca del Tarim. [31] Las ciudades oasis de Tarim se enumeran en el Libro de Han (c. siglo II a. C.). Las áreas de los cuadrados son proporcionales a la población.
Tocario del norte (se hablaba originalmente en muchas áreas de la cuenca del Tarim y la depresión de Turpan ) (según varios lingüistas [32] los idiomas se llaman incorrectamente "tocario" en un nombre inapropiado porque ven "tocario" como un nombre sinónimo de bactriano , una lengua iraní , sin embargo, hay otros lingüistas que piensan que el nombre se aplicó correctamente [33] [34] y solo más tarde los tocarios reemplazarían su lengua original por una iraní).
Italia de la Edad del Hierro (c.500 a. C.). Idiomas en cursiva en colores verdes.Duración del dominio romano y las lenguas romances [36]Lenguas romances en Europa (también se muestran los principales grupos dialectales).Extensión europea de las lenguas romances en el siglo XXÁreas romances orientales y occidentales divididas por la línea La Spezia-Rimini ; El romance sureño está representado por el sardo como un caso atípico.Lenguas romances en el mundo . Países y entidades subnacionales donde se hablan una o más lenguas romances. Colores oscuros: Primera lengua, Colores claros: Lengua oficial o cooficial; Colores muy claros: hablado por una minoría significativa como primera o segunda lengua. Azul: francés ; Verde: español ; Naranja: portugués ; Amarillo: italiano ; Rojo: rumano .
Grecolatino (hablado por la diáspora romana en Grecia )
Latín meridional (conservación de rasgos arcaicos en la periferia del mundo de habla latina)
Latín insular (no romance insular) (latín hablado por las poblaciones insulares de Córcega y Cerdeña )
latín corso
latín sardo
Latín africano (no romance africano) ( Norte de África occidental , en muchas regiones del actual Magreb ) (latín que hablaban los africanos romanos en el norte de África, especialmente en la provincia de África , origen del nombre "África" que luego se aplicó a todo el continente)
Sociolectos latinos (la mayoría de las provincias)
Latín imperial (sociolecto utilizado por los romanos de la clase dominante)
Latín vulgar tardío ( sermo vulgaris / Lingua Romanica - "lengua romana" / "lengua románica" , el origen del término "romance" aplicado a las lenguas) ( latín vulgar , especialmente el latín vulgar tardío es sinónimo de protorromance o romance común , el latín a través de su variante del latín vulgar, es la protolengua o lengua ancestral común del romance , a veces conocida como nuevas lenguas latinas o lenguas neolatinas, especialmente en el siglo XIX) (el latín, incluida principalmente su variante, el latín vulgar, tenía varios dialectos que con el tiempo se desarrollaron hacia lenguas romances separadas pero estrechamente relacionadas ) (extintas)
Lenguas romances , o neo/nuevas lenguas latinas (lenguas que evolucionaron a partir de dialectos regionales latinos que con el tiempo se desarrollaron hacia lenguas separadas pero estrechamente relacionadas)
Sur de Italia (sur de Italia - extremo sur de Italia]])
Propiamente italiano del sur / napolitano ( Napulitano – 'O Nnapulitano ) ("napolitano" en un sentido amplio y sinónimo de italiano continental del sur )
Reggino (en la ciudad metropolitana de Reggio Calabria , especialmente en la línea Scilla-Bova, y excluyendo las áreas de Locri y Rosarno que representan la primera isoglosa que divide las variedades sicilianas de las continentales)
Siciliano / Siciliano propiamente dicho ( Sicilianu / Lu Sicilianu )
Siciliano occidental (Palermitano en Palermo , Trapanese en Trapani , Agrigentino centro-occidental en Agrigento )
Metafonética Central (en la parte central de Sicilia que incluye algunas áreas de las provincias de Caltanissetta , Messina , Enna , Palermo y Agrigento )
No metafonético oriental (en el área que incluye la ciudad metropolitana de Catania , la segunda ciudad más grande de Sicilia, como Catanese, y el área contigua dentro de la provincia de Siracusa)
Italiano regional de Cerdeña ( sustrato sardo ) (variedad regional del italiano, que no debe confundirse con el idioma o idiomas del sustrato)
Pistoiese (hablado en la ciudad de Pistoia y zonas más cercanas, algunos lingüistas incluyen este dialecto en Fiorentino)
Lucchese (hablado en Lucca y colinas cercanas: Lucchesia)
Pesciatino / Valdinievolese (hablado en la zona de Valdinievole , en las ciudades de Pescia y Montecatini Terme ) (algunos lingüistas incluyen este dialecto en Lucchese)
Versiliese (hablado en la zona histórica de Versilia )
Corso-sardo (lenguas de origen corso con un fuerte sustrato sardo)
Gallurese ( Gadduresu ) (lo suficientemente divergente del corso como para ser considerado un idioma separado, aunque estrechamente relacionado con él)
Castellanés
Sassarese ( Sassaresu / Turritanu ) (lo suficientemente divergente del corso como para ser considerado una lengua separada, aunque estrechamente relacionada con él, tiene un sustrato sardo más fuerte)
Veneciano costero oriental / veneciano istro-dálmata (hablado en varias islas y zonas de la costa oriental del mar Adriático ) (hablado por mayorías en Grado y Trieste , por minorías en Fiume o Rijeka y partes de Istria y Dalmacia )
Veneto oriental / Sinistra norte Piave (desde la margen izquierda del río Piave , al este del Piave, río que fluye de norte a sur) (este de la provincia de Treviso y la mayor parte de la provincia de Pordenone )
pordenonés
Bellunés
Dialectos de la diáspora del norte de Venecia
Marismas Pontinas Venecianas (en partes de las Marismas Pontinas , o Agro Pontino , en el sur de Lacio , formadas por la migración de hablantes venecianos a las Marismas Pontinas a mediados del siglo XX, diferentes de los nativos del sur de Laziale)
Módense (hablado en la provincia de Módena , aunque el boloñés está más extendido en el área de Castelfranco. En la parte norte de la provincia de Módena, las tierras bajas alrededor de la ciudad de Mirandola, se habla un subdialecto mirandolés del Módense)
Reggiano (hablado en la provincia de Reggio Emilia , aunque las partes del norte, como Guastalla, Luzzara y Reggiolo, de la provincia no forman parte de este grupo y están más cercanas a Mantovano)
Parmigiano (hablado en la Provincia de Parma . Los de la zona se refieren al Parmigiano hablado fuera de Parma como Arioso o Parmense, aunque los dialectos urbanos y rurales actuales están tan mezclados que sólo unos pocos hablan el original. El idioma que se habla en Casalmaggiore en el La provincia de Cremona, al norte de Parma, está estrechamente relacionada con Parmigiano)
Piacentino (se habla al oeste del río Taro en la provincia de Piacenza y en la frontera con la provincia de Parma. Las variantes del piacentino están fuertemente influenciadas por el lombardo, el piamontese y el ligur)
Mantuano (Mantovano) (se habla en todo menos en el norte de la provincia de Mantua en Lombardía . Tiene una fuerte influencia lombarda)
Vogherese (Pavese-Vogherese) (hablado en la provincia de Pavía en Lombardía , está estrechamente relacionado fonética y morfológicamente con el piacentino, también es similar al tortonés)
Lombard ( Romance Lombard ) ( Lombard / Lumbaart ) (pueblo italo-romano del actual norte de Italia , que llamaba a su propia lengua simplemente "latín" o "romano"/"romance", más tarde adoptó el adjetivo "Lombard" - "Lombard" / "Lumbaart" para el idioma basado en el nombre de la mayor parte de su élite gobernante : los lombardos , un pueblo germánico que conquistó la mayor parte de la antigua provincia romana llamada Gallia Cisalpina , la mayor parte del actual norte de Italia y después la mayor parte de Italia , y fundó el Reino Lombardo )
Oïl (Gallo-Romance del Norte) (Langues d'Oïl) ( continuo dialectal ) ( pueblo galo-romano del norte de Francia actual , que llamaba a su propio idioma simplemente "latín" o "romano"/"romanos" o incluso "Langue d 'Oïl', adoptó más tarde el adjetivo "francés" – "François"/"Français" para el idioma basado en el nombre de la mayor parte de su élite gobernante : los francos , un pueblo germánico que conquistó la mayor parte de la antigua provincia romana llamada Gallia y fundó el Imperio franco )
Francés antiguo ( Franceis / François / Romanz ) (extinto) ( pueblo galorromano del actual norte de Francia, que llamaba a su propio idioma simplemente "latín" o "romano"/"romance" o incluso "Langue d'Oïl", más tarde adoptó el adjetivo "francés" – "François"/"Français" para el idioma basado en el nombre de la mayor parte de su élite gobernante : los francos , un pueblo germánico que conquistó la mayor parte de la antigua provincia romana llamada Gallia y fundó el Imperio franco )
Francés de Terranova ( Français Terre-Neuvien ) (la comunidad de hablantes vino directamente de Francia a finales de 1800 y principios de 1900, no es quebequense ni desciende de quebequenses) (casi extinto)
Francés de Frenchville ( Français de Frenchville ) (la comunidad de hablantes vino directamente de Francia en el siglo XIX, no es quebequense ni desciende de quebequenses) (casi extinto)
Northwest Oïl (lengua arcaica galo-romance del norte, menos palatalización en comparación con las lenguas Oïl central, oriental y occidental) (al norte de la línea Joret )
Picard ( Picard / Chti / Chtimi / Rouchi / Roubaignot ) (lengua arcaica galo-romance del norte, menos palatalización en comparación con las lenguas oïl centrales, orientales y occidentales) (al norte de la línea Joret )
Valón ( Walon ) (aunque está estrechamente relacionado con el picardo y una lengua del norte de Oïl, está al sur de la línea Joret )
Waloon occidental / Wallo-Picard ( Walo-Picård ): el dialecto más cercano al francés propiamente dicho y con una fuerte influencia picardo, hablado en Charleroi (Tchårlerwè), Nivelles (Nivele) y Philippeville (Flipvile).
Waloon central / namurois ( Walon do Mitan ): hablado en Namur (Nameur), la capital valona, y las ciudades de Wavre (Åve) y Dinant
Waloon oriental / Liégeois ( Walon do Levant ): en muchos aspectos, el dialecto más conservador e idiosincrásico, hablado en Lieja (Lidje), Verviers (Vervî), Malmedy (Måmdi), Huy (Hu) y Waremme (Wareme).
Waloon meridional / Wallo-Lorrain (Walon Nonnrece): lenguas cercanas a Lorrain y, en menor medida, champenois, habladas en Bastogne, Marche-en-Famenne (Måtche-el-Fåmene) y Neufchâteau (Li Tchestea), todas en el Región de las Ardenas.
