stringtranslate.com

Alta Lusacia

Alta Lusacia ( alemán : Oberlausitz [ˈoːbɐˌlaʊ̯zɪt͡s] ; Alto sorabo:Hornja Łužica,pronunciado [ˈhɔʁnʲa ˈwuʒitsa] ; Bajo sorabo:Górna Łužyca; Polaco:Łużyce Górne[1]oMilsko; Checo:Horní Lužice) es unaregión históricadeAlemaniayPolonia. Junto conla Baja Lusaciaal norte, forma la región deLusacia, que lleva el nombre de laeslava Lusici. Ambas partes de Lusacia son el hogar delgrupo minoritariode lossorbios.

La mayor parte de la Alta Lusacia forma parte del estado federal alemán de Sajonia , y comprende aproximadamente el distrito de Bautzen y el distrito de Görlitz . El extremo noroeste, alrededor de Ruhland y Tettau , forma parte del distrito de Oberspreewald-Lausitz del estado federado de Brandeburgo . La parte oriental de la Alta Lusacia se encuentra en Polonia, al este del río Neisse ( Nysa ) , en el Voivodato de Baja Silesia . Una pequeña franja de tierra en el norte alrededor de Łęknica se incorpora al voivodato de Lubusz , junto con la parte polaca de la Baja Lusacia .

La capital histórica de la Alta Lusacia es Bautzen/Budyšin , mientras que la ciudad más grande de la región es Görlitz / Zgorzelec , dividida a la mitad entre Alemania y Polonia desde 1945. El nombre Lusacia superior se registró por primera vez en un documento de 1474, derivado de las tierras adyacentes de la Baja Lusacia. en el norte, que originalmente se llamaba simplemente Marca de Lusacia . El territorio de la Alta Lusacia se conocía anteriormente como Milsko en las crónicas contemporáneas, en honor a la tribu local eslava occidental Milceni , más tarde también llamada Land Budissin .

Geografía y naturaleza

Geomorfológicamente la Alta Lusacia está formada por el macizo granítico uniforme de Lusacia, sólo el norte y el noreste, la llanura del paisaje de brezales y estanques de la Alta Lusacia [2] se formó en el Pleistoceno. La UNESCO declaró esta zona Reserva de la Biosfera en 1996, en particular para la protección de la nutria . La parte media es montañosa, mientras que el sur se caracteriza por las montañas de Lusacia , la cadena más occidental de los Sudetes .

Paisaje montañoso cerca de Steinigtwolmsdorf , Alta Lusacia

Montañas y ríos

Mapa histórico de Alta Lusacia

Las elevaciones más altas de la parte alemana de la Alta Lusacia se encuentran en las montañas Zittau (Lusatian Ridge), parte de las montañas de Lusacia que forman la frontera con la región adyacente de Bohemia en el sur, que hoy pertenece a la República Checa . Los picos más altos de las montañas Zittau son el Lausche con 792,6 m (2600 pies) y Hochwald con 749 m (2457 pies). Las tierras altas de Lusacia adyacentes comprenden Landeskrone (420 m), Löbauer Berg (448 m), Kottmar (583 m), Czorneboh (561 m), Bieleboh (499 m) y Valtenberg (587 m). Sin embargo, el punto más alto de la Alta Lusacia histórica es el Tafelstein (Tabulový Kámen) en la parte polaca, ubicado a 1.123 m (3.684 pies) en las laderas orientales del Smrk ( Smrek ) en las montañas Jizera , el trípode fronterizo de la Alta Lusacia. con la región histórica de Baja Silesia al este y Bohemia al sur.

Todos los ríos principales de la Alta Lusacia fluyen de sur a norte. En el oeste, el Pulsnitz en Königsbrück (la "Puerta a la Alta Lusacia" en la ruta comercial Via Regia ) marcaba anteriormente la frontera con las tierras de Meissen del electorado sajón . El río Spree nace en las Tierras Altas de Lusacia, en el extremo sur del país, y atraviesa Bautzen. El Lusacia Neisse forma la frontera germano-polaca desde 1945. El río nace en las montañas checas de Jizera , entra en la Alta Lusacia cerca de Zittau , fluye a través de Görlitz/Zgorzelec y sale del país en Bad Muskau hacia la Baja Lusacia. La mayoría de los ríos más pequeños se llaman -wasser (agua), a menudo en combinación con el nombre del pueblo por el que fluye el arroyo. La frontera oriental de la Alta Lusacia con la Baja Silesia está marcada por el río Kwisa , que pasa por Lubań y continúa hacia el norte, hacia las tierras de Silesia, hasta el río Bóbr .

