¿Tiene problemas para reproducir este archivo? Consulte la ayuda multimedia .
El Strumica ( Macedonio : Струмички дијалект , Strumicki dijalekt ) es un dialecto del macedonio . Es miembro del subgrupo central del grupo oriental de los dialectos macedonios . Este dialecto se habla principalmente en la parte sureste de Macedonia , respectivamente en Strumica y en las áreas circundantes. Ha mantenido vestigios del dialecto Maleševo-Pirin en ciertos términos de parentesco masculino. [1] El dialecto Strumica tiene una pequeña cantidad de marcado de objeto diferencial en la lengua vernácula de algunos hablantes que marcan objetos animados tópicos, en comparación con el dialecto Debar , donde el marcado es común en la población musulmana macedonia. [2] La característica principal es la continuación de la vocal. [ aclaración necesaria ]
Características
Continuando con la vocal ( каде ќе одиш > дек ќе оош )
Omitiendo la vocal ( полна > п'лна)
Uso de la preposición у ( во градот > у градо )
Pronombres personales
Singular
Yo (yo)
Tú (Tú)
Él (Oon)
Ona (Ella)
Oh, eso (eso)
Plural
No (nosotros)
Tú (Vei)
Ellos (Ellos )
Referencias
^ Joseph, Brian D.; Johnson, Mary Allen (2004). Estudios macedonios: artículos de la quinta conferencia internacional macedonia-norteamericana sobre estudios macedonios, celebrada del 1 al 4 de mayo de 2003 en la Universidad Estatal de Ohio. Universidad Estatal de Ohio, Departamento de lenguas y literaturas eslavas y de Europa del Este. pág. 243.
^ E, Buzarovska (2017). "El uso contemporáneo de dom en los dialectos del suroeste de Macedonia". Rhema. Рема (3): 65–87. ISSN 2500-2953.
