د کاناډا ولایتونه او سیمې

کاناډا لس ولایتونه او درې سیمې لري چې د کاناډا د اساسي قانون تر واک لاندې فرعي ملي اداري برخې دي . په 1867 کې د کاناډا کنفدراسیون کې، د برتانیا شمالي امریکا درې ولایتونه - نیو برونزوک ، نووا سکوټیا ، او د کاناډا والیت (کوم چې د کنفدراسیون له مخې په اونټاریو او کیوبیک ویشل شوی و ) - د یو فدراسیون جوړولو لپاره متحد شول ، په راتلونکي کې یو بشپړ خپلواک هیواد شو. پیړۍ د خپل تاریخ په اوږدو کې، د کاناډا نړیوال سرحدونه څو ځله بدل شوي ځکه چې دا سیمې او ولایتونه اضافه کړي، دا د ساحې له مخې د نړۍ دویم لوی هیواد جوړوي .

د کاناډا ولایت او یوې سیمې تر منځ لوی توپیر دا دی چې ولایتونه خپل واک او واک د اساسي قانون له قانون څخه ترلاسه کوي، 1867 (پخوانی [1] د برتانیا د شمالي امریکا قانون، 1867 په نوم یادیږي )، پداسې حال کې چې سیمې فدرالي سیمې دي چې حکومتونه یې د قانون مخلوق دي. د کاناډا د پارلمان لخوا دوی ته سپارل شوي واکونو سره . هغه واکونه چې د اساسي قانون څخه تیریږي د کاناډا حکومت (فدرالي حکومت) او ولایتي حکومتونو ترمنځ ویشل شوي ترڅو په ځانګړي ډول تمرین وکړي. د فدرالي حکومت او والیتونو ترمنځ د واکونو ویش کې بدلون د اساسي قانون تعدیل ته اړتیا لري، پداسې حال کې چې ورته بدلون چې په سیمو اغیزه کوي د کاناډا د پارلمان یا حکومت لخوا په یو اړخیز ډول ترسره کیدی شي .

د کاناډا د اساسي قانون په عصري تیورۍ کې، ولایتونه د 1867 په اساسي قانون کې د والیتي او فدرالي حکومت تر منځ د مسؤلیتونو د ویش پر بنسټ په ځینو سیمو کې ګډ حاکمیت ګڼل کیږي ، او هر ولایت په دې توګه د کاناډا تاج خپل استازی لري ، مرستیال والي ​سیمې حاکمیت نلري، مګر د دې پرځای د دوی واکونه او مسؤلیتونه په مستقیم ډول د فدرالي کچې څخه لیږدول کیږي ، او په پایله کې، یو کمیشنر لري چې د فدرالي حکومت استازیتوب کوي.

ولایتونه

سیمې

په کاناډا کې درې سیمې شتون لري. د والیتونو برعکس، د کاناډا سیمې هیڅ میراثي حاکمیت نلري او یوازې هغه واکونه لري چې د فدرالي حکومت لخوا دوی ته سپارل شوي. [10] [11] [12] پدې کې د کاناډا ټوله اصلي ټاټوبی د عرض البلد 60 درجې شمال او د هډسن خلیج لویدیز او د کاناډا اصلي ټاپو شمال کې ټول ټاپوګان شامل دي (له جیمز خلیج څخه د ملکې الیزابیت ټاپوګانو پورې ). لاندې جدول د لومړیتوبونو په ترتیب سره سیمې لیست کوي [ وضاحت ته اړتیا لري ] (هر ولایت په ټولو سیمو کې لومړیتوب لري، پرته لدې چې د هرې سیمې رامینځته شوې نیټه).

بله سیمه، د کیواتین ولسوالۍ ، د اکتوبر 7، 1876 څخه، د سپتمبر 1، 1905 پورې شتون درلود، کله چې دا د شمال لویدیز سیمو سره یوځای شو او د کیواتین سیمه شوه . دا هغه سیمه نیولې چې اوس د اونټاریو کینورا ولسوالۍ ده ، شمالي مانیټوبا ، او مینلینډ نوناوت. د کیواتین حکومت په وینیپګ، مانیټوبا کې میشته و. دې سیمې په فدرالي پارلمان کې هیڅ استازیتوب نه درلود.

نفوس

د کاناډا نفوس د 2016 سرشمیرنې څخه د والیت/سیمې له مخې ماتول

د کاناډا د نفوس لویه برخه د کاناډا – متحده ایالاتو پولې ته نږدې سیمو کې متمرکزه ده . د مساحت له مخې یې څلور لوی ولایتونه ( کیوبیک ، اونټاریو ، برتانوي کولمبیا او البرټا ) هم دي (د کیوبیک او اونټاریو سره په ترتیب سره بدل شوي) د دې خورا نفوس لري؛ په ګډه دوی د هیواد د نفوس 86٪ جوړوي. سیمې ( شمال لویدیز سیمې ، نوناوت او یوکون ) د کاناډا د ساحې دریمه برخه جوړوي مګر د دې نفوس یوازې 0.3٪ کور دی، کوم چې د ملي نفوس کثافت ارزښت کموي. [16]

د کاناډا نفوس د 2006 او 2011 سرشمیرنو ترمنځ 5.0٪ وده کړې. د نیو برونزوک پرته ، ټولې سیمې او ولایتونه پدې وخت کې په نفوس کې زیاتوالی موندلی. د سلنې بدلون په شرایطو کې، د 2011 او 2016 ترمنځ د 12.7٪ زیاتوالي سره تر ټولو ګړندۍ وده کونکی والیت یا ساحه نوناوت وه ، ورپسې البرټا د 11.6٪ ودې سره، په داسې حال کې چې د نیو برونزوک نفوس 0.5٪ کم شوی. [17]

عموما، د کاناډا ولایتونه د کاناډا سره په دوامداره توګه په نفوس کې وده کوي. په هرصورت، ځینې والیتونه لکه ساسکاچیوان، پرنس اډوارډ ټاپو او نیوفونډلینډ او لیبراډور د اوږدې مودې د رکود یا د نفوس کمښت تجربه کړی. اونټاریو او کیوبیک تل په کاناډا کې دوه لوی ولایتونه دي، په هر وخت کې د 60٪ نفوس سره یوځای. د کاناډا په پرتله د لویدیځ نفوس د وخت په تیریدو سره په ثابت ډول وده کوي، پداسې حال کې چې د اتلانتیک کاناډا نفوس کم شوی. [16]

