Mapa de los dialectos rusos de la formación primaria (el sur de Rusia está en rojo)
El sur de Rusia es uno de los principales grupos de dialectos rusos .
Territorio
El territorio de la formación primaria (es decir, la Rusia "antigua" del siglo XVI antes de las conquistas orientales de Iván IV ) está formado en su totalidad por 11 regiones modernas ( oblasts ): Bélgorod , Briansk , Kaluga , Kursk , Lipetsk , Oryol , Riazán , Smolensk. , Tambov , Tula , Vorónezh ; y algunas partes del sur de 3 regiones: Moscú , Pskov y Tver
El territorio de la segunda formación (es decir, donde se asentaron los rusos después del siglo XVI) consiste en la mayor parte de las tierras del Bajo Don y el Volga , el Cáucaso septentrional , así como los Urales del Sur , Siberia y el Lejano Oriente .
Fonología
La /o/ átona sufre diferentes grados de reducción vocálica principalmente a [a] ( akanye fuerte ), con menos frecuencia a [ɐ] , [ə] , [ɨ] .
Las /o/ , /e/ , /a/ átonas que siguen a consonantes palatalizadas y preceden a una sílaba acentuada no se reducen a [ɪ] (como en el dialecto de Moscú), sino que se pronuncian [æ] en tales posiciones (por ejemplo, несли se pronuncia [ nʲæsˈlʲi] , no [nʲɪsˈlʲi] ) – esto se llama yakanye /яканье. [1] [2]
Fricativa /ɣ/ en lugar de la /ɡ/ estándar y septentrional . [1] /ɣʲ/ suave suele ser [j~ʝ] .
Semivocal /w~u̯/ en lugar de /v/ estándar y septentrional y /l/ final . [1]
/x~xv~xw/ donde Standard y Northern tienen /f/ . [1]
Prótesis /w~u̯/ antes de /u/ y /o/ acentuada : во́кна, ву́лица , ruso estándar окна, улица "ventanas, calle".
Prótesis /j/ antes de /i/ y /e/ : етот , ентот , ruso estándar этот "esto".
/tʲ/ final palatalizado en formas de verbos en tercera persona (esto no es palatalizado en los dialectos estándar y norteño): [1] [3] он ходить, они ходять "él va, ellos van"
Eliminación ocasional de la terminación en tercera persona /tʲ/ : он ходи, они ходя "él va, ellos van"
Formas oblicuas de los pronombres personales мяне́, табе́, сабе́ en lugar del ruso estándar мне, тебе, себе "yo, tú, -self".
Relación con otros idiomas
Algunas de estas características, como akanye/yakanye, una /ɡ/ debucalizada o lenitiva , una semivocal /w~u̯/ y una /tʲ/ final palatalizada en formas de verbos en tercera persona, también están presentes en el bielorruso moderno y en algunos dialectos del ucraniano ( Polonia Oriental ), indicando un continuo lingüístico.
↑ «La lengua del pueblo ruso» (en ruso) . Consultado el 10 de noviembre de 2011 .
↑ «La lengua del pueblo ruso» (en ruso) . Consultado el 10 de noviembre de 2011 .
Bibliografía
Crosswhite, Katherine Margaret (2000), "Reducción de vocales en ruso: una descripción unificada de patrones estándar, dialectales y 'disimilativos'" (PDF) , documentos de trabajo de la Universidad de Rochester en ciencias del lenguaje , 1 (1): 107–172 , archivado desde el original (PDF) el 6 de febrero de 2012
Shevelov, George Y. (1977), "Sobre la cronología de h y la nueva g en ucraniano" (PDF) , en Estudios ucranianos de Harvard , vol. 1, Cambridge: Instituto de Investigación Ucraniano de Harvard, págs. 137-152, archivado desde el original (PDF) el 3 de julio de 2011
М.О. Garder, NS Petrova, A.B. Moroz, A.B. Panova, N.R. Dobrushina. Corpus del dialecto Spiridonova Buda. 2018. Moscú: Laboratorio de Convergencia Lingüística, HSE.
AV Ter-Avanesova, FA Balabin, SV Dyachenko, AV Malysheva, VA Morozova. Corpus del dialecto malinino. 2019. Moscú: Laboratorio de Convergencia Lingüística, NRU HSE. URL; Instituto de Lengua Rusa Vinogradov de la Academia de Ciencias de Rusia.
AV Ter-Avanesova, SV Dyachenko, EV Kolesnikova, AV Malysheva, DI Ignatenko, AB Panova, NR Dobrushina. Corpus del dialecto Rogovatka. 2018. Moscú: Laboratorio de Convergencia Lingüística, NRU HSE.
