stringtranslate.com

Dobruja

Dobruja (verde oscuro) dentro de Bulgaria y Rumania (verde claro), ambas en el sudeste de Europa .
Escudo de armas de la Dobruja rumana

Dobruja o Dobrudja ( EE.UU .: / ˈ d oʊ b r ʊ dʒ ə / ; [1] búlgaro : Добруджа , romanizado :  Dobrudzha o Dobrudža ; rumano : Dobrogea , pronunciado [ˈdobrodʒe̯a] ⓘ o [doˈbrodʒe̯a] ; Ucraniano:Задунав'я; Turco:Dobruca) es unageográficaehistóricadelsudeste de Europaque está dividida desde el siglo XIX entre los territorios deBulgariayRumania. Está situado entre el bajorío Danubioy elMar Negro, e incluye eldelta del Danubio, la costa rumana y la parte más septentrional de lacosta búlgara. El territorio de Dobruja se compone deDobruja del Norte, que forma parte de Rumania, yDobruja del Sur, que forma parte de Bulgaria.

El territorio de la región rumana de Dobrogea está organizado como los condados de Constanța y Tulcea , con una superficie combinada de 15.588 km2 ( 6.019 millas cuadradas) y una población de poco menos de 900.000 habitantes. Sus principales ciudades son Constanța , Tulcea , Medgidia y Mangalia . Dobrogea está representada por delfines en el escudo de armas de Rumania .

La región búlgara de Dobrudzha se divide entre las regiones administrativas de Dobrich y Silistra ; los siguientes pueblos de la provincia de Razgrad : Konevo, Rainino, Terter y Madrevo; y el pueblo General Kantardzhievo ( Varna ). Esta sección tiene una superficie total de 7.566 km 2 (2.921 millas cuadradas), con una población combinada de unas 310.000 personas, siendo las principales ciudades Dobrich y Silistra (asientos regionales).

Geografía

Localización Geográfica de Dobruja
Bosques y tierras agrícolas en la meseta norte de Dobruja
Estepa y tierras agrícolas en la meseta central de Dobruja
Costas rocosas características de la costa sur de Dobrujan

A excepción del delta del Danubio , una región pantanosa situada en su extremo noreste, Dobruja es montañosa, con una altitud media de unos 200 a 300 metros. El punto más alto es el pico Țuțuiatu (Greci) en las montañas Măcin , con una altura de 467 m. La meseta de Dobruja cubre la mayor parte de la parte rumana de Dobruja. La meseta de Ludogorie se encuentra en Bulgaria. El lago Razelm es uno de los lagos más importantes del norte de Dobruja.

Dobruja se encuentra en la zona climática continental templada; el clima local está determinado por la afluencia de aire oceánico del noroeste y noreste y aire continental de la llanura de Europa del Este . El terreno relativamente llano de Dobruja y su ubicación desnuda facilitan la entrada de aire húmedo y cálido en primavera, verano y otoño desde el noroeste, así como la de aire polar del norte y noreste en invierno. El Mar Negro también ejerce influencia sobre el clima de la región, particularmente entre 40 y 60 kilómetros de la costa. Las temperaturas medias anuales oscilan entre los 11 °C en el interior y a lo largo del Danubio, hasta los 11,8 °C en la costa y menos de 10 °C en las partes altas de la meseta. La región costera del sur de Dobruja es la parte más árida de Bulgaria, con una precipitación anual de 450 milímetros.

Dobruja es una región ventosa que alguna vez fue conocida por sus molinos de viento . Hay viento aproximadamente entre el 85% y el 90% de todos los días; Suele proceder del norte o noreste. La velocidad media del viento es aproximadamente dos veces mayor que la media en Bulgaria. Debido a las escasas precipitaciones y la proximidad al mar, los ríos en Dobruja suelen ser cortos y con poco caudal. La región tiene varios lagos costeros poco profundos de agua salobre . [2]

Etimología

La opinión más extendida entre los estudiosos es que el origen del término Dobruja se encuentra en la interpretación turca del nombre de un gobernante búlgaro del siglo XIV, el déspota Dobrotitsa . [3] [4] [5] Era común que los turcos nombraran países en honor a uno de sus primeros gobernantes (por ejemplo, los turcos conocían a la cercana Moldavia como Bogdan Iflak , en honor a Bogdan I ). Se han considerado otras etimologías, pero nunca obtuvieron una aceptación generalizada.

Abdolonyme Ubicini creía que el nombre significaba "buenas tierras", derivado del eslavo dobro ("bueno"), opinión que fue adoptada por varios eruditos del siglo XIX. Esta derivación parece contrastar con la descripción habitual del siglo XIX de Dobruja como una tierra seca y árida; Se ha explicado que expresa el punto de vista de Rutenos , quienes consideraban el delta del Danubio en el norte de Dobruja como una mejora significativa con respecto a las estepas del norte. [6] IA Nazarettean combina la palabra eslava con la tártara budjak ("rincón"), proponiendo así la etimología "buen rincón".

Kanitz sugirió una versión que coincidía con las descripciones contemporáneas , quien asoció el nombre con el búlgaro dobrice ("terreno rocoso e improductivo"). [7] Según Gheorghe I. Brătianu , el nombre es una derivación eslava de la palabra turca Bordjan o Brudjars , que se refería a los protobúlgaros turcos ; este término también fue utilizado por escritores árabes.

Uno de los primeros usos documentados del nombre se puede encontrar en la narrativa turca del nombre Oghuz , que data del siglo XV, donde aparece como Dobruja-éli . El sufijo posesivo el-i indicaba que la tierra se consideraba perteneciente a Dobrotitsa (" دوبرجه " en el turco otomano original). [8] La pérdida de la partícula final no es inusual en el mundo turco, observándose una evolución similar en el nombre de Aydın , originalmente Aydın-éli . [9] Otro uso temprano se encuentra en la traducción latina del siglo XVI de las Historias de Laonicus Chalcondyles , donde el término Dobroditia se usa para el griego original "el país de Dobrotitsa" ( Δοβροτίκεω χώρα ). [10] En el siglo XVII, la región fue mencionada en más relatos, con interpretaciones como Dobrucia , Dobrutcha , Dobrus , Dobruccia , Dobroudja , Dobrudscha y otras utilizadas por autores extranjeros. [11]

Inicialmente, el nombre significaba simplemente la estepa de la región sur, entre los bosques alrededor de Babadag en el norte y la línea Silistra – Dobrich – Balchik en el sur. [12] Finalmente, el término se amplió para incluir la parte norte y el delta del Danubio . [13] En el siglo XIX, algunos autores utilizaron el nombre para referirse únicamente al territorio comprendido entre el brazo más meridional del Danubio (San Jorge) en el norte y el valle de Karasu (hoy Canal Danubio -Mar Negro ) en el sur. . [14]

Historia

Prehistoria

El territorio de Dobruja ha estado habitado por humanos desde el Paleolítico Medio y Superior , [15] como lo demuestran los restos de Babadag , Slava Rusă y Enisala . Los pueblos del Paleolítico fabricaban herramientas de sílex y comían frutas, peces y otros animales cazados. En este periodo se descubrió el fuego, y al final se inventó el arco con flechas y la barca esculpida en un tronco de árbol. Se encontraron herramientas en cuevas, incluida Gura Dobrogei. En el Neolítico , el territorio estuvo ocupado por miembros de la cultura Hamangia (llamada así por un pueblo de la costa de Dobrujan), la cultura Boian y la cultura Karanovo V. A finales del quinto milenio antes de Cristo, bajo la influencia de algunas tribus y culturas egeomediterráneas, apareció en la región la cultura Gumelniţa . En el Eneolítico , poblaciones migratorias desde el norte del Mar Negro, de la cultura Kurgan , se mezclaron con la población anterior, creando la cultura Cernavodă I. Bajo la influencia de Kurgan II, surgió la cultura Cernavodă II. A través de la combinación de las culturas Cernavodă I y Ezero , se desarrolló la cultura Cernavodă III. La región tuvo contacto comercial con el mundo mediterráneo desde el siglo XIV a. C., como lo demuestra una espada de Micenas descubierta en Medgidia , [16] pero bajo la reserva exigida por la falta de pruebas contundentes en lo que respecta a la procedencia/fabricante de tales armaduras. [ se necesita aclaración ]

Mikra Skytia

Historia antigua

Ruinas de la primera colonia griega de la región, Istros

Durante la Edad del Hierro temprana (siglos VIII-VI a. C.), hubo una mayor diferenciación de las tribus getas locales de la masa tracia . En la segunda parte del siglo VIII a. C., aparecieron los primeros signos de relaciones comerciales entre la población indígena y los griegos en la orilla del golfo de Halmyris (actual lago Sinoe ).

