stringtranslate.com

Opole

Opole ( en polaco: [ɔˈpɔlɛ] ;Silesia:Ôpole;[a] Silesia alemana:Uppeln)[b]es una ciudad situada en el surde Poloniaa orillas delrío Ódery la capital histórica dela Alta Silesia. Con una población de aproximadamente 127.387 habitantes según el censo de 2021,[1]es la capital delvoivodato(provincia) de Opole y la sede delcondado de Opole. Su área construida (o área metropolitana) albergaba a 146.522 habitantes. Es la ciudad más grande de su provincia.

Su historia se remonta al siglo VIII y es una de las ciudades más antiguas de Polonia. Fue una importante fortaleza en Polonia y se convirtió en la capital de un ducado de la Polonia medieval en 1172. En 1217 , el duque Casimiro I de Opole , [6] bisnieto del duque polaco Boleslao III de Wrymouth , le concedió los derechos de ciudad . Durante la Edad Media y el Renacimiento , la ciudad era conocida como un centro de comercio; varias rutas comerciales principales se cruzaban aquí, lo que ayudaba a generar ganancias constantes del comercio de tránsito. El rápido desarrollo de la ciudad también fue causado por el establecimiento de una sede de regencia en Opole en 1816. La primera conexión ferroviaria entre Opole, Brzeg y Wrocław se inauguró en 1843 y las primeras plantas de fabricación se construyeron en 1859, lo que contribuyó en gran medida a la importancia regional de la ciudad. [7]

El extenso patrimonio de la ciudad incluye varias culturas de Europa central, como lo fue durante los períodos de dominio polaco, bohemio (checo) , prusiano y alemán. Opole se convirtió formalmente en parte de Polonia nuevamente en 1945 después del final de la Segunda Guerra Mundial. Muchos alemanes de la Alta Silesia y polacos de ascendencia étnica alemana aún residen en la región de Opole; pero, después de las expulsiones de 1945-46 , en la ciudad del siglo XXI, los alemanes étnicos representan menos del 3% de la población.

En la ciudad hay cuatro instituciones de educación superior: la Universidad de Opole , la Universidad Tecnológica de Opole , la Facultad de Medicina y la Escuela Superior de Gestión y Administración privada. Desde 1963 se celebra aquí anualmente el Festival Nacional de la Canción Polaca. Cada año se celebran nuevos eventos, ferias, espectáculos y competiciones. [8]

A Opole se la conoce a veces como la "Venecia polaca", [9] debido a su pintoresco casco antiguo y a los numerosos canales y puentes que conectan partes de la ciudad.

Nombres y etimología

El nombre Opole probablemente se originó del término eslavo medieval para un grupo de asentamientos . [10]

Los nombres de la ciudad en otros idiomas relevantes incluyen en bajo silesio : Uppeln , en checo : Opolí , y en latín : Oppelia , Oppolia u Opulia .

Historia

En la Polonia medieval

Modelo contemporáneo de la fortaleza polaca medieval de Opole
Un fragmento de las murallas defensivas medievales que una vez rodearon Opole.

La historia de Opole comienza en el siglo VIII. Según las excavaciones arqueológicas, en esa época [11] se fundó el primer asentamiento en Ostrówek, la parte norte de la isla de Pasieka en medio del río Oder . A principios del siglo X se convirtió en uno de los principales " gords " de la tribu lechítica (polaca) de los opolanos .

A finales del siglo, Silesia pasó a formar parte de Polonia y fue gobernada por la dinastía Piast ; la tierra de la pagana Opolanie fue conquistada por el duque Mieszko I en 992. Entre los siglos XI y XII también fue una castellanía . Tras la muerte del duque Vladislao II el Exiliado , Silesia se dividió en 1163 entre dos linajes de los Piast: el linaje de Wrocław en la Baja Silesia y el de Opole- Racibórz en la Alta Silesia. Opole se convertiría en ducado en 1172 y tendría mucho en común con el ducado de Racibórz , con el que a menudo se combinaba. En 1281, la Alta Silesia se dividió aún más entre los herederos de los duques. El ducado de Opole se restableció temporalmente en 1290.

