stringtranslate.com

Hispanos y latinoamericanos

Los hispanos y latinoamericanos ( en español : Estadounidenses hispanos y latinos ; en portugués : Estadunidenses hispânicos e latinos ) son estadounidenses de origen, cultura u familia total o parcialmente español y/o latinoamericano . [3] [4] [5] [6] Estos datos demográficos incluyen a todos los estadounidenses que se identifican como hispanos o latinos independientemente de su raza. [7] [8] [9] [10] [11] [12] En 2020, la Oficina del Censo estimó que había casi 65,3 millones de hispanos y latinos viviendo en los Estados Unidos y sus territorios .

"Origen" puede ser visto como la ascendencia, grupo de nacionalidad, linaje o país de nacimiento de la persona o los padres o antepasados ​​de la persona antes de su llegada a los Estados Unidos de América. Las personas que se identifican como hispanas o latinas pueden ser de cualquier raza, porque de manera similar a lo que ocurrió durante la colonización y la post-independencia de los Estados Unidos, los países latinoamericanos tenían sus poblaciones compuestas por descendientes de colonizadores europeos blancos (en este caso portugueses y españoles), pueblos nativos de las Américas , descendientes de esclavos africanos , inmigrantes post-independencia provenientes de Europa , Medio Oriente y Asia Oriental , así como descendientes de uniones multirraciales entre estos diferentes grupos étnicos. [13] [14] [15] [16] Como una de las dos únicas categorías específicamente designadas de etnicidad en los Estados Unidos , los hispanos y latinos forman una pan-etnicidad que incorpora una diversidad de herencias culturales y lingüísticas interrelacionadas, siendo el uso de los idiomas español y portugués el más importante de todos. La mayoría de los hispanoamericanos y latinoamericanos son de origen mexicano , puertorriqueño , cubano , salvadoreño , dominicano , colombiano , guatemalteco , hondureño , ecuatoriano , peruano , venezolano o nicaragüense . El origen predominante de las poblaciones hispanas y latinas regionales varía ampliamente en diferentes lugares del país. [14] [17] [18] [19] [20] En 2012, los hispanoamericanos fueron el segundo grupo étnico de más rápido crecimiento por crecimiento porcentual en los Estados Unidos después de los asiáticoamericanos . [21]

Los hispanos multirraciales ( mestizos ) de ascendencia indígena y española son los segundos grupos étnicos más antiguos (después de los nativos americanos ) que habitan gran parte de lo que hoy es Estados Unidos. [22] [23] [24] [25] España colonizó grandes áreas de lo que hoy es el suroeste y la costa oeste de Estados Unidos , así como Florida. Sus posesiones incluían las actuales California, Texas, Nuevo México, Nevada, Utah, Arizona y Florida, todas las cuales formaban parte del Virreinato de Nueva España , con sede en la Ciudad de México . Más tarde, este vasto territorio pasó a formar parte de México después de su independencia de España en 1821 y hasta el final de la guerra entre México y Estados Unidos en 1848. Los inmigrantes hispanos en el área metropolitana de Nueva York / Nueva Jersey proceden de un amplio espectro de países hispanos. [26]

Terminología

La Spanish Harlem Orchestra en Manhattan . La ciudad de Nueva York es el hogar de casi 3 millones de latinoamericanos, la población hispana más grande de cualquier ciudad fuera de América Latina y España . Los inmigrantes hispanos y latinos en Nueva York provienen de un amplio espectro de países latinoamericanos.

Los términos " hispano " y " latino " se refieren a una etnia . "Hispano" comenzó a usarse popularmente para referirse a individuos con orígenes en países de habla hispana después de que la Oficina de Administración y Presupuesto creó la clasificación en 1977, según lo propuesto por un subcomité compuesto por tres empleados del gobierno, un cubano, un mexicano y un puertorriqueño estadounidense. [27] La ​​Oficina del Censo de los EE. UU. define ser hispano como ser miembro de una etnia, en lugar de ser miembro de una raza en particular y, por lo tanto, las personas que son miembros de este grupo también pueden ser miembros de cualquier raza. [14] [28] [29] En una encuesta nacional de 2015 de hispanos autoidentificados, el 56% dijo que ser hispano es parte de su origen racial y étnico, mientras que un número menor lo consideró parte de su origen étnico solamente (19%) o solo de su origen racial (11%). [28] Los hispanos pueden ser de cualquier origen lingüístico; En una encuesta de 2015, el 71% de los hispanos estadounidenses estuvo de acuerdo en que "no es necesario que una persona hable español para ser considerada hispana/latina". [30] Las personas hispanas y latinas pueden compartir algunas similitudes en su idioma, cultura, historia y herencia. Según el Instituto Smithsoniano , el término "latino" incluye a las personas con raíces portuguesas, como los brasileños , así como a las de origen hispano. [31] [32] La diferencia entre los términos hispano y latino es ambigua para algunas personas. [33] La Oficina del Censo de los EE. UU. equipara los dos términos y los define como una referencia a cualquier persona de España o de los países de habla hispana o portuguesa de las Américas. Después de que concluyó la guerra mexicano-estadounidense en 1848, el término hispano o hispanoamericano se utilizó principalmente para describir a los hispanos de Nuevo México en el suroeste de Estados Unidos . El censo de los Estados Unidos de 1970 amplió de manera controvertida la definición a "una persona de origen mexicano, puertorriqueño, cubano, dominicano, sudamericano o centroamericano u otro origen o cultura española, independientemente de la raza". Esta es ahora la definición formal y coloquial común del término dentro de los Estados Unidos, fuera de Nuevo México. [34] [35] Esta definición es consistente con el uso del siglo XXI por parte de la Oficina del Censo de los Estados Unidos y la OMB , ya que las dos agencias usan ambos términos hispano y latino indistintamente.El Pew Research Center cree que el término "hispano" está estrictamente limitado aEspaña , Puerto Rico y todos los países donde el español es el único idioma oficial, mientras que "latino" incluye todos los países de América Latina (incluso Brasil independientemente de que el portugués es su único idioma oficial), pero no incluye a España y Portugal. [3]

Escaparates en Lexington Avenue y 116th Street en East Harlem , Manhattan , también conocido como Spanish Harlem o "El Barrio"

Los términos latino y latina son palabras prestadas de Italia y, en última instancia, de la antigua Roma . En inglés, el término latino es una forma condensada de "latinoamericano" , el término español para un latinoamericano o alguien que viene de América Latina. El término latino ha desarrollado varias definiciones. Esta definición, como "habitante latinoamericano masculino de los Estados Unidos", [36] es la definición más antigua que se usa en los Estados Unidos, se usó por primera vez en 1946. [36] Según esta definición, un mexicano-estadounidense o un puertorriqueño , por ejemplo, es tanto hispano como latino. Un brasileño-estadounidense también es latino según esta definición, que incluye a aquellos de origen de habla portuguesa de América Latina. [37] [38] [39 ] [40] [41] [42] En inglés, los italoamericanos no se consideran "latinos", ya que en su mayoría descienden de inmigrantes de Europa en lugar de América Latina, a menos que hayan tenido una historia reciente en un país latinoamericano.

La preferencia de uso de los términos entre los hispanos en los Estados Unidos a menudo depende de dónde residen los usuarios de los respectivos términos. Aquellos en el este de los Estados Unidos tienden a preferir el término hispano , mientras que aquellos en el oeste tienden a preferir latino . [13]

La designación étnica estadounidense latino se abstrae de la forma más larga latinoamericano . [43] El elemento latino- es en realidad una forma compositiva indeclinable en -o (es decir, un elemento compositivo ) que se emplea para acuñar formaciones compuestas (similar a franco o- en franc o canadiense 'francocanadiense', o ibero- en iberorrománico , [44] etc.).

La Iglesia de Nuestra Señora de Guadalupe en Little Spain en la calle 14 de Manhattan , un núcleo importante durante muchas décadas para la comunidad española en la ciudad de Nueva York [45]

El término Latinx (y el neologismo similar Xicanx ) han ganado cierto uso. [46] [47] La ​​adopción de la X estaría "reflejando una nueva conciencia inspirada en el trabajo más reciente de los movimientos LGBTQI y feministas, algunos activistas hispanohablantes están usando cada vez más una "x" aún más inclusiva para reemplazar la "a" y la "o", en una ruptura total con el binario de género . [48] Entre los defensores del término LatinX , una de las quejas más frecuentemente citadas sobre sesgo de género en el idioma español es que un grupo de género mixto o desconocido sería denominado latinos , mientras que latinas se refiere a un grupo de mujeres solamente (pero esto se cambia inmediatamente a latinos , si incluso un solo hombre se une a este grupo femenino). [49] Una encuesta del Pew Research Center de 2020 encontró que alrededor del 3% de los hispanos usan el término (en su mayoría mujeres), y solo alrededor del 23% ha oído hablar del término. De ellos, el 65% dijo que no debería usarse para describir su grupo étnico. [50]

Algunos han señalado que el término “hispano” se refiere a una identidad panétnica, que abarca una variedad de razas, orígenes nacionales y antecedentes lingüísticos. “Términos como hispano y latino no reflejan plenamente cómo nos vemos a nosotros mismos”, dice Geraldo Cadava, profesor asociado de historia y estudios hispánicos en la Universidad Northwestern . [51]

Según datos de la Encuesta sobre la Comunidad Estadounidense de 2017 , una pequeña minoría de inmigrantes de Brasil (2%), Portugal (2%) y Filipinas (1%) se autoidentificaron como hispanos. [11]

Historia

Siglos XVI y XVII

Castillo de San Marcos en San Agustín, Florida . Construido en 1672 por los españoles, es el fuerte de mampostería más antiguo de los Estados Unidos.