Mentonasc (en Menton y sus alrededores ) (a veces considerado como de transición entre ligurio y occitano , sin embargo la mayoría de los estudiosos lo consideran un dialecto occitano )
Gavot ( Gavòt ) (en los Alpes occitanos occidentales, que se encuentran en el sureste de Francia )
Lengadociano del Sur (gascón-lengadociano-catalán de transición)
Toulousien ( Tolosenc )
El romance ibérico oriental (más relacionado con el continuo dialectal occitano , tiene un sustrato ibérico , que también contribuye a diferenciarlo del resto de lenguas hispano-romances que se denominan "romances ibéricos", aunque, salvo, parcialmente, el aragonés , no tienen un sustrato ibérico sino hispanocelta , lusitano o tartésico ) (es una verdadera lengua romance ibérica por su lengua de sustrato prerromance – ibérico , que en el pasado prerromano se hablaba aproximadamente en el área de lengua catalana – la región costera oriental de la Península Ibérica )
Romance Ibérico Meridional / Hispano-Romance Meridional ( continuo dialectal ) (dialectos de las primeras regiones romanizadas , formaba parte de los dialectos romances occidentales , pero también tenía algunas similitudes con los italo-dálmatas debido a la influencia del grupo dialectal antes mencionado) [39 ]
Latín tardío del sur de Ibérico / Protorromance del sur de Ibérico (se volvió más diferenciado después de la caída del Imperio Romano Occidental y la formación de los reinos suevos y visigodos ) [40] (varios dialectos, el romance andalusí descendió de él)
Romance andalusí (formado después de la conquista árabe y árabe y la formación de Al-Andalus bajo el dominio árabe) (incorrectamente llamado " mozárabe ") [41] (لتن – לטן – latino ) (extinto) (un gran continuo dialectal ) (clasificación incierta dentro del hispanoromance / iberorromance o incluso del romance occidental , tenía isoglosas y otros rasgos lingüísticos en común con las lenguas hispanoromances orientales y occidentales y también tanto con el romance occidental como con el italodálmata , tenía las características de una lengua conservadora pero también tuvo innovaciones lingüísticas) (tenía varias similitudes con el aragonés , sin embargo la clasificación de ambas lenguas bajo el nombre de "pirenaico" es inexacta porque ambas lenguas no se originaron en los Pirineos sino en regiones más meridionales de la Península Ibérica , y también porque, como continuo dialectal , algunos dialectos eran más afines al navarro-aragonés pero otros no) (una lengua romance y no árabe , que no debe confundirse con el árabe andalusí , aunque ambas lenguas se hablaban, más o menos, en el misma área territorial e interactuaban) (era la lengua vernácula de muchos cristianos hispanos , de origen hispano-romano , y judíos sefardíes que vivieron bajo dominio musulmán como dhimmis en Al-Andalus donde las personas de origen árabe o arabizados eran la élite gobernante , y también fue la lengua vernácula de muchos musulmanes conversos de origen hispano-romano ; Además de la variación dialectal entre regiones, también había una variación sociológica: los cristianos usaban más vocabulario de origen latino, mientras que los musulmanes usaban más vocabulario de origen árabe) [41]
Romance andalusí centro-oriental (coincidiendo aproximadamente con el territorio donde se había hablado el latín citerior hispánico, es decir, parte de la antigua provincia romana de Hispania Citerior , más tarde Hispania Tarraconensis , más tarde Cartaginensis y Tarraconensis Provincias propias, Este y Centro de la Península Ibérica ) (tenía varias analogías y similitudes con las lenguas o dialectos de la parte oriental del norte de la Península Ibérica – aragonés y castellano ) [39]
Romance andalusí oriental
Romance andalusí zaragozano
Romance andalusí valenciano
Romcane Central Andalusí
Romance andalusí toledano
Romance andalusí del sur-oeste (que coincide aproximadamente con el territorio donde se había hablado el latín ulterior hispano, es decir, parte de la antigua provincia romana de Hispania Ulterior , más tarde las antiguas provincias romanas de Bética y Lusitania , sur y oeste de la Península Ibérica ) ( tenía varias analogías y similitudes con las lenguas o dialectos de la parte occidental del norte de la Península Ibérica, principalmente gallego-portugués y asturiano-leonés ) [39]
Romance andalusí del sur / Romance andalusí bético
Romance Ibérico Norte / Hispano-Romance Norte ( continuum dialectal ) (dialectos de regiones romanizadas posteriores , formó parte de los dialectos romances occidentales en mayor grado que los meridionales) [39]
Latín tardío ibérico septentrional / Protorromance ibérico septentrional (se volvió más diferenciado tras la caída del Imperio romano de Occidente y la formación de los reinos suevos y visigodos ) [40] (las variedades septentrionales, ya en forma de lenguas, se expandieron a el sur con la Reconquista cristiana )
Riojano antiguo (aproximadamente en la zona original donde se originó la lengua romance llamada "navarro-aragonesa") (extinto) (la gente pasó a una variedad castellana riojana con un sustrato navarro-aragonés )
Aragonés central (aproximadamente en el área original donde se originó la lengua romance llamada "navarro-aragonesa") (extinto) (la gente pasó a una variedad castellana aragonesa con un sustrato aragonés )
Castellano antiguo occidental (incluye los dialectos de las provincias de Segovia y Ávila y luego se expandió hacia las provincias de Valladolid y Palencia )
Español de Nuevo México (un antiguo dialecto del español latinoamericano con sus características, que no debe confundirse con el mexicano más reciente del suroeste de los Estados Unidos)
Leonés del Lejano Oriente (leonés de Palencia-Valladolid-Salamanca) (extinto) (en el pasado se hablaba en la mayor parte de las provincias de Palencia , Valladolid y Salamanca , pero allí la gente pasó a una variedad castellana leonesa)
Asturleonés ( Asturllionés / Astur-Llionés / Llengua Astur-Llionesa ) (en la actualidad se habla en Asturias y Noroeste de León , sin embargo, en el pasado, hasta finales del siglo XVII y XVIII, se hablaba en un área más amplia, incluyendo casi toda la región de León) (Los dialectos asturleonés tienen franjas dialectales oriental, central y occidental de norte a sur con subdialectos o variantes asturiano y leonés, aunque no existe una división lingüística clara entre ambos porque las franjas dialectales este, centro y oeste tienen más importancia que una distinción asturiano versus leonés o viceversa, es decir, una distinción dialectal Norte versus Sur)
Riba Douro Leonese (gente de las tierras al este del río Sabor y al oeste del río Duero , aunque, por la frontera política, se encontraban en el extremo oriental de la provincia histórica de Trás-os-Montes de Portugal , eran hablantes de leonés y no galaico-portugués hasta el siglo XIII). y XIV, después de lo cual fueron bilingües hasta los siglos XVII y XVIII, en el siglo XVIII el portugués reemplazó a la mayor parte del leonés excepto el mirandés (el mirandés es un dialecto superviviente de estos dialectos del Ribadouro Leonés)
Bajo Limia Occidental Gallego ( municipio de Lobios ) (Bajo Limia respecto a Galicia, respecto al curso total del río Limia, la mayor parte está en Portugal, es Alto Limia)
Fala / Fala de Xálima / Xalimego / Lagarteiru (en Eljas), Manhegu / Mañegu (en San Martín de Trevejo) y Valverdeiru (en Valverde del Fresno) (sin autonombre común ni autónimo de la lengua) (estrechamente emparentado con el gallego y con Portugués pero más cercano al gallego , aunque limita con el portugués al oeste, es similar al gallego , un enclave lingüístico emparentado con el gallego a más de doscientos kilómetros al sur) (en el extremo noroeste de Extremadura , vertientes meridionales y valles de Xálima / Montaña de Jálama )
Norteño (algunos rasgos son de transición al gallego) (un rasgo típico de los dialectos portugueses del norte es que tienen betacismo , es decir, no distinguen entre los fonemas b [b o β] y v [v], es decir, el fonema v [v] está ausente)
Dialecto Figueira de Castelo Rodrigo (geográficamente en la provincia de Beira Serra o Beira Transmontana, que estaba incluida en la provincia de Beira Alta , pero estrechamente relacionado con el dialecto Transmontano)
Dialecto Beira Serra o Beira Transmontana (en la provincia Beira Serra o Beira Transmontana, que se incluyó en la provincia Beira Alta , coincide aproximadamente con el distrito de Guarda ) (más características en común con los dialectos del norte, pero en la fonética se distingue entre b [b] y v [v] fonemas, un rasgo típico de los dialectos del centro y del sur)
Centro-Sur (una característica típica de los dialectos portugueses del centro y sur es que en la fonética no tienen betacismo , es decir, distinguen entre los fonemas b [b] y v [v], es decir, el fonema v [v] se pronuncia claramente )
Costa Central (portugués extremeño) (Português Estremenho) (Transición Norte-Sur) (base del portugués europeo estándar moderno pero no idéntico) (aunque en el siglo XX una provincia en la región de las Tierras Bajas Costeras Centrales se llamaba Beira Litoral , es decir, Litoral/Costera Beira, la provincia de Beira más antigua y tradicional, era una provincia del interior en las Tierras Altas, mientras que toda la región de las Tierras Bajas de la Costa Central de Portugal continental , desde el sur del río Duero , en el norte, hasta la orilla norte del río Tajo , en el sur, era la provincia de Extremadura hasta mediados del siglo XVIII) (el nombre de "Beira" significa borde, ladera, ladera de montaña o frontera, con el significado específico de "Tierra Fronteriza Montañosa" o "Tierra Fronteriza de Borde") (hasta el siglo XIV la amplia o nombre colectivo para todos los territorios portugueses al sur del río Duero era "Extremadura", es decir, "Tierra Fronteriza Lejana", el nombre deriva de "Extrema", "Extremada" – extremo en el sentido de frontera extrema, frontera lejana) (este nombre es afín y tiene equivalentes con las Extremaduras leonesas, castellanas y aragonesas, que también eran antiguas zonas fronterizas al comienzo de la Reconquista cristiana ) (por lo tanto, los nombres "Extremadura" y "Beira" tenían el significado de "Tierras fronterizas" en el contexto de la civilización cristiana). Reconquista )
Costa Norte Central (más características en común con los dialectos del Centro y del Sur, pero en la fonética, algunas áreas, principalmente en el Distrito de Aveiro , no distinguen entre los fonemas b [b] y v [v], es decir, no tienen v [v] fonema, rasgo típico de los dialectos del norte)
Dialecto de Aveiro (en la mayor parte del distrito de Aveiro ) (distrito portugués = condado)
Costa Sur Central (el portugués europeo estándar se basa principalmente en este dialecto con una contribución también importante de Coimbra, es decir, la región costera central, la antigua y tradicional Extremadura portuguesa, de norte a sur: Aveiro, Coimbra, Leiria, Santarem y Lisboa, es la base principal del portugués europeo estándar moderno)
Dialecto de Lisboa (el primer dialecto de Lisboa, Lisboeta, solo se hablaba en la propia Lisboa y era un enclave; sin embargo, hoy en día se habla en el área metropolitana de Lisboa y es un dialecto muy extendido; muchos dialectos están bajo presión y están siendo reemplazados por el idioma estándar que se parece mucho al dialecto de Lisboa)