A principios del siglo XIII, el duque Casimiro I de Opole decidió trasladar el asentamiento de la isla Pasieka a la orilla derecha del río Óder (desde el siglo XVII, el antiguo cauce del Óder, conocido como Młynówka). Todos los habitantes tuvieron que ser trasladados para acomodar el castillo que se construyó en el lugar de la antigua ciudad. [12] Los antiguos habitantes de Ostrówek, junto con los comerciantes alemanes que inmigraron desde Occidente, recibieron los primeros derechos de ciudad probablemente alrededor de 1217, aunque esta fecha es discutida. [13] Opole recibió la ley de ciudad alemana en 1254, que se amplió con la ley de Neumarkt en 1327. Opole se desarrolló durante el gobierno del duque Bolko I de Opole . El castillo finalmente se completó en esta época y se construyeron nuevos edificios, incluidas las murallas de la ciudad y la iglesia de la Santa Cruz.

La vista más antigua conocida de Opole vista desde el sureste, alrededor de 1535

Junto con la mayor parte de Silesia , en 1327 el Ducado de Opole pasó a estar bajo la soberanía del Reino de Bohemia , que a su vez formaba parte del Sacro Imperio Romano Germánico . En 1521, el Ducado de Opole heredó el Ducado de Racibórz ( Ratibor ), por entonces también conocido por su equivalente alemán: Oppeln. El segundo castillo de Opole fue fundado probablemente en el siglo XIV por el duque Vladislao II , aunque algunas fuentes afirman que originalmente era una fortaleza de madera del castellano de Opole que data del siglo XII. [14]

Los Habsburgo austríacos y los Vasas polacos gobernaron

Con la muerte del rey Luis II de Bohemia en la batalla de Mohács , Silesia fue heredada por Fernando I , colocando a Opole bajo la soberanía de la monarquía de los Habsburgo de Austria . Los Habsburgo tomaron el control de la región en 1532 después de que el último duque Piast de Opole, Juan II el Bueno , muriera. En ese momento la ciudad todavía era mayoritariamente de habla polaca (alrededor del 63 %), con otras nacionalidades representadas principalmente por alemanes, checos y judíos. [ cita requerida ] Los dos últimos duques de Opole, Nicolás II y Janusz II el Bueno, no dominaban el idioma alemán. [ 15 ]

A partir de 1532, los Habsburgo cedieron el ducado a diferentes gobernantes, incluidos varios monarcas de Polonia (véase Duques de Opole ). Tras la invasión sueca de Polonia , en 1655 el rey de Polonia, Juan II Casimiro Vasa , se quedó con toda su corte en Opole. En noviembre de 1655, el rey promulgó en Opole la Universal de Opole ( Uniwersał opolski ), en la que llamaba a los polacos a alzarse contra los suecos, que en ese momento ocupaban gran parte de Polonia.

Vista de Opole del siglo XVIII

Con la abdicación del rey Juan II Casimiro de Polonia como último duque de Opole en 1668, la región pasó al control directo de los Habsburgo. A principios del siglo XVIII, la población alemana de Opole se estimaba en un 20%. [16]

En la Silesia prusiana

El rey Federico II de Prusia conquistó la mayor parte de Silesia a Austria en 1740 durante las Guerras de Silesia ; el control prusiano fue confirmado en la Paz de Breslavia en 1742. En el siglo XVIII, Opole perteneció a la región de inspección fiscal de Prudnik . [17] Bajo el dominio prusiano, la estructura étnica de la ciudad comenzó a cambiar. A principios del siglo XX, el número de ciudadanos polacos y bilingües de Opole, según las estadísticas oficiales alemanas, variaba entre el 25% y el 31%. [18] No obstante, Opole siguió siendo un importante centro cultural, social y político para los polacos de la Alta Silesia. A partir de 1849, el periódico polaco Gazeta Wiejska dla Górnego Śląska se publicó en Opole. El reportero polaco y opositor a la germanización Bronisław Koraszewski fundó el periódico Gazeta Opolska en 1890 y el Banco Popular en Opole ( Opolski Bank Ludowy ) en 1897. [19] Otro periódico polaco, el Nowiny , fue fundado por Franciszek Kurpierz en 1911.