Los exploradores españoles fueron pioneros en el territorio de los actuales Estados Unidos. El primer desembarco europeo confirmado en los Estados Unidos continentales fue el de Juan Ponce de León , quien desembarcó en 1513 en una exuberante costa que bautizó como La Florida . En las siguientes tres décadas, los españoles se convirtieron en los primeros europeos en llegar a los Apalaches , el río Misisipi , el Gran Cañón y las Grandes Llanuras . Los barcos españoles navegaron a lo largo de la costa atlántica , penetrando hasta la actual Bangor, Maine , y subiendo por la costa del Pacífico hasta Oregón . De 1528 a 1536, Álvar Núñez Cabeza de Vaca y tres compañeros (incluido un africano llamado Estevanico ), de una expedición española que naufragó, viajaron desde Florida hasta el golfo de California . En 1540, Hernando de Soto emprendió una extensa exploración de los actuales Estados Unidos.

La Capilla de San Miguel , construida en 1610 en Santa Fe, Nuevo México , es la estructura de iglesia más antigua de los Estados Unidos.

También en 1540, Francisco Vásquez de Coronado lideró a 2.000 españoles y nativos mexicanos a través de la actual frontera entre Arizona y México y viajó hasta el centro de Kansas , cerca del centro geográfico exacto de lo que ahora es Estados Unidos continental. Otros exploradores españoles del territorio estadounidense incluyen, entre otros: Alonso Álvarez de Pineda , Lucas Vázquez de Ayllón , Pánfilo de Narváez , Sebastián Vizcaíno , Gaspar de Portolà , Pedro Menéndez de Avilés , Álvar Núñez Cabeza de Vaca , Tristán de Luna y Arellano y Juan de Oñate , y exploradores no españoles que trabajaban para la Corona española, como Juan Rodríguez Cabrillo . En 1565, los españoles crearon el primer asentamiento europeo permanente en los Estados Unidos continentales, en San Agustín, Florida . Los misioneros y colonos españoles fundaron asentamientos en las actuales Santa Fe, Nuevo México , El Paso , San Antonio , Tucson , Albuquerque , San Diego , Los Ángeles y San Francisco . [52]

Los asentamientos españoles en América formaban parte de una red más amplia de rutas comerciales que conectaban Europa, África y las Américas. Los españoles establecieron conexiones comerciales con los pueblos indígenas, intercambiando bienes como pieles , cueros , productos agrícolas y productos manufacturados. Estas redes comerciales contribuyeron al desarrollo económico de las colonias españolas y facilitaron el intercambio cultural entre diferentes grupos.

Siglos XVIII y XIX

Cuadro de Bernardo de Gálvez en el asedio de Pensacola de Augusto Ferrer-Dalmau

Tan tarde como en 1783, al final de la Guerra de la Independencia de los Estados Unidos (un conflicto en el que España ayudó y luchó junto a los rebeldes), España tenía derecho a aproximadamente la mitad del territorio de los Estados Unidos continentales actuales. De 1819 a 1848, los Estados Unidos aumentaron su área en aproximadamente un tercio a expensas de España y México, adquiriendo los actuales estados estadounidenses de California , Texas , Nevada , Utah , la mayor parte de Colorado , Nuevo México y Arizona , y partes de Oklahoma , Kansas y Wyoming a través del Tratado de Guadalupe Hidalgo después de la Guerra México-Estadounidense , [53] así como Florida a través del tratado Adams-Onís , [54] y el territorio estadounidense de Puerto Rico a través de la Guerra Hispano-Estadounidense en 1898. [55] Muchos latinos que residían en esas regiones durante ese período obtuvieron la ciudadanía estadounidense. No obstante, muchos residentes latinos establecidos desde hacía mucho tiempo enfrentaron dificultades significativas después de la ciudadanía. Con la llegada de los angloamericanos a estas áreas recién incorporadas, los habitantes latinos lucharon por mantener sus propiedades territoriales, su influencia política y sus tradiciones culturales. [56] [57]

El descubrimiento de oro en California en 1848 atrajo a personas de diversos orígenes, incluidos mineros, comerciantes y colonos hispanos y latinos. La fiebre del oro provocó un auge demográfico y un rápido crecimiento económico en California, transformando el panorama social y político de la región.

Muchos nativos hispanos vivían en las zonas que Estados Unidos adquirió, y una nueva ola de inmigrantes mexicanos, centroamericanos, caribeños y sudamericanos se había mudado a Estados Unidos en busca de nuevas oportunidades. Este fue el comienzo de un grupo demográfico que aumentaría drásticamente con el paso de los años. [58]

Siglos XX y XXI

Dolores Huerta en 2009. Huerta ha recibido numerosos premios por su servicio comunitario y su defensa de los derechos de los trabajadores y de las mujeres. Fue la primera hispana en ser incluida en el Salón Nacional de la Fama de las Mujeres en 1993. [59] [60]

Durante los siglos XX y XXI, la inmigración hispana a los Estados Unidos aumentó notablemente tras los cambios en la ley de inmigración en 1965. [61] Durante las guerras mundiales, los hispanoamericanos y los inmigrantes habían ayudado a estabilizar la economía estadounidense para que no cayera debido al auge industrial en el Medio Oeste en estados como Michigan, Ohio, Indiana, Illinois, Iowa, Wisconsin y Minnesota. Si bien un porcentaje de estadounidenses había huido de sus trabajos debido a la guerra, los hispanos habían ocupado sus puestos de trabajo en el mundo industrial. Esto puede explicar por qué hay una concentración tan alta de hispanoamericanos en áreas metropolitanas como las de Chicago-Elgin-Naperville, Detroit-Warren-Dearborn y Cleveland-Elyria. [58]

Los hispanos y latinoamericanos participaron activamente en el movimiento de derechos civiles del siglo XX, en defensa de la igualdad de derechos, la justicia social y el fin de la discriminación y la segregación. Organizaciones como la Liga de Ciudadanos Latinoamericanos Unidos (LULAC) y los Trabajadores Agrícolas Unidos (UFW) lucharon por los derechos de los trabajadores y las comunidades hispanas y latinas.

Las contribuciones hispanas en el pasado histórico y presente de los Estados Unidos se abordan con más detalle a continuación (ver Personas notables y sus contribuciones). Para reconocer las contribuciones actuales e históricas de los hispanoamericanos, el 17 de septiembre de 1968, el presidente Lyndon B. Johnson designó una semana a mediados de septiembre como Semana Nacional de la Herencia Hispana, con la autorización del Congreso . En 1988, el presidente Ronald Reagan extendió la celebración a un mes, designado Mes Nacional de la Herencia Hispana . [62] [63] Los hispanoamericanos se convirtieron en el grupo minoritario más grande en 2004. [64]

Durante el siglo XX, los hispanos y latinoamericanos buscaron cada vez más representación y empoderamiento político. La elección de personas como Edward Roybal , Henry B. González y Dennis Chávez para el Congreso marcó hitos importantes en la representación política hispana. Además, el nombramiento de personas como Lauro Cavazos y Bill Richardson para puestos en el gabinete destacó la creciente influencia de los líderes hispanos y latinos en el gobierno.

Los hispanos y latinoamericanos se convirtieron en el grupo minoritario más grande de los Estados Unidos, contribuyendo significativamente al crecimiento demográfico del país. Los esfuerzos por preservar y promover la cultura y el patrimonio hispanos y latinos continuaron en el siglo XXI, incluidas iniciativas para apoyar la educación bilingüe, celebrar las tradiciones y los festivales culturales y reconocer las contribuciones de los individuos y las comunidades hispanas y latinas a la sociedad estadounidense.

Demografía

Pirámide poblacional de hispanoamericanos en 2020
Proporción de estadounidenses que son hispanos en cada estado de EE. UU., el Distrito de Columbia y Puerto Rico según el censo de Estados Unidos de 2020

En 2020, los hispanos representaban entre el 19% y el 20% de la población de Estados Unidos, o entre 62 y 65 millones de personas. [65] La Oficina del Censo de Estados Unidos estimó posteriormente que los hispanos estaban subcontados en un 5,0% o 3,3 millones de personas en el censo de Estados Unidos, lo que explica el rango de 3 millones en la cifra anterior. En cambio, los blancos estaban sobrecontados en unos 3 millones. [66] La tasa de crecimiento hispano durante el período del 1 de abril de 2000 al 1 de julio de 2007 fue del 28,7%, aproximadamente cuatro veces la tasa de crecimiento de la población total del país (7,2%). [67] La ​​tasa de crecimiento del 1 de julio de 2005 al 1 de julio de 2006 por sí sola fue del 3,4% [68] , aproximadamente tres veces y media la tasa de crecimiento de la población total del país (1,0%). [67] Según el censo de 2010, los hispanos son ahora el grupo minoritario más grande en 191 de las 366 áreas metropolitanas de los Estados Unidos. [69] La población hispana proyectada de los Estados Unidos para el 1 de julio de 2050 es de 132,8 millones de personas, o el 30,2% de la población total proyectada del país en esa fecha. [70]

