Khan [a] ( / k ɑː n / ) es un título histórico mongólico y turco que se originó entre las tribus nómadas de la estepa euroasiática central y oriental para referirse al rey. Aparece primero entre los Rouran y luego entre los Göktürks como una variante de khagan (soberano, emperador) [b] e implicaba un gobernante subordinado. En el Imperio Seljuk , era el título noble más alto, ubicándose por encima de malik (rey) y emir (príncipe). En el Imperio mongol significaba el gobernante de una horda ( ulus ) , mientras que el gobernante de todos los mongoles era el khagan o gran khan. Posteriormente, el título perdió importancia. Durante las dinastías Safavid y qajar era el título de un general del ejército de alto rango noble que gobernaba una provincia, y en la India mogol era un alto rango noble restringido a los cortesanos. Después de la caída de los mogoles se utilizó promiscuamente y se convirtió en un apellido . [2] Khan y sus formas femeninas aparecen en muchos nombres personales, generalmente sin ningún nombre nobiliario de relevancia política, aunque también sigue siendo una parte común de los nombres nobles.
El origen del término es controvertido y desconocido, posiblemente un préstamo de la lengua rouran . [3] [4] Según Vovin (2007, 2010) el término proviene de qaγan (que significa emperador o gobernante supremo) y luego fue tomado prestado y utilizado en varios idiomas, especialmente en mongólico y turco .
Varios eruditos, entre ellos Ramstedt , Shiratori, Sinor y Doerfer , han sugerido un origen turco y paramongólico y, según se informa, fue utilizado por primera vez por los Xianbei . [5] [6]
Según Vovin, la palabra *qa-qan "gran-qan" (*qa- para "grande" o "supremo") no es de origen altaico , sino que está vinculada al proto-yeniseiano * qεʔ "grande" o "grande". ". El origen del qan en sí es más difícil según Vovin. Dice que el origen de la palabra qan no se encuentra en ningún protolenguaje reconstruido y fue utilizado ampliamente por los turcos, mongoles, chinos y coreanos con variaciones de kan, qan, han y hwan. Posiblemente exista una relación con las palabras proto-yeniseianas * qij o *qaj que significan "gobernante". [4]
Puede que sea imposible probar el origen último del título, pero Vovin dice: "Por lo tanto, parece bastante probable que la fuente última tanto de qaγan como de qan se remonta a Xiong-nu y Yeniseian". [4]
Dybo (2007) sugiere que la raíz etimológica última de Khagan/Khan proviene del iraní medio * hva-kama- 'autogobernante, emperador', siguiendo la opinión de Benveniste 1966. Savelyev y Jeong 2020 señalan que tanto la raíz etimológica de Khagan/Khan y su equivalente femenino Khatun pueden derivarse de lenguas iraníes orientales , específicamente del "Early Saka * hvatuñ , cf. las palabras soghdianas atestiguadas xwt'w 'gobernante' (< * hva-tāvya- ) y xwt'yn 'esposa del gobernante' (< * hva-tāvyani )". [7]
"Khan" aparece por primera vez como título en la confederación Xianbei [8] para su jefe entre 283 y 289. [9] Los Rouran pueden haber sido los primeros en utilizar los títulos khagan y khan para sus emperadores. [10] Sin embargo, el lingüista ruso Alexander Vovin (2007) [4] cree que el término qaγan se originó entre el pueblo Xiongnu , que hablaba yeniseiano (según Vovin), y luego se difundió entre familias lingüísticas. Posteriormente, los Göktürk adoptaron el título y lo llevaron al resto de Asia. A mediados del siglo VI, los iraníes conocían un "Kagan, el rey de los turcos". [8]
Varios pueblos mongoles y turcos de Asia central dieron al título nueva prominencia después del período del Imperio mongol (1206-1368) en el Viejo Mundo y luego llevaron el título "kan" al norte de Asia, donde los lugareños lo adoptaron más tarde. Khagan se traduce [ ¿por quién? ] como Khan de Khans . Era el título del emperador chino Emperador Taizong de Tang ( Khagan celestial , reinó de 626 a 649) [11] y los sucesores de Genghis Khan seleccionados para gobernar el Imperio mongol a partir de 1229. El propio Genghis Khan fue referido como qa'an (khagan ) sólo de forma póstuma. [12] Por ejemplo, Möngke Khan (reinó entre 1251 y 1259) y Ogedei Khan (reinó entre 1229 y 1241) serían "Khagans" pero no Chagatai Khan , quien no fue proclamado gobernante del Imperio mongol por los Kurultai .