Interior Sur Central ( Beira-Baixa - Extremo Norte Alto-Alentejo) (un grupo divergente de dialectos portugueses en fonética y algo de vocabulario, forma su propio grupo dialectal) (su característica fonética más típica es la presencia de las vocales ö [ø] y ü [y], fonemas que no existen en otros dialectos portugueses ni en otras lenguas y dialectos romances ibéricos / hispanoromances , pero que son una característica común típica de las lenguas y dialectos galorromances ; varios topónimos/topónimos en Beira Baixa , aproximadamente el condado de Castelo Branco , y el extremo norte del Alto Alentejo , norte del condado de Portalegre , como Proença , antiguo nombre occitano de Provenza , Ródão , de Rodano, nombre del río Rhodanus , Tolosa, nombre occitano de Toulouse , parecen atestiguar una antigua galo- Presencia de hablantes romances en enclaves, fueron asimilados al gallego-portugués pero dejaron una influencia fonética en el dialecto de esta región; [42] en el siglo XIII, los hablantes de este grupo dialectal también se establecieron en el Algarve occidental , a finales del siglo XIX. Reconquista portuguesa ; en los siglos XV y XVI, hablantes de este grupo dialectal, mezclados con hablantes de otros grupos dialectales, se asentaron en varias islas de los archipiélagos de las Azores y Madeira ) [42] (en declive y extinto en muchos municipios donde se hablaba)
Extremo norte del Alto-Alentejo (al sur del río Tajo , geográficamente en el Alentejo pero estrechamente relacionado con el dialecto de la Beira Baixa y no con el dialecto del Alentejo)
Lejano Algarve occidental (geográficamente en el Algarve , pero está más relacionado con el dialecto de Beira Baixa y no con el dialecto del Algarve, es un enclave dialectal del interior del sur central en el extremo suroeste de Portugal continental) (tiene el fonema ü [y] pero no tener el fonema ö [ø])
Ribatejano (a lo largo de las orillas del río Tajo ) (en la provincia de Ribatejo ) (el nombre "Ribatejo - Riba Tejo" significa "bancas del Tajo", de "Riba" - orilla del río y "Tejo" - el río Tajo) (en gran parte del distrito de Santarém )
Setubalense (en la península de Setúbal ) (su característica fonética más típica es que no distingue entre r trina [r] y r gutural [ʁ], es decir, r siempre se pronuncia como r gutural [ʁ]) (se superpone y bajo presión de el dialecto moderno del área metropolitana de Lisboa)
Alentejano (su característica fonética más típica es la pronunciación de más vocales abiertas que en el portugués europeo estándar, la vocal final e [e] generalmente se pronuncia como i [i] o la vocal [i] se agrega después de una consonante final donde el portugués europeo estándar no tiene una vocal final después de una consonante y tiene una prosodia distinta) (en las provincias de Alto Alentejo Sur y Baixo Alentejo ) (el nombre "Alentejo - Além Tejo" significa "Más allá del Tajo ") (coincide aproximadamente con el distrito sur de Portalegre y Évora y Distritos de Beja )
Isleño (Agrupación Geográfica y no Genealógica Lingüística) (un grupo divergente de dialectos portugueses en fonética y algo de vocabulario, varios arcaísmos lingüísticos del portugués medio cuando se colonizaron las islas) [43] ( Azores y Madeira no tenían Pre- pueblo europeo)
Azores (nueve dialectos en las nueve islas del archipiélago de las Azores , una agrupación regional de dialectos)
Micaelense ( dialecto de la isla de São Miguel ) (su rasgo fonético más típico es la presencia de las vocales ö [ø] y ü [y] en sus fonemas, un rasgo fonético común con los dialectos del Inland Southern Central, principalmente el dialecto Baixo Beirão, y con el lenguas y dialectos galo-romances más distantes , tiene más vocales que el portugués europeo estándar y varias vocales largas, y tiene una prosodia "similar a la francesa") [42]
Terceirense ( dialecto de la isla Terceira ) (su característica fonética más típica es la presencia de las semivocales [j] y [w] antes de una vocal en muchas palabras donde el portugués europeo estándar solo tiene una vocal y una prosodia "similar a un canto") [44 ]
Faialense ( dialecto de la isla de Faial ) (El dialecto de la isla de Faial está más cerca del portugués europeo estándar que los dialectos de otras islas, los colonos flamencos iniciales , que hablaban el dialecto flamenco germánico del holandés , algunos años más tarde fueron rápidamente superados y asimilados por una gran mayoría de portugueses. colonos que vinieron de la costa central de Portugal, cuyo dialecto es la base del portugués estándar europeo y no influyó en el dialecto de la isla de Faial)
Madeirense ( dialecto de la isla de Madeira ) (su rasgo fonético más típico es la pronunciación de las vocales u [u] e i [i], en muchos casos, como Schwa [ə] o como [ɐ], donde Micaelense y Baixo-Beirão los dialectos tienen ü [y] y la palatalización de l [l] a [λ] antes de i [i])
Cordillera Amazónica (Serra Amazônica) / Arco de Deforestación (Arco do Desflorestamento)
Sur / Amplio Sur (uno de sus centros anteriores, en el siglo XVI, fue São Vicente , en la mitad occidental de la isla del mismo nombre, muy cerca de la costa del estado de São Paulo , en la mitad oriental de la isla está la ciudad de Santos )
Sureño Propio (Sulista Próprio) / Gaúcho (a veces Gaúcho se usa como sinónimo de todos los dialectos brasileños del Sur Propio)
Florianopolitano (Manezês) (en la costa del estado de Santa Catarina ) (influencias más fuertes de los portugueses europeos, principalmente de los colonos y colonos de las Azores del siglo XVIII)
Gaúcho / Gaúcho estrecho (Gaúcho Estrito) (en todo el estado de Rio Grande do Sul o solo en el sur del estado de Rio Grande do Sul a lo largo de la frontera norte de Uruguay)
Rumano moderno ( Limba Română / Românește ) (en el sentido de un grupo de dialectos que forman un continuo dialectal , no el idioma estándar, ver más abajo)
Romance sureño (romance insular + romance africano: varias características arcaicas en vocabulario y fonética) (otra clasificación alternativa de los principales grupos de lenguas romances es la de lenguas romances occidentales versus orientales divididas por la línea La Spezia-Rimini )
La lengua y la cultura goidélicas eventualmente se volverían dominantes en el área picta y en el extremo norte del área británica.Un mapa de la distribución moderna de las lenguas celtas . Rojo: galés ; Púrpura: de Cornualles ; Negro: bretón ; Verde: irlandés ; Azul: gaélico escocés : Amarillo: Manx . Las áreas donde se superponen los idiomas se muestran con franjas.Mapa del mundo de habla gaélica. El área roja muestra la máxima extensión del irlandés antiguo (ancestro común del irlandés , el gaélico escocés y el manés ); el área naranja muestra lugares con inscripciones Ogham ; y la zona verde son zonas modernas de habla gaélica. Las islas Orcadas y Shetland nunca tuvieron una mayoría de habla gaélica escocesa o gaélico escocés .División lingüística en la Escocia de principios del siglo XII:
West Aran Connacht Irish / Inishmore e Inishmaan Connacht Irish (en las islas Aran de Inishmore e Inishmaan , pero no en Inisheer , donde la gente habla un dialecto irlandés de Munster)
Mayo Connacht irlandés ( Erris / Iorras ) (en Mayo )
La distribución de las principales áreas de dialectos griegos modernos .Griego de Anatolia hasta 1923 . Demótico en amarillo. Póntico en naranja. Capadocia en verde. Los puntos verdes indican aldeas de habla griega de Capadocia en 1910. [46]
Ateniense moderno/griego ateniense metropolitano (cercano al griego moderno estándar ) (no es exactamente un dialecto griego del sur o del norte, aunque el griego moderno estándar se basa predominantemente en los dialectos del sur, especialmente los del Peloponeso )
Cargèse griega (en la costa occidental de Córcega , al norte de Ajaccio ) (extinta)
Eubea del Sur
Peloponeso
Dialectos de las Islas Jónicas
citeriano
Zante
Cefalónico / Cefalónico
Ítaca
Léucade
paxiano
Kerkyra / Corfú
Epirota del Norte (en Tesprotia , Epiro del Norte , Extremo Sur de Albania ) (aunque geográficamente en el noroeste de Grecia el dialecto tiene más similitudes con los dialectos griegos del sur)
Griego de Anatolia central-norte/Griego de Asia menor central-norte (más divergente que el griego de Anatolia occidental y meridional, que estaban más en contacto con otros dialectos griegos, lo suficientemente divergentes como para ser considerados idiomas separados, aunque estrechamente relacionados con el griego moderno , descienden del griego medieval) . o griego bizantino )
Silliot (griego de Sille , cerca de Ikonion / Iconium , actual Konya ) (era la más divergente de las variedades de Asia Menor/griego de Anatolia)
Griego antiguo de Capadocia (los antiguos hablantes cambiaron a una lengua mixta greco-turca) (ver griego de Capadocia ) (fue hablado por los griegos de Capadocia )
Dialectos armenios , según Adjarian (1909) (antes de la 1.ª Guerra Mundial y el Genocidio Armenio). En muchas regiones del área contigua que se muestra en el mapa, los hablantes de armenio eran la mayoría o una minoría significativa.Distribución geográfica moderna de la lengua armenia .
Una teoría propuesta para la distribución aproximada de los principales grupos de dialectos germánicos en Europa alrededor del año 1 d.C. germánico oriental
Lenguas germánicas y principales grupos dialectales en Europa después de 1945 .Lenguas germánicas en el mundo . Países y entidades subnacionales donde se habla una o más lenguas germánicas. Rojo oscuro: lengua materna; Rojo: Idioma oficial o cooficial, Rosa: Hablado por una minoría significativa como segundo idioma.
Alemán de Silesia del Alto Elba (alemán de Moravia del Norte - Nordmährisch) (moribundo, casi extinto) (fue hablado por parte de los alemanes de los Sudetes )
Alzenau (Haltsnovian) ( Altsnerisch / Päurisch ) (hablado en la antigua ciudad de Altsnau ( Hałcnów en polaco), que ahora es un distrito de Bielsko-Biała , Polonia) (casi extinto)
Breslauisch / Breslausch (nombre que proviene de Breslau, la actual Wrocław )
Oberländisch
Alemán estándar (Standarddeutsch, Standardhochdeutsch, Hochdeutsch) (basado en las variedades de Alemania Central Oriental y las de Franconia Oriental)
Alemán de Volinia (Wolinisch / Wolinisches Hochdeitsch) (hablado por los alemanes de Volinia ) (hasta 1945 en comunidades dispersas en Volinia , noroeste de Ucrania) : la variedad parcialmente dialectal se formó con una base principal de alemán de Silesia y de alemán menor y suabo (parte del alto alemán). ) contribuciones pero también con una contribución menor del alemán de Pomerel (parte del bajo alemán ).
Schweinfurtisch : alrededor de Schweinfurt ( vado de los cerdos ; el nombre de la ciudad tiene el significado de un vado por donde los cerdos cruzaban el río)
Transición de la Baja Franconia Oriental - Alta Franconia Oriental - Área entre la Baja Franconia Oriental (Unterostfränkisch) y la Alta Franconia Oriental (Oberostfränkisch) : Ansbacher-, Neustädter- und Coburger Raum (en Ansbach , Neustdt am Main y Coburg )
Heanzen / Burgenlandish ( Burgenländisch ) (hablado en Burgenland , anteriormente conocido como Heizenland , que también era el nombre de una república de corta duración: la República de Heizenland , la región fronteriza entre Austria y Hungría era mayoritariamente de etnia alemana austríaca, parte del territorio de los alemanes de Hungría Occidental – Westungarn Deutsche)
Dialecto/idioma de la diáspora norteamericana de Carintia
Alemán hutterita ( Hutterisch ) (El nuevo alemán hutterita es de base alemana de Carintia y no de base tirolesa como el antiguo alemán hutterita) (lengua de la diáspora hutterita en Estados Unidos y Canadá , tienen sus orígenes en Tirol y Carintia , oeste y sur de Austria )
Palatinado Renano / Dialectos/idiomas de la diáspora de Franconia Renana
Alemán gallego ( Galiziendeutsch ) (hablado por los alemanes gallegos )