El paisaje central montañoso de Gefilde ( Pahórčina ), entre Kamenz y Löbau , era especialmente adecuado para la agricultura y sigue siendo muy rentable. En el siglo XIX, en el norte de la Alta Lusacia, en el este, a ambos lados del río Neisse y alrededor de Hoyerswerda , se encontraron grandes cantidades de lignito . Especialmente las excavaciones a cielo abierto han destruido gran parte del antiguo paisaje cultural. Actualmente siguen activos los pozos Nochten al sur de Weißwasser y Turów cerca de Bogatynia en la parte polaca. Muchas de las antiguas minas de carbón han sido restauradas desde los años 1970, especialmente después de 1990, cuando se prestó especial atención a revitalizar el paisaje. Los lagos recién formados ya reciben el nombre y la publicidad como Distrito de los Lagos de Lusacia .

Regiones naturales

Vista desde Sohland al Monte Rotstein

Hoy en día, la Alta Lusacia se agrupa en ocho regiones o paisajes naturales: [2]

Historia

Escudo de armas de la Alta Lusacia, dibujado por Hugo Gerard Ströhl

Los cazadores de la Edad de Piedra Media (hasta aproximadamente el 8000 a. C.) sólo cruzaban la zona. Incluso las culturas agrícolas más antiguas (4500 a. C. a 3300 a. C.) dejaron sólo poca evidencia de asentamiento. A principios de la Edad del Bronce (siglo XI a. C. al siglo IX a. C.), los pueblos de la cultura lusacia entraron en la región previamente deshabitada desde Bohemia y Lusacia Neisse . Los testimonios arqueológicos documentan un camino entre las zonas de asentamiento alrededor de Bautzen/Budyšin y Zittau/Žitawa . El Schafsberg, cerca de Löbau/Lubij , desempeñó un papel especial como colina fortificada del siglo X a.C. Otro asentamiento importante se encontraba en el acantilado sobre el río Spree, donde a lo largo de la historia se construyó Bautzens Ortenburg, centro dominante y administrativo de lo que se convertiría en la Alta Lusacia.

Los eslavos se establecieron en la región a partir del siglo VII. En el área entre las ciudades actuales de Kamenz/Kamjenc y Löbau se encontraba la tribu de los Milceni . Su centro era una ciudad fortificada en el lugar del actual Ortenburg en Bautzen. Otro asentamiento eslavo temprano estaba situado en el valle del río Neisse. La población rural soraba erigió numerosos castros, que eran centros tribales y residencias de la nobleza eslava.

Meissen y Polonia

Marcha de Lusacia (delineada) y Tierra de Milsieni , mapa de 1886

El desarrollo independiente de las tribus eslavas occidentales fue interrumpido en el siglo X por la expansión del estado alemán de Francia Oriental . Con las incursiones de 921/922 y 928/929, el rey Enrique el Cazador inició un período de subyugación militar de los eslavos de Polonia . En 932 los Milceni se vieron obligados a pagar tributo. Después de la muerte de Enrique en 936, los Milceni volvieron a independizarse, pero fueron sometidos nuevamente en 939 por el rey Otón I de Alemania . Como resultado, las tierras de Milceni, a pesar de las persistentes luchas militantes, pasaron a formar parte de la vasta Marca Geronis bajo el margrave sajón Gero y después de 965 del recién establecido Margraviato de Meissen .

Todos los castillos amurallados principales de las zonas fronterizas fueron reforzados y preparados como punto de partida para futuras conquistas. En lugar de los castillos de Milceni aparecieron los Burgwards alemanes (mencionados por primera vez en 1006), como el castillo de Ortenburg en Bautzen o los castillos de Göda/Hodźij y Doberschau/Dobruša . En el año 1002 la ciudad de Bautzen fue mencionada por primera vez por el cronista Thietmar de Merseburg . Las luchas continuaron hasta la segunda mitad del siglo X, y en 990 los Milceni fueron finalmente sometidos por el margrave Eckard I de Meissen . La iglesia de Alta Lusacia fue asignada a la diócesis de Meissen en 968. En 1007, la diócesis recibió la primera donación en tierras de Milceni, los castillos de Ostrusna (probablemente Ostritz ) y Godobi (Göda).