Entre 1816 y 1945, Opole fue la capital del distrito regional de Oppeln en Prusia. La ciudad pasó a formar parte del Imperio alemán durante la unificación de Alemania en 1871.

Después de la Primera Guerra Mundial

Los sellos posteriores al plebiscito de agosto de 1921 mostraban el nombre alemán de Oppeln.

Tras la derrota de la Alemania imperial en la Primera Guerra Mundial , el 20 de marzo de 1921 se celebró un plebiscito en Oppeln para determinar si la ciudad pasaría a formar parte de la República de Weimar o de la Segunda República Polaca , que acababa de recuperar su independencia. Se emitieron 20.816 votos (94,7 %) a favor de Alemania, 1.098 (5,0 %) a favor de Polonia y 70 (0,3 %) votos fueron declarados nulos. La participación de los votantes fue del 95,9 %. Los resultados del plebiscito en el condado de Oppeln-Land fueron diferentes, ya que el 30 % de la población votó a favor de Polonia. El periódico local Oppelner Nachrichten se publicó en Oppeln.

Oppeln fue la sede administrativa de la provincia de Alta Silesia entre 1919 y 1939. En los años 1928-1931, por decisión de la administración regional alemana, el castillo Piast fue demolido. Gracias a la fuerte oposición de la comunidad polaca local y a las protestas de la Unión de Polacos en Alemania , la torre del castillo se salvó de la demolición. [20] Hoy en día, llamada Torre Piast, es uno de los monumentos de la ciudad. En 1929, un teatro polaco de Katowice llegó a Opole para representar la ópera Halka de Stanisław Moniuszko . Después de la representación, los actores fueron brutalmente golpeados por una milicia alemana con el consentimiento silencioso de la policía alemana. [21]

El castillo de Piast, antes de su demolición por las autoridades alemanas

A partir de 1937, los activistas polacos locales fueron intensamente perseguidos. [22] La Gestapo local aterrorizó y espió las actividades polacas en la parte de la Alta Silesia ocupada por los alemanes, participó en el espionaje y sabotaje en la parte polaca de Silesia y preparó provocaciones fronterizas contra Polonia. [23] Hubo una fuerte propaganda antipolaca en la ciudad y la región. [23]

El periódico polaco local Nowiny Codzienne fue confiscado con frecuencia a partir de 1937 y sus editores fueron acosados, su trabajo obstaculizado, sus distribuidores perseguidos y sus lectores amenazados. [24] En 1938-1939, la Gestapo local llevó a cabo expulsiones de activistas polacos de la región, sobre las que la prensa polaca local todavía podía informar. [25] El 2 de julio de 1939, una milicia nazi atacó y golpeó severamente a polacos que iban a un servicio polaco en la iglesia de San Sebastián. [26]

Segunda Guerra Mundial

Placa en la estación central de trenes que conmemora las deportaciones de polacos de Opole a los campos de concentración en 1939

El 31 de agosto, el día antes de la invasión alemana de Polonia que inició la Segunda Guerra Mundial , los alemanes comenzaron arrestos masivos de polacos prominentes en la ciudad, que continuaron en septiembre. [27] Entre los polacos arrestados había activistas, empresarios, periodistas, editores, líderes scouts, el director del banco polaco local y el director de la biblioteca polaca local. [28] El periódico Nowiny Codzienne fue cerrado el 1 de septiembre y su equipo editorial, incluido el editor en jefe Jan Łangowski, fue deportado a campos de concentración . [29] En septiembre de 1939, las organizaciones polacas locales fueron clausuradas por la policía alemana y la Gestapo , y los activos del banco polaco local fueron confiscados. [30] El 13 de septiembre y el 4 de octubre de 1939, los polacos arrestados fueron deportados de la ciudad a campos de concentración, los hombres a Buchenwald y las mujeres a Ravensbrück . [31] Algunos polacos locales evitaron el arresto escapando antes a Polonia. [26]