سیمه ایز تکامل

کله چې کاناډا په 1867 کې رامینځته شو د هغې ولایتونه په سویل ختیځ کې نسبتا تنګ پټه وه ، په داخلي برخه کې پراخې سیمې درلودې. دا په 1871 کې د برتانیا کولمبیا، په 1873 کې PEI، په 1880 کې د برتانیا آرکټیک ټاپوګانو، او په 1949 کې نیوفونډلینډ شاملولو سره وده وکړه. په عین حال کې، د هغې ولایتونه د خپلو سیمو په لګښت د اندازې او شمیر له مخې وده کړې.
د سرحدونو سیمه ایز تحول او د کاناډا د ولایتونو او سیمو نومونه
" اې کاناډا موږ ستاسو په ساتنه کې ولاړ یو" سټینډ ګلاس، ییو هال، د کاناډا شاهي پوځي کالج چې د 1965 پورې د کاناډا د ولایتونو او سیمو وسلې لري.

اونټاریو، کیوبیک، نیو برونزوک، او نووا سکوټیا اصلي والیتونه وو، هغه وخت رامینځته شول کله چې د برتانیا د شمالي امریکا ډیری استعمارونه د جولای په 1، 1867 کې د کاناډا واکمنۍ ته واستول شول او په مرحلو کې د بریتانیا څخه د حاکمیت شاخص ترلاسه کول پیل کړل. [18] مخکې له دې، اونټاریو او کیوبیک د کاناډا د ولایت په توګه متحد وو. په راتلونکو کلونو کې، مانیټوبا (1870)، برتانوي کولمبیا (1871)، او پرنس اډوارډ ټاپو (1873) د ولایتونو په توګه اضافه شول. [18]

د برتانیا ولیعهد د کاناډا د کالونی شمال لویدیز دوه لویې سیمې چې د روپرټ لینډ او شمال لویدیز سیمې په نوم پیژندل شوي ادعا کړې وه ، او د هډسن د خلیج شرکت ته یې سپارلې وه . په 1870 کې، شرکت د £ 300,000 (CND $ 1.5 ملیون ډالرو) لپاره خپلې ادعاوې پریښودې، د کاناډا حکومت ته یې پراخه سیمه ځانګړې کړه. [19] وروسته بیا، سیمه د مانیټوبا ولایت او شمال لویدیز سیمو ته بیا تنظیم شوه. [19] شمال لویدیز سیمې ټول اوسني شمالي او لویدیز کاناډا پوښلي، پرته له دې چې په ارکټیک ټاپوګانو کې د برتانوي ملکیتونو او د برتانیا کولمبیا کالوني . NWT کې د اونټاریو او کیوبیک شمالي دوه پر دریمه برخه شامله وه. وروسته له هغه چې د مانیټوبا ولایت په 1870 کې رامینځته شو ، د نن ورځې ولایت په سویل کې په یوه کوچنۍ سیمه کې ، نږدې ټول اوسني مانیټوبا لاهم په NWT کې شتون درلود. (مانیټوبا په 1912 کې اوسنۍ اندازې ته پراخه شوه.) [20]

د ارکټیک ټاپوګانو په اړه د برتانیا ادعاوې په 1880 کې کاناډا ته لیږدول شوي، د شمال لویدیز سیمو اندازه یې اضافه کړه. په 1898 کې د یوکون سیمه چې وروسته په 2003 کې د "یوکون" په نوم بدله شوه، د کلونډیک د سرو زرو د شاوخوا ساحې څخه نقشه شوې وه . د سپتمبر په 1، 1905، د 60 موازي شمال په جنوب کې د شمال لویدیز سیمو یوه برخه د البرټا او ساسکاچیوان ولایتونه شول. [20] په 1912 کې، د کیوبیک، اونټاریو او مانیټوبا سرحدونه شمال ته پراخ شول: مانیټوبا د 60 درجې موازي ته، د اونټاریو د هډسن خلیج او کیوبیک د انګاوا ولسوالۍ محاصره کولو لپاره . [۲۱]

په 1869 کې، د نیوفونډلینډ خلکو د دې ویره له امله چې د کنفدراسیون سره به مالیه زیاته شي، د برتانوي استعمار پاتې کیدو ته رایه ورکړه ، او دا چې د کاناډا حکومت اقتصادي پالیسي به د اصلي ځمکو صنعتونو سره مرسته وکړي. [22] په 1907 کې، نیوفونډلینډ د واکمنۍ حیثیت ترلاسه کړ. [23] په کاناډا کې د لوی فشار په مینځ کې ، نیوفونډلینډ د اوږد اقتصادي بحران سره مخ شو، او مقننه قوه په 1933 کې د نیوفونډلینډ حکومت سیاسي کنټرول ته وسپارل شو. [24] په دوهم نړیوال جنګ کې د کاناډا د ګډون وروسته ، د 1948 ریفرنډم ، د نیوفونډلینډ محدود اکثریت خلکو کنفدراسیون سره یوځای کیدو ته رایه ورکړه ، او د مارچ په 31 ، 1949 ، نیوفونډلینډ د کاناډا لسم ولایت شو. [ ۲۵] دغه ولایت په ۲۰۰۱ کال کې په رسمي ډول د نیوفونډلینډ او لیبراډور په نوم بدل شو.