Sin embargo, pronto el dominio feudal alemán se vio amenazado por el ascendente Reino de Polonia y su expansión occidental. En 1002, Bolesław I Chrobry conquistó la Alta y la Baja Lusacia y obligó al rey alemán Enrique II a enfeudarlo con el Gau Milsca . Después de varias disputas volátiles y amargas, ambas partes firmaron la Paz de Bautzen el 30 de enero de 1018, que asignaba las tierras Milceni de la Alta Lusacia y la Lusacia propiamente dicha (hoy Baja Lusacia) a Polonia. Después de la victoria del emperador Conrado II sobre el rey polaco Mieszko II Lambert en 1031, la Alta Lusacia volvió a quedar bajo el dominio de los margraves de Meissen, confirmado por el Tratado de Merseburgo de 1033 .

Durante la Controversia de las Investiduras en 1076, el rey Enrique IV de Alemania concedió la tierra de Budissin al duque Vratislaus II de Bohemia como feudo imperial a su vez por su apoyo en la rebelión sajona . El yerno de Vratislaus, el conde Wiprecht de Groitzsch , lo gobernó de forma independiente desde 1084 hasta 1108 y residió en el castillo de Ortenburg. En 1091 se hizo una nueva donación a la iglesia, cuando Enrique IV transfirió otras cinco aldeas en Milzenerland , cuatro de ellas al sur de Göda. En 1144 está documentado que la provincia de Zagost , un área al sureste de Görlitz alrededor de Zawidów ( Seidenberg ), formaba parte de la Tierra de Budissin. También en esta región se dotó de posesiones a la diócesis de Meissen. La Alta Lusacia alcanzó ya en el siglo XII la Kwisa ( Queis ), la frontera con Silesia y su mayor expansión hacia el este.

Bohemia

Castillo de Ortenburg, Bautzen

En 1156, el emperador Federico Barbarroja firmó una alianza con el duque premislida Vladislao II de Bohemia . No sólo le prometió la corona real , sino también la investidura del castillo de Ortenburg y del Land Budissin, que se hicieron realidad dos años después. Así comenzó el primer período bohemio en la historia de la Alta Lusacia, con consecuencias de gran alcance para el desarrollo del país.

En el primer siglo del gobierno de Premislida se fundaron todas las ciudades importantes de la Alta Lusacia y todas las instituciones religiosas importantes del país, excepto la antigua Bautzen. El obispo de Meissen, Bruno II, estableció de 1213 a 1218 el colegio de San Pedro en Bautzen , que fue ricamente dotado por el rey Ottokar I de Bohemia y sus sucesores; La reina Kunigunde donó en 1234 el monasterio cisterciense de St. Marienthal , que pasó a depender de la diócesis de Praga en 1244, y el obispo Bernhard fundó en 1248 el segundo monasterio cisterciense de St. Marienstern en Kuckau/Kukow .

La tala de bosques a partir del año 1100, principalmente por parte de campesinos sorabos, amplió las tierras cultivadas. Surgieron nuevos lugares en la zona norte alrededor de Hoyerswerda/Wojerecy . La expansión del país se intensificó a mediados del siglo XII bajo los reyes de Bohemia , que se llevó a cabo casi como una competencia con los obispos de Meissen. Durante la Ostsiedlung llegaron al país campesinos alemanes que talaron grandes superficies forestales y crearon muchas aldeas nuevas . A menudo, los colonos alemanes también ampliaron las aldeas eslavas (sorbias). Los nuevos agricultores alemanes estaban legalmente en mejores condiciones que la antigua población establecida. La mayoría de los campesinos sorabos eran siervos y tenían que desempeñar el servicio de sargento . Los nuevos pueblos (en su mayoría alemanes) también podían gestionar sus asuntos de forma relativamente autónoma. Sin embargo, cuando los campesinos sorabos participaron en el desarrollo del país por parte del Landesausbau , disfrutaron de los mismos derechos que los colonos alemanes.