Alemán de Pensilvania (Pensilvania "holandés") ( Deitsch / Pennsilfaanisch Deitsch ) ( Pennsilfaanisch Deitsch es el nombre propio o autónimo del idioma, "Deitsch" y "holandés" son cognados pero ahora tienen significados diferentes: uno para el idioma germánico en un sentido amplio , no sólo para el alemán en sentido estricto, y el otro específicamente para el idioma holandés o holandés, lo que llevó al nombre de holandés de Pensilvania para el idioma en inglés debido a la similitud de los nombres)
Walddeutsch (extinto) (dialecto alemán del Walddeutsche - "alemanes del bosque" antes de la polonización y asimilación a los polacos en los siglos XVII y XVIII)
Centroeste / Medio Oriente (yiddish polaco-gallego-húngaro oriental)
Sudeste (yiddish ucraniano-rumano)
Standard Theatre Yiddish (forma estándar de yiddish utilizada en teatro )
Nororiental / litviso (lituano-bielorruso) (centrado en la actual Lituania , Bielorrusia y la mayor parte de Letonia , también se hablaba en partes del noreste de Polonia, el norte y el este de Ucrania y a lo largo del valle del río Dnieper y el oeste de Rusia ; muchos de estos Las regiones pertenecían al Gran Ducado de Lituania , de ahí el nombre) (era el dialecto yiddish oriental más grande por número de hablantes y el más prestigioso )
Holandés medio ( Nederlands Dietsch – holandés de tierras bajas o alemán de tierras bajas/germánico en un sentido amplio)
Holandés / Nederlandic (holandés moderno) ( Nederlands – nombre corto de Nederlands Duutsch – holandés de tierras bajas o alemán de tierras bajas/germánico en un sentido amplio, de ahí el nombre holandés para el idioma en inglés )
Hollandic (Holanda) (en la Holanda histórica , Provincia de Holanda ) (el nombre se originó a partir del antiguo topónimo holandés "Holt Lant" - "Wood Land", una versión moderna más cercana del topónimo es "Houtland") [54]
Cape Dutch / Cape Hollandic (Kaaps-Hollands) (se hablaba en la parte occidental actual de la Provincia del Cabo Occidental , originalmente en Ciudad del Cabo y sus alrededores, área del Cabo de Buena Esperanza ) (no es idéntico y no debe confundirse con Kaaps ) (inicialmente lo hablaban los bóers y los holandeses del Cabo ) (era la variante del afrikáans hablada por personas de ascendencia europea) (extinto)
Afrikaans ( Afrikaans-Nederlands / Afrikaans-Hollands / Afrikaans-Hollands Duutsch - holandés africano / holandés africano / afrikaans común ): hablado por los afrikaners (al principio conocidos como bóers y holandeses del Cabo ), incluidos los bóers y trekboers como subgrupos, como primer idioma; también hablado por los mestizos del Cabo (al principio conocidos como afrikaner), por los pueblos Oorlam , Griqua , Basters (o Rehobothers) y malayos del Cabo . (un grupo de dialectos o de dos o más lenguas estrechamente relacionadas pero distintas, principalmente descendientes del holandés holandés que se hablaba en la colonia holandesa del Cabo ; la formación del afrikáans comenzó en los siglos XVII y XVIII y se desarrolló durante los siglos siguientes) (es el idioma de la mayoría en la mitad occidental de Sudáfrica ) (ver idiomas de Sudáfrica )
Cabo Occidental / Afrikaans occidental (no confundir con Kaaps , que es una variedad diferente) (hablado en la parte occidental de Cabo Occidental )
Afrikaans oriental (Oostelike Afrikaans) / Afrikaans de la frontera este (Oosgrens Afrikaans) / Cabo Oriental (inicialmente lo hablaban los bóers y trekboers ) (hoy se habla en la parte oriental del Cabo Occidental y en la parte occidental de las Provincias del Cabo Oriental , principalmente en el este de Karoo , por mayoría, y también en Free State (provincia) , norte de África Meridional, incluido Gauteng , y otras provincias, y KwaZulu-Natal , por una minoría) [55] (base del afrikáans estándar) [55 ] [56]
Variedades de contacto (con sustratos de otros idiomas)
Kaaps / Afrikaaps / Kaapse Afrikaans (inicialmente hablado por la población esclava, con antecedentes diversos de varios pueblos, en Ciudad del Cabo y sus alrededores , hoy en día lo hablan principalmente los mestizos del Cabo y los malayos del Cabo como primera lengua [55] (según varios lingüistas, es lo suficientemente divergente del afrikáans como para ser considerado un idioma distinto descendiente del afrikáans) , [57] [58] sin embargo, otros lingüistas lo consideran un dialecto o variedad del afrikáans) [55] [59]
Bajo alemán (bajo alemán moderno) / bajo sajón ( continuo dialectal ) (formado por dos áreas lingüísticas principales: bajo alemán occidental o bajo sajón y bajo alemán oriental)
Pomerania media ( Mittelpommersch ) (dialecto formado por la expansión del brandeburgo en una tierra de Pomerania más antigua) ( sustrato de Pomerania ) (incluido Stettin, la actual Szczecin en Polonia)
Brandeburgo del Norte (Margraviano del Norte) / Marcas del Norte
Brandenburgisch Central / Brandenburgisch Medio (Margravian Central) (también llamado Brandenburgisch del Sur o Marchian del Sur)
Danés-sueco de transición (también llamado sueco del sur ) (bajo presión de la suedificación y el sueco estándar ) ( sustrato danés ) (lo suficientemente divergente como para ser considerado un idioma separado del sueco y el danés, aunque estrechamente relacionado y compartiendo características con ambos idiomas) (en Scania , Blekinge , Sur de Halland y Sur de Småland )
Área del continuo dialectal baltoeslavo ( púrpura ) con culturas materiales propuestas que se correlacionan con los hablantes baltoeslavos en la Edad del Bronce ( blanco ). Puntos rojos = hidrónimos eslavos arcaicos.Mapa político de Europa con países donde una lengua eslava es una lengua nacional marcada en tonos de verde y donde una lengua báltica es una lengua nacional marcada en naranja claro. El verde madera representa las lenguas eslavas orientales , el verde pálido representa las lenguas eslavas occidentales y el verde mar representa las lenguas eslavas del sur . Las lenguas bálticas contemporáneas pertenecen todas al mismo grupo: Báltico orientalLenguas bálticas (las lenguas extintas se muestran con rayas).Lenguas eslavas en Europa (2008). Las áreas donde se superponen los idiomas se muestran con franjas.Idioma Ruso – Mapa de todas las zonas donde el idioma ruso es el idioma hablado por la mayoría de la población. El ruso es la lengua eslava más grande tanto en número de hablantes de primera lengua como en el área geográfica donde se habla la lengua (una vasta superficie terrestre de Europa del este y el norte de Asia : Siberia , es decir, la mayor parte del norte de Eurasia ).
Latgaliano (Alto Latgaliano) (Alto Letón) ( Latgalīšu ) ( Augšzemnieku dialekts ) (lo suficientemente divergente como para ser considerado un idioma separado del letón pero estrechamente relacionado con él) (inicialmente el letón se desarrolló a partir del idioma de los latgalianos )
Latgaliano propiamente dicho / Latgaliano superior letón
Del Sur
Central
Del Norte
Selonian Latgalian ( Sēliskās Izloksnes ) ( sustrato seloniano ) (no confundir con idioma seloniano )
Rusyn / Rusyn de los Cárpatos (también conocido como ruteno, ruso) ( Pусиньскый язык / Pуски язи – Rusîn'skyj Jazyk / Ruski Jazik / Pуснацькый язык – Rusnac'kyj jazyk / Πо-Hашому – Po Nashomu ) (hablado por los rusos principalmente en coche patiano Rutenia , la mayor parte en Transcarpatia , el extremo sureste de Polonia y el extremo noreste de Eslovaquia y también en enclaves en Bačka , Voivodina , el norte de Serbia; Eslavonia , el este de Croacia; el Banat , el suroeste de Rumania; y el norte de Bosnia ) (lo suficientemente divergente como para ser considerada su propia lengua, no es un simple dialecto ucraniano , aunque tiene cierta inteligibilidad mutua con el ucraniano)
Hutsulian / Gutsulian (dialecto hablado por los hutsuls o gutsuls )
Slobozhan / Slodozian / Slododzian (en la región de Slobozhan o Sloboda Ucrania ) (en la mayoría de las regiones se superpone con el dialecto ruso orlovskiy en una situación lingüística compleja)
Antiguo eslavo oriental del noreste ( ruso antiguo )
Ruso ( Pусский язык – Russkij / Russkiy Yazyk ) (un nombre antiguo era великорусский - Velikorusskiy - gran ruso o gran lengua rusa) (la distinción entre dialectos rusos de formación primaria y dialectos rusos de segunda formación es principalmente cronológica y geográfica, no genealógica) (dialectos de formación primaria corresponden a la antigua Rusia, principalmente asentada antes del siglo XVI, los dialectos centrales rusos en el área central de la Rusia europea ) (los dialectos de formación secundaria corresponden a los nuevos territorios donde los rusos se expandieron, principalmente y especialmente después de la expansión rusa y las conquistas de del siglo XVI al XIX y la formación de una diáspora rusa fuera de Rusia propiamente dicha)
Ruso meridional oriental (Ryazan'skiy - riazaniano; amplio riazaniano) (origen en la región de Riazán ) (al este del (río) Don y al sur del (río) Oka ) (incluye Riazán , Lipetsk , Vorónezh , Tambov ) (hablado en el este Rusia central y sudoriental de Europa , en parte del Volga Medio y en el Bajo Volga, el Delta del Volga y la región de Orenburg , y a lo largo de la frontera con el oeste de Kazajstán y la región del río Ural ) (en algunas regiones se superpone con los dialectos de Rusia Central )
Centro-Norte de Rusia / Medio-Norte de Rusia
Ruso central / Ruso medio (Ruso de transición norte-sur, tiene características con los dialectos del sur y del norte) (esta área dialectal forma una gran franja de arco o franja en forma de arco, de noroeste a sureste, entre los dialectos del sur y del norte, incluidos ambos dialectos de primaria y segunda formación, desde San Petersburgo , pasando por Veliky Novgorod , Tver , Moscú , Penza , Saratov y Volgogrado , hasta Astracán )
Rusia central occidental / Rusia central occidental (Novgorodskiy - Novgorod) (sustrato antiguo de Novgorod)
Grupo dialectal de Pskov (Pskovskiy – Pskovian) (en Pskov , Velikiye Luki , Toropets ) (algunas características, pero menos, son de transición al dialecto de Smolensk y al bielorruso )
Ruso central oriental / Ruso medio oriental (Moskovskiy - Moskoviano amplio, dialectos más cercanos al moscoviano)
Grupos con okanye (Vladimirsko-Povolzhskaya – Vladimiriano-Volgiano) (algunas características son de transición y comunes a los dialectos del norte de Rusia )
Dialectos rusos siberianos (un grupo de dialectos en un área lingüística muy grande, en Siberia , que en sentido amplio también incluye el Lejano Oriente ruso ) (los dialectos de los rusos siberianos y otros rusos Starozhily se formaron principalmente sobre la base de los dialectos del norte de Rusia). [61] aunque también hubo contribución de los dialectos de los colonos rusos que hablaban dialectos de los grupos del Medio y del Sur )
Dialecto de las tierras fronterizas del sur ( Kresy del sur ) / polaco podoliano-voliniano (tiene afinidades con el polaco menor ) (hablado en zonas o enclaves aislados en Ucrania en el sur de Kresy , las regiones fronterizas) (dialecto del polaco oriental en los antiguos territorios de Polonia Oriental perdidos ante el Unión Soviética en 1945)
Dialecto Lwów ( gwara Lwowska ) (en la actual Lviv , Ucrania occidental)
Goralian ( dialectos polacos de las tierras altas ) (tiene varias afinidades con el dialecto polaco menor , pero no es un simple subdialecto del mismo)
Gran Polaco / Gran Polonia ( dialekt Wielkopolski ) (derivado de la lengua eslava occidental hablada por los polacos (occidental) ) (en la Gran Polonia )
Nuevos Dialectos Mixtos (en los llamados Territorios Recuperados del oeste y extremo norte de Polonia, antiguos territorios étnicos y lingüísticos de mayoría alemana de Silesia , Pomerania , Brandeburgo Oriental y la mayor parte de Prusia Oriental anexada en 1945 a Polonia; varios hablantes de dialectos polacos orientales se establecieron en estas regiones y mezclado con otros hablantes de dialectos polacos)