El 10.º Ejército y el 14.º Ejército alemán atacaron Polonia desde la ciudad, y los Einsatzgruppe I y II siguieron a los ejércitos desde Opole a varias ciudades polacas para cometer crímenes contra el pueblo polaco . [32] Después de la derrota de Polonia, la Alta Silesia Oriental polaca fue anexada nuevamente a la Provincia de Alta Silesia y Oppeln perdió su condición de capital provincial ante Katowice, ocupada por los alemanes (rebautizada como Kattowitz ).

Los prisioneros polacos de la ciudad cofundaron el movimiento de resistencia secreto en Buchenwald, mientras que los polacos fugitivos de la ciudad participaron en la resistencia polaca en la Polonia ocupada . [33] Los miembros locales de la resistencia polaca fueron expulsados ​​de la ciudad. [34]

Durante la guerra, los nazis operaron trece subcampos de trabajos forzados del campo de prisioneros de guerra Stalag VIII-B/344 para prisioneros de guerra aliados en la ciudad, y dos en el actual distrito de Groszowice. [35]

La Nueva Sinagoga fue construida entre 1893 y 1897, según el diseño de Felix Henry. Durante la Noche de los Cristales Rotos, que tuvo lugar entre el 9 y el 10 de noviembre de 1938, los nazis obligaron al rabino Hans Hirschberg a incendiar el edificio.

Arquitectura del Mercado Principal
El puente Piast y la catedral de Opole al fondo con sus dos icónicas torres góticas

En la Polonia moderna

Después del final de la Segunda Guerra Mundial en 1945, Oppeln fue transferida de Alemania a Polonia, de conformidad con los acuerdos de la Conferencia de Potsdam , y recibió su nombre eslavo original de Opole. Opole pasó a formar parte del Voivodato de Katowice entre 1946 y 1950, después de lo cual pasó a formar parte del Voivodato de Opole . A diferencia de otras partes de los llamados Territorios Recuperados , Opole y la población indígena de la región circundante permaneció en parte y fue expulsada solo en parte como en otros lugares . Más de un millón de silesios que se consideraban polacos o eran tratados como tales por las autoridades debido a su idioma y costumbres pudieron quedarse después de que se verificara que eran polacos en un proceso de verificación especial. Implicaba declarar la nacionalidad polaca y un juramento de lealtad a la nación polaca. Además, muchos polacos desplazados de la antigua Kresy polaca anexada por la URSS (por ejemplo Lwów ) llegaron a Opole y sus alrededores y se establecieron aquí después de la Segunda Guerra Mundial. [36]

Sin embargo, en los últimos años muchos alemanes (y silesianos alemanes) se fueron a Alemania Occidental huyendo del bloque comunista del Este (véase Emigración de Polonia a Alemania después de la Segunda Guerra Mundial ). Hoy en día, Opole y la región circundante son conocidos como el centro de la minoría alemana en Polonia , que recluta principalmente a los descendientes de los autóctonos verificados positivamente. Sin embargo, en la propia ciudad, según el último censo nacional de 2002, solo el 2,46% de los habitantes declararon tener la nacionalidad alemana.