En 657/656 a. C., los antiguos colonos griegos de Mileto fundaron una colonia en la región: Histria . [17] En los siglos VII y VI a. C. se fundaron más colonias griegas en la costa de Dobruja ( Callatis , Tomis , Dionisopolis , Partenopolis, Afrodisias, Eumenia, etc.). En el siglo V a. C. estas colonias estaban bajo la influencia de la Liga de Delos , pasando en este período de la oligarquía a la democracia . [18] En el siglo VI a.C., los primeros grupos escitas comenzaron a entrar en la región. Dos tribus getas , los Crobyzi y Terizi , y la ciudad de Orgame ( Argamum ) fueron mencionadas en el territorio de la actual Dobruja por Hekataios de Mileto (540-470 a. C.). [19]

En 514/512 a. C., el rey Darío I de Persia sometió a los getas que vivían en la región durante su expedición contra los escitas que vivían al norte del Danubio. [20] Aproximadamente en el 430 a. C., el reino de Odrisia bajo Sitalkes extendió su dominio hasta las desembocaduras del Danubio. [21] En 429 a. C., los getas de la región participaron en una campaña odrisia en Macedonia . [22] En el siglo IV a. C., los escitas dominaron Dobruja. En 341-339 a. C., uno de sus reyes, Ateas , luchó contra Histria, que contaba con el apoyo de un Histrianorum rex (probablemente un gobernante geto local). En 339 a. C., el rey Atea fue derrotado por los macedonios bajo el mando del rey Felipe II , quien luego extendió su dominio sobre Dobruja. [23]

Ciudades y colonias antiguas en Escitia Menor .

En 313 a. C. y nuevamente en 310-309 a. C., las colonias griegas lideradas por Callatis, apoyadas por Antígono I Monophthalmus , se rebelaron contra el dominio macedonio. Las revueltas fueron reprimidas por Lisímaco , el diádoco de Tracia , quien también inició una expedición militar contra Dromichaetes , el gobernante de los Getas al norte del Danubio, en el año 300 a.C. En el siglo III a. C., las colonias de la costa de Dobruja rindieron homenaje a los basilei Zalmodegikos y Moskon , que probablemente también gobernaron el norte de Dobruja. En el mismo siglo, los celtas se establecieron en el norte de la región. En 260 a. C., Bizancio perdió la guerra con Callatis e Histria por el control de Tomis. A finales del siglo III a. C. y principios del siglo II a. C., los bastarnos se asentaron en la zona del delta del Danubio. Alrededor del año 200 a. C., el rey tracio Zoltes invadió la provincia varias veces, pero fue derrotado por Remaxos , que se convirtió en el protector de las colonias griegas.

Los primeros eruditos griegos, como Heródoto , parecen haber considerado la región como la extensión suroeste de Escitia , una práctica que también se siguió en una inscripción del siglo II a. C., que registra un decreto emitido en Histria, que se refiere a la región que rodea la ciudad griega como Escitia . Sin embargo, el topónimo Μικρά Σκυθία ( Mikra Skythia ), generalmente traducido como Scythia Minor o Lesser Scythia parece haberse convertido en el nombre de la región específica conocida más tarde como Dobruja. El uso más antiguo conocido del nombre "Scythia Minor" ( Mikra Skythia ) se encuentra en la Geografía temprana de Estrabón (siglo I d.C.). Los griegos aparentemente la distinguieron de Escitia Mayor , que se encontraba al norte del delta del Danubio.

Alrededor del año 100 a. C., el rey Mitrídates VI del Ponto extendió su autoridad sobre las ciudades griegas de Dobruja. Sin embargo, en 72-71 a. C., durante la Tercera Guerra Mitrídates , estas ciudades fueron ocupadas por las fuerzas de Marco Terencio Varro Lúculo , el procónsul romano de Macedonia . Se firmó un foedus entre las colonias griegas y la República Romana, pero entre el 62 y el 61 a. C. las colonias se rebelaron [ cita necesaria ] . Cayo Antonio Híbrida intervino, pero fue derrotado por Getae y Bastarnae cerca de Histria. Después del 55 a. C., el reino dacio del rey Burebista conquistó Dobruja y todas las colonias griegas de la costa. Su gobierno terminó en el 44 a. C. [ cita necesaria ] .

dominio romano

En 28/29 a. C., Rholes , un gobernante geto del sur de Dobruja, apoyó al procónsul de Macedonia, Marco Licinio Craso , en su acción contra los bastarnos. Declarado amigo y aliado del pueblo romano por Octavio , [24] Roles ayudó a Craso a conquistar los estados de Dapyx (en el centro de Dobruja) y Zyraxes (en el norte de la región). [25] Dobruja pasó a formar parte del reino cliente de los odrisios , mientras que las ciudades griegas de la costa quedaron bajo el gobierno directo del gobernador de Macedonia . En los años 12 y 15 d. C., los ejércitos getos lograron conquistar las ciudades de Aegyssus y Troesmis por un corto tiempo, pero el rey odrisio Remetalces I los derrotó con la ayuda del ejército romano.

El monumento Tropaeum Traiani en Adamclisi que conmemora la victoria romana sobre los dacios (reconstrucción moderna)

En el año 15 d.C. se creó la provincia romana de Moesia , pero Dobruja, bajo el nombre de Ripa Thraciae , siguió siendo parte del reino de Odrisia. Las ciudades griegas de la costa formaban una praefectura orae maritimae . En el 46 d.C., Tracia se convirtió en provincia romana y los territorios de la actual Dobruja fueron absorbidos por la provincia de Moesia. Los geto-dacios invadieron la región varias veces en el siglo I d. C., especialmente entre el 62 y el 70. En el mismo período, la base de la flota romana del Danubio ( clasis Flavia Moesica ) se trasladó a Noviodunum . La praefectura fue anexada a Moesia en el 86 d.C. En el mismo año Domiciano dividió Moesia, incluyéndose Dobruja en la parte oriental, Moesia Inferior .

En el invierno de 101-102, el rey dacio Decébalo encabezó una coalición de dacios, carpianos , sármatas y burs en un ataque contra Moesia Inferior. El ejército invasor fue derrotado por las legiones romanas bajo el mando del emperador Trajano en el río Yantra . (Más tarde se fundó allí Nicopolis ad Istrum para conmemorar la victoria). Los invasores también fueron derrotados cerca del moderno pueblo de Adamclisi , en la parte sur de Dobruja. Esta última victoria fue conmemorada por un monumento , construido en 109 en el lugar, y la fundación de la ciudad de Tropaeum. Después de 105, la Legio XI Claudia y la Legio V Macedonica fueron trasladadas a Dobruja, en Durostorum y Troesmis, respectivamente.

En 118 Adriano intervino en la región para calmar una rebelión sármata. En 170 Costoboci invadió Dobruja, atacando Libida , Ulmetum y Tropaeum . La provincia fue en general estable y próspera hasta la crisis del siglo III , que provocó el debilitamiento de las defensas y numerosas invasiones bárbaras. En 248, una coalición de godos , carpianos, taifalos , bastarnos y hasdingos , liderada por Argaito y Guntero, devastó Dobruja. [26] Durante el reinado de Trajano Decio, la provincia sufrió mucho por el ataque de los godos bajo el mando del rey Cniva . [27] Siguieron ataques bárbaros en 258, 263 y 267. En 269, una flota de godos aliados, hérulos , bastarnos y sármatas atacaron las ciudades de la costa, incluida Tomis. [28] En 272 , Aureliano derrotó a los Carpios al norte del Danubio y estableció una parte de ellos cerca de Carsium . El mismo emperador puso fin a la crisis del Imperio Romano, ayudando así a la reconstrucción de la provincia.

Durante el reinado de Diocleciano , Dobruja se organizó administrativamente como una provincia separada, llamada Escitia , parte de la Diócesis de Tracia. Su capital era Tomis. Diocleciano transfirió la Legio II Herculia a Troesmis y la Legio I Iovia a Noviodunum. En 331-332, Constantino el Grande derrotó a los godos que atacaron la provincia. Pero Dobruja fue nuevamente devastada por los ostrogodos en 384-386. Bajo los emperadores romanos Licinio , Juliano el Apóstata y Valente , las ciudades de la región fueron reparadas o reconstruidas.

dominio bizantino

Después de la división del Imperio Romano , Dobruja fue absorbida por el Imperio Romano de Oriente . Entre 513 y 520, la región participó en una revuelta contra Anastasio I. Su líder, Vitaliano , natural de Zaldapa , en el sur de Dobruja, derrotó al general bizantino Hipacio cerca de Kaliakra . Durante el gobierno de Justino I , los antes y los eslavos invadieron la región, pero Germanus Justinus los derrotó. En 529, el comandante gépido Mundus repelió una nueva invasión de búlgaros y antes. Kutrigures y ávaros invadieron la región varias veces, hasta 561-562, cuando los ávaros bajo Bayan I se establecieron al sur del Danubio como foederati . Durante el gobierno de Mauricio Tiberio , los eslavos devastaron Dobruja, destruyendo las ciudades de Dorostolon , Zaldapa y Tropaeum. En 591/593, el general bizantino Prisco intentó detener las invasiones, atacando y derrotando a los eslavos bajo el mando de Ardagast en el norte de la provincia. En 602, durante el motín del ejército bizantino en los Balcanes bajo Focas , una gran masa de eslavos cruzó el Danubio y se instaló al sur del Danubio. Dobruja permaneció bajo un control bizantino flexible y fue reorganizada durante el reinado de Constantino IV como Thema Scythia . [29]

Gobierno del Primer Imperio Búlgaro

Monumento a Asparukh , fundador del Primer Estado Búlgaro, en Dobrich ; Dobruja fue parte de la conquista de Asparukh en el siglo VII.