Debido a la inmigración procedente del oeste del río Elba , con el tiempo surgió una nobleza separada de la Alta Lusacia. Esta nobleza controlaba la tierra en nombre del rey o de los margraves y a cambio recibía el país como feudo . A diferencia de la vecina Bohemia , los nobles no tenían títulos alodiales , ya que la tierra de Milceni conquistada en su conjunto pertenecía al rey. En 1241 se acordaron por contrato los límites entre las posesiones de los obispos de Meissen y la Corona de Bohemia en la Alta Lusacia. Durante siglos, ya en la Edad Media, el comercio floreció y varias rutas comerciales importantes atravesaban Lusacia, conectando los estados alemanes en el oeste, Polonia en el este y Bohemia en el sur. [3]

Alta Lusacia (azul) en poder de los Margraves de Brandeburgo, c.  1253-1319

Entre la muerte del rey Wenceslao I de Bohemia en 1253 y 1262, los margraves ascanios de Brandeburgo alcanzaron la Tierra de Budissin. Ni la fecha exacta de la adquisición ni la forma jurídica de propiedad (disputa, matrimonio o prenda) pueden establecerse con certeza. Con el establecimiento de un Landvogt como diputado del gobernante ascanio se creó el cargo más importante en la Alta Lusacia. En principio, los poderes de los burggraves y jueces de la época de Bohemia se unieron en una mano e incluso se ampliaron. El Landvogt era el funcionario más alto del país, decidía en asuntos feudales, presidía el Tribunal Supremo y era comandante en jefe militar. Los Landvogt permanecieron en el poder hasta después de la Guerra de los Treinta Años , aunque la práctica administrativa cambiaba con frecuencia.

Durante el reinado de la Casa de Ascania, el acontecimiento más importante fue la división de la Alta Lusacia en los países de Bautzen (Budissin) y Görlitz por el margrave Otón IV de Brandeburgo en 1268. Aunque la autonomía de Görlitz Land terminó en 1329 (revivió poco después bajo el duque Juan de Görlitz entre 1377 y 1396), dividió permanentemente a la nobleza de la Alta Lusacia y la administración municipal. En el estado de Görlitz se celebraron a partir de entonces reuniones propias de la nobleza, lo que siguió siendo así después de la reunificación de los dos países. La ciudad de Görlitz, centro de la mitad oriental, rápidamente ganó importancia y se convirtió económicamente en la ciudad más fuerte de la Alta Lusacia.

Después de la extinción de la dinastía Ascania en 1319, los gobernantes de los territorios vecinos, incluido el rey Juan de Bohemia de la poderosa Casa de Luxemburgo , reclamaron para sí la Alta Lusacia. El rey de Bohemia volvió a recibir las tierras occidentales alrededor de Bautzen en 1319 del emperador Luis el Bávaro . La parte oriental con Görlitz, Zittau y Lubań pasó al ducado de Jawor , el ducado más al suroeste de la fragmentada Polonia gobernada por los Piast . [4] En 1329, el duque Enrique I de Jawor tuvo que ceder Görlitz al rey de Bohemia, pero conservó las ciudades restantes. Ese mismo año, Juan incorporó la terra et civitas goerlic a la Corona de Bohemia, lo que unió estrecha y permanentemente la Alta Lusacia con el Reino de Bohemia, sin afectar el orden interno de la Alta Lusacia.

Liga lusaciana

En 1346, las cinco ciudades reales de Alta Lusacia y Zittau, que habían caído en manos de Bohemia tras la muerte del duque Enrique de Jawor, fundaron la Liga Lusacia . Las fuerzas unidas de las ciudades deberían garantizar la paz pública y derrotar a los barones ladrones locales . Esto también se manifestó en el sentido del soberano, el rey Carlos IV , que apoyó a la Liga con numerosos privilegios. En el período siguiente, los seis municipios lograron imponerse con éxito a la nobleza. Con su creciente prosperidad económica ganaron influencia política. Pudieron comprar numerosos pueblos en los siguientes 200 años y una proporción significativa del país quedó bajo el dominio directo de los ayuntamientos. Además, dentro del llamado término municipal ampliado de Weichbild , pudieron imponer su jurisdicción sobre gran parte de la nobleza local y sus posesiones.

Casa típica de la Alta Lusacia en Ebersbach

Cuando a principios del siglo XV estalló la revolución husita en Bohemia, la Liga adoptó una postura adversa a la Reforma checa . En alianza con el emperador Segismundo y los nobles de la Baja Lusacia, las ciudades libraron la guerra contra los insurgentes. Kamenz , Reichenbach y Löbau , así como Zittau y Lubań, fueron conquistados y devastados por los husitas . Sólo las dos ciudades más grandes, Bautzen y Görlitz, pudieron resistir los asedios. Las guerras husitas facilitaron los vínculos de la Alta Lusacia con la Corona de Bohemia y, debido a la debilidad del reino, los asuntos internos del margraviato se regularon en gran medida sin interferencia real. Durante este tiempo, el Landtag (dieta) de Alta Lusacia se convirtió en el principal instrumento de autonomía de los estados.