El 1 de enero de 2017, Borki , Chmielowice , Czarnowąsy , Krzanowice , Sławice , Świerkle , Winów , Wrzoski , Żerkowice, así como partes de Brzezie , Dobrzeń Mały y Karczów pasaron a formar parte de Opole, aumentando su población en aproximadamente 9.500 habitantes y su superficie en más de 5.300 ha, a pesar de las protestas de los habitantes. [37] [38]

Población histórica

A principios del siglo XX, el número de ciudadanos polacos y bilingües de Opole, según las estadísticas oficiales alemanas, variaba entre el 25 y el 31%. [18]

Ayuntamiento en la Plaza del Mercado Mayor
Canal de agua a lo largo del casco antiguo

Minoría alemana

Junto con el alemán y el polaco , muchos ciudadanos de la ciudad antes de 1945 usaban un dialecto silesio fuertemente influenciado por el alemán (a veces llamado wasserpolnisch o wasserpolak ). Debido a esto, la administración estatal polaca de posguerra después de la anexión de Silesia en 1945 no inició una expulsión general de todos los antiguos habitantes de Opole, como se hizo en la Baja Silesia, por ejemplo, donde la población hablaba casi exclusivamente el idioma alemán. Debido a que fueron considerados " autóctonos " (polacos), los hablantes de wasserpolak recibieron en cambio el derecho a permanecer en su tierra natal después de declararse polacos. Algunos hablantes de alemán se aprovecharon de esta decisión, permitiéndoles permanecer en Opole, incluso cuando se consideraban de nacionalidad alemana. Los alrededores de la ciudad contienen actualmente las minorías alemanas y de Alta Silesia más grandes de Polonia. Sin embargo, Opole en sí es solo un 2,46% alemán. [42] (Véase también Alemanes de Polonia ).

Principales lugares de interés

En Opole se celebra anualmente el Festival Nacional de la Canción Polaca . La ciudad también es conocida por su iglesia de San Adalberto del siglo X y la iglesia de la Santa Cruz del siglo XIV . Hay un zoológico, el Ogród Zoologiczny w Opolu .

Estructuras y edificios

Museos

Cementerio

Opole - vista del centro de la ciudad

Geografía

Opole es una de las ciudades más cálidas de Polonia. El récord nacional de calor histórico se registró en Prószków, cerca de Opole. El clima es oceánico con importantes influencias continentales .

Educación

El edificio del Collegium Maius de la Universidad de Opole

Política

Subdivisiones administrativas (distritos) de Opole

Miembros del Parlamento ( Sejm ) elegidos por el distrito electoral de Opole

Economía

Fuentes de ingresos del presupuesto de la ciudad de Opole a partir del año 2015.

Opole es el centro del voivodato de Opole para el comercio, la banca, los complejos industriales y otras importantes industrias del sector de servicios. [57] [58] [59]

Antes de la Segunda Guerra Mundial , debido a los importantes depósitos de piedra caliza en las inmediaciones de Opole, la ciudad se convirtió en un centro de producción de cemento en Alemania , con la Cementeria "Odra" activa hasta el día de hoy. La empresa francesa de materiales de construcción Lafarge también está activa en la zona, teniendo su división de techado, Lafarge Roofing, junto con su filial alemana Schiedel (fabricación de chimeneas) con sede en Opole. [60]

Centro comercial Solaris Centre

Otras empresas de la ciudad son: la empresa de TI Atmoterm SA, [61] el fabricante de válvulas alemán Kludi, el fabricante alemán de moda masculina Ahlers y el fabricante de automóviles estadounidense Tower Automotive. Como ocurre en todo el voivodato de Opole , existe una fuerte presencia de servicios de la industria alimentaria en la ciudad. Las empresas más importantes del sector alimentario son: Zott , la empresa holandesa de alimentos y nutrición para bebés Nutricia , parte de la corporación de productos alimenticios Danone .

Opole tiene sucursales de los principales bancos, incluidos: PKO , Pekao , Deutsche Bank y Raiffeisen Zentralbank .