Los resultados de las investigaciones arqueológicas indican que la presencia bizantina en el continente de Dobruja y en las orillas del Danubio se redujo a finales del siglo VI, bajo la presión del período de las migraciones . En las fortificaciones costeras de la orilla sur del Danubio, la última moneda bizantina encontrada data de la época de los emperadores Tiberio II Constantino (574-582) y Heraclio (610-641). Después de ese período, todas las ciudades bizantinas del interior fueron demolidas por los invasores y abandonadas. [30]

Algunos de los primeros asentamientos eslavos al sur del Danubio se descubrieron en Dobruja, cerca de los pueblos de Popina, Garvăn y Nova Cherna . Se han fechado a finales del siglo VI y principios del VII. [31] Estas tierras se convirtieron en la zona principal del asentamiento búlgaro compacto a finales del siglo VII. [32]

Según el tratado de paz de 681, firmado tras la victoria búlgara sobre los bizantinos en la batalla de Ongala , Dobruja pasó a formar parte del Primer Imperio Búlgaro . [33] Poco después, los búlgaros fundaron la ciudad de Pliska , que se convirtió en la primera capital búlgara, cerca de la frontera sur de Dobruja. [34] Reconstruyeron Madara como un importante centro religioso pagano búlgaro. [35] Según la Crónica apócrifa búlgara , del siglo XI, el zar búlgaro Ispor "aceptó el zarismo búlgaro", creó "grandes ciudades, Drastar en el Danubio", una "gran muralla desde el Danubio hasta el mar", "la ciudad de Pliska " y "pobló las tierras de Karvuna ". [36]

Según los historiadores búlgaros, durante los siglos VII y X, la región fue fortificada mediante la construcción de una gran red de fortalezas y murallas de tierra y madera. [37] Hacia finales del siglo VIII, comenzó la construcción generalizada de nuevas fortalezas de piedra y murallas defensivas. [38] Los historiadores rumanos cuestionan la atribución de estos muros a los búlgaros, basándose en su interpretación del sistema de construcción y la evidencia arqueológica. [ cita necesaria ] Los búlgaros también reconstruyeron algunas de las fortalezas bizantinas en ruinas (Kaliakra y Silistra en el siglo VIII, Madara y Varna en el IX). [39] Según Barnea, entre otros historiadores, durante los siguientes tres siglos de dominación búlgara, los bizantinos todavía controlaban la costa del Mar Negro y las desembocaduras del Danubio, y durante breves períodos, incluso algunas ciudades. [40] Pero los arqueólogos búlgaros señalan que las últimas monedas bizantinas encontradas, que se consideran una prueba de la presencia bizantina, datan en Kaliakra de la época del emperador Justino II (565-578), [41] en Varna de la época del emperador Heraclio . (610–641), [42] y en Tomis del gobierno de Constantino IV (668–685). [43]

A principios del siglo VIII, Justiniano II visitó Dobruja para pedir ayuda militar al búlgaro Khan Tervel . Khan Omurtag (815-831) construyó una "casa gloriosa en el Danubio" y erigió un montículo en medio de la distancia entre Pliska y su nuevo edificio, según su inscripción conservada en SS. Iglesia de los Cuarenta Mártires en Veliko Tarnovo . La ubicación de este edificio no está clara; las principales teorías lo sitúan en Silistra o en Păcuiul lui Soare . [44] En Dobruja se encontraron muchas inscripciones en piedra búlgaras de la Alta Edad Media, incluidas narraciones históricas, inventarios de armamento o edificios y textos conmemorativos. [45] Durante este período, Silistra se convirtió en un importante centro eclesiástico búlgaro: un episcopado después de 865 y sede del Patriarca búlgaro a finales del siglo X. [46] En 895, las tribus magiares de Budjak invadieron Dobruja y el noreste de Bulgaria. Una antigua inscripción eslava, encontrada en Mircea Vodă , menciona a Zhupan Dimitri (Дѣимитрѣ жѹпанѣ), un terrateniente feudal local prominente en el sur de la región en 943. [47]

Regreso del dominio bizantino y migraciones tardías

Con el apoyo financiero del emperador bizantino Nicéforo II Focas , Sviatoslav I de Kiev acordó ayudar a los bizantinos en su guerra contra los búlgaros. Sviatoslav derrotó a los búlgaros (liderados por Boris II ) y procedió a ocupar todo el norte de Bulgaria. Ocupó Dobruja en 968 y trasladó la capital de la Rus de Kiev a Pereyaslavets , en el norte de la región. Sviatoslav se negó a entregar sus conquistas balcánicas a los bizantinos y, como resultado, las partes se pelearon. Así, los bizantinos bajo el mando de Juan I Tzimisces reconquistaron Dobruja en 971 y la incluyeron en el tema 'Mesopotamia de Occidente' (Μεσοποταμια της Δυσεον). [48]

Según algunos historiadores, poco después de 976 [49] o en 986, la parte sur de Dobruja fue incluida en el estado búlgaro entonces gobernado por Samuel . La parte norte permaneció bajo dominio bizantino, reorganizándose en una klimata autónoma . [50] [51] Otros historiadores opinan que el norte de Dobruja también fue reconquistado por los búlgaros. [52] En 1000, un ejército bizantino comandado por Theodorokanos reconquistó toda Dobruja, [53] organizando la región como la Strategia de Dorostolon y, después de 1020, como Paristrion (Paradounavon).

Para evitar ataques a caballo desde el norte, los bizantinos construyeron tres murallas desde el Mar Negro hasta el Danubio, en los siglos X-XI. [54] [55] Según arqueólogos e historiadores búlgaros, estas fortificaciones pueden haber sido construidas mucho antes y fueron erigidas por el Primer Imperio Búlgaro en respuesta a la amenaza de las incursiones de los jázaros . [56] [57]

A partir del siglo X, los bizantinos aceptaron que pequeños grupos de pechenegos se establecieran en Dobruja. [58] En la primavera de 1036, una invasión de los pechenegos devastó gran parte de la región, [59] destruyendo los fuertes de Capidava y Dervent , e incendiando el asentamiento de Dinogeţia . En 1046, los bizantinos aceptaron a los pechenegos bajo el mando de Kegen que se establecieron en Paristrion como foederati. [60] Los pechenegos dominaron la región hasta 1059, cuando Isaac I Comneno reconquistó Dobruja.

En 1064, una invasión de los turcos Oghuz afectó a la región. Entre 1072 y 1074, cuando Néstor (el nuevo estratego de Paristrion) estaba en Dristra, descubrió que el gobernante pechenego, Tatrys, estaba liderando una rebelión. En 1091, tres gobernantes autónomos, probablemente pechenegos, [61] fueron mencionados en la Alexiada : Tatos ( Τατοῦ ) o Chalis ( χαλῆ ), en el área de Dristra (probablemente la misma persona que Tatrys), [62] y Sesthlav ( Σεσθλάβου) . ) y Satza ( Σατζά ) en la zona de Vicina . [63] Los cumanos se trasladaron a Dobruja en 1094 y fueron influyentes en la región hasta la llegada del Imperio Otomano . [64]

Segundo Imperio Búlgaro y dominación mongola

Bulgaria en la segunda mitad del siglo XIII. Los puntos rojos muestran el alcance del Levantamiento de Ivailo.

En 1187, los bizantinos perdieron el control de Dobruja ante el restaurado Imperio búlgaro. En 1241, los primeros grupos tártaros , bajo el mando de Kadan , invadieron Dobruja, iniciando una historia de agitación en la región que duraría un siglo. [65] Alrededor de 1263-1264, el emperador bizantino Miguel VIII Paleólogo dio permiso al sultán Kaykaus II para establecerse en la zona con un grupo de turcos selyúcidas de Anatolia . [66] Un místico turco misionero , Sarı Saltuk , era el líder espiritual de este grupo. [67] Su tumba en Babadag (que lleva su nombre) [68] sigue siendo un lugar de peregrinación para los musulmanes. [69] Las crónicas árabes del siglo XIII mencionaron a Dobrogea con el nombre de "Şakji" y a los habitantes valacos con los nombres de "al-Awalak" y "ulaqut". [70] En 1265, el emperador búlgaro Constantino Tikh Asen contrató a 20.000 tártaros para cruzar el Danubio y atacar la Tracia bizantina . [71] [72] En su camino de regreso, los tártaros obligaron a la mayoría de los turcos selyúcidas, incluido su jefe Sarı Saltuk, a reasentarse en Kipchak (Cumania). [73] [74]

En la segunda parte del siglo XIII, el Imperio turco-mongol de la Horda de Oro invadió y saqueó continuamente Dobruja. [75] La incapacidad de las autoridades búlgaras para hacer frente a las numerosas incursiones se convirtió en la razón principal del levantamiento, liderado por Ivailo (1277-1280), que estalló en el este de Bulgaria. [76] El ejército de Ivailo derrotó a los tártaros, que se vieron obligados a abandonar el territorio búlgaro; A continuación, derrotó al ejército de Constantino Tikh e Ivailo fue coronado Emperador de Bulgaria.