برمودا ، د برتانیې د شمالي امریکا وروستۍ کالونۍ، [27] [28] [29] [30] چې یو څه د نووا سکوټیا تابع وه، د برتانیا شمالي امریکا کې د دوو امپراطوري قلعه کالونیو څخه یوه وه - بله یې نووا سکوټیا، او نور. په ځانګړي توګه د هیلیفیکس ښار. [31] [32] هیلیفیکس او برمودا د شمالي امریکا د شاهي سمندري سټیشن ځایونه وو (یا د وخت دورې او د لویدیځ نیمه کره اندازه پورې اړه لري چې پدې کې شامل دي ، د سینټ لارنس سیند او د امریکا ساحل او شمالي امریکا او د ویسټ انډیز سټیشن ، د شمالي امریکا او نیوفونډلینډ سټیشن ، د شمالي امریکا او ویسټ انډیز سټیشن ، او په پای کې د امریکا او ویسټ انډیز سټیشن ) اصلي اډې، ډاک یارډونه، او د اډمیرالټي کورونه. د سټیشن سکواډرن د اوړي په جریان کې د رائل نیول ډاکیارډ ، هیلیفیکس کې میشته و او د 1820 لسیزې پورې په ژمي کې د برمودا شاهي بحري ډاکیارډ کې میشته و ، کله چې برمودا (کوم چې د متحده ایالاتو د اتلانتیک بحر کنټرول لپاره غوره موقعیت درلود ، ناممکن و. په ځمکه باندې برید، او تقریبا د اوبو په وړاندې د برید په وړاندې ناپاکه) د کال په اوږدو کې اصلي اساس شو. [33] [34] [35] [36] په برمودا کې د برتانوي پوځ لوی ګارنیزیون چې په نووا سکوټیا کې د قوماندان په مشرۍ کې و ، شتون درلود ترڅو د سمندري اډې په توګه د کالوني دفاع وکړي (او د دې د ګټور کیدو مخه ونیسي. د دښمن د سمندري ځواکونو اډې)، او همدارنګه په ټوله سیمه کې د امفیبیوس عملیاتو ملاتړ کول (لکه د 1812 د امریکا د جګړې پرمهال د چیسپیک کمپاین ). [۳۷] [۳۸] په پایله کې برمودا په امریکا کې د برتانیا تر ټولو مهمه سمندري او پوځي اډه وه. د کاناډا کنفدراسیون په پایله کې د کاناډا ملیشې د سمندري ځواکونو د دفاع مسولیت په غاړه واخیست، هلته د برتانوي اردو د لوی درستیز له منځه وړل، او په ماریټیم کې د برتانوي پوځي ځواکونو کمول د سمندري ځواکونو لپاره یو کوچني ګاریشن ته. د هیلیفیکس ډاکیارډ ساتنه، کوم چې به بیرته واخیستل شي کله چې دا ډاکیارډ په 1905 کې د کاناډا د نوي سمندري خدماتو لخوا کارولو لپاره د ډومینین حکومت ته وسپارل شو. برتانیې د برمودا کنټرول د یوې امپراتورۍ کلا په توګه ساتلی و، د برمودا والي او قومندان (یو پوځي افسر چې پخوا د ډګروال او لوی جنرال تر منځ درجه بندي کوله) یو ډګروال جنرال شو چې د عمومي افسر قومانداني او د برمودا ګارنیزیون په نوم یادیږي. په خپل حق کې یو قومانده کیدل. [41] [42] [43] [44]برمودا په پایله کې د کاناډا له کنفدراسیون څخه پاتې شو، که څه هم دا د هیلیفیکس او دولتي کلیسا (یا تاسیس شوې کلیسا ) سره سمندري اړیکې ساتلې وې، د انګلستان کلیسا ، تر 1919 پورې برمودا د نیوفونډلینډ د بشپ لاندې ساتلو ته دوام ورکړ (برمودا هم د برمودا سره تړلې پاتې شوه. د میتوډیسټ او رومن کاتولیک کلیساګانو لاندې ماریټیم). [45] [46] [47] [48]

په 1903 کې، د الاسکا پان هینډل شخړې حل د برتانیا کولمبیا شمال لویدیز سرحد ټاکلی. [49] دا د کاناډا په تاریخ کې یوازینی دوه والیتونو څخه و چې اندازه یې کمه شوې وه. دوهم کمښت، په 1927 کې، هغه وخت رامنځ ته شو کله چې د کاناډا او د نیوفونډلینډ د واکمنۍ ترمنځ د سرحد شخړه ولیدل شوه چې لیبراډور د کیوبیک په لګښت کې پراخ شوی؛ دا ځمکه په ۱۹۴۹ کال کې د نیوفونډلنډ ولایت د یوې برخې په توګه کاناډا ته راستانه شوه . یوکون د شمالي کاناډا په لویدیز برخه کې پروت دی، پداسې حال کې چې نوناوت په ختیځ کې دی. [۵۲]

ټولې درې سیمې په ګډه په کاناډا کې ترټولو کم نفوسه سیمه ده چې د ځمکې په مساحت کې 3,921,739 کیلومتره 2 (1,514,192 مربع میل) پوښي. [4] دوی اکثرا د سازماني او اقتصادي موخو لپاره د یوې واحدې سیمې په توګه ویل کیږي. [53] د شمال لویدیز سیمې د لومړني تاریخ لپاره دا د ادارې اسانتیا لپاره په څو ولسوالیو ویشل شوې وه. [54] د کیواتین ولسوالۍ د 1876 څخه تر 1905 پورې د یوې جلا سیمې په توګه رامینځته شوې ، وروسته له هغه چې د کیواتین سیمې په توګه ، دا د شمال لویدیز سیمو اداري ولسوالۍ شو. [55] په 1999 کې، دا منحل شو کله چې دا د نوناوت برخه شوه.

حکومت

په تیوريکي توګه، ولایتونه د فدرالي حکومت په پرتله خورا لوی واک لري، د ډیری عامه توکو لکه روغتیا پاملرنې، تعلیم، هوساینې، او د ولایتي ترانسپورت په اړه د واک واک لري. [56] دوی د فدرالي حکومت څخه " د لیږد تادیات " ترالسه کوي ترڅو د دې لپاره تادیه وکړي، او همدارنګه د دوی د مالیاتو غوښتنه کوي. [57] په عمل کې، په هرصورت، فدرالي حکومت کولی شي د دې لیږد تادیاتو څخه په دې ولایتي سیمو کې نفوذ وکړي. د مثال په توګه، د دې لپاره چې د میډیکیر الندې د روغتیا پاملرنې تمویل ترلاسه کړي ، والیتونه باید موافقه وکړي چې ځینې فدرالي مقررات پوره کړي، لکه د اړتیا وړ طبي درملنې ته نړیوال لاسرسی. [۵۷]