El sector minorista en Opole incluye las principales tiendas de la marca Metro AG : Metro Cash and Carry y Media-Saturn-Holding , así como Real . La ciudad tiene una gran cantidad de otras grandes cadenas de supermercados, a saber: las cadenas de supermercados polacas Biedronka , Lidl , Aldi y Netto . [62] Otras grandes tiendas de marcas incluyen el minorista de calzado Deichmann y las farmacias Rossmann . [63]

Además, la ciudad cuenta con tres grandes centros comerciales. El Solaris Center , con un total de 86 tiendas, abrió sus puertas en mayo de 2009 y está situado en el centro de la plaza Mikołaj Kopernik. En los suburbios de la ciudad, junto a la calle Wrocławska ( ul. Wrocławska ), se encuentra el centro comercial Karolinka ( Centrum Handlowe Karolinka ). El centro comercial, que abrió sus puertas en septiembre de 2008, tiene una superficie total de 38.000 m2 , con un total de 99 tiendas, entre las que se incluyen tiendas de moda, ferretería y electrónica. Al este de la ciudad, junto a la carretera nacional 46, se encuentra el más pequeño de los tres centros comerciales, Turawa Park, con un total de 50 tiendas. Otros centros comerciales incluyen Galeria Opolanin , construido entre 1974 y 1981 y, tras su finalización, fue el centro comercial más grande de Polonia. [64]

Deportes

Entre los equipos deportivos de la ciudad se encuentran:

Personas notables

Jan Kasprowicz
Miroslav Klose
Remigiusz Mróz

Ciudades gemelas – ciudades hermanas

Opole está hermanada con: [66]

Galería

Citas

Notas

  1. ^ Alfabeto PLS de Silesia : Ôpole , [2] Alfabeto de Silesia de Steuer : Uopole .
  2. ^