En 1469, los estados de la Alta Lusacia incluso se separaron del rey de Bohemia Jorge de Poděbrady , debido a su confesión utraquista , que el Papa había condenado como herética. La Alta Lusacia rindió homenaje a su rival, el rey húngaro Matías Corvino , que había conquistado Moravia , Silesia y ambas Lusacias, pero que nunca gobernó en Bohemia. Hasta la paz de Olomouc de 1479 con el rey Vladislao II , la Liga Lusacia participó en la guerra de Matías por la Corona de Bohemia. Matthias intentó gestionar su país de forma más eficiente. Por lo tanto, instaló en Silesia el cargo de Oberlandeshauptmann (gobernador del estado superior), al que ambos Lusacia estaban sometidos. Esto fue considerado una amenaza a la autonomía por parte de los estados de la Alta Lusacia.

Tras la muerte de Matías Corvino en 1490, la Alta Lusacia volvió a ser un Estado miembro de la Corona de Bohemia . El odiado Landvogt del rey Matías, Georg von Stein, fue inmediatamente expulsado de Bautzens Ortenburg. A finales del siglo XV, el sistema político del margraviato se estabilizó en gran medida. El diputado del soberano ausente siguió siendo el Landogt, que tradicionalmente descendía de la nobleza de las tierras de la corona de Bohemia. Sin embargo, antes de 1620, sólo un noble de la Alta Lusacia pudo asumir el cargo. Además, en Bautzen y Görlitz existían dos Amtshauptmänner . Estos tres funcionarios, con varios secretarios, formaban toda la administración real.

El centro de poder del país era la asamblea de los estamentos del Landtag . Desde el siglo XV, los prelados , los nobles y las ciudades podían, sin el consentimiento del rey, reunirse y tomar decisiones. Así, el Landtag era, junto al rey, el órgano legislativo de la Alta Lusacia. El poder de las ciudades tuvo el efecto de que sólo había dos estados votantes:

  1. el Landstände rural , formado por los Freiherren (barones), los capítulos colegiados de St. Marienstern, St. Marienthal, el convento de la Magdalena en Lubań y la fundación de la catedral en Bautzen, así como la caballería Ritter ,
  2. las seis ciudades de la Liga Lusacia.

Las ciudades tenían amplios poderes judiciales sobre los súbditos de muchos caballeros y sobre los propios nobles. El tribunal supremo era el tribunal de la tierra y de las ciudades, que estaba formado en conjunto por ambos estamentos. Según el privilegium de non-appellando , una decisión era definitiva y no podía modificarse en las cortes reales de Praga. La supremacía de las ciudades siguió siendo una espina clavada en el zapato de la nobleza de la Alta Lusacia.

Iglesia de San Pedro en Bautzen

Sólo unos años después de que Martín Lutero publicara Las noventa y cinco tesis en el Wittenberg sajón , sus ideas reformadoras se extendieron por toda la Alta Lusacia. En Görlitz, Bautzen y Zittau se predicaron los primeros sermones protestantes en 1520 y 1521, aunque la nobleza, los ayuntamientos y el rey Luis II de Bohemia intentaron impedir su difusión. Sin embargo, en Görlitz y Bautzen las autoridades municipales pronto cedieron a la presión de la población y adoptaron oficialmente la Reforma Protestante en 1523 y 1524, aunque sólo con pequeños pasos cautelosos. En particular, el capítulo de San Pedro en Bautzen resistió con éxito y permaneció católico . En general, pasaron décadas hasta que la doctrina luterana finalmente prevaleció en la mayoría de las parroquias, ya que en la Alta Lusacia no fue el soberano bohemio quien introdujo la Reforma, sino los ayuntamientos locales y los nobles señores.

Monarquía de los Habsburgo

Cuando el rey Luis II fue asesinado en la batalla de Mohács en 1526 , sus tierras de la corona, incluida la Alta Lusacia, fueron heredadas por su cuñado Habsburgo , el archiduque Fernando I de Austria , marido de la hermana del difunto rey, Ana de Bohemia . Durante su única visita en 1537, recibió el homenaje de los estamentos; sin embargo, el gobierno fue confiado al bohemio Hofmeister Zdislav Berka de Dubá como Landvogt en Bautzen, quien no pudo llegar a un acuerdo entre la Liga y la nobleza local. El propio rey Fernando tomó decisiones contradictorias que no resolvieron la continua lucha por la hegemonía en las tierras de la Alta Lusacia. La postura de la nobleza se fortaleció con el establecimiento de los países estatales de la Alta Lusacia de Muskau , Seidenberg, Hoyerswerda y Königsbrück.