Nuevos dialectos mixtos del norte
Nuevos dialectos mixtos del noroeste
Nuevos dialectos mixtos del sur
Masurian / Mazurian ( Mazurská gádkä ) (lo suficientemente divergente como para ser considerado un idioma separado del polaco [ cita requerida ] aunque estrechamente relacionado con él)
Moravia Central Occidental (Západní středomoravská okrajová podskupina)
Moravia central oriental (Východní středomoravská podskupina)
Nuevos dialectos mixtos / dialectos checos periféricos (en antiguos territorios étnicos y lingüísticos de mayoría alemana de los alemanes de los Sudetes , Sudetes , que fueron anexados a Checoslovaquia en 1945, región fronteriza de lo que hoy es la República Checa con Alemania, Austria y Polonia)
Transición morava-eslovaca ( dialectos de Moravia oriental ) (Nářečí východomoravská)
Esloveno-serbocroata de transición / Esloveno-kajkaviano-chakaviano-shtokaviano de transición (los dialectos no siguen una frontera definida por grupos étnicos, las personas del mismo grupo étnico pueden hablar diferentes dialectos con diferentes afiliaciones a grupos dialectales)
Kajkavian ( Kajkavica/Kajkavština ) (lo suficientemente divergente del croata estándar , que tiene una base shtokaviana, como para ser considerado su propio idioma)
Kajkavian del noroeste (Ekavian cerrado) (varias similitudes con el esloveno)
Suroeste de Kajkavian (Ekavian cerrado, de transición a Shtokavian )
Dialecto de Zagreb (el croata tradicional basado en Kajkavian y Shtokavian estándar se superponen y coexisten, el croata estándar no se basa en su dialecto capital)
Kajkavian oriental (Ekavian cerrado, de transición a Shtokavian)
Dialectos fronterizos (de transición al chakaviano)
Bajo Sutla (hablantes de ikaviano y chakaviano kajkavisado)
Prigorje (hablantes cerrados de ekaviano, kajkavised chakaviano y shtokaviano)
Gorski Kotar (ikaviano, de transición al esloveno también)
Dialectos de la diáspora kajkavia
Croata kajkaviano de Burgenland (Gradišćanskohrvatski jezik) ("croata de Burgenland" es una palabra que abarca diferentes dialectos con diferentes afiliaciones grupales) (hablado en el estado de Burgenland , en el extremo oriental de Austria, al oeste de Hungría, entre Eslovenia al sur y Eslovaquia al norte, no limita directamente con Croacia) (hablado por los croatas de Burgenland , que originalmente provenían del valle del río Una )
Dialecto croata kajkaviano Neusiedl (algunos croatas hablan un dialecto kajkaviano cerca del lago Neusiedl )
Dialecto grob (un dialecto kajkaviano, hablado en Chorvátsky Grob en Eslovaquia)
Chakavian ( Čakavica / Čakavština ) (lo suficientemente divergente del croata estándar, que tiene una base shtokaviana, como para ser considerado su idioma)
Chakavian Burgenland croata Gradišćanskohrvatski jezik ("croata de Burgenland" es una palabra general para diferentes dialectos con diferentes afiliaciones grupales) (hablado en el estado de Burgenland , extremo oriental de Austria, al oeste de Hungría, entre Eslovenia al sur y Eslovaquia al norte, no limita directamente con Croacia ) (hablado por los croatas de Burgenland , que originalmente provenían del valle del río Una )
Dialecto Dolinci (el dialecto de Dolinci en Unterpullendorf, Frankenau , Kleinmutschen, etc. es un dialecto chakaviano (medio))
Dialecto poljan (dialecto de los Poljanci cerca del lago Neusiedl , es un dialecto chakaviano (medio))
Dialecto Hac (dialecto chakaviano de Haci cerca de Neusiedl )
Shtokavian–(sur)Chakavian croata de Burgenland ( Gradišćanskohrvatski jezik ) ("croata de Burgenland" es una palabra general para diferentes dialectos con diferentes afiliaciones grupales) (hablado en el estado de Burgenland , Gradišće en croata, extremo oriental de Austria, oeste de Hungría, entre Eslovenia y al sur y con Eslovaquia al norte, no limita directamente con Croacia) (hablado por los croatas de Burgenland , que originalmente provenían del valle del río Una )
Dialecto Štoj (dialecto del grupo croata Štoji - Güttenbach , Stinatz , Neuberg , es un dialecto mixto shtokaviano-chakaviano (sur))
Shtokavian ( Štokavski ) (base del serbocroata pero no idéntico) (los dialectos no siguen una frontera definida por grupos étnicos, las personas del mismo grupo étnico pueden hablar diferentes dialectos con diferentes afiliaciones a grupos dialectales)
Herzegovina-bosnio occidental (Schakavian, Ikavian) (se originó aproximadamente en Herzegovina occidental , se ha extendido por una gran área fuera de su región de origen inicial) (hablado por muchos croatas de Bosnia y Herzegovina )
Estrecho de Herzegovina Occidental / Herzegovina Occidental Propia (incluye la parte occidental de Mostar )
Schakavian Burgenland croata (Gradišćanskohrvatski jezik) ("Burgenland croata" es una palabra general para diferentes dialectos con diferentes afiliaciones grupales) (hablado en el estado de Burgenland , Gradišće en croata, extremo oriental de Austria, oeste de Hungría, entre Eslovenia al sur y Eslovaquia a al norte, no limita directamente con Croacia) (hablado por los croatas de Burgenland , que originalmente provenían del valle del río Una )
Dialecto Vlah (dialecto de los Vlahi, es un dialecto shtokaviano en Weiden bei Rechnitz , Zuberbach, Althodis, Schandorf , Dürnbach, Allersdorf, etc., es un dialecto ikaviano shtokaviano (schacaviano) similar al eslavo)
Dálmata / Dálmata Shtokaviano (Shtakavian, Ikavian) (Dálmata croata) (no confundir con la extinta lengua dálmata romance )
Bunjevac (Shtakavian, Ikavian) (en el extremo noroeste de Vojvodina ) (un enclave del Nuevo Shtokavian Occidental)
Nuevo Shtokaviano del Sur
Del sudeste
Herzegovina oriental ( Istočnohercegovački / источнохерцеговачки ) (en sentido amplio) (Ijekaviano) (es el subdialecto más extendido del dialecto shtokaviano del serbocroata , tanto por territorio como por número de hablantes) (es la base dialectal de todos los modernos Estándares literarios serbocroatas : bosnio , croata , serbio y montenegrino, este último sólo parcialmente codificado) (se originó aproximadamente en el este de Herzegovina , se ha extendido por una gran área fuera de su región de origen inicial)
Estrecho de Herzegovina Oriental / Herzegovina Oriental Propiamente (área original de Herzegovina Oriental en Montenegro Occidental y Herzegovina Oriental , región sureste de Bosnia y Herzegovina )
Janjevo-Letnica (tradicionalmente en la parte sureste de Kosovo ) (hablado por los croatas de Kosovo que forman enclaves de lengua eslava en Kosovo de la misma manera que los serbios de Kosovo )
Dialecto de Janjevo (fue hablado en Janjevo por los Janjevci , croatas de Kosovo, un subgrupo croata que habla un dialecto torlakiano)
Dialecto letnica (hablado en varios asentamientos habitados históricamente por los letničani , croatas de Kosovo; eran laramanes , es decir, criptocristianos , concretamente criptocatólicos en su caso, en el municipio de Viti, Kosovo ; un subgrupo croata que habla un torlakiano dialecto)
Diáspora del dialecto de Morava del Sur Occidental
Karashevski (hablado por los Krashovani , un subgrupo croata que habla un dialecto torlakiano, en Banat , suroeste de Rumania , un enclave de lengua eslava)
Búlgaro ( eslavo búlgaro / siete tribus eslavas ) ( български – Bălgarski / языкъ словяньскъ – Jazykŭ Slovyanĭskŭ ) (antiguo pueblo eslavo del este del sur, las siete tribus eslavas y otras tribus eslavas, que llamaban a su propio idioma simplemente "eslavo", más tarde adoptaron el adjetivo "búlgaro" para el idioma basado en el nombre de la mayoría de su élite gobernante : los búlgaros , que eran de origen turco no indoeuropeo y fundaron el Imperio búlgaro )
Macedonio ( slavic macedonio / vardar eslavo ) ( македонски / македонски Jазик – Makedonski / Makedonski Jazik ) (a menudo incluido en los dialectos búlgaros occidentales del continuo dialectal eslavo sur oriental ) (antiguo pueblo eslavo sur este, compuesto por varias tribus eslavas, que llamaban su propio idioma simplemente como "eslavo", más tarde adoptó el adjetivo "macedonio" para el idioma basado en el nombre de la antiguaprovincia del Imperio Romano Oriental llamada Macedonia , que tenía este nombre por referencia al antiguo pueblo helénico: los macedonios , aunque la mayoría de el territorio de la moderna Macedonia del Norte era Paeonia ) (no confundir con el dialecto griego macedonio hablado por los griegos macedonios )
Dialecto pauliciano (en la región de Rakovski en el sur de Bulgaria y Svishtov en el norte de Bulgaria) (los hablantes de este dialecto son principalmente búlgaros cristianos católicos)
Otros dialectos tradicionales de la diáspora búlgara
Dialectos búlgaros valacos (en enclaves de Valaquia / Muntenia)
Dialectos búlgaros de Transilvania (en enclaves de Transilvania / Ardeal)
Dialecto búlgaro de Anatolia (en enclaves del noroeste de Anatolia ) (era hablado por los búlgaros de Anatolia ) (casi extinto)
lenguas indoiraníes
Distribución geográfica de las lenguas indoiraníes modernas . Tonos de color azul, violeta oscuro y verde: lenguas iraníes . Rosa oscuro: lenguas nuristaníes . Tonos de color rojo, violeta claro y naranja: lenguas indoarias . Las áreas donde los idiomas se superponen se muestran con franjas.
Mapa de dialectos indoiraníes antiguos comprobados e hipotéticos . Las lenguas indoiraníes descienden de la lengua hablada por el pueblo de la cultura Sintashta que vivía en las llanuras más allá del sureste de los Montes Urales , entre las cuencas superiores de los ríos Ural y Tobol . Las antiguas lenguas iraníes (mostradas en verde) se hablaban en una gran área continental euroasiática que incluía la mayor parte del sudeste de Europa , el suroeste de Siberia , Asia central , incluidas partes del oeste de China, y la meseta iraní . Las lenguas escitas (incluido el saka ), que pertenecían al subgrupo de lenguas iraníes nororientales , fueron las de mayor distribución geográfica, se hablaban en la mayor parte de las zonas esteparias y desérticas de Europa del este y Asia central , coincidiendo con la mayor parte del oeste. la mitad de la estepa euroasiática , que corresponde a la moderna Rusia del sur de Europa y al sur de Siberia occidental de Rusia y partes del sur de Siberia central, la moderna Ucrania del sur, un enclave en la cuenca de Panonia oriental , en la moderna Hungría , todo el moderno Kazajstán , partes del moderno Xinjiang , en China occidental , el actual Kirguistán y partes de los modernos Uzbekistán y Turkmenistán . [62] Las lenguas escitas posteriores también estuvieron presentes en el norte de la India por la migración de parte de los antiguos pueblos iraníes que formaban los indoescitas . Esta fue la distribución geográfica hasta los primeros siglos d.C., después de esa época, la migración y las conquistas turcas, junto con la turquificación, hicieron que muchas lenguas iraníes antiguas se extinguieran.Distribución aproximada de los pueblos iraníes en Asia Central durante la Edad del Hierro .Distribución de lenguas iraníes modernas ( mapa detallado que muestra las relaciones genealógicas entre lenguas en una tabla) (las áreas grises, en los desiertos del centro de Irán y en las montañas Pamir del este de Tayikistán , están deshabitadas; las áreas blancas no tienen una mayoría de hablantes de lenguas iraníes , aunque algunas áreas tienen minorías significativas de hablantes de lengua iraní como primera lengua o como segunda lengua, especialmente en Irán y Afganistán , pero también en Pakistán y Turquía ). ( Las lenguas del Pamir son un grupo regional, no genealógico).