Referencias

  1. ^ ab "Polonia: Voivodato de Opole (condados y comunas) - Estadísticas de población, gráficos y mapas".
  2. ^ R. Szyma (28 de diciembre de 2020). "_Nasz dōm - ¡Gōrny Ślōnsk!". wachtyrz.eu .
  3. ^ "Opoli". prirucka.ujc.cas.cz (en checo).
  4. ^ A. Wiśniewski. "Opole - miasto z różnych perspektyw". opole.pl (en polaco).
  5. ^ G. Staniszewski (rojo), B. Szafraniec, U. Zajączkowska, M. Krajewski, Opole: Urząd Miasta Opola , ISBN 978-83-87401-04-7
  6. ^ "Opole - descripción, ubicación, historia". Mapofpoland.net . Consultado el 26 de octubre de 2017 .
  7. ^ "Historia local - Información sobre la ciudad - Opole - Shtetl virtual". Archivado desde el original el 2016-10-09 . Consultado el 2016-10-08 .
  8. ^ Witosławska, Agata. «Opole – historia y festivales de canciones». Poland.travel . Consultado el 26 de octubre de 2017 .
  9. ^ "Studia w Opolu. Polska Wenecja może zaoferować Wam nie tylko wspaniałe widoki, ale także cudowną atmosferę". Studiowac.pl – wyszukiwarka uczelni i katalog kierunków studiów, matura z polskiego, poradniki maturalne (en polaco). 30 de julio de 2012 . Consultado el 26 de octubre de 2017 .
  10. ^ Opole, Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich , Tom VII, nakł. Filipa Sulimierskiego y Władysława Walewskiego, 1880-1914
  11. ^ B. Gediga, Początki i rozwój wczesnośredniowiecznego ośrodka miejskiego na Ostrówku w Opolu , Slavia Antiqua t. 16, Breslavia 1970.
  12. ^ W. Dziewulski, F. Hawranek, Opole - Monografia miasta , Instytut Śląski Opole 1975, p. 57.
  13. ^ Esta opinión es compartida, por ejemplo, por W. Dziewulski, F. Hawranek, Opole - Monografia miasta , Instytut Śląski Opole 1975, p. 57 y GA Stenzel, Geschichte Schlesiens , T1. 1, Breslau 1853, pág. 41. La opinión contraria la presenta, por ejemplo, K. Buczek, Targi i miasta na prawie polskim (okres wczesnośredniowieczny) , Wrocław 1964, p. 114.
  14. ^ W. Dziewulski, F. Hawranek, Opole - Monografia miasta , Instytut Śląski Opole 1975, págs.
  15. ^ W. Dziewulski, F. Hawranek, Opole - Monografia miasta , Instytut Śląski Opole 1975, p.78.
  16. ^ W. Dziewulski, F. Hawranek, Opole - Monografia miasta , Instytut Śląski Opole 1975, p.159.
  17. ^ "Historia Powiatu Prudnickiego - Starostwo Powiatowe w Prudniku". 2020-11-16. Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2020 . Consultado el 7 de diciembre de 2021 .
  18. ^ ab W. Dziewulski, F. Hawranek, Opole - Monografia miasta , Instytut Śląski Opole 1975, p. 263–268".
  19. ^ T. Hunt Tooley, Identidad nacional y la Alemania de Weimar. Alta Silesia y la frontera oriental, 1918-1922 , University of Nebraska Press, 1997, pág. 15
  20. ^ Spotkania z Zabytkami . 6, 2005, pág. 21. (en polaco)
  21. ^ Dorota Simonides, Jan Zaremba, Śląskie miscellanea: literatura-folklor , 2006, p. 82 (en polaco)
  22. ^ Cygański, Mirosław (1984). "Hitlerowskie prześladowania przywódców i aktywu Związków Polaków w Niemczech w latach 1939-1945". Przegląd Zachodni (en polaco) (4): 24.
  23. ^ por Cygański, pág. 29
  24. Cygański, págs. 30-31
  25. ^ Cygański, pág. 25
  26. ^ por Cygański, pág. 30
  27. ^ Cygański, pág. 32
  28. Cygański, págs. 32-34
  29. ^ Cygański, pág. 33
  30. Cygański, págs. 32-33
  31. ^ Cygański, pág. 32, 35
  32. ^ Wardzyńska, María (2009). Był rok 1939. Operacja niemieckiej policji bezpieczeństwa w Polsce. Intelligenzaktion (en polaco). Varsovia: IPN . pag. 58.
  33. Cygański, págs. 60-62
  34. ^ Cygański, pág. 59
  35. ^ "Grupos de trabajo". Lamsdorf.com . Archivado desde el original el 29 de octubre de 2020 . Consultado el 12 de noviembre de 2021 .
  36. ^ "Opolscy Kresowianie wciąż żyją wspomnieniami o rodzinnych stronach".
  37. ^ "Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 19 lipca 2016 r. w sprawie ustalenia granic niektórych gmin i miast, nadania niektórym miejscowościom statusu miasta oraz zmiany nazwy gminy". isap.sejm.gov.pl. ​Consultado el 26 de octubre de 2017 .
  38. ^ "Opole się powiększa kosztem okolicznych wsi. Ich mieszkańcy protestują. "To skok na kasę"". TVN24.pl . Consultado el 4 de octubre de 2017 .