Distribución geográfica

Proporción de hispanoamericanos en cada condado de los cincuenta estados , el Distrito de Columbia y Puerto Rico según el censo de Estados Unidos de 2020

Áreas estadísticas metropolitanas de Estados Unidos con más de un millón de hispanos (2014) [71]

Estados y territorios con mayor proporción de hispanos (2021) [72]

Del total de la población hispana del país, el 49% (21,5 millones) vive en California o Texas . [73] En 2022, la ciudad de Nueva York y Washington, DC comenzaron a recibir cantidades significativas de inmigrantes latinos del estado de Texas, en su mayoría originarios de Venezuela , Ecuador , Colombia y Honduras . [74]

Más de la mitad de la población hispana se concentra en la región suroeste , compuesta principalmente por mexicanos estadounidenses. California y Texas tienen algunas de las mayores poblaciones de mexicanos e hispanos centroamericanos en los Estados Unidos. La región noreste está dominada por dominicanos estadounidenses y puertorriqueños , con las mayores concentraciones de ambos en el país. En la región del Atlántico Medio, centrada en el área metropolitana de DC , los salvadoreños estadounidenses son el grupo hispano más grande. Florida está dominada por cubanoamericanos y puertorriqueños. Tanto en los estados de los Grandes Lagos como en los estados del Atlántico Sur , dominan los mexicanos y los puertorriqueños. Los mexicanos dominan en el resto del país, incluidos los estados del Oeste , Centro Sur y Grandes Llanuras .

Origen nacional

Baile latino de nivel intermedio de estilo internacional en la competencia de baile de salón del MIT de 2006. Un juez de pie en primer plano.

En 2022, aproximadamente el 60,1% de la población hispana del país era de origen mexicano (véase la tabla). Otro 9,6% era de origen puertorriqueño , y aproximadamente el 3,9% de origen cubano y salvadoreño y aproximadamente el 3,7% de origen dominicano . [75] El resto era de otro origen centroamericano o sudamericano, o de origen directamente español. En 2017, dos tercios de todos los hispanoamericanos nacieron en los Estados Unidos. [77]

Hay pocos inmigrantes directamente de España, ya que los españoles han emigrado históricamente a Hispanoamérica en lugar de a países de habla inglesa. Debido a esto, la mayoría de los hispanos que se identifican como españoles también se identifican con el origen nacional hispanoamericano. En la estimación del censo de 2017, aproximadamente 1,76 millones de estadounidenses declararon alguna forma de " español " como su ascendencia, ya sea directamente de España o no. [75]

En el norte de Nuevo México y el sur de Colorado , hay una gran parte de hispanos que rastrean su ascendencia a los colonos de Nueva España (México), y a veces de la propia España , a fines del siglo XVI hasta el siglo XVII. Las personas de este origen a menudo se identifican como "hispanos", "españoles" o "hispanos". Muchos de estos colonos también se casaron con nativos americanos locales, creando una población mestiza . [78] Asimismo, el sur de Luisiana es el hogar de comunidades de personas de ascendencia de las Islas Canarias , conocidas como isleños , además de otras personas de ascendencia española. Los californios , nuevomexicanos y tejanos son estadounidenses de ascendencia española y/o mexicana , con subgrupos que a veces se llaman a sí mismos chicanos . Los nuevomexicanos y tejanos son culturas hispanas del suroeste distintas con sus propias cocinas, dialectos y tradiciones musicales.

Los nuyoricans son estadounidenses de ascendencia puertorriqueña del área de la ciudad de Nueva York . Hay cerca de dos millones de nuyoricans en los Estados Unidos. Entre los nuyoricans más destacados se encuentran la congresista Alexandria Ocasio-Cortez , la jueza de la Corte Suprema de los Estados Unidos Sonia Sotomayor y la cantante Jennifer Lopez .

Raza y etnicidad

En el sentido de las agujas del reloj desde la parte superior izquierda:
Eva Longoria , Rosario Dawson , Daniella Alonso , Michael Peña

Los hispanos provienen de países multirraciales y multiétnicos con diversidad de orígenes; por lo tanto, un hispano puede ser de cualquier raza o mezcla de razas. Las ascendencias más comunes son: nativos americanos, europeos y africanos. Muchos también tienen ascendencia judía sefardí cristiana nueva de la era colonial . [79] Como resultado de su diversidad racial, los hispanos forman una etnia que comparte un idioma ( español ) y una herencia cultural, en lugar de una raza .

El origen hispano es independiente de la raza y la Oficina del Censo de los Estados Unidos lo denomina "etnicidad" .

En el censo de Estados Unidos de 2020 , el 20,3 % de los hispanos seleccionó "blanco" como su raza. Esto marcó una gran caída en comparación con el censo de Estados Unidos de 2010 en el que el 53,0 % de los hispanos se identificaron como "blancos". [80] Estos hispanos representan 12 579 626 personas o el 3,8 % de la población.

Más del 42% de los hispanoamericanos se identifican como " de alguna otra raza ". [81] De todos los estadounidenses que marcaron la casilla "de alguna otra raza", el 97 por ciento eran hispanos. [82] Estos hispanos representan 26.225.882 personas o el 42,2% de la población hispana.

Casi un tercio de los encuestados de " dos o más razas " eran hispanos. [83] Estos hispanos representan 20.299.960 personas o el 32,7% de la población hispana.

La mayor cantidad de hispanos negros provienen de las islas del Caribe español, incluidas las comunidades cubana, dominicana , panameña y puertorriqueña.

En Puerto Rico, la gente tiene cierta ascendencia indígena americana nativa, así como ascendencia europea y de las islas Canarias. También hay una población de ascendencia predominantemente africana, así como poblaciones de ascendencia nativa americana, así como aquellas con ascendencias mezcladas. Los cubanos son en su mayoría de ascendencia ibérica y canaria, con algo de herencia de los indígenas nativos del Caribe. También hay poblaciones de ascendencia negra subsahariana y personas multirraciales. [84] [85] [86] La raza y la cultura de cada país hispano y su diáspora en los Estados Unidos difieren según la historia y la geografía.

Welch y Sigelman encontraron, a partir del año 2000, una menor interacción entre latinos de diferentes nacionalidades (como entre cubanos y mexicanos) que entre latinos y no latinos. [87] Esto es un recordatorio de que, si bien a menudo se los trata como tales, los latinos en los Estados Unidos no son un monolito y a menudo ven su propia identidad étnica o nacional como muy diferente de la de otros latinos. [87]

Genética

Un estudio de ADN automosal publicado en 2019, centrado específicamente en la ascendencia nativa americana en diferentes grupos étnicos/raciales dentro de los EE. UU., encontró que los estadounidenses hispanos autoidentificados tenían una cantidad promedio más alta de ascendencia nativa americana en comparación con los estadounidenses negros y blancos no hispanos . En promedio, se encontró que los estadounidenses hispanos eran un poco más de la mitad europeos, alrededor del 38% nativos americanos y menos del 10% africanos. [93] [94] Sin embargo, estos resultados, al ser un promedio de toda la población hispana, varían marcadamente entre individuos y entre regiones. Los participantes hispanos de las regiones de la Costa Oeste y el Centro Sur Oeste , donde la población hispana es predominantemente mexicano-americana , [95] tenían un promedio de 43% de ascendencia nativa americana. [94] Por otro lado, aquellos de la región del Atlántico Medio , donde la población hispana es predominantemente de ascendencia puertorriqueña o dominicana , [96] tenían un promedio de solo 11% de ascendencia nativa americana. [94]

Edad

En 2014, un tercio, o 17,9 millones, de la población hispana tenía menos de 18 años y una cuarta parte, 14,6 millones, eran millennials . Esto los convierte en más de la mitad de la población hispana en los Estados Unidos. [97]

Educación

Educación hispana desde preescolar hasta el 12.º grado

Edificio del Teatro Westlake , mural en la pared lateral de Jaime Escalante y Edward James Olmos

Con el aumento de la población hispana en los Estados Unidos, los hispanos han tenido un impacto considerable en el sistema K-12. En 2011-12, los hispanos representaban el 24% de todas las inscripciones en los Estados Unidos, incluido el 52% y el 51% de la matrícula en California y Texas, respectivamente. [98] Investigaciones posteriores muestran que la población hispana seguirá creciendo en los Estados Unidos, lo que implica que más hispanos poblarán las escuelas estadounidenses.