Originalmente, los khans encabezaban sólo entidades tribales relativamente menores, generalmente en o cerca de la vasta estepa de Mongolia y del norte de China, escenario de una procesión casi interminable de pueblos nómadas que cabalgaban hacia la historia de las regiones sedentarias vecinas. Algunos lograron establecer principados de cierta importancia durante un tiempo, ya que su poder militar demostró repetidamente una seria amenaza para los imperios de la Llanura Central y Asia Central . [ cita necesaria ] [ tono ]
Uno de los primeros ejemplos notables de tales principados en Europa fue la Bulgaria del Danubio (presumiblemente también la Antigua Gran Bulgaria ), gobernada por un khan o un kan al menos desde el siglo VII al IX. El título "kan" no está atestiguado directamente en inscripciones y textos que se refieren a gobernantes búlgaros; el único título similar encontrado hasta ahora, Kanasubigi , se ha encontrado únicamente en las inscripciones de tres gobernantes búlgaros consecutivos, a saber, Krum , Omurtag y Malamir (un abuelo , hijo y nieto). A partir de los títulos compuestos de no gobernantes que estaban atestiguados entre las clases nobles búlgaras como kavkhan (vicekhan), tarkhan y boritarkhan , los eruditos derivan el título khan o kan para el primer líder búlgaro, si había un vicekhan ( kavkhan ) allí. Probablemente también era un khan "completo" . Compárese también la interpretación del nombre del primer gobernante búlgaro Pagan como Καμπαγάνος ( Kampaganos ), probablemente como resultado de una mala interpretación de "Kan Pagan", en el llamado Breviarium del patriarca Nicéforo . [13] Sin embargo, en general, las inscripciones, así como otras fuentes, designan al gobernante supremo de la Bulgaria del Danubio con títulos que existen en el idioma en el que están escritas: archontes , que significa 'comandante o magistrado' en griego , y knyaz , que significa "duque" o "príncipe" en eslavo . Entre los khans búlgaros más conocidos se encontraban: Khan Kubrat , fundador de la Gran Bulgaria ; Khan Asparukh , fundador de la Bulgaria Danubiana (la actual Bulgaria ); Khan Tervel , que derrotó a los invasores árabes en 718 Sitio de Constantinopla (718) , detuvo así la invasión árabe en el sudeste de Europa; Khan Krum , "el Temible". "Khan" fue el título oficial del gobernante hasta el año 864 d. C., cuando Knyaz Boris (conocido también como zar Boris I ) adoptó la fe ortodoxa oriental . [ cita necesaria ]
El título de Khan alcanzó una prominencia sin precedentes con la creación del imperio mongol por parte del mongol Temüjin , el imperio contiguo más grande de la historia, que gobernó como Genghis Khan . Antes de 1229, el título se utilizaba para designar líderes de tribus importantes, así como confederaciones tribales (el Imperio mongol era considerado el más grande) y gobernantes de países no mongoles. [12] Poco antes de la muerte de Genghis Khan, sus hijos se convirtieron en khans en diferentes dominios (ulus) y el título aparentemente se volvió inadecuado para el gobernante supremo del imperio, necesitando uno más exaltado. Al estar bajo la influencia cultural uigur, los mongoles adoptaron el título de khagan comenzando con Ögedei Khan en 1229. [12]
Los emperadores de la dinastía Ming también utilizaron el término Xan para denotar a guerreros y gobernantes valientes. El título Khan se utilizó para designar a los más grandes gobernantes de los Jurchen , quienes, más tarde conocidos como los manchúes , fundaron la dinastía Qing .