La guerra con los tártaros continuó. En 1278, tras una nueva invasión tártara en Dobruja, Ivailo se vio obligado a retirarse a la fuerte fortaleza de Silistra, donde resistió un asedio de tres meses. [77] En 1280, la nobleza búlgara, que temía la creciente influencia del emperador campesino, organizó un golpe de estado. Ivailo tuvo que huir hacia su enemigo el tártaro Nogai Khan , quien más tarde lo mató. [78] En 1300 Toqta , el nuevo Khan de la Horda de Oro, cedió Besarabia al emperador Teodoro Svetoslav . [79]

Fortaleza de Kaliakra , sede del Principado autónomo de Dobrujan

Dobruja autónoma

En 1325, el Patriarca Ecuménico nombró a Metodio Metropolitano de Varna y Carvona. [80] Después de esta fecha, Balik/Balica [81] se menciona como gobernante local en el sur de Dobruja. En 1346 apoyó a Juan V Paleólogo en su disputa por el trono bizantino con Juan VI Cantacuzenus . Envió un cuerpo de ejército al mando de su hijo Dobrotitsa/Dobrotici y su hermano, Teodoro, para ayudar a la madre de Juan Paleólogo, Ana de Saboya. Por su valentía, Dobrotitsa recibió el título de estrategos y se casó con la hija del megadux Apokaukos . [82] Después de la reconciliación de los dos pretendientes, estalló una disputa territorial entre la entidad política de Dobrujan y el Imperio Bizantino por el puerto de Midia . [83] En 1347, a petición de Juan V Paleólogo, el emir Bahud-din Umur , bey de Aydın , dirigió una expedición naval contra Balik, destruyendo los puertos marítimos de Dobruja. Balik y Theodore murieron durante el enfrentamiento y Dobrotitsa se convirtió en el nuevo gobernante. [84]

Principado de Dobrotici/Dobrotitsa durante la década de 1370

Entre 1352 y 1359, con el colapso del dominio de la Horda de Oro en el norte de Dobruja, apareció un nuevo estado. Estaba controlada por el príncipe tártaro Demetrio , quien afirmaba ser el protector de las desembocaduras del río Danubio. [85]

En 1357, Dobrotitsa fue mencionado como un déspota que gobernaba un gran territorio, incluidas las fortalezas de Varna , Kozeakos (cerca de Obzor ) y Emona . [86] En 1366, Juan V Paleólogo visitó Roma y Buda , tratando de reunir apoyo militar para sus campañas. A su regreso, fue capturado en Vidin por Iván Alejandro , zar de Tarnovo , quien creía que las nuevas alianzas estaban dirigidas contra su reino. Una cruzada antiotomana bajo el mando de Amadeo VI de Saboya , apoyada por las repúblicas de Venecia y Génova , fue desviada para liberar al emperador bizantino. Dobrotitsa colaboró ​​con los cruzados y, después de que los aliados conquistaran varios fuertes búlgaros en el Mar Negro, Iván Alejandro liberó a Juan y negoció un acuerdo de paz. El papel de Dobrotitsa en este conflicto le aportó numerosas ventajas políticas: su hija se casó con uno de los hijos de Juan V, Miguel, y su principado amplió su control sobre algunos de los fuertes perdidos por los búlgaros ( Anchialos y Mesembria ).

En 1368, tras la muerte del príncipe Demetrio, Dobrotitsa fue reconocido como gobernante de Pangalia y otras ciudades de la margen derecha del Danubio. En 1369, junto con Vladislav I de Valaquia , Dobrotitsa ayudó al príncipe Stratsimir a recuperar el trono de Vidin .

Entre 1370 y 1375, aliada de Venecia, Dobritsia desafió el poder genovés en el Mar Negro. En 1376, intentó imponer a su yerno, Miguel, como emperador de Trebisonda , pero no tuvo éxito. Dobrotitsa apoyó a Juan V Paleólogo contra su hijo Andrónico IV Paleólogo . En 1379, la flota de Dobruja participó en el bloqueo de Constantinopla , luchando con la flota genovesa.

En 1386, Dobrotitsa murió y fue sucedido por Ivanko . Ese mismo año aceptó un acuerdo de paz con Murad I y en 1387 firmó un tratado comercial con Génova. Ivanko fue asesinado en 1388 durante la expedición del gran visir otomano Çandarli Ali Pasha contra Tarnovo y Dristra . La expedición puso a la mayoría de los fuertes de Dobruja bajo el dominio turco.

dominio valaco

En 1388/1389 Dobruja ( Terrae Dobrodicii , como se menciona en un documento de 1390) y Dristra ( Dârstor ) quedaron bajo el control de Mircea el Viejo , gobernante de Valaquia , quien derrotó al Gran Visir otomano .

Dobruja ( Terra Dobrotici ) como parte de Valaquia bajo Mircea el Viejo

El sultán otomano Bayezid I conquistó la parte sur del territorio en 1393 y atacó Mircea un año después, pero sin éxito. En la primavera de 1395, Mircea recuperó los territorios perdidos de Dobrujan, con la ayuda de sus aliados húngaros .

Los otomanos recuperaron Dobruja en 1397 y la gobernaron hasta 1404, aunque en 1401 Mircea derrotó fuertemente a un ejército otomano.

La derrota del sultán Beyezid I por Tamerlán en Ankara en 1402 abrió un período de anarquía en el Imperio Otomano. Mircea aprovechó esto para organizar una nueva campaña antiotomana: en 1403 ocupó el fuerte genovés de Kilia en la desembocadura del Danubio. Así, en 1404 pudo imponer su autoridad en Dobruja. En 1416, Mircea apoyó la revuelta contra el sultán Mehmed I , liderada por el jeque Bedreddin en la zona de Deliorman, en el sur de Dobruja. [87]

Después de la muerte de Mircea en 1418, su hijo Mihail I luchó contra los ataques otomanos amplificados y finalmente murió en una batalla en 1420. Ese año, el sultán Mehmed I llevó a cabo la conquista definitiva de Dobruja por los turcos . Valaquia conservó sólo las desembocaduras del Danubio, pero no por mucho tiempo.

A finales del siglo XIV, el viajero alemán Johann Schiltberger describió estas tierras de la siguiente manera: [88]

Estuve en tres regiones y las tres se llamaban Bulgaria. ... La tercera Bulgaria está allí, donde el Danubio desemboca en el mar . Su capital se llama Kaliakra.

Dominio otomano

Mapa de las desembocaduras del Danubio de 1867 por Heinrich Kiepert
Mapa étnico de los Balcanes de 1861, de Guillaume Lejean . Dobruja está poblada principalmente por turcos que están marcados con color rojo.

Anexada por el Imperio Otomano en 1420, la región permaneció bajo control otomano hasta finales del siglo XIX. Inicialmente, se organizó como una u dj (provincia fronteriza), incluida en el sanjak de Silistra, parte del Eyalet de Rumelia . Más tarde, bajo Murad II o Suleiman I , el sanjak de Silistra y los territorios circundantes se organizaron como un eyalet separado . [89] En 1555, una revuelta liderada por el "falso" ( düzme ) Mustafa, un pretendiente al trono turco, estalló contra la administración otomana en Rumelia y se extendió rápidamente a Dobruja, pero fue reprimida por el beylerbey de Nigbolu . [90] [91] En 1603 y 1612, la región sufrió las incursiones de los cosacos , que quemaron Isaķči y saquearon Küstendje .

Guerras ruso-turcas de los siglos XVIII y XIX

El Imperio ruso ocupó Dobruja varias veces durante las guerras ruso-turcas : en 1771-1774, 1790-1791, 1809-1810, 1829 y 1853. La invasión más violenta fue la de 1829, que provocó la despoblación de numerosas aldeas y pueblos. El Tratado de Adrianópolis de 1829 cedió el Delta del Danubio al Imperio ruso . Sin embargo, Rusia se vio obligada a devolvérselo a los otomanos en 1856, tras la Guerra de Crimea . En 1864 Dobruja fue incluida en el Vilayet del Danubio .

Guerra ruso-turca de 1878 y sus secuelas

Las tropas rumanas cruzan triunfalmente el Danubio hacia el norte de Dobruja, en una colorida litografía patriótica, 1878.
Dobruja después de 1878.