Lauro Cavazos , Secretario de Educación de Estados Unidos desde agosto de 1988 hasta diciembre de 1990

El estado de la educación hispana muestra algunas señales de esperanza. En primer lugar, los estudiantes hispanos que asisten a preescolar o jardín de infantes tienen más probabilidades de asistir a programas de día completo. [98] En segundo lugar, los hispanos en educación primaria son el segundo grupo más representado en los programas para superdotados y talentosos. [98] En tercer lugar, las puntuaciones promedio de los hispanos en NAEP en matemáticas y lectura han aumentado de manera constante durante los últimos 10 años. [98] Por último, los hispanos tienen más probabilidades que otros grupos, incluidos los blancos, de ir a la universidad. [98]

Sin embargo, sus logros académicos en la educación infantil, primaria y secundaria están por detrás de los de otros grupos. [98] Por ejemplo, sus puntajes promedio de NAEP en matemáticas y lectura fueron más bajos que los de todos los demás grupos, excepto los afroamericanos, y tienen la tasa de deserción escolar más alta de todos los grupos, 13% a pesar de haber disminuido del 24%. [98]

Para explicar estas disparidades, algunos académicos han sugerido que existe una "crisis educativa" hispana debido a políticas sociales y escolares fallidas. [99] Con este fin, los académicos han ofrecido además varias razones potenciales, incluidas las barreras lingüísticas, la pobreza y el estatus de inmigrante/nacimiento que dan como resultado que los hispanos no tengan un buen desempeño académico. [100] [101]

Estudiantes de inglés

Hispanohablantes en Estados Unidos por condados en 2000

En la actualidad, los estudiantes hispanos representan el 80% de los estudiantes de inglés en los Estados Unidos. [102] En 2008-2009, 5,3 millones de estudiantes fueron clasificados como estudiantes de inglés (ELL) desde preescolar hasta el 12º grado. [103] Esto es el resultado de que muchos estudiantes ingresan al sistema educativo a diferentes edades, aunque la mayoría de los ELL no nacieron en el extranjero. [103] Para proporcionar instrucción en inglés a los estudiantes hispanos ha habido una multitud de programas de idioma inglés. Las escuelas hacen exigencias en lo que respecta a la fluidez en inglés. Hay requisitos de prueba para certificar a los estudiantes que no son hablantes nativos de inglés en escritura, habla, lectura y comprensión auditiva, por ejemplo. Toman una prueba ELPAC, que evalúa su eficiencia en inglés. Esta evaluación determina si se los considera estudiantes ELL o no. Para los estudiantes hispanos, ser un estudiante ELL tendrá un gran impacto porque es una presión adicional para aprobar un examen adicional aparte de sus propias clases originales. Además, si el examen no se aprueba antes de que comiencen a asistir a la escuela secundaria, el estudiante se quedará atrás en sus cursos debido a los cursos ELD adicionales en lugar de tomar sus clases normales en ese año. [104] Sin embargo, la gran mayoría de estos programas son de inmersión en inglés, lo que posiblemente socave la cultura y el conocimiento de los estudiantes de su lengua materna. [101] Como tal, sigue habiendo un gran debate dentro de las escuelas sobre qué programa puede abordar estas disparidades lingüísticas.

Estatus migratorio

Hay más de cinco millones de ELL de todo el mundo que asisten a escuelas públicas en los Estados Unidos y hablan al menos 460 idiomas diferentes . [104] Los inmigrantes indocumentados no siempre han tenido acceso a la educación obligatoria en los Estados Unidos. Sin embargo, desde el caso histórico de la Corte Suprema Plyler v. Doe en 1982, los inmigrantes han recibido acceso a la educación K-12. Esto impactó significativamente a todos los grupos de inmigrantes, incluidos los hispanos. Sin embargo, su logro académico depende de varios factores que incluyen, entre otros, el momento de llegada y la escolarización en el país de origen. [105] Cuando los hablantes no nativos llegan a los Estados Unidos, el estudiante no solo ingresa a un nuevo país, idioma o cultura, sino que también ingresa a una cultura de pruebas para determinar todo, desde sus colocaciones hasta el avance al siguiente nivel de grado en su educación. [104] Además, el estado migratorio/de nacimiento de los hispanos juega un papel importante con respecto a su logro académico. Por ejemplo, los hispanos de primera y segunda generación superan a sus contrapartes de generaciones posteriores. [106] Además, sus aspiraciones también parecen disminuir. [107] Esto tiene implicaciones importantes para su futuro postsecundario.

Bilingüismo simultáneo

Existe un término “bilingües simultáneos” que surge de la investigación de Guadalupe Valdez [108], ella afirma que es utilizado por individuos que adquieren dos idiomas como “primer” idioma; que la mayoría de los bilingües circunstanciales estadounidenses adquieren primero su idioma étnico o de inmigrante y luego adquieren el inglés. El período de adquisición del segundo idioma se conoce como bilingüismo incipiente.

Educación superior hispana

En 2007, la Universidad de Texas en El Paso fue clasificada como la escuela de ingeniería de posgrado número uno para hispanos. [109]

El porcentaje de venezolanos con título universitario o superior es del 50%, mientras que el de ecuatorianos de 25 años o más es del 18%. Entre los grupos hispanos más numerosos, el porcentaje de cubanos con título universitario o superior es del 25%, el de puertorriqueños es del 16%, el de dominicanos es del 15% y el de mexicanos es del 11%. Más del 21% de los dominicanos de segunda generación tienen título universitario, porcentaje ligeramente inferior al promedio nacional (28%) pero significativamente superior al de los mexicanos nacidos en Estados Unidos (13%) y los puertorriqueños nacidos en Estados Unidos (12%). [110]

Los hispanos constituyen el segundo o tercer grupo étnico más numeroso en las universidades de la Ivy League , consideradas las más prestigiosas de los Estados Unidos. La matrícula hispana en las universidades de la Ivy League ha aumentado gradualmente a lo largo de los años. Hoy en día, los hispanos representan entre el 8% de los estudiantes de la Universidad de Yale y el 15% de la Universidad de Columbia . [111] Por ejemplo, el 18% de los estudiantes de la promoción de 2018 de la Universidad de Harvard son hispanos. [112]

Los hispanos tienen una matrícula significativa en muchas otras universidades importantes, como la Universidad de Texas en El Paso (70% de los estudiantes), la Universidad Internacional de Florida (63%), la Universidad de Miami (27%) y el MIT , la UCLA y la UC-Berkeley con un 15% cada una. En la Universidad de Stanford , los hispanos son el tercer grupo étnico más grande detrás de los blancos no hispanos y los asiáticos, con un 18% de la población estudiantil. [113]

Matrículas universitarias hispanas

Mientras los hispanos estudian en colegios y universidades de todo el país, algunos optan por asistir a instituciones designadas por el gobierno federal para servir a los hispanos , instituciones que están acreditadas, otorgan títulos, son instituciones de educación superior públicas o privadas sin fines de lucro con un 25 por ciento o más de matrícula total de estudiantes hispanos de pregrado equivalentes a tiempo completo (FTE). Hay más de 270 instituciones de educación superior que han sido designadas como HSI. [115]

Salud

Longevidad

Pasajeros en el Aeropuerto Internacional Hartsfield-Jackson de Atlanta con mascarillas el 6 de marzo de 2020, mientras el coronavirus COVID-19 se propaga por todo Estados Unidos. Se han observado números desproporcionados de casos entre las poblaciones negra e hispana . [127] [128] [129]

En 2016, la esperanza de vida de los hispanoamericanos era de 81,8 años, superior a la de los blancos (78,6 años). [130] La investigación sobre la " paradoja hispana " (la aparente ventaja de mortalidad bien establecida de los hispanoamericanos en comparación con los blancos, a pesar del estatus socioeconómico más aventajado de estos últimos) se ha explicado principalmente por "(1) la migración relacionada con la salud hacia y desde los EE. UU.; y (2) los mecanismos de protección social y cultural, como el mantenimiento de estilos de vida y comportamientos saludables adoptados en los países de origen, y la disponibilidad de amplias redes sociales en los EE. UU." [131] La hipótesis del "sesgo del salmón", que sugiere que la ventaja de salud de los hispanos es atribuible a tasas más altas de migración de retorno entre los migrantes menos saludables, ha recibido cierto apoyo en la literatura académica. [132] Un estudio de 2019, que examinó la salud comparativamente mejor de los hispanoamericanos nacidos en el extranjero, cuestionó la hipótesis de que una orientación más fuerte hacia la familia ( familismo ) contribuía a esta ventaja. [133] Algunos investigadores han sugerido que es probable que la ventaja de mortalidad hispana desaparezca debido a las mayores tasas de obesidad y diabetes entre los hispanos en relación con los blancos, aunque las menores tasas de tabaquismo (y, por lo tanto, de mortalidad atribuible al tabaquismo ) entre los hispanos pueden contrarrestar esto hasta cierto punto. [131]

Cuidado de la salud

En 2017, aproximadamente el 19% de los hispanoamericanos carecía de cobertura de seguro médico , lo que representa la tasa más alta de todos los grupos étnicos, excepto los indígenas estadounidenses y los nativos de Alaska. [134] En términos de extensión de la cobertura de salud, los hispanos fueron los más beneficiados entre los grupos étnicos de EE. UU. por la Ley de Atención Médica Asequible (ACA); entre los hispanos no ancianos, la tasa de personas sin seguro disminuyó del 26,7% en 2013 al 14,2% en 2017. [134] Entre la población hispana no anciana sin seguro en 2017, aproximadamente el 53% eran no ciudadanos, aproximadamente el 39% eran ciudadanos nacidos en EE. UU. y aproximadamente el 9% eran ciudadanos naturalizados. [134] (La ACA no ayuda a los inmigrantes indocumentados o inmigrantes legales con menos de cinco años de residencia en los Estados Unidos a obtener cobertura). [134]

Según un estudio de 2013, las mujeres mexicanas tienen la tasa más alta de personas sin seguro (54,6%) en comparación con otros inmigrantes (26,2%), negros (22,5%) y blancos (13,9%). [135] Según el estudio, las mujeres mexicanas son el grupo femenino inmigrante más grande en los Estados Unidos y también son las que tienen mayor riesgo de desarrollar enfermedades prevenibles. [135] Múltiples factores como el acceso limitado a la atención médica, el estatus legal y los ingresos aumentan el riesgo de desarrollar enfermedades prevenibles porque muchos inmigrantes indocumentados posponen las visitas de rutina al médico hasta que enferman gravemente.