Una vez más, habría numerosos kanatos en la estepa de Asia Central y sus alrededores, a menudo más un pueblo que un estado territorial, por ejemplo: [ cita necesaria ]
Si bien la mayoría de los principados afganos fueron llamados emiratos, había un kanato de etnia uzbeka en Badakhshan desde 1697.
Khan también era el título de los gobernantes de varios estados y principados separatistas posteriores en Persia , por ejemplo, 1747-1808 Kanato de Ardabil (en el noroeste de Irán, al este de Sarab y al oeste de la esquina suroeste de las provincias del Mar Caspio-Mazandaran y Gorgan) , 1747–1813 Kanato de Khoy (noroeste de Irán, al norte del lago Urmia, entre Tabriz y el lago Van), 1747–1829 Kanato de Maku (en el extremo noroeste de Irán, al noroeste de Khoy y 60 millas al sur de Ereván, Armenia), 1747 –1790 Kanato de Sarab (noroeste de Irán, al este de Tabriz), 1747 – c.1800 Kanato de Tabriz (capital del Azerbaiyán iraní). [ cita necesaria ]
Hubo varios pequeños kanatos en Transcaucasia y Ciscaucasia y sus alrededores establecidos por los safávidas , o sus sucesivas dinastías Afsharid y Qajar fuera de sus territorios de Persia propiamente dicha. Por ejemplo, en la actual Armenia y los territorios cercanos a la izquierda y a la derecha, estaba el kanato de Erivan (único titular entre 1807 y 1827, Hosein Quli Khan Qajar). Existieron diversos kanatos en Daguestán (ahora parte de Rusia), Azerbaiyán , incluido Bakú (actual capital), Ganja , Jawad , Quba (Kuba), Salyan , Shakki ( Sheki , estilo gobernante Bashchi desde 1743) y Shirvan= Shamakha (1748-1786) . dividido temporalmente en Khoja Shamakha y Yeni Shamakha), Talysh (1747–1814); Najicheván y (Nagorno) Karabaj .
Como se indicó anteriormente, el título Khan también era común en algunas de las entidades políticas de los diversos pueblos (generalmente islámicos) en los territorios de la Horda Dorada mongola y sus estados sucesores, que, como los mongoles en general, eran comúnmente llamados Ta(r). )alquitranes [c] por europeos y rusos, y finalmente todos fueron sometidos por Moscovia, que se convirtió en el Imperio Ruso . Los más importantes de estos estados fueron: [ cita necesaria ]
Más al este, en el flanco de Xinjiang : [ cita necesaria ]
El título superior, bastante imperial, Khaqan (" Khan de Khans ") se aplica probablemente a los gobernantes más famosos conocidos como Khan : la dinastía imperial mongol de Genghis Khan (su nombre era Temüjin, Genghis Khan es un título único que nunca se entendió del todo), y su sucesores, especialmente su nieto Kublai Khan : el primero fundó el Imperio mongol y el segundo fundó la dinastía Yuan en China . Los descendientes gobernantes de la rama principal de la dinastía de Genghis Khan se conocen como los Grandes Khans . [ cita necesaria ]
El título Khan de Khans estaba entre los numerosos títulos utilizados por los sultanes del imperio otomano , así como por los gobernantes de la Horda Dorada y sus estados descendientes. El título Khan también se usó en las dinastías turcas selyúcidas del Cercano Oriente para designar a un jefe de múltiples tribus, clanes o naciones, que estaba por debajo de un Atabeg en rango. Los gobernantes jurchen y manchúes también utilizaron el título Khan ( Han en manchú ); por ejemplo, Nurhaci se llamaba Genggiyen Han. Los gobernantes de los Göktürks , los ávaros y los jázaros utilizaron el título superior Kaghan, como gobernantes de naciones distintas. [ cita necesaria ]
En la Persia imperial , Khan (forma femenina Khanum en Persia) era el título de un noble, más alto que Beg (o bey ) y generalmente se usaba después del nombre de pila. En la corte Qajar , la precedencia para aquellos que no pertenecían a la dinastía se estructuró principalmente en ocho clases, a las que se concedía a cada una un título de rango honorífico, el cuarto de los cuales era Khan, o en este contexto como sinónimo Amir, otorgado a los comandantes de las fuerzas armadas, provinciales. líderes tribales; en orden descendente. En la vecina Turquía otomana y posteriormente en la República de Turquía, el término Khanum estaba y todavía está escrito como Hanım en idioma turco / turco otomano . El título otomano de Hanımefendi (traducido literalmente como dama del maestro ), también es un derivado de este.