  39. ^ "Opole (Opolskie)» mapy, nieruchomości, GUS, noclegi, szkoły, regon, atrakcje, kody pocztowe, wypadki drogowe, bezrobocie, wynagrodzenie, zarobki, tabele, edukacja, demografia ".
  40. ^ "Estructura demográfica y ocupacional y condiciones de vivienda de la población urbana en 1978-1988" (PDF) .
  41. ^ "Estadísticas de Polonia - Censos nacionales".
  42. ^ "La minoría alemana en Polonia en la página web del Ministerio del Interior y de la Administración". 2.mswia.gov.pl . Archivado desde el original el 25 de febrero de 2012 . Consultado el 26 de octubre de 2017 .
  43. ^ "CEMENTERIO JUDÍO EN OPOLE (CALLE GRANICZNA)". Museo Histórico Żydów Polskich . Consultado el 20 de octubre de 2012 .
  44. ^ "OPOLE: Opolskie". Proyecto Cementerio Judío Internacional . Consultado el 20 de octubre de 2012 .
  45. ^ "Średnia dobowa temperatura powietrza". Normy klimatyczne 1991-2020 (en polaco). Instituto de Meteorología y Gestión del Agua. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2021 . Consultado el 2 de febrero de 2022 .
  46. ^ "Średnia minima temperatura powietrza". Normy klimatyczne 1991-2020 (en polaco). Instituto de Meteorología y Gestión del Agua. Archivado desde el original el 15 de enero de 2022 . Consultado el 2 de febrero de 2022 .
  47. ^ "Średnia maksymalna temperatura powietrza". Normy klimatyczne 1991-2020 (en polaco). Instituto de Meteorología y Gestión del Agua. Archivado desde el original el 15 de enero de 2022 . Consultado el 2 de febrero de 2022 .
  48. ^ "Miesięczna suma opadu". Normy klimatyczne 1991-2020 (en polaco). Instituto de Meteorología y Gestión del Agua. Archivado desde el original el 9 de enero de 2022 . Consultado el 2 de febrero de 2022 .
  49. ^ "Liczba dni z opadem >= 0,1 mm". Normas climáticas 1991-2020 (en polaco). Instituto de Meteorología y Gestión del Agua. Archivado desde el original el 15 de enero de 2022. Consultado el 2 de febrero de 2022 .
  50. ^ "Średnia grubość pokrywy śnieżnej". Normy klimatyczne 1991-2020 (en polaco). Instituto de Meteorología y Gestión del Agua. Archivado desde el original el 15 de enero de 2022 . Consultado el 2 de febrero de 2022 .
  51. ^ "Liczba dni z pokrywą śnieżna > 0 cm". Normy klimatyczne 1991-2020 (en polaco). Instituto de Meteorología y Gestión del Agua. Archivado desde el original el 21 de enero de 2022 . Consultado el 2 de febrero de 2022 .
  52. ^ "Średnia suma usłonecznienia (h)". Normas climáticas 1991-2020 (en polaco). Instituto de Meteorología y Gestión del Agua. Archivado desde el original el 15 de enero de 2022. Consultado el 2 de febrero de 2022 .
  53. ^ "Opole Absolutna temperatura maksymalna" (en polaco). Meteomodel.pl . Consultado el 2 de febrero de 2022 .
  54. ^ "Opole Absolutna temperatura minima" (en polaco). Meteomodel.pl. 6 de abril de 2018 . Consultado el 2 de febrero de 2022 .
  55. ^ "Opole Średnia wilgotność" (en polaco). Meteomodel.pl. 6 de abril de 2018 . Consultado el 2 de febrero de 2022 .
  56. ^ Universidad WSB de Breslavia Archivado el 1 de marzo de 2016 en Wayback Machine - Universidades WSB
  57. ^ "Nowe firmy Opole 2016, 2015, 2014 r., nowo rejestrowane firmy w Opolu i województwie opolskim". Coig.com.pl. ​Consultado el 30 de enero de 2017 .
  58. ^ "Zainwestowali". Invierta en Opole (en polaco) . Consultado el 30 de enero de 2017 .
  59. ^ "OPOLE Firmy i Instytucje". Info-net.com.pl . Consultado el 30 de enero de 2017 .
  60. ^ "Historia Opola". Opole.pl (en polaco) . Consultado el 30 de enero de 2017 .
  61. ^ "Atmoterm SA" (en polaco).
  62. ^ "Wyborcza.pl". opole.wyborcza.pl . Consultado el 30 de enero de 2017 .
  63. ^ "Drogeria Rossmann - województwo opolskie". Rossmann.pl (en polaco) . Consultado el 30 de enero de 2017 .
  64. ^ "Galería Opolanin Opole". Galeria-opolanin.pl . Consultado el 30 de enero de 2017 .
  65. ^ "Historia". rodloopole.pl (en polaco) . Consultado el 8 de julio de 2024 .
  66. ^ "Socios de Miasta". opole.pl . Opole . Consultado el 4 de marzo de 2020 .

Bibliografía

Enlaces externos