Después de la guerra de 1878, el Tratado de San Stefano otorgó Dobruja a Rusia y al recién creado Principado de Bulgaria . La parte norte, en poder de Rusia, fue cedida a Rumania a cambio de que Rusia obtuviera territorios en el sur de Besarabia , asegurando así el acceso directo a las desembocaduras del Danubio . La población incluía un enclave étnico búlgaro en el noreste (alrededor de Babadag ), así como una importante mayoría musulmana (en su mayoría turcos y tártaros) esparcida por la región.

La parte sur, en poder de Bulgaria, fue reducida el mismo año por el Tratado de Berlín . Por consejo del enviado francés, una franja de tierra que se extendía hacia el interior desde el puerto de Mangalia (que se muestra en naranja en el mapa) fue cedida a Rumania, ya que su esquina suroeste contenía un área compacta de etnia rumana. La ciudad de Silistra , situada en el punto más suroeste de la zona, siguió siendo búlgara debido a su gran población búlgara. Posteriormente, Rumania intentó ocupar también la ciudad, pero en 1879 una nueva comisión internacional permitió a Rumania ocupar sólo el fuerte árabe Tabia , que dominaba Silistra, pero no la ciudad en sí.

Grupos étnicos en Dobruja alrededor de 1918

Al comienzo de la guerra ruso-turca de 1877-1878 , la mayor parte de la población de Dobruja estaba compuesta por tártaros y turcos étnicos, con minorías de rumanos y búlgaros. Durante la guerra, gran parte de la población musulmana fue evacuada a Bulgaria y Turquía. [92] Después de 1878, el gobierno rumano alentó a rumanos de otras regiones a establecerse en el norte de Dobruja y aceptó el regreso de parte de la población musulmana desplazada por la guerra. [93]

Según los historiadores búlgaros, después de 1878 las autoridades eclesiásticas rumanas tomaron el control de todas las iglesias locales, a excepción de dos en las ciudades de Tulcea y Constanţa, que lograron conservar el uso de su liturgia eslava búlgara. [94] Entre 1879 y 1900, los búlgaros construyeron 15 nuevas iglesias en el norte de Dobruja. [95] Después de 1880, los italianos de Friuli y Véneto se establecieron en Greci, Cataloi y Măcin en el norte de Dobruja. La mayoría de ellos trabajaron en las canteras de granito de las montañas Măcin , mientras que algunos se convirtieron en agricultores. [96] Las autoridades búlgaras alentaron el asentamiento de personas de etnia búlgara en el territorio del sur de Dobruja. [97]

Guerras de los Balcanes y Primera Guerra Mundial

En mayo de 1913, las grandes potencias adjudicaron Silistra y el área en un radio de 3 km a su alrededor a Rumania, en la Conferencia de San Petersburgo . En agosto de 1913, después de la Segunda Guerra de los Balcanes , Bulgaria perdió la Dobruja del Sur ( Cadrilater ) ante Rumania (véase el Tratado de Bucarest, 1913 ). Con la entrada de Rumania en la Primera Guerra Mundial del lado de Francia y Rusia, las potencias centrales ocuparon toda Dobruja y entregaron Cadrilater, así como la parte sur del norte de Dobruja, a Bulgaria en el Tratado de Bucarest de 1918. Esta situación duró por un corto período. Cuando las potencias aliadas salieron victoriosas al final de la guerra, Rumania recuperó los territorios perdidos en el Tratado de Neuilly de 1919. Entre 1926 y 1938, alrededor de 30.000 rumanos de Bulgaria, Macedonia y Grecia fueron reasentados en el sur de Dobruja. Algunos megleno-rumanos también emigraron a la región.

En 1923 se creó la Organización Revolucionaria Interna de Dobrujan (IDRO), una organización nacionalista búlgara. Activos en el sur de Dobruja bajo diferentes formas hasta 1940, los destacamentos de IDRO lucharon contra el bandolerismo generalizado en la región, [ cita necesaria ] así como contra la administración rumana. Así, aunque las autoridades rumanas consideraban al IDRO "una organización terrorista", las personas de etnia búlgara consideraban al IDRO como un movimiento de liberación. En 1925, parte de los comités revolucionarios búlgaros formaron la Organización Revolucionaria de Dobrujan (DRO), que más tarde quedó subordinada al Partido Comunista de Rumania . A diferencia del IDRO, que luchó por la inclusión de la región en el Estado búlgaro, el DRO solicitó la independencia de Dobruja y su inclusión en una proyectada República Federativa de los Balcanes . [98] Los medios utilizados por DRO para alcanzar sus objetivos también fueron más pacíficos.

Segunda Guerra Mundial y secuelas

Durante la Segunda Guerra Mundial , Bulgaria recuperó el sur de Dobruja en el Tratado de Craiova patrocinado por el Eje en septiembre de 1940 , a pesar de la insistencia de los negociadores rumanos de que Balchik y otras ciudades debían permanecer en Rumania. Como parte del tratado, los habitantes rumanos ( refugiados-colonos arumanos y megleno - rumanos , colonos de otras regiones de Rumania y rumanos autóctonos de la región) se vieron obligados a abandonar el territorio recuperado, mientras que la minoría búlgara en el norte fue expulsado para ir a Bulgaria en un intercambio de población . Los Tratados de Paz de París de posguerra de 1947 reafirmaron la frontera de 1940.

En 1948 y nuevamente en 1961-1962, Bulgaria propuso una rectificación fronteriza en la zona de Silistra, consistente principalmente en la transferencia de un territorio rumano que contenía la fuente de agua de esa ciudad. Rumanía hizo una propuesta alternativa que no suponía un cambio territorial y, finalmente, no se produjo ninguna rectificación. [99]

En Rumania, el 14 de noviembre es un día festivo celebrado como el Día de Dobruja . [100]

Historia demográfica

era otomana

A causa de la guerra ruso-turca (1768-1774) , se produjo uno de los mayores acontecimientos migratorios de la región: aproximadamente 200.000 tártaros emigraron a la región de Dobruja entre 1770 y 1784. Mientras que un gran grupo de cristianos (probablemente griegos y eslavos) se trasladaron en la otra dirección hacia la región de Azov , recientemente perdida por los tártaros , en 1778. [101]

El puerto de Kustendje en 1856. Dibujo de Camille Allard

Durante el dominio otomano, grupos de turcos , árabes , romaníes musulmanes y tártaros de Crimea se asentaron en la región, estos últimos, especialmente entre 1512 y 1514. Durante el reinado de Pedro I de Rusia y Catalina la Grande , los lipovanos emigraron a la región del Delta del Danubio. Después de la destrucción de Zaporozhian Sich en 1775, las autoridades turcas establecieron cosacos en el área al norte del lago Razim (donde fundaron el Danubian Sich ). Se vieron obligados a abandonar Dobruja en 1828.

En la segunda mitad del siglo XIX, los rutenos del Imperio austríaco también se establecieron en el delta del Danubio. Después de la Guerra de Crimea , un gran número de tártaros fueron expulsados ​​por la fuerza de Crimea , emigrando a la entonces otomana Dobruja y estableciéndose principalmente en el valle de Karasu en el centro de la región y alrededor de Bābā Dāgh. En 1864, los circasianos que huían de la invasión rusa y el genocidio del Cáucaso se establecieron en la región boscosa cerca de Babadag, formando allí una comunidad . Los alemanes de Besarabia también fundaron colonias en Dobruja entre 1840 y 1892.

Mapa étnico de las desembocaduras del Danubio de 1861, según el mapa de arriba, del geógrafo francés Guillaume Lejean. (Ver la leyenda aquí )

Según el historiador búlgaro Lyubomir Miletich , la mayoría de los búlgaros que vivían en Dobruja en 1900 eran colonos del siglo XIX o sus descendientes. [102] [103] En 1850, el erudito Ion Ionescu de la Brad , escribió en un estudio sobre Dobruja, encargado por el gobierno otomano, que los búlgaros llegaron a la región "en los últimos veinte años aproximadamente". [104] Según su estudio, había 2.285 familias búlgaras (de 8.194 familias cristianas) en la región, [105] 1.194 de ellas en el norte de Dobruja. [106] Lyubomir Miletich cifra el número de familias búlgaras en el norte de Dobruja en el mismo año en 2.097. [107] Según las estadísticas del Exarcado búlgaro , antes de 1877 había 9.324 familias búlgaras de un total de 12.364 familias cristianas en el norte de Dobruja. [108] [ verificación necesaria ] Según el knyaz ruso Vladimir Cherkassky, jefe del gobierno provisional ruso en Bulgaria en 1877-1878, la población búlgara en Dobruja era mayor que la rumana. [108] Sin embargo, el conde Shuvalov, el representante ruso en el Congreso de Berlín , afirmó que Rumania merecía Dobruja "más que nadie, debido a su población". [109] En 1878, las estadísticas del gobernador ruso de Dobruja, Bieloserkovitsch, mostraban un número de 4.750 "jefes de familia" búlgaros (de 14.612 jefes de familia cristianos) en la mitad norte de la región. [106]