Jassic (extinto) ( variante osética , más estrechamente relacionada con Digor , de una tribu nómada, el pueblo jassic , asentado en Hungría en el siglo XIII, en Jaszsag ) (no confundir con la lengua de los Iazyges , una lengua relacionada pero separada idioma)
Avestan (homónimo de la antigua lengua iraní en la que está escrito el libro sagrado de la religión zoroástrica , el Avesta , a veces el idioma se conocía incorrectamente con el nombre Zend , que es la exégesis del Avesta , también una palabra general para dos idiomas diferentes llamados Antiguo Avestan y Young Avestan) (el nombre propio del idioma o el nombre nativo se desconoce actualmente) ( Lengua clásica y sagrada del antiguo Irán ) ( lengua iraní arcaica que se hablaba originalmente en las antiguas Margiana , Aria , Bactria y Arachosia , que se corresponde aproximadamente con una gran parte de la actual Afganistán , especialmente el noroeste y el norte, y también el este de Turkmenistán y el oeste de Tayikistán ) (extinto)
Antiguo Avestan / "Gathic Avestan" (el idioma de los Gathas , la parte más antigua del Avesta , compuesta por Zaratustra / Zoroastro ) (no es un antepasado directo del Joven Avestan que evolucionó a partir de un dialecto diferente de un idioma común) (hablado en el 2do milenio a. C.) [68] (extinto)
Avestan joven / Avestan más joven (no es un descendiente directo del Avestan antiguo, evolucionó a partir de un dialecto diferente de un idioma común) (extinto) (hablado en el primer milenio d.C.) [69] (puede haber sido idéntico al antepasado de Margian y Lenguas arias de Aria) [70] (extinto)
Ario de Aria (se hablaba en Aria , correspondiendo aproximadamente con el actual noroeste de Afganistán, incluida la provincia de Herat ) (extinto)
Bactriano (Αριαο – Aryao = Aryā ; αο = ao = ā) (extinto) (se hablaba en Bactria – βαχλο – Bakhlo ) (relacionado con el avéstico pero no es idéntico ni descendiente de él) [71]
Pashto del Norte ( Pakhto ) (variedad del Norte) ( Pakhto Norte-Central ) (Yusufzai) ( یوسفزئی پښتو – Pax̌tō ) (lo suficientemente divergente como para ser considerada una lengua separada con sus propios dialectos, aunque estrechamente relacionada con las otras lenguas pakhto o pashto )
Dialecto del norte (o dialecto oriental) (norte propiamente dicho/oriental propiamente dicho)
Pashto central ( Ghilji Pakhto ) (o dialecto del noroeste) ( منځنۍ پښتو – Manźanəi Pax̌to ) (lo suficientemente divergente como para ser considerado un idioma separado con sus propios dialectos, aunque estrechamente relacionado con los otros idiomas pakhto o pashto ) (Base del pakhto estándar / pashto pero no idéntico)
Wanetsi (Tarīnō / Chalgarī) (وڼېڅي – Waṇētsī; ترينو – Tarīnō; څلګري – Tsalgarī) (una variedad pakhto/pashto arcaica y divergente) (lo suficientemente divergente como para ser considerado un idioma separado con sus propios dialectos, aunque estrechamente relacionado con los otros pakhto o lenguas pastunes )
Gedrosiano (se hablaba en Gedrosia /Gwadar/Maka?, correspondiendo aproximadamente con el actual Makran , Baluchistán ) (extinto)
Kurmanji del Norte / Kurdo Serhed (hablado principalmente en las provincias de Ağrı (Agirî), Erzurum (Erzerom) y Muş (Mûş) de Turquía, así como en áreas adyacentes)
Dialectos del sur (sur y este de Dushanbe , Kulob / Kuliab y la región de Rasht de Tayikistán ) (hoy tiende a ser la base del tayiki estándar, pero no son idénticos)
Dialectos del sudeste (dialectos de la región de Darvoz y del Amu Darya cerca de Rushon )
Dialectos centrales (dialectos del alto valle de Zarafshan )
Transición iraní-indo-aria [75] [76] (nombre más antiguo: Kafiri ) (según algunos estudiosos [77] [78] existe la posibilidad de que el nombre más antiguo " Kapisi " que era sinónimo de Kambojas , relacionado con la antigua Reino de Kapisa , en la actual provincia de Kapisa , cambió a "Kafiri" y llegó a confundirse y asimilarse con "kafiri", que significa "infiel" en árabe y se usa en la religión musulmana)
Distribución geográfica actual de los principales grupos lingüísticos indoarios . Romani , Domari , Kholosi y Lomavren están fuera del alcance del mapa. Los colores indican las ramas: el amarillo es el este , el morado es el dardo , el azul es el noroeste , el rojo es el sur , el verde es el oeste , el marrón es el norte y el naranja es el centro . Los datos provienen de "Las lenguas indoarias", así como de datos del censo y mapas lingüísticos anteriores. Dardic
Kohistani Shina ( ���یاٗ – Šiṇyaá ) (una variedad divergente de Shina, lo suficientemente divergente como para ser considerada una lengua separada aunque estrechamente relacionada con ella)
Caló antiguo (los antiguos hablantes pasaron a una lengua romance mixta romaní-occitana-ibero, el caló moderno , y a una lengua mixta romaní-vasca, Erromintxela ) (extinto)
Hindi de Mumbai (hindi de Mumbai) (hindi de Bombay) ("Bombay Baat")
Urdu / Lashkari (registro estándar persianizado de la lengua indostaní) ( اُردُو – Urdū )
Urdu estándar moderno (dialecto de prestigio del idioma hablado en el norte de Asia meridional, especialmente en las ciudades; contiene más vocabulario persa y árabe que Dakhni pero menos que Rekhta; lengua franca de Pakistán )
Dakhini / Dakkhani / Deccani ( دکنی – Dakkhani ) (menos préstamos persas y árabes que otros dialectos urdu) (un dialecto urdu o una lengua derivada de él) (hablado por los musulmanes dakhini en el centro y sur de la India)
Hajong ( হৃজং ভাশা – Hajong Bhasa ) ( Nuevo Hajong ) (El antiguo Hajong era una lengua tibeto-birmana , el nuevo Hajong es una lengua indo-aria con raíces y sustrato tibeto-birmano)
Bodo Parja / Jharia (dialecto tribal de Odia hablado principalmente en el distrito de Koraput en el sur de Odisha)
Desiya Odia o Koraputia Odia (hablado en los distritos de Koraput, Kalahandi, Rayagada, Nabarangapur y Malkangiri de Odisha y en las regiones montañosas de Vishakhapatnam, distrito de Vizianagaram de Andhra Pradesh )
Sambalpuri / Western Odia (Kosali) (hablado en el oeste de Odisha , India Oriental, en los distritos de Bargarh, Bolangir, Boudh, Debagarh, Nuapada, Sambalpur, Subarnapur de Odisha y en los distritos de Raigarh, Mahasamund, Raipur del estado de Chhattisgarh) (no es para confundirse con "kosali", un término que a veces también se usa para awadhi y lenguas relacionadas)
Reli / Relli (hablado en el sur de Odisha y zonas limítrofes de Andhra Pradesh)
Kupia (hablado por la casta Valmiki en el estado indio de Telangana y Andhra Pradesh, principalmente en los distritos de Hyderabad, Mahabubnagar, Srikakulam, Vizianagaram, East Godavari y Visakhapatnam)
Majhi (extinto en la India pero todavía hablado en Nepal por el pueblo Majhi )
Tharu ( थारु – Tharu ) (no solo una lengua) (sustrato preindoeuropeo, predravídico y presino-tibetano de una lengua o lenguas desconocidas de una posible familia de lenguas indígenas) (principalmente en lasregiones de Terai en Nepal por el pueblo Tharu )
Frigio (puede haber estado más estrechamente relacionado con el griego, también un posible antepasado del armenio, los frigios orientales o misios ( Mushki oriental ) pueden haber hablado una lengua que era protoarmenio , antepasado del armenio )
Paioniano (posiblemente relacionado con frigio, tracio, ilirio o anatolio)
Belga / belga antiguo (parte del celta, relacionado con el celta, cursiva o parte del bloque noroeste ) (posiblemente parte de una rama indoeuropea precelta más antigua)
Cimmerio (posiblemente relacionado con iraní o tracio)
Dardaniano (ilirio, dacio, mixto tracio-ilirio o una lengua de transición tracio-iliria)
Asia Central Oriental Indoeuropea (es una agrupación geográfica, no necesariamente genealógica) (pudieron haber sido lenguas iraníes o tocarias )
Asinean / Ossinean - Wusunean (pueden haber sido dos variantes de nombres diferentes para el mismo idioma y pueblo)
Assinean / Ossinean (Lengua antigua de la estepa, hablada por los Asii ) (Assinean u Ossinean y Wusunean pueden haber sido dos variantes diferentes de nombres para el mismo idioma y pueblo)
Gushiean-Yuezhiean (pueden haber sido dos variantes diferentes de nombres para el mismo idioma y pueblo que durante algún tiempo habitaron en varias regiones del este moderno de Xinjiang y del oeste de Gansu )
Yuezhiean (fue hablado por los Yuezhi , un antiguo pueblo de habla indoeuropea, en las zonas occidentales de la moderna provincia china de Gansu , durante el I milenio a.C., o en Dunhong , en el Tian Shan , posteriormente migraron hacia el oeste y el sur hacia el sur de Asia Central , en contacto y conflicto con los sogdianos y bactrianos , y posiblemente fueron el pueblo llamado con el nombre de "tocarios", que posiblemente era un tocario o un pueblo de habla iraní )
Gran Yuezhiean (Dà Yuèzhī – 大月氏) (dialecto ancestral de la hipotética lengua kushanita hablada en Kushana ). Posiblemente esta lengua fue hablada por un pueblo iraní o tocario (posiblemente fueron los antepasados de los kushans )
Lusitano (parte del celta, relacionado con el celta, el ligur, el cursivo, el bloque noroccidental o su propia rama) (posiblemente parte de una rama indoeuropea precelta más antigua)
Mesápico (posiblemente relacionado con las lenguas ilirias , habladas en la actual Apulia, Italia, pero posiblemente originadas en Dalmacia , Balcanes occidentales)
Veneto-liburniano (ya sea cursiva o estrechamente relacionado con la cursiva)
Venetic (ya sea cursiva o estrechamente relacionada con la cursiva)
Lengua o lenguas huno-xiongnu (posiblemente la misma o parte de la misma)
Huno (posiblemente parte, relacionado o desciende de la lengua más antigua de los Xiongnu): existe una hipótesis que respalda la posibilidad de que los hunos perteneciera a la rama escita del grupo lingüístico iraní (otras hipótesis sostienen que los hunos eran una lengua turca o yenisea ) ( hunos eran una confederación tribal de diferentes pueblos y tribus, no necesariamente del mismo origen, por lo que, aunque no la mayor parte, pudo haber habido un elemento lingüístico indoeuropeo)
Xiongnu (los hunos pueden haber estado relacionados, ser parte de ellos o descender de ellos): hablado por las tribus Xiongnu en Mongolia central y el noreste de China (otras hipótesis sostienen que la lengua Xiongnu era una lengua turca o yeniseana) ( los Xiongnu eran una confederación tribal de diferentes pueblos y tribus, no necesariamente del mismo origen, por lo que, aunque no la mayoría, puede haber habido un elemento lingüístico indoeuropeo)
Tartésico : ¿parte del celta, el indoeuropeo precelta, el de Anatolia, una rama divergente del indoeuropeo o una familia de lenguas relacionadas con el indoeuropeo?
Según Allentoft (2015), la cultura Sintashta probablemente derivó, al menos parcialmente, de la cultura Corded Ware . Nordqvist y Heyd (2020) lo confirman.
Idioma o idiomas de la cultura Eastern Corded Ware
Eufrático : una hipotética lengua indoeuropea antigua hablada en el curso del río Éufrates que puede haber sido la lengua sustrato de lenguas semíticas posteriores.
Lengua de la cultura Ordos : ubicada en la moderna región autónoma de Mongolia Interior , China. Esta cultura puede reflejar la extensión más oriental de un grupo etnolingüístico indoeuropeo, posiblemente iraní bajo la forma de sakanos o escitas , o tocarios (otra posibilidad es que fueran los Pueblo Xiongnu ).
Lengua Qiang (del antiguo pueblo Qiang ): hablada por el pueblo Qiang histórico en partes de la meseta tibetana nororiental y oriental , China moderna.
^ ab Anthony, David W. (2007), El caballo, la rueda y el lenguaje: cómo los jinetes de la Edad del Bronce de las estepas euroasiáticas dieron forma al mundo moderno , Princeton University Press
^ ab Ringe, Don; Warnow, Tandy.; Taylor, Ana. (2002). 'Cladística indoeuropea y computacional', Transacciones de la Sociedad Filológica , n.º 100/1, 59-129.
^ Hipótesis de trabajo 1: PIE 1 y Anatolia La tierra natal de PIE 1, ancestral de todos los indoeuropeos, incluida la rama de Anatolia, estaba más probablemente al sur o posiblemente en el Cáucaso que en la estepa del Póntico-Caspio . Los hablantes de PIE 1 probablemente no estaban estrechamente asociados genéticamente con el 'componente estepa', es decir, ~50 EHG y ~50% CHG . En su forma no revisada, la hipótesis de la estepa es que la lengua madre de todo el indoeuropeo, incluida la rama de Anatolia, lo que aquí se llama PIE 1, provino de la estepa del Póntico-Caspio. Hasta ahora, la evidencia arqueogenética , incluida la publicada en los dos artículos fundamentales de 2015, ha apoyado a la estepa póntica-caspia como la patria de PIE 2 (protoindoeuropeo después de la ramificación de Anatolia) en lugar de PIE 1. Por lo tanto, sobre esta base Al respecto, la nueva evidencia no ha confirmado la hipótesis de la estepa. en KOCH, John T. "Formación de las ramas indoeuropeas a la luz de la revolución arqueogenética", borrador del artículo leído en la conferencia 'Genes, isótopos y artefactos. ¿Cómo deberíamos interpretar el movimiento de personas a lo largo de la Europa de la Edad del Bronce? Academia de Ciencias de Austria, Viena, 13 y 14 de diciembre de 2018.
^ Es posible que hubo otras sucursales de IE que desaparecieron sin ninguna confirmación. en KOCH, John T. "Formación de las ramas indoeuropeas a la luz de la revolución arqueogenética", borrador del artículo leído en la conferencia 'Genes, isótopos y artefactos. ¿Cómo deberíamos interpretar el movimiento de personas a lo largo de la Europa de la Edad del Bronce? Academia de Ciencias de Austria, Viena, 13 y 14 de diciembre de 2018.
^ Hipótesis de trabajo 2: PIE 2, Afanasievo y Tocharian La patria de PIE 2, después de la bifurcación de Anatolia , pero antes de la bifurcación de Tocharian , fue la estepa Póntico-Caspio . Hubo una estrecha asociación general entre los hablantes de PIE 2 y los usuarios de la cultura material Yamnaya y una población genética con el componente estepa (~50% EHG : ~50% CHG ). en KOCH, John T. "Formación de las ramas indoeuropeas a la luz de la revolución arqueogenética", borrador del artículo leído en la conferencia 'Genes, isótopos y artefactos. ¿Cómo deberíamos interpretar el movimiento de personas a lo largo de la Europa de la Edad del Bronce? Academia de Ciencias de Austria, Viena, 13 y 14 de diciembre de 2018.