Salud mental

Separación familiar

Manifestación para poner fin a la separación familiar en Cleveland, Ohio

Algunas familias que están en proceso de cruzar fronteras ilegalmente pueden sufrir el riesgo de ser atrapadas y separadas por agentes de patrulla fronteriza. Los migrantes también corren el peligro de ser separados si no traen suficientes recursos, como agua, para que todos sus miembros puedan seguir cruzando. Una vez que los inmigrantes ilegales han llegado al nuevo país, pueden temer redadas en sus lugares de trabajo donde son detenidos y deportados.

La separación familiar pone a los niños nacidos en Estados Unidos, a los niños indocumentados y a sus padres inmigrantes ilegales en riesgo de depresión y síndrome de mala adaptación familiar. Los efectos suelen ser a largo plazo y el impacto se extiende al nivel comunitario. Los niños pueden experimentar traumas emocionales y cambios de comportamiento a largo plazo. Además, cuando los padres son retirados a la fuerza, los niños suelen desarrollar sentimientos de abandono y pueden culparse a sí mismos por lo que le ha sucedido a su familia. Algunos niños que son víctimas de cruces fronterizos ilegales que resultan en la separación familiar creen en la posibilidad de no volver a ver a sus padres. Estos efectos pueden causar un apego negativo entre padres e hijos. La reunificación puede ser difícil debido a las leyes de inmigración y las restricciones de reingreso que afectan aún más la salud mental de los niños y los padres. [136] Los padres que abandonan su país de origen también experimentan experiencias negativas de salud mental. Según un estudio publicado en 2013, el 46% de los hombres migrantes mexicanos que participaron en el estudio informaron niveles elevados de síntomas depresivos. [137] En los últimos años, la duración de la estancia de los migrantes ha aumentado, de 3 años a casi una década. [137] Los migrantes que se separaron de sus familias, ya sea que estuvieran casados ​​o solteros, experimentaron una mayor depresión que los hombres casados ​​acompañados de sus esposas. [137] Además, el estudio también reveló que los hombres que están separados de sus familias son más propensos a vivir en condiciones más duras, como el hacinamiento en las viviendas, y están bajo una mayor presión para enviar remesas para ayudar a sus familias. Estas condiciones generan un estrés adicional en los migrantes y a menudo empeoran su depresión. Las familias que emigraron juntas experimentan mejores condiciones de vida, reciben aliento emocional y motivación mutua y comparten un sentido de solidaridad. También tienen más probabilidades de desenvolverse con éxito en los sistemas de empleo y atención médica en el nuevo país y no se ven presionadas para enviar remesas a sus hogares.

Vulnerabilidades

Ana Navarro , estratega política y comentarista, emigró como resultado de la revolución Sandinista .

La Ley de Reforma de la Inmigración Ilegal y Responsabilidad de los Inmigrantes de 1996 cambió significativamente la forma en que Estados Unidos lidiaba con la inmigración. Bajo esta nueva ley, los inmigrantes que permanecieran más tiempo del permitido por sus visas o que se encontraran en Estados Unidos ilegalmente estaban sujetos a ser detenidos y/o deportados sin representación legal. Los inmigrantes que violaran estas leyes podrían no ser autorizados a regresar al país. De manera similar, esta ley dificultó la entrada a Estados Unidos u obtener un estatus legal a otros inmigrantes. Estas leyes también ampliaron los tipos de delitos que pueden considerarse dignos de deportación para inmigrantes documentados. [136] Las políticas promulgadas por futuros presidentes limitan aún más el número de inmigrantes que ingresan al país y su expulsión acelerada.

Muchas familias de inmigrantes ilegales no pueden disfrutar de sus actividades cotidianas sin tener cuidado porque temen encontrarse con agentes de inmigración, lo que limita su participación en eventos comunitarios. Las familias indocumentadas tampoco confían en las instituciones y servicios gubernamentales. Debido a su miedo a encontrarse con agentes de inmigración, los inmigrantes ilegales a menudo se sienten excluidos y aislados, lo que puede conducir al desarrollo de problemas de salud mental como depresión y ansiedad. [136] Los efectos nocivos de ser excluido del resto de la sociedad no se limitan solo a los inmigrantes indocumentados, sino que afectan a toda la familia, incluso si algunos de los miembros tienen un estatus legal. Los niños a menudo informan haber sido víctimas de acoso escolar por parte de sus compañeros de clase porque sus padres son indocumentados. [138] Esto puede hacer que se sientan aislados y desarrollen un sentimiento de inferioridad que puede afectar negativamente a su rendimiento académico.

Estrés

Inicio de la Calle Ocho en la Pequeña Habana de Miami, Florida, Estados Unidos.

A pesar de las dificultades que enfrentan las familias hispanas, han encontrado formas de mantenerse motivadas. Muchos inmigrantes usan la religión como fuente de motivación. Los inmigrantes mexicanos creían que las dificultades que enfrentan son parte del plan más grande de Dios y creen que su vida mejorará al final. Mantuvieron su fe fuerte y oraron todos los días, esperando que Dios mantuviera a sus familias a salvo. [138] Los inmigrantes participan en los servicios religiosos y se relacionan con otros inmigrantes que comparten las mismas experiencias. [136] Los hispanos indocumentados también encuentran apoyo de amigos, familiares y la comunidad que sirven como mecanismos de afrontamiento. Algunos hispanos afirman que sus hijos son la razón por la que tienen la fuerza para seguir adelante. Quieren que sus hijos tengan un futuro y les dan cosas que ellos mismos no pueden tener. [138] La comunidad puede proporcionar ciertos recursos que las familias inmigrantes necesitan, como tutoría para sus hijos, asistencia financiera y servicios de asesoramiento. [136] Algunos identificaron que mantener una actitud mental positiva los ayudó a enfrentar el estrés que experimentan. Muchos inmigrantes se niegan a vivir una vida con un miedo constante que los lleve a la depresión, con el fin de disfrutar de la vida en los Estados Unidos. [138] Dado que muchos inmigrantes tienen fuentes de ingresos inestables, muchos planifican con anticipación para evitar futuros problemas financieros. Reservan dinero y encuentran formas de ahorrarlo en lugar de gastarlo, como aprender a reparar electrodomésticos por sí mismos. [138]

Pobreza

El tramo del Camino Real de Tierra Adentro que atraviesa territorio estadounidense, con un total de 646 kilómetros (401 millas), fue declarado Sendero Histórico Nacional en octubre de 2000.

Muchas familias hispanas emigran en busca de mejores oportunidades económicas para poder enviar remesas a sus hogares. La indocumentación limita las posibilidades de empleo que los inmigrantes aceptan y muchos tienen dificultades para encontrar un trabajo estable. Muchos hispanos denuncian que las empresas los rechazan porque no tienen un número de Seguro Social. Si logran conseguir un trabajo, los inmigrantes corren el riesgo de perderlo si su empleador descubre que no pueden proporcionar pruebas de residencia o ciudadanía. Muchos recurren a agencias que no piden identificación, pero esos trabajos suelen ser poco fiables. Para evitar ser detenidos y deportados, muchos tienen que trabajar bajo explotación. En un estudio, un participante informó: "Si alguien sabe que no tienes los papeles... esa persona es un peligro. Mucha gente los estafa... si saben que no tienes los papeles, con todo lo que dicen es 'oye, voy a llamar a inmigración'". [138] Estas condiciones reducen los ingresos que las familias hispanas aportan a su hogar y para algunos resulta muy difícil vivir cada día. Cuando un padre indocumentado es deportado o detenido, los ingresos se reducen significativamente si el otro padre también mantiene económicamente a la familia. El padre que queda tiene que cuidar de la familia y puede resultarle difícil trabajar junto con otras responsabilidades. Incluso si las familias no están separadas, los hispanos viven constantemente con el temor de perder su equilibrio económico.

La vida en la pobreza se ha relacionado con la depresión, la baja autoestima, la soledad, las actividades delictivas y el uso frecuente de drogas entre los jóvenes. [136] Las familias con bajos ingresos no pueden permitirse una vivienda adecuada y algunas de ellas son desalojadas. El entorno en el que crecen los hijos de inmigrantes indocumentados suele estar compuesto por una mala calidad del aire, ruido y toxinas que impiden un desarrollo saludable. [136] Además, estos barrios son propensos a la violencia y las actividades de pandillas, lo que obliga a las familias a vivir con un miedo constante que puede contribuir al desarrollo del trastorno de estrés postraumático, la agresión y la depresión.