والیتي او سیمه ایز مقننه د کاناډا د مشرانو جرګې په څیر دوهم خونه نلري . په اصل کې، ډیری والیتونو داسې ارګانونه درلودل چې د مقننه شورا په نوم پیژندل شوي ، غړي یې د شوراګانو په نوم یادیدل. دا مشرانو جرګې یو په بل پسې ړنګې شوې ، په ۱۹۶۸ کال کې د کیوبیک وروستی مجلس دی. استثنا د نووا سکوټیا او نیوفونډلینډ او لیبراډور دي ، چیرې چې چیمبر د مجلس ایوان په نوم یادیږي ، او کیوبیک چیرې چې دا ملي شورا بلل کیږي . [59] اونټاریو مقننه جرګه لري مګر غړي یې د ولایتي پارلمان یا MPPs غړي بلل کیږي. [60] مقننه اسمبلۍ د کاناډا د هاوس آف کامنز په څیر یو طرزالعمل کاروي . د هر ولایت د حکومت مشر، چې لومړی وزیر بلل کیږي ، په عمومي توګه د هغه ګوند مشر دی چې ډیری څوکۍ لري. [61] دا په یوکون کې هم قضیه ده ، مګر شمال لویدیز سیمې او نوناوت په سیمه ایزه کچه هیڅ سیاسي ګوندونه نلري. [۶۲] په هر ولایت کې د پاچا استازی مرستیال والي دی . [63] په هره سیمه کې یو ورته کمیشنر شتون لري ، مګر دوی د پاچا پر ځای د فدرالي حکومت استازیتوب کوي. [۶۴]

د ولایتي مقننه ودانۍ

سیمه ایز مقننه ودانۍ

نقشه

د کاناډا د کلک وړ نقشه چې د هغې لس ولایتونه او درې سیمې او د دوی پلازمینې نندارې ته وړاندې کوي
د کاناډا یو کلک وړ نقشه چې د هغې لس ولایتونه او درې سیمې او د دوی پلازمینې نندارې ته وړاندې کوي.VictoriaWhitehorseEdmontonYellowknifeReginaWinnipegIqaluitTorontoOttawaQuebecFrederictonCharlottetownHalifaxSt. John'sNorthwest TerritoriesSaskatchewanNewfoundland and LabradorNew BrunswickVictoriaYukonBritish ColumbiaWhitehorseAlbertaEdmontonReginaYellowknifeNunavutWinnipegManitobaOntarioIqaluitOttawaQuebecTorontoQuebec CityFrederictonCharlottetownNova ScotiaHalifaxPrince Edward IslandSt. John's
د کاناډا یو کلک وړ نقشه چې د هغې لس ولایتونه او درې سیمې او د دوی پلازمینې نندارې ته وړاندې کوي.


صوبايي سیاسي ګوندونه

ډیری والیتونه د لویو فدرالي ګوندونو لپاره لږ صوبايي سیالان لري. په هرصورت، دا ولایتي ګوندونه معمولا په رسمي توګه د فدرالي ګوندونو سره تړاو نلري چې ورته نوم لري. [65] د مثال په توګه، هیڅ والیتي محافظه کار یا پرمختللی محافظه کار ګوند د کاناډا د فدرالي محافظه کار ګوند سره تنظیمي اړیکه نه لري ، او نه هم د کاناډا شنه ګوند سره ولایتي شنه ګوندونه .

له بلې خوا، ولایتي نوي ډیموکراتیک ګوندونه، په بشپړه توګه د فدرالي نوي ډیموکراتیک ګوند سره یوځای شوي - پدې معنی چې ولایتي ګوندونه په اغیزمنه توګه د فدرالي ګوند د ګډ غړیتوب سره د برخو په توګه کار کوي.

د کاناډا لیبرال ګوند د اتلانتیک کاناډا ولایتي لیبرالانو سره په نیو برونزوک ، نیوفونډلینډ او لیبراډور ، نووا سکوټیا ، او پرنس اډوارډ ټاپو کې دا ډول تنظیمي ادغام شریکوي . نور ولایتي لیبرال ګوندونه له خپل فدرالي سیال سره غیر تړلي دي. [۶۵]

ځینې ​​والیتونه ولایتي سیاسي ګوندونه لري چې هیڅ روښانه فدرالي مساوي ندي، لکه د البرټا ګوند او ساسکاچیوان ګوند .

د کیوبیک ولایتي سیاسي اقلیم توپیر لري: اصلي ویش د حاکمیت تر مینځ دی ، چې د پارټي کیوبیک او کیوبیک سولیډیر لخوا استازیتوب کیږي ، او فدراليزم ، چې په عمده توګه د کیوبیک لیبرال ګوند لخوا استازیتوب کیږي . په عین حال کې ایتلاف ایونیر کیوبیک د پوښتنې په اړه یو غیر حاضر دریځ غوره کوي او د حاکمیت ملاتړ یا مخالفت نه کوي.

اوس مهال، په یوکون کې د لیبرالانو لخوا یو اقلیت والیتي/سیمه ایز حکومت په واک کې دی . دوی د یوکون نوي ډیموکراتیک ګوند څخه د رسمي باور او اکمالاتو تړون سره په حکومت کې دي .

رسمی سیمه

د کاناډا ملي ویمی میموریل ، ویمی ته نږدې ، پاس-دی-کالیس ، او بیومونټ - هامیل نیوفونډلینډ میموریل ، بیومونټ - هامیل ته نږدې ، دواړه په فرانسه کې ، په رسمی ډول د کاناډا خاوره ګڼل کیږي. [70] په 1922 کې، د فرانسې حکومت د ویمي یادگار لپاره کارول شوې ځمکه "په آزاده توګه، او د هر وخت لپاره، د کاناډا حکومت ته د ټولو مالیاتو څخه د معافیت وړ ځمکې وړیا کارولو لپاره ورکړه". [71] د بیومونټ-همیل سایټ ته نږدې د سوم د جګړې ډګر په 1921 کې د نیوفونډلینډ د ډومینین خلکو لخوا پیرودل شوی و . [70] په هرصورت، دا سایټونه د بهرنی موقف څخه خوند نه اخلي او په دې توګه د فرانسې د قانون تابع دي.

وړاندیز شوي ولایتونه او سیمې

په 1867 کې د کنفدراسیون راهیسې، د کاناډا نوي والیتونو او سیمو لپاره ډیری وړاندیزونه شوي دي. د کاناډا اساسي قانون د نوي ولایت د جوړولو لپاره تعدیل ته اړتیا لري [72] مګر د یوې نوې سیمې رامینځته کول یوازې د پارلمان عمل ته اړتیا لري ، د قانون له پلوه ساده پروسه. [۷۳]

د 2004 په وروستیو کې، لومړي وزیر پاول مارټین د ټولو دریو سیمو لپاره د خپل شخصي ملاتړ په څرګندولو سره ځینې څارونکي حیران کړل چې "په پای کې" ولایتي حیثیت ترلاسه کوي. هغه په ​​ټولیز ډول هیواد ته د دوی اهمیت او په ارکټیک کې د حاکمیت ټینګار کولو روانې اړتیا ته اشاره وکړه ، په ځانګړې توګه لکه څنګه چې د نړیوالې تودوخې زیاتوالی کولی شي دا سیمه د استخراج لپاره ډیره خلاصه کړي چې د نړیوالو اوبو د لا پیچلې شخړې لامل کیږي . [۷۴]