La organización religiosa cristiana de la región fue puesta bajo la autoridad de la Iglesia Ortodoxa Búlgara por un firman del Sultán , promulgado el 28 de febrero de 1870. [110] Sin embargo, los griegos étnicos y la mayoría de los rumanos en el norte de Dobruja permanecieron bajo la autoridad de la Arquidiócesis griega de Tulça (fundada en 1829). [111] [112]

siglo 20

En 1913, Dobruja pasó a formar parte de Rumania tras el Tratado de Bucarest de 1913 que puso fin a la Segunda Guerra de los Balcanes . Rumania adquirió el sur de Dobruja de Bulgaria, un territorio con una población de 300.000 habitantes de los cuales sólo 6.000 (2%) eran rumanos. [113] En 1913, el norte de Dobruja, controlado por Rumania, tenía una población de 380.430 habitantes, de los cuales 216.425 (56,8%) eran rumanos. [114] Así, cuando Dobruja se unificó dentro de Rumania en 1913, había más de 222.000 rumanos en la región de una población total de 680.000, o casi el 33% de la población. En 1930, la población rumana en Dobruja había aumentado al 44,2%. [115]

Dobruja del Norte

1 Según la división administrativa rumana de 1926-1938 (condados de Constanța y Tulcea ), que excluía una parte de la actual Rumania (principalmente las comunas de Ostrov y Lipnița , ahora parte del condado de Constanța ) e incluía una parte de la actual Bulgaria (partes de Municipios de General Toshevo y Krushari )
2 Sólo rusos. (Los rusos y los lipovanos se cuentan por separado)

Dobruja del Sur

1 Según la división administrativa rumana de 1926-1938 (condados de Durostor y Caliacra ), que incluía una parte de la actual Rumania (principalmente las comunas de Ostrov y Lipnița , ahora parte del condado de Constanța ) y excluía una parte de la actual Bulgaria (partes de Municipios de General Toshevo y Krushari )
2 Incluidas las personas contadas como valacos en el censo búlgaro
3 Solo incluye personas que respondieron la pregunta opcional sobre identidad étnica. La población total era 309.151.

Área, población y ciudades.

Toda la región de Dobruja tiene una superficie de alrededor de 23.100 km 2 (8.919 millas cuadradas) y una población de alrededor de 1,2 millones de habitantes, de los cuales poco más de dos tercios de los primeros y casi tres cuartos de los segundos se encuentran en la parte rumana.

Las principales ciudades son Constanța , Tulcea , Medgidia y Mangalia en Rumania, y Dobrich y Silistra en Bulgaria.