Perspectivas económicas

Ingreso medio

En 2017, el censo de Estados Unidos informó que el ingreso familiar promedio de los hispanoamericanos fue de $50,486. Este es el tercer aumento anual consecutivo del ingreso familiar promedio de los hogares de origen hispano. [90]

Pobreza

Según el censo de EE. UU. , la tasa de pobreza de los hispanos fue del 18,3 por ciento en 2017, frente al 19,4 por ciento en 2016. Los hispanos representaron 10,8 millones de personas en situación de pobreza. [90] En comparación, la tasa de pobreza promedio en 2017 para los estadounidenses blancos no hispanos fue del 8,7 por ciento con 17 millones de personas en situación de pobreza, los estadounidenses asiáticos fueron del 10,0 por ciento con 2 millones de personas en situación de pobreza y los afroamericanos fueron del 21,2 por ciento con 9 millones de personas en situación de pobreza. [90]

Entre los grupos hispanos más numerosos durante 2015 se encontraban: hondureños estadounidenses y dominicanos estadounidenses (27%), guatemaltecos estadounidenses (26%), puertorriqueños (24%), mexicanos estadounidenses (23%), salvadoreños estadounidenses (20%), cubanos estadounidenses y venezolanos estadounidenses (17%), ecuatorianos estadounidenses (15%), nicaragüenses estadounidenses (14%), colombianos estadounidenses (13%), argentinos estadounidenses (11%) y peruanos estadounidenses (10%). [140]

La pobreza afecta a muchos estudiantes subrepresentados, ya que las minorías raciales y étnicas tienden a permanecer aisladas en grupos de comunidades de bajos ingresos. Esto da lugar a varias desigualdades, como "la oferta escolar, la calidad de los docentes, el plan de estudios, la orientación y todo tipo de cosas que mantienen a los estudiantes interesados ​​en la escuela y los preparan para graduarse". [141] En el caso de los hispanos, la tasa de pobreza de los niños hispanos en 2004 era del 28,6 por ciento. [102] Además, con esta falta de recursos, las escuelas reproducen estas desigualdades para las generaciones futuras. Para aliviar la pobreza, muchas familias hispanas pueden recurrir a los servicios sociales y comunitarios como recursos.

Asuntos culturales

Museo de Arte Latinoamericano .

La diversidad geográfica, política, social, económica y racial de los hispanoamericanos hace que todos los hispanos sean muy diferentes según su herencia familiar y/o su origen nacional. Muchas veces, existen muchas similitudes culturales entre los hispanos de países vecinos y los de países más distantes, es decir, del Caribe español, del Cono Sur, de América Central, etc. Sin embargo, varias características tienden a unir a los hispanos de estos diversos orígenes.

Idioma

Español

Arquitectura de estilo renacentista español en Santa Bárbara, California .

Como uno de los factores de unión más importantes de los hispanoamericanos, el español es una parte importante de la cultura hispana. Enseñar español a los niños es a menudo una de las habilidades más valoradas que se enseñan entre las familias hispanas. El español no solo está estrechamente vinculado con la familia, la herencia y la cultura general de la persona, sino que también se valora por sus mayores oportunidades en los negocios y en la futura carrera profesional. Una encuesta de Pew Research de 2013 mostró que el 95% de los adultos hispanos dijeron que "es importante que las futuras generaciones de hispanos hablen español". [142] [143] Dada la proximidad de los Estados Unidos a otros países de habla hispana , el español se está transmitiendo a las futuras generaciones estadounidenses. Entre los hispanos de segunda generación, el 80% habla español con fluidez, y entre los hispanos de tercera generación, el 40% habla español con fluidez. [144] El español también es el idioma más popular que se enseña en los Estados Unidos. [145] [146]

Picasso de Chicago visto en Christkindlmarket .

Los hispanos han revivido el idioma español en los Estados Unidos , traído por primera vez a América del Norte durante el período colonial español en el siglo XVI. El español es el idioma europeo más antiguo de los Estados Unidos, hablado ininterrumpidamente durante cuatro siglos y medio, desde la fundación de San Agustín, Florida en 1565. [147] [148] [149] [150] Hoy, el 90% de todos los hispanos hablan inglés, y al menos el 78% habla español con fluidez. [151] Además, 2,8 millones de estadounidenses no hispanos también hablan español en casa para un total de 41,1 millones. [92]

Dado que el 40% de los hispanoamericanos son inmigrantes [152] y que muchos de los 60% nacidos en Estados Unidos son hijos o nietos de inmigrantes, el bilingüismo es la norma en la comunidad en general. En el hogar, al menos el 69% de todos los hispanos mayores de cinco años son bilingües en inglés y español, mientras que hasta el 22% son monolingües de habla inglesa y el 9% son monolingües de habla hispana. Otro 0,4% habla un idioma distinto del inglés y el español en el hogar. [151]

Dialectos del español americano

Los dialectos del español hablados en los Estados Unidos difieren dependiendo del país de origen de la persona o de la herencia familiar de la persona. Sin embargo, generalmente, el español hablado en el suroeste es el español mexicano o el español chicano . Una variedad del español nativo del suroeste hablado por los descendientes de los primeros colonos españoles en Nuevo México y Colorado se conoce como español tradicional de Nuevo México . Una de las principales distinciones del español tradicional de Nuevo México es su uso de vocabulario y formas gramaticales distintas que hacen que el español de Nuevo México sea único entre los dialectos españoles. El español hablado en la costa este es generalmente el español caribeño y está fuertemente influenciado por el español de Cuba , la República Dominicana y Puerto Rico . El español isleño , descendiente del español canario , es el dialecto español histórico hablado por los descendientes de los primeros colonos españoles a partir del siglo XVIII en Luisiana . El español hablado en otras partes del país varía, aunque generalmente es el español mexicano . [92] [156]

Los hablantes de herencia española tienden a hablar español con una fonología cercana a la nativa, pero con un dominio más limitado de la morfosintaxis. [157] Los hispanos que hablan español como segunda lengua a menudo hablan con acento inglés.

Spanglish y dialectos ingleses

Centro Cultural Nacional Hispano

Los hispanos han influido en la forma de hablar de los estadounidenses con la introducción de muchas palabras españolas en el idioma inglés. Entre las generaciones más jóvenes de hispanos, el spanglish , un término para cualquier mezcla de español e inglés, es común en el habla. Como hablan con fluidez ambos idiomas, los hablantes a menudo alternan entre el español y el inglés a lo largo de la conversación. El spanglish es particularmente común en ciudades y comunidades de mayoría hispana como Miami , Hialeah , San Antonio , Los Ángeles y partes de la ciudad de Nueva York . [158]

Los hispanos también han influido en la forma en que se habla inglés en los Estados Unidos. En Miami, por ejemplo, el dialecto de Miami ha evolucionado hasta convertirse en la forma más común de inglés hablado y escuchado en Miami hoy en día. Este es un dialecto nativo del inglés, y se desarrolló entre la segunda y tercera generación de cubanoamericanos en Miami. Hoy en día, se escucha comúnmente en todas partes de la ciudad. Gloria Estefan y Enrique Iglesias son ejemplos de personas que hablan con el dialecto de Miami. Otro dialecto inglés importante, es hablado por chicanos y tejanos en el suroeste de los Estados Unidos , llamado inglés chicano . George López y Selena son ejemplos de hablantes de inglés chicano. [159] Un dialecto inglés hablado por puertorriqueños y otros grupos hispanos se llama inglés latino de Nueva York ; Jennifer López y Cardi B son ejemplos de personas que hablan con el dialecto latino de Nueva York.

Al hablar en inglés, los hispanoamericanos a menudo insertan etiquetas y elementos de relleno en español como tú sabes , este y órale en las oraciones como un marcador de identidad étnica y solidaridad. Lo mismo ocurre a menudo con palabras gramaticales como pero . [160]

Religión

El Parque Histórico Nacional de las Misiones de San Antonio , en Texas, declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, comprende cuatro misiones: Misión San José , Misión San Juan y Misión Espada . Estas misiones son famosas por su importancia arquitectónica y cultural, y reflejan el legado colonial español de la región.

Según un estudio del Pew Center que se realizó en 2019, la mayoría de los hispanoamericanos son cristianos (72%), [161] Entre los hispanos estadounidenses, en 2018-19, el 47% son católicos , el 24% son protestantes , el 1% son mormones , menos del 1% son cristianos ortodoxos , el 3% son miembros de religiones no cristianas y el 23% no están afiliados . [161] La proporción de hispanos que son católicos ha disminuido desde 2009 (cuando era del 57%), mientras que la proporción de hispanos no afiliados ha aumentado desde 2009 (cuando era del 15%). [161] Entre la comunidad protestante hispana, la mayoría son evangélicos , pero algunos pertenecen a denominaciones principales . [162] En comparación con los hispanos católicos, no afiliados y protestantes principales; Los hispanos protestantes evangélicos tienen una probabilidad sustancialmente mayor de asistir a los servicios semanales, orar diariamente y adherirse al liberalismo bíblico . [162] En 2014, alrededor del 67% de los protestantes hispanos y alrededor del 52% de los católicos hispanos eran renovacionistas, lo que significa que se describían a sí mismos como cristianos pentecos o carismáticos (en la tradición católica, llamada renovación carismática católica ). [163]

La afiliación católica es mucho mayor entre los inmigrantes hispanos de primera generación que entre los inmigrantes hispanos de segunda y tercera generación, quienes muestran una tasa bastante alta de conversión al protestantismo o al bando no afiliado. [164] Según Andrew Greeley , hasta 600.000 hispanos estadounidenses abandonan el catolicismo por las iglesias protestantes cada año, y esta cifra es mucho mayor en Texas y Florida . [165] Los católicos hispanos están desarrollando programas juveniles y sociales para retener a los miembros. [166]

Los hispanos representan una proporción sustancial (casi el 40%) de los católicos en los Estados Unidos , [167] aunque el número de sacerdotes hispanos estadounidenses es bajo en relación con la membresía hispana en la iglesia. [168] En 2019, José Horacio Gómez , arzobispo de Los Ángeles y ciudadano estadounidense naturalizado nacido en México, fue elegido presidente de la Conferencia de Obispos Católicos de los Estados Unidos . [167]

Medios de comunicación

Centro Cultural Latino

En Estados Unidos existen miles de medios de comunicación en español, que varían en tamaño desde gigantescas cadenas de radiodifusión comerciales y algunas no comerciales , pasando por importantes revistas con tiradas de millones de ejemplares, hasta emisoras de radio AM de baja potencia con cientos de oyentes. Existen cientos de medios de comunicación en Internet dirigidos a los consumidores hispanos de Estados Unidos. Algunos de estos medios son versiones en línea de sus contrapartes impresas y otros son exclusivamente en línea.

