stringtranslate.com

Jan Kasprowicz

Jan Kasprowicz (12 de diciembre de 1860 - 1 de agosto de 1926) fue poeta , dramaturgo , crítico y traductor ; un destacado representante de la Joven Polonia .

Biografía

Kasprowicz nació en el pueblo de Szymborze (ahora parte de Inowrocław ) dentro de la provincia de Posen , en una familia de campesinos analfabetos . A partir de 1870 estudió en los gimnasios prusianos de Inowrazlaw (Inowrocław), Posen ( Poznań ), Oppeln ( Opole ), Ratibor ( Racibórz ) y en 1884 se graduó en el Gimnasio Santa María Magdalena de Poznań. Estudió filosofía y literatura en las universidades alemanas de Leipzig y Breslau . Durante sus estudios comenzó a publicar artículos y poesía, colaborando con varias revistas polacas. Por sus actividades en los círculos socialistas fue detenido dos veces por la policía prusiana y pasó medio año en prisión.

Después de salir de prisión, a la edad de 28 años Kasprowicz se mudó a Lwów , donde pasó los siguientes 35 años de su vida. Trabajó como periodista y crítico de literatura y teatro, trabajando durante dos años en el departamento editorial del periódico El Correo Polaco ( Kurier Polski ) y durante los siguientes cuatro años (1902-1906) editorializando para el periódico La Palabra Polaca . ( Słowo Polonia ). Al mismo tiempo, con una productividad inusual, Kasprowicz escribió y publicó sus propias obras y poesía, con gran éxito de crítica.

En 1904 se doctoró en la Universidad de Lwów por su tratado Letras de Teofil Lenartowicz ( Liryka Teofila Lenartowicza ). En 1909 en la Universidad de Lwów se convirtió en jefe del Departamento de Literatura Comparada , departamento fundado para que él lo dirigiera.

Kasprowicz, en gran parte autodidacta, dominaba los idiomas clásicos el latín y el griego , así como el francés y el inglés. Sus obras incluyeron traducciones aclamadas por la crítica de grandes obras literarias:

La naturaleza le regaló a Kasprowicz buena salud y una constitución fuerte. Stanisław Lem escribió sobre él: "Tenía en su porte la originalidad de un gitano y la agilidad de un periodista, lo que con el tiempo le permitió ganar el dinero que necesitaba, le dio el buen humor de un amigo y - incluso entonces... una gravedad profesoral." [1] Era, junto con un notable grupo de amigos, un invitado frecuente en los pubs y bodegas de Lwów, especialmente en la famosa bodega y bar de vinos Stadtmueller, todavía presente en el mercado, en el número 34.

Su primer matrimonio, con Teodozja Szymańska en 1886, se disolvió a los pocos meses. En 1893 se casó con Jadwiga Gąsowska. En 1899 lo dejó dramáticamente a él y a sus hijas por el escritor Stanisław Przybyszewski . En 1911, se casó de nuevo, esta vez con María Bunin, mucho más joven, una chica rusa a quien conoció en un tren de Roma a Nápoles durante uno de sus viajes artísticos. Era hija del general zarista Víctor Bunin.

En 1921-22 fue rector de la Universidad de Lwów .

En los últimos veinte años de su vida, Kasprowicz visitó cada vez con más frecuencia los Montes Tatras . [2] En 1923 se instaló definitivamente en la villa "Harenda", entre Poronin y Zakopane , donde murió el 1 de agosto de 1926.

Recepción

El trabajo de Kasprowicz ha sido comparado con el de Arthur Rimbaud [3] y Percy Bysshe Shelley . [4] En su Diario, Witold Gombrowicz caracterizó a Kasprowicz de la siguiente manera: "pan integral, alma de paloma, cantante sincero... Pero también: un campesino traidor, un falso campesino, una naturaleza antinatural, una sencillez fabricada. Kasprowicz, habiendo abandonado al campesino y transformado en intelectual, quería sin embargo seguir siendo campesino, como intelectual". [5]

Obras

Referencias

  1. ^ "Szkoła Podstawowa nr 83 im. Jana Kasprowicza we Wrocławiu - Patrona szkoły". sp83wroclaw.szkolnastrona.pl . Consultado el 12 de mayo de 2023 .
  2. ^ "Lektury.gov.pl". lektury.gov.pl (en polaco) . Consultado el 12 de mayo de 2023 .
  3. ^ Podraza-Kwiatkowska, María (1997). Literatura Młodej Polski . PWN. ISBN 83-01-12278-1.
  4. ^ "Cechy etapów twórczości Jana Kasprowicza - LekcjaPolskiego.pl" (en polaco). 2021-09-11 . Consultado el 12 de mayo de 2023 .
  5. ^ "Jan Kasprowicz - biografía - Jan Kasprowicz - Zinterpretuj.pl" (en polaco). 2021-03-16 . Consultado el 12 de mayo de 2023 .

Otras lecturas

enlaces externos