هم وګورئ

د کاناډا ولایتونه او سیمې
تاریخ د ولایت یا سیمې له مخې

یادښتونه

  1. ^ abcdef په حقیقت کې؛ فرانسه محدود اساسي قانون لري.
  2. ^ لکه څنګه چې د فرانسوي ژبې د منشور لاندې تاسیس شوی . انګلیسي په کیوبیک کې محدود اساسي قانون لري.
  3. ^ نووا سکوټیا په 1996 کې د سیمه ایزو ښاروالیو په ګټه ښارونه منحل کړل . د دې تر ټولو لوی سیمه ایز ښاروالۍ له همدې امله بدله شوې.
  4. ^ لکه څنګه چې د کاناډا د حقوقو او آزادیو د منشور د 16 برخې لاندې تاسیس شوی .
  5. ^ ab لکه څنګه چې په 1988 کې د البرټا او ساسکاچیوان اړوندو مقننه قوانينو لخوا تصویب شوي د ژبو قانونونو لاندې تاسیس شوی. فرانسوي محدود اساسي قانون لري.
  6. ^ غړو ته مخکې د "مقننه شورا غړي" لقب ورکړل شوی و.
  7. ^ د کیوبیک ولسي جرګه دمخه د "مقننه مجلس" په نوم یادیدله چې غړي یې د "مقننه شورا غړي" لقب درلود. نوم په ورته وخت کې بدل شو چې د کیوبیک مشرانو جرګه لغوه شوه.
  8. ^ د پرنس اډوارډ ټاپو ولسي جرګه مخکې د "اسمبلۍ ماڼۍ" په نوم یادیدله او غړي یې د "اسمبلۍ مین" لقب درلود. د مشرانو جرګې له لغوه کېدو وروسته، د جرګې غړي او د شورا غړي دواړه د "مقننه اسمبلۍ" په نوم کې ناست وو. وروسته، دا عمل لغوه شو چې ټول غړي به د "مقننه اسمبلۍ غړي" لقب ولري.
  9. ^ په شمال لویدیز سیمو او یوکون کې د حکومت مشر مخکې د "دولت مشر" لقب درلود.