Ver también

Notas

  1. ^ "Dobruja". Diccionario inglés Collins . HarperCollins . Consultado el 21 de julio de 2019 .
  2. ^ Фол, Александър (1984). История на Добруджа (Historia de Dobruja) . Sofía : Academia de Ciencias de Bulgaria . OCLC  165781151.
  3. ^ A. Ischirkoff, Les Bulgares en Dobroudja , p. 4, atribuye esta opinión, entre otros, a Johann Christian von Engel , Felix Philipp Kanitz , Marin Drinov , Josef Jireček , Grigore Tocilescu
  4. ^ Paul Wittek , Yazijioghlu 'Ali sobre los turcos cristianos de Dobruja , p. 639
  5. ^ Davidova, R. (1984). "Приподно-географски условия в Добруджа". En Fol, Aleksander; Dimitrov, Strashimir (eds.). История на Добруджа (en búlgaro). vol. 1. Academia de Ciencias de Bulgaria. pag. 9.OCLC 11916334  .
  6. ^ A. Ischirkoff, Les Bulgares en Dobroudja , p. 4, atribuye esta opinión a Camille Allard, Ami Boué , Heinrich Brunn
  7. ^ G. Dănescu, Dobrogea (La Dobroudja). Étude de Géographie physique et ethnographique , págs. 35-36
  8. ^ Paul Wittek, Yazijioghlu 'Ali sobre los turcos cristianos de Dobruja , p. 653
  9. ^ İnalcık, Halil (1998). "Dobru dj a". Enciclopedia del Islam . vol. II. Leiden: EJ Brill . pag. 610 a. ISBN 978-90-04-07026-4.
  10. ^ A. Ischirkoff, Les Bulgares en Dobroudja , p. 4
  11. ^ A. Ischirkoff, Les Bulgares en Dobroudja , págs. 5-7
  12. ^ Allard, Camille (1857). Mission médicale dans la Tatarie-Dobroutscha (en francés). París. págs. 7–8. OCLC  36764237.{{cite book}}: Mantenimiento CS1: falta el editor de la ubicación ( enlace )
  13. ^ Stănciugel, Robert; Bălaşa, Liliana Mónica (2005). Dobrogea en Secolele VII-XIX. Evoluţie istorică (en rumano). Bucuresti. págs. 68–70.{{cite book}}: Mantenimiento CS1: falta el editor de la ubicación ( enlace )
  14. ^ Guardabosques, Thomas (1857). El Danubio y el Mar Negro: memoria sobre su unión por un ferrocarril entre Tchernavoda y un puerto libre en Kustendje . Londres: Edward Stanford. pag. 96. OCLC  26010612.
  15. ^ A. Rădulescu, I. Bitoleanu, Istoria Dobrogei , p. 13
  16. ^ A. Rădulescu, I. Bitoleanu, Istoria Dobrogei , p. 30
  17. ^ Eusebios-Hieronymos (2005). Ibarez, Josh Miguel Blasco (ed.). Hieronymi Chronicon (en latín). pag. 167 . Consultado el 27 de abril de 2007 .
  18. ^ Aristóteles (2000). ""Política", Libro V, 6". En Jowett, Benjamín (ed.). La política de Aristóteles. Adelaida: Universidad de Adelaida. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2008 . Consultado el 30 de abril de 2007 .
  19. ^ C. Müller , Fragmenta historicorum Graecorum , París, 1841, I, págs. 170-173
  20. ^ Heródoto (1920). "Las Historias, Libro IV, 93". En Godley, AD (ed.). Heródoto . Cambridge: Prensa de la Universidad de Harvard. OCLC  1610641 . Consultado el 28 de abril de 2007 .
  21. ^ Tucídides (1910). "La Guerra del Peloponeso, Libro II, Capítulo 97". En Crawley, Richard (ed.). Historia de la guerra del Peloponeso. Londres: JM Dent. OCLC  7727833 . Consultado el 30 de abril de 2007 .
  22. ^ Tucídides, La guerra del Peloponeso , Libro VII, cap. 98
  23. ^ Marco Junio ​​Justino (1853). "Epítome de la historia filípica de Pompeyo Trogus, Libro IX, 2". En Watson, John Selby (ed.). Justino, Cornelio Nepote y Eutropio . Londres: HG Bohn. págs. 81–82. OCLC  11259464 . Consultado el 30 de abril de 2007 .
  24. ^ Dion Casio (1917). "Libro LI, Capítulo 24". En Cary, serio; Foster, Herbert Baldwin (eds.). Historia romana de Dion, volumen VI . La biblioteca clásica de Loeb. Cambridge, Masa: Harvard University Press. págs. 71–72. OCLC  688941.
  25. ^ Cassius Dio, Historia romana , Libro LI, cap. 26, volumen VI, págs. 75–77
  26. ^ Jordanes (1908). "Cap. XVI". En Charles Christopher Mierow (ed.). El origen y hazañas de los godos en versión inglesa. Princeton: Prensa de la Universidad de Princeton. secta. 91–92. OCLC  24312572. Archivado desde el original el 24 de abril de 2006 . Consultado el 30 de abril de 2007 .
  27. ^ Iordanes, El origen y las hazañas de los godos , cap. XVIII Archivado el 24 de abril de 2006 en Wayback Machine , secc. 101–102
  28. ^ Zósimos (1814). "Libro I". La historia del conde Zósimo, en algún momento abogado y canciller del Imperio Romano . Londres: Impreso para J. Davis por W. Green y T. Chaplin. pag. 22. OCLC  56628978.
  29. ^ Constantino Porphyrogennetos (1864). "Περί των Θεμάτων (De thematibus)" (PDF) . En Migne, JP (ed.). Του σοφωτάτου δεσπότου και αυτοκράτορος Κωνσταντίνου, του Πορφυρογεννήτου , τα ευρισκόμενα πάντα. Τομ. β (PDF) . Patrologiae cursus completus v.113 (en griego). París: Apud Garnier Fratres, editores et J.-P. Migne, sucesores. OCLC  54878095. Archivado desde el original (PDF) el 10 de julio de 2007 . Consultado el 1 de mayo de 2007 .
  30. ^ S. Vaklinov, "Формиране на старобългарската култура VI-XI век", p. sesenta y cinco
  31. ^ S. Vaklinov, "Формиране на старобългарската култура VI-XI век", págs. 48-50
  32. ^ S. Vaklinov, "Формиране на старобългарската култура VI-XI век", p. 64
  33. ^ I. Barnea, Şt.Ştefănescu, Bizantini, romani și bulgari la Dunărea de Jos , p. 28
  34. ^ Petar Mutafchiev, Добруджа. Сборник от Студии , Sofía,
  35. ^ Веселин Бешевлиев, "Формиране на старобългарската култура VI-XI век", София, 1977, стр. 97–103.
  36. ^ Petkánova, Donka (1981). "Българско творчество в традициите на aпокрифите. Български апокрифен летопис". Стара българска литература. Апокрифи (en búlgaro). Sofía: Български писател. OCLC  177289940.
  37. ^ A. Kuzev, V. Gyuzelev (eds.) Градове и крепости но Дунава и Черно море , págs.
  38. ^ A. Kuzev, V. Gyuzelev (eds.), Градове и крепости но Дунава и Черно море , págs.
  39. ^ A. Kuzev, V. Gyuzelev (eds.), Градове и крепости но Дунава и Черно море , págs.179, 257, 294.
  40. ^ I. Barnea, Şt.Ştefănescu, Bizantini, romani și bulgari la Dunărea de Jos , p. 11
  41. ^ A. Kuzev, V. Gyuzelev (eds.), Градове и крепости но Дунава и Черно море , p. 257.
  42. ^ A. Kuzev, V. Gyuzelev (eds.), Градове и крепости но Дунава и Черно море , p. 293.
  43. ^ S. Vaklinov, "Формиране на старобългарската култура VI-XI век", p. sesenta y cinco.
  44. ^ Beshevliev, Veselin (1979). Първобългарски надписи . Sofía: Academia de Ciencias de Bulgaria. págs. 192-200. OCLC  5310246.
  45. ^ V Beshevliev, "Първобългарски надписи"
  46. ^ A. Kuzev, V. Gyuzelev (eds.), Градове и крепости но Дунава и Черно море , p. 186.
  47. ^ I. Barnea, Şt.Ştefănescu, Bizantini, romani şi bulgari la Dunărea de Jos , p. 71
  48. ^ León Diácono (1988). "Книга Девястая". Лев Диакон. Historia. Памятники исторической мысли (en ruso). Moscú: Наука. ISBN 978-5-02-008918-1. Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2006.
  49. ^ Mutafchiev, Petar (1947). "Добруджа в minалото". Добруджа, Сборник от студии (en búlgaro). Sofía: Хемус. pag. 3. OCLC  15533292.
  50. ^ V. Mărculeţ, Asupra organizării teritoriilor bizantine de la Dunărea de Jos în secolele X-XII
  51. ^ Madgearu, Alexandru (2001). «La organización de la Iglesia en el Bajo Danubio, entre 971 y 1020» (PDF) . En Popescu, Emiliano; Tudor, Teotei (eds.). Études byzantines et post-bizantinos . vol. IV. Iasi: Trinitas. pag. 75.ISBN _ 978-973-8179-38-7. Archivado desde el original (PDF) el 27 de octubre de 2009 . Consultado el 13 de mayo de 2007 .
  52. ^ Levchenko, MV (1951). "Ценный источник по вопросу русско-византийских отношений в X веке". Византийский Временник (en ruso). 4 : 66–68. ISSN  0132-3776.
  53. ^ Cedrenus, Georgius (1889). Migne, JP (ed.). "Σύνοψις Ιστοριών (Compendium Historiarum), II, s. 452" Γεωργίου του Κεδρηνού Σύνοψις ιστοριών. Τομ. Β (PDF) . Patrologiae cursus completus v.122 (en griego). París: Garnier. OCLC  64824669. Archivado desde el original (PDF) el 9 de marzo de 2008 . Consultado el 4 de febrero de 2011 .
  54. ^ I. Barnea, Şt.Ştefănescu, Bizantini, romani și bulgari la Dunărea de Jos , págs.
  55. ^ A. Rădulescu, I. Bitoleanu, Istoria Dobrogei , págs. 184-185
  56. ^ Rashev, Rasho (1977). "Землените укрепителни строежи на Долния Дунав (VII-X в.)". Disertación del candidato . Mecanografiado (en búlgaro). Sofía: 79–81. {{cite journal}}: Citar diario requiere |journal=( ayuda )
  57. ^ S. Vaklinov, "Формиране на старобългарската култура VI-XI век", págs. 79–81.
  58. ^ I. Barnea, Şt.Ştefănescu, Bizantini, romani și bulgari la Dunărea de Jos , págs.
  59. ^ Cedrenus, Compendio Historiarum , II, s. 514–515 Archivado el 9 de abril de 2008 en Wayback Machine.
  60. ^ Cedrenus, Compendio Historiarum , II, s. 582–584 Archivado el 9 de abril de 2008 en Wayback Machine.
  61. ^ Tatos es mencionado como Patzinak por una fuente bizantina contemporánea ( Joannes Zonaras (1887). "Epitome historiarum, lib. 13-18, s. 713" (PDF) . En Migne, JP (ed.). Ιωάννου του Ζωναρά τα ευρισκόμενα πάντα: ιστορικά, κανονικά, δογματικά (μέρο ςβ΄). Patrologiae cursus completus v.135 (en griego). París. OCLC  38636706. Archivado desde el original (PDF) el 10 de julio de 2007 . Consultado el 16 de mayo de 2007 .{{cite book}}: Mantenimiento CS1: falta el editor de la ubicación ( enlace )). Esta opinión cuenta con el apoyo de historiadores modernos ( Madgearu, Alexandru (1999). "Dunărea în epoca bizantină (secolele X-XII): o frontieră permeabilă" (PDF) . Revista istorică (en rumano). 10 (1–2): 48 –49. Archivado desde el original (PDF) el 9 de julio de 2007. Consultado el 16 de abril de 2007 .). Algunos autores los consideraban valacos o rusos. Para un análisis de estas opiniones, véase I. Barnea, Şt.Ştefănescu, Bizantini, romani şi bulgari la Dunărea de Jos , págs. 139-147 "Copia archivada" (PDF) . Archivado desde el original el 10 de julio de 2007 . Consultado el 16 de mayo de 2007 .{{cite web}}: Mantenimiento CS1: copia archivada como título ( enlace ) Mantenimiento CS1: bot: estado de la URL original desconocido ( enlace )