Los títulos Khan y Khan Bahadur (de la raíz altaica baghatur ), relacionados con el turco batyr o batur y el mongol baatar ("valiente, héroe"); También fueron otorgados en la India feudal por los mogoles , quienes, aunque los musulmanes eran de origen turco, otorgaron este título a los generales hindúes en el ejército, particularmente en la región de Gaud o Bengala durante los gobernantes musulmanes, y más tarde por el Raj británico , como un honor similar a las filas de la nobleza, a menudo por lealtad a la corona. Khan Sahib fue otro título de honor.
En el principal estado indio musulmán de Hyderabad , Khan era el más bajo de los títulos aristocráticos otorgados por el gobernante Nizam a sus vasallos musulmanes, ubicándose bajo Khan Bahadur , Nawab (homónimo de un alto título de gobernante musulmán), Jang, Daula , Mulk , Umara , Jaja . El equivalente para los sirvientes hindúes de la corte era Rai . En Swat , un estado fronterizo paquistaní, era el título de la élite secular, que junto con los mulás (clérigos musulmanes), procedieron a elegir un nuevo Amir-i-Shariyat en 1914. No parece claro si la serie de títulos conocidos desde el sultanato de Bengala son meramente honoríficos o quizás se relacionan con una jerarquía militar. [ cita necesaria ]
Como muchos títulos, el significado del término también se ha extendido hacia el sur , a países del sur de Asia [19] y países de Asia central , donde se ha convertido en un apellido común.
Khan y sus formas femeninas aparecen en muchos nombres personales, generalmente sin ningún nombre nobiliario de relevancia política, aunque también sigue siendo una parte común de los nombres nobles. En particular, en el sur de Asia se ha convertido en parte de muchos nombres musulmanes del sur de Asia, [19] especialmente cuando se afirma que tienen ascendencia pastún (también conocida como afgana ). También es utilizado por muchos Rajputs musulmanes [20] del subcontinente indio a quienes los turcos mogoles les otorgaron este apellido por su valentía. [21] y es ampliamente utilizado por las tribus baluchis y awan.
pero sus orígenes últimos pueden estar fuera de la familia turca, como es muy probable que sea el caso del título de khagan (χαγάνος, chaganus) <?
Irán medio *hva-kama- 'autogobernante, emperador' (Dybo, referencia Dybo2007: 119-120).
Siguiendo a Benveniste (Referencia Benveniste 1966), Dybo (Referencia Dybo2007: 106-107) considera la turca *χatun 'esposa del rey' como una palabra de origen iraní oriental, presumiblemente tomada del Saka temprano *hvatuñ, cf.
las palabras soghdianas atestiguadas xwt'w 'gobernante' (< *hva-tāvya-) y xwt'yn 'esposa del gobernante' (< *hva-tāvyani).
{{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link)