حوالې

  1. ^ نوم یوازې په کاناډا کې د کاناډا قانون 1982 (UK) لخوا بدل شوی، s. 1
  2. ^ ab د لوستونکو د ډایجسټ ټولنه (کاناډا)؛ د کاناډا جیوګرافیک شرکتونه (2004). د کاناډا اتلس: زموږ ملت، چاپیریال او خلک. ډګلاس او مکینټایر. مخ 41. ISBN 978-1-55365-082-9. په 3 می 2016 کې د اصلي څخه آرشیف شوی . د نومبر په 21، 2015 کې اخیستل شوی .
  3. ^ کوچ، اولیویر؛ ویلیانکورټ، فرانسوا؛ کادیوکس، مارک انتون؛ رونسن، جیمي لي (2012). "د کاناډا د والیتونو د رسمي ژبې پالیسۍ" (PDF) . د فریزر انسټیټیوټ په 28 اپریل 2012 کې د اصلي (PDF) څخه آرشیف شوی . د اګست په 6، 2012 کې اخیستل شوی .
  4. ^ abc "د ځمکې او تازه اوبو ساحه، د ولایت او سیمې له مخې". احصایه کاناډا. 2005. د می په 24، 2011 کې د اصلي څخه آرشیف شوی . د اګست په 4، 2013 کې اخیستل شوی .
  5. ^ ab "د کاناډا هاوس آف کامنز ته لارښود". د کاناډا پارلمان. 2012. په 27 جون 2013 کې د اصلي څخه آرشیف شوی . د اګست په 6، 2013 کې اخیستل شوی .
  6. ^ ab "ولایتونه او سیمې" د کاناډا حکومت. 2013. په 9 فبروري 2010 کې د اصلي څخه آرشیف شوی . د اګست په 6، 2013 کې اخیستل شوی .
  7. ^ "د سرشمیرنې پېژندنه". احصایه کاناډا. 2013. په 8 فبروري 2013 کې د اصلي څخه آرشیف شوی . د اګست په 6، 2013 کې اخیستل شوی .
  8. ^ ab "د نفوس او استوګنې شمیرې: کاناډا، ولایتونه او سیمې". احصایه کاناډا اکتوبر 11, 2022. د فبروري په 9, 2022 کې د اصلي څخه آرشیف شوی . د اکتوبر په 11، 2022 کې اخیستل شوی .
  9. ^ abc "د نفوس اټکل، درې میاشتنۍ". احصایه کاناډا د جون 19، 2024. د 25 جون 2024 په اصل کې آرشیف شوی . د جون په 25، 2024 کې اخیستل شوی .
  10. ^ "د شمال لویدیز سیمو قانون". د کاناډا د عدلیې وزارت. 1986. د می په 15, 2013 کې د اصلي څخه آرشیف شوی . د مارچ په 25، 2013 کې اخیستل شوی .
  11. ^ "یوکون قانون". د کاناډا د عدلیې وزارت. 2002. د می په 28، 2013 کې د اصلي څخه آرشیف شوی . د مارچ په 25، 2013 کې اخیستل شوی .
  12. ^ د کاناډا د عدلیې ریاست (1993). "نوناوت قانون". په جنوري 5, 2011 کې د اصلي څخه آرشیف شوی . د جنوري په 27، 2007 کې اخیستل شوی .
  13. ^ د شمال لویدیز سیمو د رسمي ژبو قانون، 1988 آرشیف شوی د جولای په 22، 2014، په Wayback ماشین کې (لکه څنګه چې 1988، 1991-1992، 2003 تعدیل شوی)
  14. ^ "OCOL - په یوکون کې د رسمي ژبو احصایې". د رسمي ژبو د کمیشنر دفتر. 2011. د جولای په 25، 2013 کې د اصلي څخه آرشیف شوی . د اګست په 6، 2013 کې اخیستل شوی .
  15. ^ "نوناوت رسمي ژبې" د نوناوت د ژبې کمیشنر. 2009. په 14 اګست 2013 کې د اصلي څخه آرشیف شوی . د اګست په 6، 2013 کې اخیستل شوی .
  16. ^ ab لړۍ A2-14. د کاناډا نفوس د ولایت له مخې، د سرشمیرنې نیټې، له 1851 څخه تر 1976 پورې
  17. ^ "د ۲۰۱۶ کال سرشمیرنې پروفایلونه". احصایه کاناډا 2016.
  18. ^ ab Ajzenstat، Janet (2003). د کاناډا بنسټ ایښودونکې مناظرې. د ټورنټو پوهنتون پریس. مخ 3. ISBN 978-0-8020-8607-5. په 24 اپریل 2016 کې د اصلي څخه آرشیف شوی . د نومبر په 22، 2015 کې اخیستل شوی .
  19. اولسن ، جیمز سټوارټ؛ شاډل، رابرټ (۱۹۹۶). د برتانوي امپراتورۍ تاریخي قاموس: AJ. د ګرین ووډ خپرندویه ډله. مخ 538. ISBN 978-0-313-29366-5. په 6 May, 2016 کې د اصلي څخه آرشیف شوی . د نومبر په 22، 2015 کې اخیستل شوی .
  20. ^ ab Gough، Barry M. (2010). د کاناډا تاریخي قاموس. د ویلفریډ لاریر پوهنتون. مخونه 141-142. ISBN 978-0-8108-7504-3. په 29 May, 2016 کې د اصلي څخه آرشیف شوی . د نومبر په 22، 2015 کې اخیستل شوی .
  21. ^ د کاناډا اتلس. "سیمه ایز تکامل". په 2 فروری 2007 کې د اصلي څخه آرشیف شوی . د جنوري په 27، 2007 کې اخیستل شوی .
  22. ^ "کنفدراسیون رد شوی: نیوفونډلینډ او د کاناډا کنفدراسیون، 1864-1869: نیوفونډلینډ او لیبراډور میراث". نیوفونډلینډ او لیبراډور میراث. 2000. د سپتمبر په 22، 2013 کې د اصلي څخه آرشیف شوی . د جولای په 29، 2013 کې اخیستل شوی .
  23. ^ کلارک، سانډرا (2010). نیوفونډلینډ او لیبراډور انګلیسي. د اډینبورګ پوهنتون پریس. مخ 7. ISBN 978-0-7486-2617-5. په 12 می 2016 کې د اصلي څخه آرشیف شوی . د نومبر په 22، 2015 کې اخیستل شوی .
  24. ^ فریسن، جان ډبلیو؛ Harrison, Trevor W. (2010). په یوویشتمه پیړۍ کې د کاناډا ټولنه: یو تاریخي ټولنیز چلند. د کاناډا د پوهانو مطبوعاتي. مخ 115. ISBN 978-1-55130-371-0. په 29 اپریل 2016 کې د اصلي څخه آرشیف شوی . د نومبر په 22، 2015 کې اخیستل شوی .
  25. ^ بلیک، ریمونډ بنیامین (1994). کاناډایان په پای کې: کاناډا د یو ولایت په توګه نیوفونډلینډ مدغم کوي. د ټورنټو پوهنتون پریس. مخ 4. ISBN 978-0-8020-6978-8. په 23 جون 2016 د اصلي څخه آرشیف شوی . د نومبر په 22، 2015 کې اخیستل شوی .
  26. ^ شیلي، فریډ ایم. (۲۰۱۳). د ملت شکلونه: د نړۍ د سرحدونو تر شا کیسه. ABC-CLIO. مخ 175. ISBN 978-1-61069-106-2. په 28 اپریل 2016 کې د اصلي څخه آرشیف شوی . د نومبر په 22، 2015 کې اخیستل شوی .
  27. ^ "د کاناډا د 1828 کال د ولایت مدني لیست: والي". د 1828 کال لپاره کیوبیک المانیک او د برتانوي امریکایی شاهي کلینډر . کیوبیک: نیلسن او کاوان، نمبر 3 ماونټین سټریټ. ۱۸۱۲ ز.