  62. ^ I. Barnea, Şt.Ştefănescu, Bizantini, romani şi bulgari la Dunărea de Jos , págs.136, 141
  63. ^ Comnena, Anna (1928). "Libro VI, 14". En Elizabeth A. Dawes (ed.). La Alexiada. Londres: Routledge, Kegan, Paul. pag. 164. OCLC  67891792. Archivado desde el original el 13 de abril de 2020 . Consultado el 28 de abril de 2007 .
  64. ^ A. Rădulescu, I. Bitoleanu, Istoria Dobrogei , págs. 192-193
  65. ^ A. Rădulescu, I. Bitoleanu, Istoria Dobrogei , p. 194
  66. ^ P. Wittek, Yazijioghlu 'Ali sobre los turcos cristianos de Dobruja , págs.640, 648
  67. ^ P. Wittek, Yazijioghlu 'Ali sobre los turcos cristianos de Dobruja , págs.648, 658
  68. ^ Rezachevici, Constantin (mayo de 1997). "Găgăuzii". Revista Histórica (6). OCLC  50096285. Archivado desde el original el 26 de enero de 2007 . Consultado el 29 de abril de 2007 .
  69. ^ Ив. K. Димитровъ, Прѣселение на селджукски турци въ Добруджа около срѣдата на XIII вѣкъ, стр. 32—33
  70. ^ Dimitri Korobeinikov, "Un espejo roto: el mundo Kipçak en el siglo XIII", en: La otra Europa de la Edad Media, Editado por Florin Curta, Brill 2008, p. 396
  71. ^ Andreev, Yordan; Lalkov, Milcho (1996). Българските ханове и царе от хан Кубрат до цар Борис III (en búlgaro). Veliko Tarnovo : Абагар. pag. 214.ISBN _ 978-954-427-216-6.
  72. ^ Paquimeres, ib., págs. 230-231
  73. ^ Ив. K. Димитровъ, каз. стат., стр. 33–34
  74. ^ Васил Н. Златарски, История на българската държава през срeднитe вekovе . Tomás III. Второ българско царство. България при Асеневци (1187-1280), стр. 517
  75. ^ П. Ников, каз. съч., стр. 143
  76. ^ Васил Н. Златарски, История на българската държава през срeднитe вekovе. Tomás III. Второ българско царство. България при Асеневци (1187-1280), стр. 545-549
  77. ^ Y. Andreev, M. Lalkov, Българските ханове и царе , p. 226
  78. ^ Васил Н. Златарски, История на българската държава през срeднитe вekovе. Tomás III. Второ българско царство. България при Асеневци (1187—1280), стр. 554
  79. ^ Y. Andreev, M. Lalkov, Българските ханове и царе , p. 247
  80. ^ Miklosich, Franz; Müller, eds. (1860). "LXIII. 6883—1325 maio-iunio ind. VIII. Synodus dirimit sex controversias ". Acta et diplomata Graeca medii aevi sacra et profana, vol. I . Vien: Carolus Gerold. pag. 135.
  81. ↑ Aquí se dan los nombres de los gobernantes del Principado de Karvuna tal como se escriben en búlgaro y rumano moderno, respectivamente.
  82. ^ Ioannes Cantacuzenus (1866). "Historiae, II, artículos 584–585" (PDF) . En Migne, JP (ed.). Ιωάννου του Καντακουζηνού τα ευρισκόμενα πάντα: ιστορικά, θεολογικά, απολογ ητικά, μέρος 1ο (PDF) . Patrologiae cursus completus v.153 (en griego). París: Apud J.-P. Migne. OCLC  17356688. Archivado desde el original (PDF) el 10 de julio de 2007 . Consultado el 1 de mayo de 2007 .
  83. ^ Molinero, Timothy S. (1975). "La Historia de Juan Cantacuzenus (Libro IV): Texto, Traducción y Comentario". Universidad Católica de América. Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2007 . Consultado el 28 de abril de 2007 . {{cite journal}}: Citar diario requiere |journal=( ayuda )
  84. ^ A. Rădulescu, I. Bitoleanu, Istoria Dobrogei , p. 197
  85. ^ I. Barnea, Şt.Ştefănescu, Bizantini, romani și bulgari la Dunărea de Jos , p. 351
  86. ^ Miklosich, Franz; Müller, eds. (1860). "CLXVI. (6865—1357) iunio ind. X. Synodus metropolitae Mesembriae restituit duo castella ". Acta et diplomata Graeca medii aevi sacra et profana, vol. I . Vien: Carolus Gerold. pag. 367.
  87. ^ İnalcık, Halil (1998). "Dobru dj a". Enciclopedia del Islam . vol. II. Leiden: EJ Brill . pag. 611b. ISBN 978-90-04-07026-4.
  88. ^ Delev, Petǎr; Valeri Kacunov; Plamen Mítev; Evgenija Kalinova; Iskra Baeva; Bojan Dobrev (2006). "19. Bǎlgarija pri Car Ivan Aleksandǎr". Istorija i civilizacija za 11. klas (en búlgaro). Trud, Sirma.
  89. ^ A. Rădulescu, I. Bitoleanu, Istoria Dobrogei , p. 205
  90. ^ A. Rădulescu, I. Bitoleanu, Istoria Dobrogei , p. 249
  91. ^ Shaw, Stanford Jay; Ezel Kural Shaw (1977). Historia del Imperio Otomano y la Turquía moderna. vol. 1. Prensa de la Universidad de Cambridge . pag. 109.ISBN _ 978-0-521-29163-7.
  92. ^ A. Rădulescu, I. Bitoleanu, Istoria Dobrogei , p. 333
  93. ^ A. Rădulescu, I. Bitoleanu, Istoria Dobrogei , págs. 358–360
  94. ^ Kosev et al., Възстановяване и утвърждаване на българската държава p. 416
  95. ^ A. Rădulescu, I. Bitoleanu, Istoria Dobrogei , p. 365
  96. ^ Mihalcea, Alexandru (21 de enero de 2005). "150 de ani de istorie comuna. Italienii din Dobrogea -mica Italie a unor mesteri mari". România Liberă (en rumano). Archivado desde el original el 7 de junio de 2006 . Consultado el 29 de abril de 2007 .
  97. ^ A. Rădulescu, I. Bitoleanu, Istoria Dobrogei , págs. 363-364, 381
  98. ^ A. Rădulescu, I. Bitoleanu, Istoria Dobrogei , p. 430
  99. ^ Cojoc, Mariana; Tiță, Magdalena (6 de septiembre de 2006). "Proiecții teritoriale bulgare". Ziua de Constanţa (en rumano) . Consultado el 15 de febrero de 2007 .
  100. ^ "Ziua Dobrogei". Agerpres (en rumano). 14 de noviembre de 2019. Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2021 . Consultado el 25 de octubre de 2020 .
  101. ^ Quataert, Donald; İnalcık, Halil (1997). Una historia económica y social del Imperio Otomano. Prensa de la Universidad de Cambridge. pag. 650.ISBN _ 978-0-521-57456-3.
  102. ^ Miletich, Liubomir (1902). Старото българско население в северо-източна България (en búlgaro). Sofía: Книжовно Дружество. pag. 6. OCLC  67304814.
  103. ^ Miletich, Liubomir (1903). Südslavische Dialektstudien: das Ostbulgarische (en alemán). Viena: 1903. p. 19. OCLC  65828513.
  104. ^ "Les Bulgares sont venus dans la Dobrodja depuis une vingtaine d'années, abandonnant des terres ingrates pour celles bien plus fertiles qu'ils ont trouvée dans ce pays" en Jonesco, J. (1850). Excursion agricole dans la Plaine de la Dobrodja (en francés). Constantinopole: Imprimerie du Journal de Constantinopole. pag. 82. OCLC  251025693.
  105. ^ Lampato, Francesco, ed. (1851). Annali universali di statistica, economia, pubblica, geografia, storia, viaggi e commercio (en italiano). Milán: Presso la Societa' degli Editori degli Annali Universali delle Scienze e dell'Industria. pag. 211.
  106. ^ ab Seişanu, Rómulo (1928). Dobrogea. Gurile Dunării şi Insula Şerpilor. Schiţă monografică (en rumano). București: Tipografia ziarului "Universul". pag. 177.
  107. ^ L. Miletich, Старото българско население в северо-източна България , págs. 169-170
  108. ^ ab Kosev, D.; Hristov, Sr.; Todorov, N.; Angelov, D. (1991). Възстановяване и утвърждаване на българската държава. Националноосвободителни борби 1878-1903 . История на България (en búlgaro). vol. 7. Sofia: Издателство на Българската академия на науките. pag. 412. OCLC  63809870.
  109. ^ A. Rădulescu, I. Bitoleanu, Istoria Dobrogei , p. 337
  110. ^ Kosev et al., Възстановяване и утвърждаване на българската държава , págs. 460–461
  111. ^ Barón d'Hogguer (febrero de 1879). Información sobre Dobrogei. Starea eĭ de astăḍi. Resursele şi viitorul ei (en rumano). Bucureşci: Editura Librăriei SOCEC.
  112. ^ A. Rădulescu, I. Bitoleanu, Istoria Dobrogei , págs. 322–323
  113. ^ Imprenta del gobierno de EE. UU., 1957, Documentos sobre la política exterior alemana, 1918-1945, de los archivos del Ministerio de Asuntos Exteriores alemán , p. 336
  114. ^ ab Roman, IN (1919). "La población de la Dobrogea. D'apres le recensement du 1 er janvier 1913". En Demetrescu, A (ed.). La Dobrogea Roumaine. Études et documentos (en francés). Bucarest. OCLC  80634772.{{cite book}}: Mantenimiento CS1: falta el editor de la ubicación ( enlace )
  115. ^ Lucian Boia, Central European University Press, 2001, Historia y mito en la conciencia rumana , p. 182
  116. ^ K. Karpat,: Correspondance Politique des Consuls. Turguie (Tulqa). 1 (1878) 280-82
  117. ^ ab G. Dănescu, Dobrogea (La Dobroudja). Estudio de geografía física y etnográfica
  118. ^ ab Calculado a partir de los resultados del censo de 1930 por condado, tomado de Mănuilă, Sabin (1939). La Población de la Dobroudja (en francés). Bucarest: Instituto Central de Estadística. OCLC  1983592.
  119. ^ abcde Calculado a partir de estadísticas de los condados de Tulcea y Constanța de "Populația după etnie la recensămintele din perioada 1930-2002, pe judete" (PDF) (en rumano). Guvernul României — Agenţia Națională pentru Romi. págs. 5–6, 13–14. Archivado desde el original (PDF) el 23 de septiembre de 2015 . Consultado el 2 de mayo de 2007 .
  120. ^ ab Resultados del censo de 2011 por condado, ciudades y pueblos "Populaţia stabilă pe sexe, după etnie - categorii de localităţi, macroregiuni, regiuni de dezvoltare şi judeţe" (en rumano). Instituto Nacional de Estadística. Archivado desde el original (XLS) el 15 de agosto de 2019 . Consultado el 20 de noviembre de 2015 .
  121. ^ Calculado a partir de los resultados del censo búlgaro de 2001 para las regiones administrativas de Dobrich y Silistra, de "Население към 01.03.2001 г. по области и етническа група" (en búlgaro). Instituto nacional de estadística . Consultado el 2 de mayo de 2007 .
  122. ^ ab Calculado a partir de los resultados del censo búlgaro de 2011 para las regiones administrativas de Dobrich y Silistra, de "Население по етническа група и майчин език" (en búlgaro). Instituto nacional de estadística. Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2015 . Consultado el 20 de noviembre de 2015 .

Referencias

Otras lecturas

Wikimedia Commons tiene medios relacionados con Dobruja .
Wikivoyage tiene una guía de viaje para Dobruja .

44°27′N 28°20′E / 44.450°N 28.333°E / 44.450; 28.333