^ Hipótesis de trabajo 3: La expansión de Beaker y la heterogeneidad genética y lingüística del pueblo Beaker El primer paquete Beaker surgió entre hablantes de una lengua no indoeuropea junto al estuario del Tajo en el actual centro de Portugal ~ 2800 a. El material de los vasos de precipitados fue adoptado por los hablantes de indoeuropeo a medida que se extendía hacia el este y el norte desde su lugar de origen. en KOCH, John T. "Formación de las ramas indoeuropeas a la luz de la revolución arqueogenética", borrador del artículo leído en la conferencia 'Genes, isótopos y artefactos. ¿Cómo deberíamos interpretar el movimiento de personas a lo largo de la Europa de la Edad del Bronce? Academia de Ciencias de Austria, Viena, 13 y 14 de diciembre de 2018.
^ Kruta, Venceslas (1991). Los celtas . Támesis y Hudson
^ Ivšić, Dubravka. "Correspondencias italo-celtas en la formación de verbos". En: Studia Celto-Slavica 3 (2010): 47–59. DOI: doi :10.54586/IPBD8569
^ Hipótesis de trabajo 6: influencia no IE en Occidente y la separación del celta del italocelta
1. El fenómeno del vaso de precipitados se extendió cuando los hablantes de indoeuropeo con ascendencia esteparia adoptaron una cultura e identidad no indoeuropeas de la Europa atlántica ~ 2550 a.C. 2. La interacción entre estas dos lenguas convirtió al indoeuropeo de la Europa atlántica en celta . 3. El hecho de que esta interacción probablemente haya ocurrido en el suroeste de Europa es consistente con la ubicación histórica de las lenguas aquitana , vasca e ibérica y también con el ADN de Iberia que indica la mezcla de un grupo intrusivo poderoso, en su mayoría masculino, con ascendencia esteparia y comienzos de los íberos indígenas. ~2450 a.C., lo que resultó en el reemplazo total de la ascendencia paterna indígena con R1b-M269 hacia ~1900 a.C. 4. Las lenguas más antiguas sobrevivieron en regiones que no estaban integradas en la red de la Edad del Bronce Atlántica . ¶NOTA. Esta hipótesis no debe interpretarse como una teoría celta estrictamente "fuera de Iberia". Aquitania estaba al norte de los Pirineos. El íbero en la antigüedad y el vasco desde sus primeros testimonios hasta la actualidad se encuentran a ambos lados de los Pirineos. La zona de contacto prevista es la Europa atlántica en general y al oeste de la zona de la CAQ, delimitada aproximadamente por el Rin . en KOCH, John T. "Formación de las ramas indoeuropeas a la luz de la revolución arqueogenética", borrador del artículo leído en la conferencia 'Genes, isótopos y artefactos. ¿Cómo deberíamos interpretar el movimiento de personas a lo largo de la Europa de la Edad del Bronce? Academia de Ciencias de Austria, Viena, 13 y 14 de diciembre de 2018.
^ Kruta 1991, págs. 54–55
^ Tamburelli, Marco; Brasca, Lissander (1 de junio de 2018). "Revisando la clasificación del galo-itálico: un enfoque dialectométrico". Beca Digital en Humanidades . 33 (2): 442–455. doi :10.1093/llc/fqx041. ISSN 2055-7671
^ Próspero, Blanca María; Villar, Francisco (2009). "NUEVA INSCRIPCIÓN LUSITANA PROCEDENTE DE PORTALEGRE". EMERITA, Revista de Lingüística y Filología Clásica (EM) . LXXVII (1): 1–32. Consultado el 11 de junio de 2012.
^ Villar, Francisco (2000). Indoeuropeos y no indoeuropeos en la Hispania Prerromana [ Indoeuropeos y no indoeuropeos en la Hispania prerromana ] (en español) (1ª ed.). Salamanca: Ediciones Universidad de Salamanca. ISBN 84-7800-968-X . Consultado el 22 de septiembre de 2014, a través de Google Books .
^ Brixhe, Claude (2002). "Interacciones entre griegos y frigios bajo el Imperio Romano". En Adams, JN; Jansé, M.; Swaine, S. (eds.). Bilingüismo en la sociedad antigua: contacto lingüístico y texto escrito . Prensa de la Universidad de Oxford. ISBN 978-0-19-924506-2 .
^ citar revista|Hrach Martirosyan “Orígenes y desarrollo histórico de la lengua armenia” en Journal of Language Relationship, Revista científica internacional, n.º10 (2013). Universidad Estatal Rusa de Humanidades, Instituto de Lingüística de la Academia de Ciencias de Rusia.
^ Martirosyan, Hrach (2014). "Orígenes y desarrollo histórico de la lengua armenia" (PDF). Universidad de Leiden: 1–23. Consultado el 5 de agosto de 2019.
^ IM Diakonoff El problema de los Mushki Archivado el 25 de agosto de 2011 en la Wayback Machine en La prehistoria del pueblo armenio.
^ Hipótesis de trabajo 4: PIE 6, culturas Corded Ware , germánica/baltoeslava/indoiraní y alteuropäisch ~ 2800-2550 a. C., la región de las culturas Corded Ware (CWC) en el norte de Europa, delimitada aproximadamente por el Rin en el oeste. y el Volga en el este, era el territorio de un continuo dialectal indoeuropeo ancestral de las ramas indoiraní , baltoeslava y germánica . en KOCH, John T. "Formación de las ramas indoeuropeas a la luz de la revolución arqueogenética", borrador del artículo leído en la conferencia 'Genes, isótopos y artefactos. ¿Cómo deberíamos interpretar el movimiento de personas a lo largo de la Europa de la Edad del Bronce? Academia de Ciencias de Austria, Viena, 13 y 14 de diciembre de 2018.
↑ La separación del dialecto pregermánico del prebaltoeslavo / indoiraní , y su reorientación hacia el preítalo -celta , fue el resultado de la influencia de Beaker en el área occidental de la CWC que comenzó ~2550 a.C. en KOCH, John T. "Formación de las ramas indoeuropeas a la luz de la revolución arqueogenética", borrador del artículo leído en la conferencia 'Genes, isótopos y artefactos. ¿Cómo deberíamos interpretar el movimiento de personas a lo largo de la Europa de la Edad del Bronce? Academia de Ciencias de Austria, Viena, 13 y 14 de diciembre de 2018.
^ Un hallazgo importante de ringe et al. 2002 (una versión de cuyo modelo de árbol se muestra aquí en la Fig. 2) es la dificultad encontrada al buscar el lugar del germánico dentro de los subgrupos de primer orden del indoeuropeo. Ofrecen la siguiente explicación plausible, que adquiere un nuevo significado a la luz de la evidencia arqueogenética. "Esta distribución dividida de los estados de carácter conduce naturalmente a la hipótesis de que el germánico era originalmente un hermano cercano del baltoeslavo y del indoiraní (posiblemente antes de que los cambios de sonido satem se extendieran a través de ese continuo dialectal , si eso fue lo que sucedió); que en ese momento En una fecha muy temprana perdió contacto con sus hermanas más orientales y entró en contacto más estrecho con las lenguas del oeste; y ese episodio de contacto condujo a un extenso préstamo de vocabulario en el período anterior a la aparición en cualquiera de las lenguas de cualquier cambio de sonido distintivo que pudiera han hecho que el préstamo sea detectable (p. 111)". en Ringe, Don; Warnow, Tandy.; Taylor, Ana. (2002). 'Cladística indoeuropea y computacional', Transacciones de la Sociedad Filológica , n.º 100/1, 59-129. citado en KOCH, John T. "Formación de las ramas indoeuropeas a la luz de la revolución arqueogenética", borrador del artículo leído en la conferencia 'Genes, isótopos y artefactos'. ¿Cómo deberíamos interpretar el movimiento de personas a lo largo de la Europa de la Edad del Bronce? Academia de Ciencias de Austria, Viena, 13 y 14 de diciembre de 2018.
^ Hipótesis de trabajo 5: CWC oriental , Sintashta , Andronovo y las lenguas indoiraníes comprobadas. Después de la reorientación del pregermánico hacia el italo-celta , en el contexto del fenómeno del vaso de precipitados en Europa central ~ 2550-2200 a. C., la lingüística satəm y RUKI Las innovaciones se extendieron por el resto del continuo baltoeslavo / indoiraní . Los dialectos en el extremo oriental de CWC se desarrollaron hacia el indoiraní. La cultura Abashevo entre el Don y los Urales del sur (~2500-1900 a.C.) es una candidata probable a la patria preindoiraní. La cultura Sintashta , al este de los Urales meridionales ~2100-1800 a.C., puede identificarse como un centro clave desde el cual una etapa temprana de la expansión indoiraní a través del horizonte de Andronovo de Asia central ~2000-1200 a.C. hacia el sur y el suroeste Asia hacia el año 1500 a.C. El hecho de que los indoiraníes llegaron como un reflujo del noreste de Europa (en lugar de una migración directa desde Yamnaya en la estepa del Póntico-Caspio) lo demuestra la ascendencia europea del Neolítico Medio (EMN) presente en los individuos de Sintashta y trasladada a Andronovo y al sur. Poblaciones asiáticas. en KOCH, John T. "Formación de las ramas indoeuropeas a la luz de la revolución arqueogenética", borrador del artículo leído en la conferencia 'Genes, isótopos y artefactos. ¿Cómo deberíamos interpretar el movimiento de personas a lo largo de la Europa de la Edad del Bronce? Academia de Ciencias de Austria, Viena, 13 y 14 de diciembre de 2018.
^ "Descubierta una nueva lengua indoeuropea".
^ Kalasmaic, un nuevo lenguaje IE
^ Una nueva lengua indoeuropea descubierta en la capital hitita, Hattusa
^ Nueva lengua indoeuropea descubierta en la antigua ciudad de Hattusa
^ Krause, Todd B.; Slocum, Jonathan. "Tocharian Online: Introducción a la serie". Universidad de Texas en Austin. Consultado el 17 de abril de 2020.
^ Beckwith, Christopher I. (2009), Imperios de la ruta de la seda: una historia de Asia central desde la Edad del Bronce hasta el presente, Princeton University Press, ISBN 978-0-691-15034-5 .
^ Voynikov, Zhivko. (?). Algunos nombres chinos antiguos en el Turquestán Oriental y Asia Central y la cuestión de Tocharian .
^ ab "Niya Tocharian: contacto lingüístico y prehistoria en la Ruta de la Seda". cordis.europa.eu . Consultado el 5 de enero de 2023 .
^ Bereznay, András (2011). Erdély történetének atlasza [ Atlas de la historia de Transilvania ] (en húngaro). Méry Ratio. pag. 63.ISBN _978-80-89286-45-4.
^ abcde Menéndez Pidal, Ramón. (2005). Historia de la Lengua Española (2 Vols.). Madrid: Fundación Ramón Menéndez Pidal. ISBN 84-89934-11-8
^ ab Wright, Roger. (mil novecientos ochenta y dos). Latín tardío y romance temprano en España y la Francia carolingia. Liverpool: Universidad de Liverpool (Francis Cairns, Robin Seager). ISBN 0-905205-12-X
^ ab Marcos Marín, Francisco. (1998). "Romance andalusí y mozárabe: dos términos no sinónimos", Estudios de Lingüística y Filología Españolas. Homenaje a Germán Colón. Madrid: Gredos, 335–341. https://www.academia.edu/5101871/Romance_andalusi_y_mozarabe_dos_terminos_no_sinonimos_
^ abc DIAS, Felisberto Luís Ferreira. (1998). "Origens do Português Micaelense. Abordagem diacrónica do sistema vocálico" en A Voz Popular . Ponta Delgada: Universidad de las Azores
^ BARCELOS, João Maria Soares de. (2008) Diccionario de falares dos Azores, vocabulario regional de todas las islas .
^ MIKOŁAJCZAK, Sylwia. (2014). "Características fonéticas do Português da Ilha Terceira" en Studia Iberystyczne .
^ Roger D. Woodard (2008), "Dialectos griegos", en: Las lenguas antiguas de Europa , ed. RD Woodard, Cambridge: Cambridge University Press, pág. 51.