  28. ^ "د نووا-سکوشیا، نیو-برونزویک په والیتونو کې د اردو کارمندان، او د دوی انحصار، په شمول د نیوفونډلینډ ټاپو، کیپ بریټن، پرنس اډوارډ او برمودا". د 1828 کال لپاره کیوبیک المانیک او د برتانوي امریکایی شاهي کلینډر . کیوبیک: نیلسن او کاوان، نمبر 3 ماونټین سټریټ. ۱۸۱۲ ز.
  29. ^ د شاهي انجینرانو او د اردو طبي څانګې په بهرنیو او استعماري سټیشنونو کې د هوا پیژندنې مشاهدې 1852-1886 . لندن: د هوا پېژندنې شورا. HMSO. ۱۸۹۰ ز.
  30. ^ ځوان، ډګلاس مک موری (۱۹۶۱). د نولسمې پیړۍ په لومړیو کې د استعمار دفتر . لندن: د لانګ مینز لخوا د شاهي دولت مشترک ټولنې لپاره خپور شوی. مخ ۵۵.
  31. ^ کیت، ارتور بیریډیل (1909). په واکمنۍ کې مسؤل حکومت . لندن: سټیونز او سنز لمیټډ p. 5.
  32. ^ می، ډګروال سر اډوارډ سنکلیر (1903). د امپراطورۍ د دفاع اصول او ستونزې . لندن: Swan Sonnenschein & Co. p. ۱۴۵.
  33. ^ سټراناک، شاهي سمندري ځواک، ډګرمن بی ایان ډي (1977). انډریو او پیاز: په برمودا کې د شاهي بحري کیسه، 1795-1975 . برمودا: Island Press Ltd. ISBN ۹۷۸۰۹۲۱۵۶۰۰۳۶.
  34. ^ "د نړۍ د میراثونو لیست: د سینټ جورج تاریخي ښار او اړونده قلعې، برمودا". یونیسکو​ د جولای په 28، 2021 کې اخیستل شوی .
  35. ^ انګام-هند، جینیفر ایم (1992). دفاع، نه دفاع: د برمودا رضاکار رائفل قول اردو تاریخ . برمودا: د ټاپو مطبوعات. ISBN 0969651716.
  36. ^ هاریس، اډوارډ سي. (1997). د برمودا کلی 1612-1957 . برمودا: د برمودا سمندري موزیم پریس. ISBN ۹۷۸۰۹۲۱۵۶۰۱۱۱.
  37. ^ هاریس، اډوارډ سیسل (د جنوري 21، 2012). "د واشنګټن په بیرغ کې د برمودا رول". شاهي گزټ د هامیلټن ښار، پیمبروک، برمودا . د اګست په 8، 2021 اخیستل شوی .
  38. ^ گرو، ټیم (د جنوري 22، 2021). "د ځواک سره مبارزه". Chesapeake Bay مجله اناپولس: د چیسپیک بی میډیا، LLC . د اګست په 8، 2021 اخیستل شوی .
  39. ^ ویلک USMC ، ډګروال راجر (1988). د امپراتورۍ بلورک: د برمودا قوي سمندري اډه 1860-1920 . برمودا: د برمودا سمندري موزیم پریس. ISBN 9780921560005.
  40. ^ ګورډن، ډونالډ کریګي (1965). د امپراطورۍ په دفاع کې د واکمنۍ ملګرتیا، 1870-1914 . بالتیمور، مریلینډ، امریکا: جان هاپکنز پریس. مخ 14.
  41. ^ مکفارلین، توماس (۱۸۹۱). د امپراتورۍ دننه؛ د امپیریل فدراسیون په اړه یوه مقاله اوټاوا: جیمز امید او شرکت مخ. ۲۹.
  42. ^ کینیډي، RN، کپتان WR (د جولای 1، 1885). "یو نامعلوم کالونی: په نیوفونډلینډ او ویسټ انډیز کې سپورت، سفر او ساہسک". د بلیک ووډ د اډینبورګ مجله . ویلیم بلیک ووډ او سنز. مخ ۱۱۱.
  43. ^ VERAX، (بې نومه) (د می 1، 1889). "د کاناډا دفاع. (د کولبورن د متحده خدماتو مجلې څخه)". د متحده ایالاتو خدمت: د نظامي او بحري چارو درې میاشتنۍ بیاکتنه . LR Hamersly & Co. p. ۵۵۲.
  44. ^ داوسن، جورج ایم؛ سدرلنډ، الکساندر (۱۸۹۸). د مک میلن جغرافيايي لړۍ: د برتانوي استعمار لومړنۍ جغرافیه . لندن: مک میلن او شرکت ۱۸۴.
  45. ^ "زموږ کلیساګانې: پیمبروک پیرش". د برمودا انګلیسي کلیسا د اګست په 28، 2021 کې اخیستل شوی .
  46. ^ "زموږ تاریخ". انګلیسي ختیځ NL د ختیځ نیوفونډلینډ او لیبراډور انګلیسي ډیوسیز د اګست په 17، 2021 کې اخیستل شوی .
  47. ^ پایپر، لیزا (2000). "د انګلستان کلیسا". میراث نیوفونډلینډ او لیبراډور د نیوفونډلینډ او لیبراډور میراث ویب پاڼه . د اګست په 17، 2021 کې اخیستل شوی .
  48. ^ "زموږ د کلیسا تاریخ". په برمودا کې د هامیلټن د رومن کاتولیک ډیوسیز . په برمودا کې د هامیلټن ډیوسیس د اګست په 28، 2021 کې اخیستل شوی . په برمودا کې د هامیلټن ډیوسیز د 1967 کال د جون په 12 کې تاسیس شو. برمودا د 1953 پورې د هیلیفیکس د Diocesan پادریانو لخوا خدمت کاوه چې وروسته د څړځای مسؤلیت د قیامت کلی ته لیږدول شوی.
  49. ^ لیکسر، جیمز (2010). سرحد: کاناډا، متحده ایالات او د 49 موازي څخه لیږل. دوه ځله کاناډا. مخ 215. ISBN 978-0-385-67290-0. په 30 اپریل 2016 کې د اصلي څخه آرشیف شوی . د نومبر په 22، 2015 کې اخیستل شوی .
  50. ^ کوکوورا، اې اوی (۱۹۶۷). په نړیوال قانون کې د سرحدی شخړو حل. د مانچسټر پوهنتون پریس. مخ 186. GGKEY: EXSJZ7S92QE. په 19 May, 2016 کې د اصلي څخه آرشیف شوی . د نومبر په 22، 2015 کې اخیستل شوی .
  51. ^ اتکینسن، مایکل ایم؛ مارچیلډون، ګریګوري پی. فیلیپس، پیټر WB؛ بیلند، ډینیل؛ راسموسن، کینیت اې؛ McNutt، Kathleen (2013). په کاناډا کې حکومتداري او عامه پالیسي: د والیتونو څخه یو لید. د ټورنټو پوهنتون پریس. مخ 19. ISBN 978-1-4426-0493-3. په 6 May, 2016 کې د اصلي څخه آرشیف شوی . د نومبر په 22، 2015 کې اخیستل شوی .
  52. ^ نټال، مارک (2012). د ارکټیک پوهنځی. Routledge. مخ 301. ISBN 978-1-57958-436-8. په 6 May, 2016 کې د اصلي څخه آرشیف شوی . د نومبر په 22، 2015 کې اخیستل شوی .
  53. ^ د اقتصادي همکارۍ او پراختیا سازمان (2002). د Oecd سیمه ایز بیاکتنې: کاناډا . د OECD خپرونه. مخ 16. ISBN 978-92-64-19832-6. د نومبر په 22، 2015 کې اخیستل شوی .