El rey Fernando dependía del apoyo y los impuestos en las guerras entre otomanos y Habsburgo en curso y no podía permitirse distanciar a los nobles ni obligar a retroceder la expansión del protestantismo . A su vez, los estamentos, a diferencia de los utraquistas bohemios , permanecieron neutrales en la Guerra de Esmalcalda de 1546/47 e incluso organizaron tropas en apoyo del hermano de Fernando, el emperador Carlos V , contra la feroz protesta del reformador Johannes Bugenhagen . Por el contrario, la vacilante Liga Lusacia no pudo prolongar el apoyo militar hasta la decisiva batalla de Mühlberg . El furioso rey Fernando ordenó a los representantes de la Liga que se presentaran en su corte bohemia de Praga , donde condenó a las ciudades a pagar una enorme multa y confiscó sus propiedades. Además, revocó todos los privilegios de la Liga, medida que luego pudo ser rescindida en un largo y arduo proceso de negociaciones.

El emperador Maximiliano II, sucesor de Fernando , implementó oficialmente la Confessio Augustana luterana en 1564. Sin embargo, las tierras de la Alta Lusacia no quedaron ajenas a los crecientes conflictos en el curso de la Contrarreforma en las tierras vecinas de Bohemia y Moravia.

Sajonia

Mapa de 1645 de la Alta Lusacia

El Margraviato de Alta Lusacia fue transferido por la Paz de Praga (1635) al Electorado de Sajonia . Dos rutas principales que conectaban Varsovia y Dresde atravesaban la región en el siglo XVIII y los reyes Augusto II el Fuerte y Augusto III de Polonia recorrieron a menudo esas rutas. [5] Numerosos dignatarios polacos también viajaron por la Alta Lusacia en varias ocasiones, y algunos nobles polacos poseían propiedades en Lusacia. [6] Un vestigio distintivo de los vínculos de la región con Polonia son los hitos del siglo XVIII decorados con el escudo de armas de la Commonwealth polaco-lituana ubicados en varias ciudades de la región. Los contactos polaco-sorbios aumentaron en ese período. Con el Siglo de las Luces , comenzó el renacimiento nacional sorabo y surgió la resistencia a la germanización. [7]

Durante las Guerras Napoleónicas , en 1813, las tropas polacas permanecieron en la región y se establecieron dos unidades militares polacas en Zittau , es decir, la 1.ª Compañía de Artillería a Caballo de la División Jan Henryk Dąbrowski y la 2.ª Compañía de Artillería a Caballo del VIII Cuerpo del Príncipe Józef Poniatowski. . [8]

Frontera interior de Lusacia en Königswartha

Según el Acta Final del Congreso de Viena de 1815 , la parte noreste de la Alta Lusacia pasó del Reino de Sajonia al Reino de Prusia . La nueva línea de demarcación iba desde Ruhland en el noroeste hasta la frontera bohemia en Seidenberg (Zawidów) en el sureste. El territorio de la Alta Lusacia al norte, es decir, los distritos de Hoyerswerda , Rothenburg , Görlitz y Lauban (Lubań) , estaban anexados a la provincia prusiana de Silesia .

Aunque esta zona nunca antes había estado afiliada a la Silesia histórica , todavía se la conoce como "Alta Lusacia de Silesia" ( Schlesische Oberlausitz ), por ejemplo, por parte del organismo local de la Iglesia Evangélica .

En la década de 1840, el poeta romántico polaco Roman Zmorski  [pl] publicó el periódico polaco Stadło en Budissin y cooperó con los sorabos. [9]

En el período entre guerras, el gobierno alemán llevó a cabo una campaña masiva de cambio de topónimos en Lusacia para borrar rastros de origen eslavo, y aunque la mayoría de los nombres históricos fueron restaurados después de la Segunda Guerra Mundial , algunos se conservaron.