^ Dawkins, RM 1916. Griego moderno en Asia Menor. Un estudio del dialecto de Silly, Capadocia y Pharasa. Cambridge: Prensa de la Universidad de Cambridge.
^ "Antiguo macedonio". MultiTree: una biblioteca digital de relaciones lingüísticas . Archivado desde el original el 22 de noviembre de 2013 . Consultado el 28 de marzo de 2016 .
^ abcd "Lengua gótica | Orígenes, historia y vocabulario | Britannica". www.britannica.com . 25 de septiembre de 2023.
^ ab MacDonald Stearns, Das Krimgotische . En: Heinrich Beck (ed.), Germanische Rest- und Trümmersprachen , Berlín/Nueva York 1989, p. 175-194, aquí el capítulo Die Dialektzugehörigkeit des Krimgotischen en la p. 181–185
^ Harm, Volker (2013), "Elbgermanisch", "Weser-Rhein-Germainisch" und die Grundlagen des Althochdeutschen , en Nielsen; Stiles (eds.), Unidad y diversidad en el germánico occidental y la aparición del inglés, alemán, frisón y holandés, evolución de las lenguas de Europa noroccidental, vol. 66, págs. 79–99
^ CAM Noble: dialectos alemanes modernos. Peter Lang, Nueva York / Berna / Francfort del Main, pág. 131
^ ab Instituut voor de Nederlandse Taal: De Geïntegreerde Taal-Bank: Woordenboek der Nederlandsche Taal (WNT), entrada VlamingI; cp.: Oudnederlands Woordenboek (ONW), entrada flāmink : "Morfologie: afleiding, basedwoord (sustantief): flāma 'overstroomd gebied'; sufijo: ink 'vormt afstammingsnamen'"; Vroegmiddelnederlands Woordenboek (VMNW), entrada Vlaendren: "Etimología: Dat.pl. van flandr- 'overstroomd gebied' con el sufijo -dr-.". Afín al inglés medio flēm 'corriente de una corriente': Compendio de inglés medio → Diccionario de inglés medio (MED): flēm n.(2)
^ Diccionario de ingles Oxford , "Holanda, n. 1", etimología.
^ abcdef Dyers, Charlyn (2016). "La evolución conceptual en lingüística: implicaciones para el estudio de Kaaps". Márgenes multilingües . 3 (2): 61–72 - a través de Research Gate.
^ "Oostelike Afrikaans (Oosgrensafrikaans)". 10 de mayo de 2018.
^ Hamans, Camiel (9 de octubre de 2021). [1]. ciplnet.com . Consultado el 28 de septiembre de 2022.
^ Coetzee, Olivia M. (2 de noviembre de 2021). [2]. Palabras Sin Fronteras . Consultado el 28 de septiembre de 2022.
^ Hendricks, Frank (7 de noviembre de 2018). "La naturaleza y el contexto de Kaaps: una perspectiva contemporánea, pasada y futura".[3] Márgenes multilingües: una revista sobre multilingüismo desde la periferia . 3 (2): 6–39. doi :10.14426/mm.v3i2.38. ISSN 2221-4216. S2CID 197552885.
^ "La 'Nueva Inglaterra' medieval: una colonia anglosajona olvidada en la costa noreste del Mar Negro" https://www.caitlingreen.org/2015/05/medieval-new-england-black-sea.html
^ Vakhtin, Nikolai; Golovko, Eugeniy; Schweitzer, Peter (2004).
^ Simpson, San Juan (2017). "Los escitas. Descubriendo a los guerreros nómadas de Siberia". Arqueología mundial actual. 84: 16-21. "Un pueblo nómada formado por muchas tribus diferentes prosperó en una vasta región que se extendía desde las fronteras del norte de China y Mongolia, a través del sur de Siberia y el norte de Kazajstán , hasta el extremo norte del Mar Negro. Colectivamente eran conocidos por su griego nombre: los escitas. Hablaban lenguas iraníes..."
^ Bonmann, Svenja; Halfmann, Jakob; Korobzów, Natalie; Bobomulloev, Bobomullo (enero de 2023). "Un desciframiento parcial de la escritura Kushan desconocida". Transacciones de la Sociedad Filológica . 121 (2): 293. doi : 10.1111/1467-968X.12269 . S2CID 259851498.
^ "Grupo de investigación descifra una enigmática escritura antigua". 13 de julio de 2023.
^ "La llamada escritura Kushan desconocida parcialmente descifrada, lenguaje llamado Eteo-Tocharian". 13 de julio de 2023.
^ ""Escritura Kushan desconocida "parcialmente descifrada - Revista de Arqueología".
^ "Bienvenidos a la Enciclopedia Iranica".
^ "Los textos avésticos no contienen alusiones históricas y, por lo tanto, no se pueden fechar exactamente, pero el antiguo avéstico es un idioma muy similar al idioma índico más antiguo, utilizado en las partes más antiguas del Rigveda y, por lo tanto, probablemente debería fecharse aproximadamente en el mismo Esta fecha también es algo debatida, aunque dentro de un lapso de tiempo relativamente pequeño, y parece probable que los poemas védicos más antiguos se compusieran durante varios siglos, alrededor de mediados del segundo milenio a.C. (ver, por ejemplo, Witzel, 1995)", citado en https://iranicaonline.org/articles/iran-vi1-earliest-evidence
^ "El joven avéstico es gramaticalmente cercano al persa antiguo, que dejó de hablarse en los siglos V-IV a. C. Por lo tanto, estos dos idiomas probablemente se hablaron durante la primera mitad del primer milenio a. C. (ver, por ejemplo, Skjærvø, 2003-04, con referencias adicionales). " en https://iranicaonline.org/articles/iran-vi1-earliest-evidence
↑ The Young Avesta contiene algunos nombres geográficos, todos pertenecientes aproximadamente al área entre Chorasmia y Helmand, es decir, las repúblicas modernas de Asia Central y Afganistán (ver, por ejemplo, Skjærvø, 1995; Witzel, 2000). Por lo tanto, tenemos derecho a concluir que el joven avéstico refleja el idioma hablado principalmente por las tribus de esa zona. La posición dialectal de la lengua también indica que la lengua del Avesta debe haber pertenecido a, o al menos haber sido transmitida por, tribus del noreste de Irán (el cambio de protoiraní *-āḭā/ă- > *-ayā/ă - y *ǰīwa- > *ǰuwa- “vivo”, por ejemplo, es típico de sogdiano, khotanese, pashto, etc. en https://iranicaonline.org/articles/iran-vi1-earliest-evidence).
↑ Durante mucho tiempo se pensó que el avéstico representaba el "viejo bactriano", pero esta noción había "caído en desacreditación con razón a finales del siglo XIX", en Gershevitch, Ilya (1983), "Bactrian Literature", en Yarshater, Ehsan (ed. .), Historia de Cambridge de Irán , vol. 3, Cambridge: Cambridge UP, págs. 1250–1258, ISBN 0-511-46773-7.
^ Henning (1960), pág. 47. El bactriano "ocupa así una posición intermedia entre pashto y yidgha-munji por un lado, sogdiano, coresmiano y parto por el otro: se encuentra así en el lugar natural y legítimo que le corresponde en Bactria".
^ Waghmar, Burzine K. (2001) 'Historia y lenguaje bactrianos: una descripción general'. Revista del Instituto KR Cama Oriental, 64. págs.45.
^ abcd Antje Wendtland (2009), La posición de las lenguas del Pamir en el este de Irán, Orientalia Suecana LVIII "Las lenguas del Pamir son un grupo de lenguas del este de Irán que son lingüísticamente bastante diversas y no se remontan a un ancestro común. El término Pamir "Las lenguas del Pamir se basan más en su posición geográfica que en su cercanía genética. Tampoco se pueden encontrar características exclusivas por las cuales las lenguas del Pamir puedan distinguirse de todas las demás lenguas iraníes orientales."
^ "Hay tres hipótesis posibles, cada una de las cuales ha encontrado partidarios: (i) las lenguas nuristaníes son parte de la familia iraní, pero se separaron en una etapa muy temprana de la corriente principal de lenguas iraníes; (ii) son parte de la familia indo-aria, pero separada de la indo-aria en tiempos prevédicos; y (iii) no son ni indios ni iraníes, pero representan una tercera rama de la familia aria" en Almuth Degener – Indo-Iranian Languages and Peoples (págs. .103–117).
^ "Sitio de Nuristân de Richard Strand: pueblos y lenguas de Nuristân". nuristan.info . Consultado el 23 de abril de 2021 .
^ ab Véase también: Ancient Kamboja, People & the Country, 1981, p 278, These Kamboj People, 1979, pp 119-20, KS Dardi, etc.
^ ab Sir Thomas H. Holdich, en su libro clásico (Las puertas de la India, p. 102-03), escribe que los aspasianos (Aspasioi) representan a los cafires modernos. Pero los Kafirs modernos, especialmente los Siah-Posh Kafirs (Kamoz/Camoje, Kamtoz), etc., se consideran representantes modernos de los antiguos Kambojas.
^ Madriguera, T. (1936). "La posición dialéctica del Niya Prakrit". Boletín de la Escuela de Estudios Orientales de la Universidad de Londres . 8 (2/3): 419–435. doi :10.1017/S0041977X00141060. JSTOR 608051. S2CID 170991822.
^ Telegin, D. 2005. La cultura Yamnaya y el problema de la patria indoeuropea. Revista de estudios indoeuropeos. 33 (3 y 4): 339–358
^ Saag, Lehti; Vasiliev, Sergey V.; Varul, Liivi; Kosorukova, Natalia V. (2021). "Cambios de ascendencia genética en la transición de la Edad de Piedra a la Edad del Bronce en la llanura de Europa del Este". Avances científicos . 7 (4): 8. Bibcode : 2021SciA....7.6535S. doi : 10.1126/sciadv.abd6535 . PMC 7817100 . PMID 33523926. "El pueblo de la Cultura Fatyanovo fueron los primeros agricultores en el área y la llegada de la cultura se ha asociado con la migración... Esto está respaldado por nuestros resultados ya que los individuos HG de la Edad de Piedra y los Fatyanovo de la Edad del Bronce son genéticamente claramente distinguibles... [L]os individuos de la Cultura Fatyanovo (de manera similar a otras personas de CWC) tienen principalmente ascendencia esteparia, pero también algo de ascendencia EF que no estaba presente en el área antes y, por lo tanto, excluye la migración hacia el norte de la gente de la Cultura Yamnaya con solo ascendencia esteparia como fuente de Población de la Cultura Fatyanovo. Las conexiones más fuertes para la Cultura Fatyanovo en el material arqueológico se pueden ver con la Cultura del Dnieper Medio... Estos hallazgos sugieren la Ucrania actual como el posible origen de la migración que condujo a la formación de la Cultura Fatyanovo y de la Cultura Cordada. Culturas de cerámica en general... [E]s se ha sugerido que la gente de la cultura Fatyanovo se mezcló con la cultura local Volosovo HG después de su llegada a la Rusia europea. Nuestros resultados no respaldan esto ya que no revelan más ascendencia HG en el pueblo Fatyanovo en comparación con otros grupos de CWC ni ningún cambio visible en las proporciones de ascendencia durante el período cubierto por nuestras muestras".
^ Nordqvist y Heyd 2020, pag. 82.
^ Mallory y Adams 1997, págs. 541–542.
^ Kuzmina 2007, pag. 452.
^ Parpola, Asko, (2020). "Entierros en 'carros' reales de Sanauli cerca de Delhi y correlatos arqueológicos de lenguas indoiraníes prehistóricas", en Studia Orientalia Electronica, vol. 8, N° 1, 23 de octubre de 2020, p.188.
^ Mallory y Mair 2008, pág. 261.
^ Antonio 2007, págs. 408–411.
^ Beckwith 2009, pag. 49: "Los arqueólogos están generalmente de acuerdo en que la cultura Andronovo de la región de la estepa central en el segundo milenio antes de Cristo debe equipararse con los indoiraníes".
,_The_Horse,_The_Wheel_and_Language.jpg/1280px-Indo-European_Migrations._Source_David_Anthony_(2007),_The_Horse,_The_Wheel_and_Language.jpg)
.png/1280px-Assimilation_of_Baltic_and_Aryan_Peoples_by_Uralic_Speakers_in_the_Middle_and_Upper_Volga_Basin_(Shaded_Relief_BG).png)