  54. ^ والډمن، کارل؛ براون، مولي (2009). د شمالي امریکا د هند اتلس. د انفوبیس خپرونه. مخ 234. ISBN 978-1-4381-2671-5. په 16 می 2016 کې د اصلي څخه آرشیف شوی . د نومبر په 22، 2015 کې اخیستل شوی .
  55. ^ مکیلوریت، توماس فورسیت؛ مولر، اډوارډ K. (2001). شمالي امریکا: د بدلیدونکي براعظم تاریخي جغرافیه. Rowman & Littlefield. مخ 359. ISBN 978-0-7425-0019-8. په 6 May, 2016 کې د اصلي څخه آرشیف شوی . د نومبر په 22، 2015 کې اخیستل شوی .
  56. ^ مهلر، ګریګوري ایس. (1987). د کاناډا فدراليزم نوي ابعاد: کاناډا په مقایسه لید کې . Fairleigh Dickinson Univ پریس. مخ 86. ISBN 978-0-8386-3289-5. د نومبر په 22، 2015 کې اخیستل شوی .
  57. ^ اب پیچ، ایان (2007). د سبا فدراليزم جوړول: د کاناډا د حکومتدارۍ په اړه نوې لید. Univ د مانیټوبا پریس. مخ 52. ISBN 978-0-88755-315-8. په 10 می 2016 کې د اصلي څخه آرشیف شوی . د نومبر په 22، 2015 کې اخیستل شوی .
  58. ^ ماکلور، جوسلین (2003). د کیوبیک پیژندنه: د تکثیریت ننګونه. د مک ګیل - کوینز پریس – MQUP. مخ 162. ISBN 978-0-7735-7111-2. په 1 May, 2016 کې د اصلي څخه آرشیف شوی . د نومبر په 22، 2015 کې اخیستل شوی .
  59. ^ Tidridge, Nathan (2011). د کاناډا د اساسي قانون سلطنت: زموږ د حکومت بڼه پیژندنه. ډنډورن. مخ 281. ISBN 978-1-4597-0084-0. په 14 می 2016 کې د اصلي څخه آرشیف شوی . د نومبر په 22، 2015 کې اخیستل شوی .
  60. ^ پنټو، لورا الیزابیت (2012). په اونټاریو کې د نصاب اصلاح: 'عام احساس' د پالیسۍ پروسې او دیموکراتیک امکانات. د ټورنټو پوهنتون پریس. مخ 325. ISBN 978-1-4426-6158-5. په 29 May, 2016 کې د اصلي څخه آرشیف شوی . د نومبر په 22، 2015 کې اخیستل شوی .
  61. ^ برنهارټ، ګورډن (2004). د شلمې پیړۍ د ساسکاچیوان لومړي وزیران. د ریګینا پوهنتون مطبوعاتي. مخ 7. ISBN 978-0-88977-164-2. په 27 May, 2016 کې د اصلي څخه آرشیف شوی . د نومبر په 22، 2015 کې اخیستل شوی .
  62. ^ زیلین، بیري سکاټ (2009). په پتلی یخ کې: د انوټ، دولت، او د ارکټیک حاکمیت ننګونه. د لیکسینګټن کتابونه. مخ 54. ISBN 978-0-7391-3280-7. په 30 اپریل 2016 کې د اصلي څخه آرشیف شوی . د نومبر په 22، 2015 کې اخیستل شوی .
  63. ^ Tidridge, Nathan (2011). د کاناډا د اساسي قانون سلطنت. ډنډورن. مخ 94. ISBN 978-1-55488-980-8. په 17 جون 2016 د اصلي څخه آرشیف شوی . د نومبر په 22، 2015 کې اخیستل شوی .
  64. ^ پایک، کورینا؛ McCreery, Christopher (2011). د کاناډا د واک سمبولونه: میسیس، زنځیرونه، او د دفتر ریښې. ډنډورن. مخ 183. ISBN 978-1-4597-0016-1. په 29 May, 2016 کې د اصلي څخه آرشیف شوی . د نومبر په 22، 2015 کې اخیستل شوی .
  65. ^ کراس، ویلیم (2011). سیاسي ګوندونه UBC مطبوعاتي. 17-20 مخونه. ISBN 978-0-7748-4111-5.
  66. ^ ګګنون، الین-ګوستاو (2000). د کیوبیک پرته د کاناډا ټولنیزه اتحادیه: 8 انتقادي تحلیلونه. IRPP. مخونه 209-210. ISBN 978-0-88645-184-4. په 5 می 2016 کې د اصلي څخه آرشیف شوی . د نومبر په 22، 2015 کې اخیستل شوی .
  67. ^ ab "لومړی وزیران". د کاناډا پارلمان د اګست په 6، 2013 کې اخیستل شوی .
  68. ^ "لیفټیننټ واليان او سیمه ایز کمیشنران". د کاناډا پارلمان د اګست په 6، 2013 کې اخیستل شوی .
  69. ^ پوتراس، جاکس (د نومبر 2، 2018). "د براین ګالنټ اقلیت حکومت د باور رایې له لاسه ورکولو وروسته ماتې ورکړه". سي بي سي نیوز.
  70. ^ اب ولسن، جان (2012). ناکامه هیله: د ورکې شوې سولې کیسه . ډنډورن. مخ 38. ISBN 978-1-4597-0345-2. د نومبر په 22، 2015 کې اخیستل شوی .
  71. ^ "د ویمي ریج یادگار ډیزاین او جوړول". د کاناډا تجربه کاره چارو د اګست 8, 1998. آرشیف شوی له اصلي څخه د اپریل په 9, 2009 کې . د جولای په 20، 2007 کې اخیستل شوی .
  72. ^ د لاندې مسلو په اړه د کاناډا په اساسي قانون کې تعدیل یوازې د 38 (1) فرعي مادې سره سم ترسره کیدی شي ... پرته له کوم بل قانون یا عمل سره ، د نوي والیتونو رامینځته کول.
  73. ^ نیکولسن، نورمن ایل. (1979). د کاناډا کنفدراسیون سرحدونه. د مک ګیل - کوینز پریس – MQUP. 174-175 مخونه. ISBN 978-0-7705-1742-7. په 24 جون 2016 د اصلي څخه آرشیف شوی . د نومبر په 22، 2015 کې اخیستل شوی .
  74. ^ "په پای کې شمالي سیمې به د ولایتي حیثیت ورکړل شي". سي بي سي نیوز. د نومبر 23، 2004. د فبروري 25، 2007 له اصلي څخه آرشیف شوی . د جنوري په 27، 2007 کې اخیستل شوی .

نور لوستل

  • براونسي، کیت؛ هاولټ، مایکل (۲۰۰۱). په کاناډا کې ولایتي ریاست: په والیتونو او سیمو کې سیاست. د ټورنټو پوهنتون پریس. ISBN 978-1-55111-368-5.
  • مور، کریسټوفر ؛ سلاوین، بل؛ لون، جینټ (2002). د کاناډا لوی کتاب: د والیتونو او سیمو سپړنه. Random House Digital Inc. ISBN 978-0-88776-457-8.
  • پراس، اې پاول؛ پراس، کاترین اې (1972). د کاناډا په والیتونو کې د حکومت خپرونه: یوه نسخه مطالعه. ټورنټو، اونټ: د ټورنټو پوهنتون پریس. ISBN 0-8020-1827-0.
  • تومبلین، سټیفن (۱۹۹۵). اوټاوا او بهرنی والیتونه: په کاناډا کې د سیمه ایز ادغام ننګونه. جیمز لوریمر او شرکت ISBN 978-1-55028-476-8.

بهرنۍ اړیکې