Según los datos de una encuesta, el uso creciente de los medios de comunicación en español conduce a mayores niveles de conciencia de grupo. Las diferencias en las actitudes se deben a los objetivos divergentes de los medios de comunicación en español y en inglés. El efecto del uso de los medios de comunicación en español sirve para promover un sentido de conciencia de grupo entre los hispanos al reforzar las raíces en el mundo hispano y los puntos en común entre los hispanos de diversos orígenes nacionales. [170] [171]

El primer estudio cinematográfico importante de propiedad hispana en los Estados Unidos tiene su sede en Atlanta, Georgia . En 2017, Ozzie y Will Areu compraron el antiguo estudio de Tyler Perry para establecer Areu Bros. Studios. [172] [173]

Radio

La radio en español es el medio de difusión más grande en lenguas no inglesas. [174] Mientras que la radiodifusión en otros idiomas extranjeros disminuyó de manera constante, la radiodifusión en español creció de manera constante desde la década de 1920 hasta la de 1970. La década de 1930 fue un año de auge. [175] El éxito inicial dependió de la audiencia geográfica concentrada en Texas y el suroeste. [176] Las estaciones estadounidenses estaban cerca de México, lo que permitió un flujo circular constante de artistas, ejecutivos y técnicos, y estimuló las iniciativas creativas de los ejecutivos de radio hispanos, corredores y anunciantes. La propiedad se concentró cada vez más en las décadas de 1960 y 1970. La industria patrocinó la publicación comercial ahora desaparecida Sponsor desde fines de la década de 1940 hasta 1968. [177] La ​​radio en español ha influido en el discurso estadounidense e hispano sobre temas clave de actualidad como la ciudadanía y la inmigración. [178]

Redes

Entre los medios de comunicación hispanos más destacados se incluyen:

Imprimir

Deportes y música

Debido a las diferentes culturas que existen en el mundo hispano, existen diversas formas de música en los países hispanos, con diferentes sonidos y orígenes. El reggaetón y el hip hop son los géneros más populares entre la juventud hispana en los Estados Unidos. Recientemente, el trap latino , los trap corridos y el dembow dominicano han ganado popularidad. [180] [181] [182]

El fútbol es un deporte común para los hispanos de fuera de la región del Caribe, en particular los inmigrantes. El béisbol es un deporte común entre los hispanos del Caribe. Otros deportes populares son el boxeo , el fútbol americano y el baloncesto .

Cocina

La comida mexicana se ha convertido en parte del mercado estadounidense dominante.

La comida hispana, en particular la comida mexicana, ha influido en la cocina y los hábitos alimenticios estadounidenses. La cocina mexicana se ha convertido en una corriente principal en la cultura estadounidense. En todo Estados Unidos, las tortillas y la salsa se están volviendo tan comunes como los panecillos de hamburguesa y el kétchup . Las tortillas fritas han superado a las patatas fritas en ventas anuales, y las chips de plátano, populares en las cocinas caribeñas , han seguido aumentando sus ventas. [183] ​​El aguacate ha sido descrito como "la nueva fruta favorita de Estados Unidos"; su mercado más grande dentro de los EE. UU. está entre los hispanoamericanos. [184]

Debido a la gran población mexicano-estadounidense en el suroeste de los Estados Unidos y su proximidad a México , se cree que la comida mexicana allí es una de las mejores de los Estados Unidos. Los cubanos trajeron la cocina cubana a Miami y hoy, los cortaditos , los pastelitos de guayaba y las empanadas son bocadillos comunes del mediodía en la ciudad. La cultura cubana ha cambiado los hábitos de consumo de café de Miami, y hoy en día es común tomar un café con leche o un cortadito en una de las numerosas cafeterías de la ciudad. [185] El sándwich cubano , desarrollado en Miami, es ahora un alimento básico e ícono de la cocina y la cultura de la ciudad. [186]

Situaciones familiares

Vida familiar y valores

Chicas mexicoamericanas en una celebración de Quinceañera en Santa Fe, Nuevo México .

La cultura hispana valora mucho la familia y, por lo general, se enseña a los niños hispanos que es uno de los valores más importantes de la vida. Según las estadísticas, las familias hispanas tienden a ser más numerosas y más unidas que el promedio estadounidense. Las familias hispanas tienden a preferir vivir cerca de otros miembros de la familia. Esto puede significar que tres o, a veces, cuatro generaciones pueden vivir en el mismo hogar o cerca unas de otras, aunque cuatro generaciones es poco común en los Estados Unidos. Se cree que el papel de los abuelos es muy importante en la crianza de los niños. [187]

Los hispanos tienden a estar muy orientados al grupo, y se pone énfasis en el bienestar de la familia por encima del individual. La familia extensa juega un papel importante en muchas familias hispanas, y las reuniones sociales familiares frecuentes son comunes. Los ritos de paso tradicionales, en particular los sacramentos católicos romanos : como los bautismos , los cumpleaños, las primeras comuniones , las quinceañeras , las confirmaciones , las graduaciones y las bodas son momentos populares de reuniones y celebraciones familiares en las familias hispanas. [188] [189]

La educación es otra prioridad importante para las familias hispanas. Se considera que la educación es la clave para una movilidad ascendente continua en los Estados Unidos entre las familias hispanas. Un estudio de 2010 de Associated Press mostró que los hispanos dan más importancia a la educación que el estadounidense promedio. Los hispanos esperan que sus hijos se gradúen de la universidad. [190] [191]

Los jóvenes hispanos de hoy permanecen en casa de sus padres más tiempo que antes. Esto se debe a que pasan más años estudiando y a la dificultad de encontrar un trabajo remunerado que satisfaga sus aspiraciones. [192]

Matrimonio mixto

El padre de Mariah Carey era de ascendencia afroamericana y afrovenezolana , mientras que su madre es de ascendencia irlandesa.
Anya Taylor-Joy es de ascendencia argentina, inglesa y escocesa, hijo de padre británico y madre angloargentina . [193] [194] [195] Su madre nació en Zambia, hija de un diplomático inglés, David Joy, y de una madre española de Barcelona . [196]

Los hispanoamericanos, como muchos grupos de inmigrantes antes que ellos, se casan con alguien de otra etnia a un ritmo elevado. En 2008, los matrimonios con alguien de otra etnia representaban el 17,4% de todos los matrimonios hispanos existentes. [197] La ​​tasa era más alta para los recién casados ​​(que excluye a los inmigrantes que ya están casados): entre todos los recién casados ​​en 2010, el 25,7% de todos los hispanos se casaron con alguien no hispano (esto se compara con las tasas de matrimonios con alguien de otra etnia del 9,4% de los blancos, el 17,1% de los negros y el 27,7% de los asiáticos). La tasa era mayor para los hispanos nacidos en el país, ya que el 36,2% de los hispanos nacidos en el país (tanto hombres como mujeres) se casaban con alguien de otra etnia, en comparación con el 14,2% de los hispanos nacidos en el extranjero. [198] La diferencia se atribuye a que los inmigrantes recientes tienden a casarse dentro de su comunidad inmigrante inmediata debido a la similitud del idioma, la proximidad, las conexiones familiares y la familiaridad. [197]

Rosa Salazar es de ascendencia peruana y francesa . [199]

En 2008, el 81% de los hispanos que se casaron fuera del matrimonio se casaron con personas blancas no hispanas, el 9% se casó con personas negras no hispanas, el 5% con asiáticos no hispanos y el resto se casó con parejas multirraciales no hispanas. [197]

De los aproximadamente 275.500 nuevos matrimonios interraciales o interétnicos en 2010, el 43,3% fueron entre blancos e hispanos (en comparación con el 14,4% entre blancos y asiáticos, el 11,9% entre blancos y negros y el 30,4% entre otras combinaciones; las "otras combinaciones" consisten en emparejamientos entre diferentes grupos minoritarios y personas multirraciales). [198] A diferencia de los matrimonios con personas negras y asiáticas, las tasas de matrimonios mixtos entre hispanos y blancos no varían según el género. Los ingresos medios combinados de las parejas blancas/hispanas son inferiores a los de las parejas blancas/blancas, pero superiores a los de las parejas hispanas/hispanas. El 23% de los hombres hispanos que se casaron con mujeres blancas tienen un título universitario, en comparación con solo el 10% de los hombres hispanos que se casaron con una mujer hispana. El 33% de las mujeres hispanas que se casaron con un marido blanco tienen estudios universitarios, en comparación con el 13% de las mujeres hispanas que se casaron con un hombre hispano. [198]