Monumento a las tropas soviéticas y polacas caídas en la batalla de Bautzen (1945)

Durante la Segunda Guerra Mundial, los alemanes operaron los campos de prisioneros de guerra Stalag IV-A , Stalag VIII-A y Oflag IV-D para prisioneros de guerra y civiles polacos, y franceses , belgas, británicos, australianos, neozelandeses, canadienses, del Sur. Prisioneros de guerra africanos, italianos , serbios, soviéticos, eslovacos y estadounidenses con múltiples subcampos de trabajos forzados en la región. También había varias prisiones nazis con múltiples subcampos de trabajos forzados, incluidos Görlitz y Zittau [10] [11] y múltiples subcampos del campo de concentración de Gross-Rosen , cuyos prisioneros eran en su mayoría judíos, polacos y rusos, pero también franceses. Italianos, yugoslavos, checos, belgas, etc. [12]

Durante la guerra, los polacos postularon que después de la derrota de Alemania, se debería permitir a los sorabos un libre desarrollo nacional ya sea dentro de las fronteras de Polonia o Checoslovaquia , o como un estado sorabo independiente en alianza con Polonia. [13]

El Frente Oriental llegó a Lusacia a principios de 1945, y las tropas soviéticas y polacas derrotaron a los alemanes y capturaron la región. En Horka , el 26 de abril de 1945, los alemanes llevaron a cabo una masacre de una columna de un hospital de campaña de la 9.ª División Blindada Polaca, matando a unos 300 prisioneros de guerra, en su mayoría soldados heridos y personal médico (ver atrocidades alemanas cometidas contra prisioneros de guerra polacos ). [14]

De la posguerra

Mojón polaco en Łęknica

Después del final de la Segunda Guerra Mundial en 1945, la frontera entre Alemania Oriental y Polonia se fijó en la línea Oder-Neisse . Esta nueva frontera dividió la región histórica de la Alta Lusacia entre los dos países. A partir de 1949, hasta 7.000 griegos y macedonios , refugiados de la Guerra Civil griega , se establecieron en Zgorzelec y Lubań , sin embargo, muchos pronto se trasladaron a otros lugares de Polonia. [15]

gobernantes

Habitantes

Señal bilingüe en Mehltheuer/Lubjenc cerca de Bautzen

Hoy [ ¿ cuándo? ] En la Alta Lusacia viven aproximadamente 780.000 personas, casi 157.000 de ellas en la parte polaca, al este del río Neisse. Una parte del país pertenece a la zona de asentamiento de los sorbos. Entre Kamenz, Bautzen y Hoyerswerda hablan sorabo unas 20.000 personas . Sin embargo, la población alemana no es culturalmente homogénea y las fronteras culturales pueden identificarse bastante bien mediante los diferentes grupos dialectales. Mientras que en la región alrededor de Bautzen se habla mucho alto alemán, en el sur es común el dialecto alemán de la Alta Lusacia ( Oberlausitzisch ). En el este, algunos todavía hablan silesio. La mayor densidad de población se encuentra en la ciudad gemela germano-polaca de Görlitz/Zgorzelec. Actualmente [ ¿ cuándo? ] Allí viven 91.000 habitantes, 33.000 en la parte polaca.

En la parte alemana de la Alta Lusacia, la población ha ido disminuyendo desde los años 1990. Los jóvenes abandonan la región porque el desempleo en el este de Sajonia es particularmente alto. [ se necesita aclaración ] [16] Esto y la baja tasa de natalidad han provocado un envejecimiento severo de la población. A falta de puestos de trabajo disponibles, se nota una mínima afluencia de extranjeros. [ es necesario aclarar ] La parte polaca de la Alta Lusacia, aparte de Zgorzelec, Lubań y Bogatynia, está escasamente poblada y pertenece a una región económicamente débil de Polonia: sólo la central eléctrica de carbón de Turów ofrece un mayor número de instalaciones industriales. trabajos. [ se necesita aclaración ]

Ciudades más grandes

Cultura

Monumentos

Parque Muskau

La región es rica en arquitectura de varios reinados, incluidos los checos, polacos, alemanes y húngaros, cuyos estilos van desde el gótico hasta el renacentista y el barroco hasta la arquitectura moderna.

El parque Muskau en Bad Muskau ( Mužakow ) y Łęknica es Patrimonio de la Humanidad y Monumento Histórico de Polonia . [17]

El árbol más antiguo de Polonia, el tejo de Henryków ( Cis henrykowski ) , de más de 1200 años, en Henryków Lubański , se encuentra en la Alta Lusacia.

Los principales museos dedicados a la historia de la región incluyen el museo sorabo en Bautzen ( Serbski muzej Budyšin ) y el Muzeum Łużyckie ("Museo Lusacia") en Zgorzelec .

Zgorzelec alberga uno de los cementerios de guerra más grandes de Polonia.

Deportes

Uno de los equipos deportivos de mayor éxito es Turów Zgorzelec , campeón polaco de baloncesto 2013-14 y exparticipante de la Euroliga y la Eurocopa de baloncesto .

Referencias

  1. ^ Leciejewicz, Lech (1989). Słowianie zachodni: z dziejów tworzenia się średniowiecznej Europy . Breslavia: Zakład Narodowy im. Ossolińskich. págs.234, 235. ISBN 83-04-02690-2.
  2. ^ ab Alta Lusacia Archivado el 26 de marzo de 2012 en Wayback Machine en www.silvaportal.info. Consultado el 11 de julio de 2011.
  3. ^ Pieradzka, Krystyna (1949). "Związki handlowe Łużyc ze Śląskiem w Dawnych wiekach". Sobótka (en polaco). IV (4). Breslavia: 89–91.
  4. ^ Kohler, Gustav (1846). Der Bund der Sechsstädte in der Ober-Lausitz: Eine Jubelschrift (en alemán). Görlitz: G. Heinze & Comp. pag. 11.
  5. ^ "Informacja historiaczna". Dresde-Warszawa (en polaco) . Consultado el 22 de octubre de 2023 .
  6. ^ Matyniak, Alojzy S. (1968). "Kontakty kulturalne polsko-serbołużyckie w XVIII w.". Śląski Kwartalnik Historyczny Sobótka (en polaco). XXIII (2). Breslavia: Zakład Narodowy im. Ossolińskich : 243.
  7. ^ Matyniak, pag. 241
  8. ^ Gembarzewski, Bronisław (1925). Rodowody pułków polskich i oddziałów równorzędnych od r. 1717 dor. 1831 (en polaco). Varsovia: Towarzystwo Wiedzy Wojskowej. págs. 65–66.
  9. ^ Lewaszkiewicz, Tadeusz (2015). "Zarys dziejów sorabistyki i zainteresowań Łużycami w Wielkopolsce". En Kurowska, Hanna (ed.). Kapitał społeczno-polityczny Serbołużyczan (en polaco). Zielona Góra: Uniwersytet Zielonogórski . págs. 88–89.
  10. ^ "Gefängnis Görlitz". Bundesarchiv.de (en alemán) . Consultado el 6 de noviembre de 2023 .
  11. ^ "Gerichtsgefängnis Zittau". Bundesarchiv.de (en alemán) . Consultado el 6 de noviembre de 2023 .
  12. ^ "Subcampos de KL Gross-Rosen". Museo Gross-Rosen en Rogoźnica . Consultado el 6 de noviembre de 2023 .
  13. ^ Orzechowski, Marian (1976). "Kwestia serbołużycka w polskiej myśli politycznej w latach 1939-1947". Śląski Kwartalnik Historyczny Sobótka (en polaco). XXXI (2). Breslavia: Zakład Narodowy im. Ossolińskich, Wydawnictwo Polskiej Akademii Nauk : 380–381.
  14. ^ Woszczerowicz, Zuzanna (2022). "Recenzja: Zbigniew Kopociński, Krzysztof Kopociński, Horka - łużycka Golgota służby zdrowia 2. Armii Wojska Polskiego". Zeszyty Łużyckie (en polaco). 57 : 257. doi : 10.32798/zl.954 . ISSN  0867-6364.
  15. ^ Kubasiewicz, Izabela (2013). "Emigranci z Grecji w Polsce Ludowej. Wybrane aspekty z życia mniejszości". En Dworaczek, Kamil; Kamiński, Łukasz (eds.). Letnia Szkoła Historii Najnowszej 2012. Referaty (en polaco). Varsovia: IPN . pag. 117.
  16. ^ Zahl der Arbeitslosen in der Oberlausitz unter 17.000 gesunken - https://www.radiolausitz.de/beitrag/zahl-der-arbeitslosen-in-der-oberlausitz-unter-17000-gesunken-722060/
  17. ^ Rozporządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 14 kwietnia 2004 r. w sprawie uznania za pomnik historii , Dz. U. z 2004 r. N° 102, poz. 1059

Fuentes

Otras lecturas

enlaces externos

51°10′01″N 14°19′59″E / 51.167°N 14.333°E / 51.167; 14.333