Las actitudes entre los no hispanos hacia el matrimonio mixto con hispanos son mayoritariamente favorables: el 81% de los blancos, el 76% de los asiáticos y el 73% de los negros "no tienen ningún problema" con que un miembro de su familia se case con un hispano, y un 13% adicional de los blancos, el 19% de los asiáticos y el 16% de los negros "se sienten molestos pero aceptan el matrimonio". Solo el 2% de los blancos, el 4% de los asiáticos y el 5% de los negros no aceptarían el matrimonio de un miembro de su familia con un hispano. [197]

Las actitudes de los hispanos hacia los matrimonios mixtos con no hispanos también son favorables: el 81% de los hispanos “no tiene ningún problema” con los matrimonios con personas blancas y el 73% “no tiene ningún problema” con los matrimonios con personas negras. Otro 13% admitió que “le molesta pero acepta” el matrimonio de un miembro de su familia con una persona blanca y el 22% admitió que “le molesta pero acepta” el matrimonio de un miembro de su familia con una persona negra. Sólo el 5% de los hispanos se opuso directamente al matrimonio de un miembro de su familia con una persona negra no hispana y el 2% con una persona blanca no hispana. [197]

A diferencia de los matrimonios mixtos con otros grupos raciales, los matrimonios mixtos con personas negras no hispanas varían según la nacionalidad de origen. Los puertorriqueños tienen, con diferencia, las tasas más altas de matrimonios mixtos con personas negras de todos los principales grupos nacionales hispanos, que también tienen la tasa general más alta de matrimonios mixtos entre los hispanos. [190] [200] [201] [202] [203 ] [204] [205] [206] [207] [208] ‹ Se está considerando la eliminación de la plantilla Excessive citations inline .›  [ excessive citations ] Los cubanos tienen la tasa más alta de matrimonios mixtos con personas blancas no hispanas de todos los principales grupos nacionales hispanos y son los más asimilados a la cultura blanca estadounidense. [209] [210]

Ajuste cultural

Camila Cabello nació en Cuba . Vivió entre La Habana y Ciudad de México antes de mudarse a Miami a los 5 años.

A medida que los inmigrantes hispanos se convierten en la norma en los Estados Unidos, los efectos de esta migración en la identidad de estos inmigrantes y sus familiares se hacen más evidentes en las generaciones más jóvenes. Cruzar las fronteras cambia las identidades tanto de los jóvenes como de sus familias. A menudo "hay que prestar especial atención al papel que desempeña la cultura expresiva como entretenimiento y como un lugar en el que se expresa, fortalece y reforma la identidad", porque "a veces se opone a las normas y prácticas dominantes y a veces va en conjunción con ellas". [211] El intercambio de su cultura de origen con la cultura estadounidense crea una dicotomía dentro de los valores que los jóvenes consideran importantes, cambiando así lo que significa ser hispano en la esfera global.

Transnacionalismo

Junto con la sensación de que no son ni del país de su origen étnico ni de los Estados Unidos, se forma una nueva identidad dentro de los Estados Unidos llamada latinidad . Esto se ve especialmente en entornos sociales cosmopolitas como la ciudad de Nueva York, Chicago, Houston, Los Ángeles y San Francisco. "La interrelación de diferentes subpoblaciones latinas ha sentado las bases para el surgimiento y la evolución continua de un fuerte sentido de latinidad" que establece un "sentido de afinidad e identidad cultural profundamente arraigado en lo que muchos hispanos perciben como una herencia histórica, espiritual, estética y lingüística compartida, y un creciente sentido de afinidad y solidaridad cultural en el contexto social de los Estados Unidos". [211] Esto une a los hispanos como uno solo, creando un parentesco cultural con otras etnias hispanas.

Roles de género

En un estudio realizado en 1998 entre mexicanos y estadounidenses se encontró que los hombres eran más propensos a respaldar la idea de que los hombres deberían ser los únicos sustentadores de la familia, mientras que las mujeres mexicano-estadounidenses no respaldaban esta noción. [212]

Mujer hispana lavando y haciendo tareas del hogar

Antes del movimiento contracultural de los años 1960 , los hombres mexicanos a menudo sentían una necesidad exagerada de ser el único sustentador de sus familias. [213] Hay dos caras del machismo: el hombre que tiene una fuerte ética de trabajo y está a la altura de sus responsabilidades, o el hombre que bebe mucho y, por lo tanto, muestra actos de comportamiento desagradable hacia su familia. [212]

Natalie Morales entrevistando a Jill Biden en la Casa Blanca en 2016.

Los roles tradicionales de las mujeres en una comunidad hispana son el de ama de casa y madre, el papel de la mujer es cocinar, limpiar y cuidar de sus hijos y su marido, poniéndose a sí misma y a sus necesidades en último lugar. [214] La estructura típica de una familia hispana obliga a las mujeres a delegar la autoridad a su marido, permitiéndole tomar las decisiones importantes que tanto la mujer como los niños deben respetar. [215] En los hogares hispanos tradicionales, las mujeres y las niñas son hogareñas o muchachas de la casa , lo que demuestra que se rigen por "las normas culturales... [de] respetabilidad, castidad y honor familiar [tal como] las valora la comunidad [hispana]". [216]

La migración a los Estados Unidos puede cambiar la identidad de los jóvenes hispanos de varias maneras, incluyendo la forma en que llevan sus identidades de género. [217] Sin embargo, cuando las mujeres hispanas llegan a los Estados Unidos, tienden a adaptarse a las normas sociales percibidas de este nuevo país y su ubicación social cambia a medida que se vuelven más independientes y capaces de vivir sin el apoyo financiero de sus familias o parejas. [217] La ​​comunidad no asimilada ve a estas mujeres que se adaptan como " de la calle", transgresoras y sexualmente promiscuas. [217] El motivo de una mujer para seguir una educación o una carrera es demostrar que puede cuidar y hacer alguien de sí misma, rompiendo el rol de género tradicional de que una mujer hispana solo puede servir como madre o ama de casa, cambiando así el papel de la mujer en la sociedad. [218] Algunas familias hispanas en los Estados Unidos "se enfrentan al hecho de que las mujeres jóvenes no se adhieren a estas normas culturalmente prescritas de comportamiento adecuado en función del género de diversas maneras, entre ellas enviándolas a vivir en... [el país de origen] con miembros de la familia, independientemente de si... [las mujeres jóvenes] son ​​sexualmente activas o no". [219] Ahora ha habido un aumento en la comunidad hispana en la que se sabe que tanto los hombres como las mujeres trabajan y se dividen las tareas del hogar entre ellos; se anima a las mujeres a obtener una educación, un título y seguir una carrera. [220]

Sexualidad

Plaza Santa Fe

Según datos de encuestas publicados en 2022, el 11% de los adultos hispanoamericanos se identifican como homosexuales, lesbianas, bisexuales o transgénero. Esta tasa es más del doble de la de los estadounidenses blancos o afroamericanos . Más del 20% de los hispanos millennials y de la generación Z afirmaron tener una identidad LGBT . [221] El crecimiento de la población hispana joven está impulsando un aumento de la comunidad LGBT en los Estados Unidos. [222] Los estudios han demostrado que los hispanoamericanos están sobrerrepresentados entre las personas transgénero en los Estados Unidos. [223] [224]

Según Gattamorta, et al. (2018), la noción socialmente construida de machismo refuerza los roles de género masculino en la cultura hispana, lo que puede conducir a la homofobia internalizada en los hombres homosexuales hispanos y aumentar los problemas de salud mental y la ideación suicida. [225] Sin embargo, según Reyes Salinas, investigaciones más recientes muestran que ha habido un crecimiento explosivo de la autoidentificación LGBT entre los jóvenes hispanoamericanos, lo que puede indicar que las actitudes hispanas hacia LGBT se han derrumbado. [221] Según Marina Franco, las encuestas realizadas en 2022 sugieren que la comunidad hispana en Estados Unidos acepta en gran medida a las personas LGBT y el matrimonio homosexual, lo que es significativo a la luz del rápido crecimiento de la autoidentificación LGBT entre los hispanos. [226]

Relaciones con otros grupos minoritarios

Sunny Hostin es abogada, columnista, periodista y presentadora de televisión estadounidense. Hostin nació de madre puertorriqueña y padre afroamericano, y su abuelo materno era de ascendencia judía sefardí .

Como resultado del rápido crecimiento de la población hispana, ha habido cierta tensión con otras poblaciones minoritarias, especialmente la población afroamericana , ya que los hispanos se han mudado cada vez más a áreas que antes eran exclusivamente negras. [227] [228] También ha habido una creciente cooperación entre los grupos minoritarios para trabajar juntos para lograr influencia política. [229] [230]

Política

El Caucus Hispano del Congreso , alrededor de 1984
Miembros de la Conferencia Hispana del Congreso se reunieron con el Fiscal General Al Gonzales

Afiliaciones políticas

El delegado Joseph Marion Hernández del Territorio de Florida , elegido en 1822, el primer hispanoamericano en servir en el Congreso de los Estados Unidos en cualquier capacidad.
Político republicano Octaviano Ambrosio Larrazolo , elegido en 1928, primer mexicano-estadounidense y primer latino senador de los Estados Unidos.

Los hispanos difieren en sus opiniones políticas según su ubicación y antecedentes. La mayoría (57%) [237] se identifican como demócratas o los apoyan , y el 23% se identifican como republicanos . [237] Esta brecha de 34 puntos a diciembre de 2007 fue un aumento con respecto a la brecha de 21 puntos 16 meses antes. Si bien tradicionalmente son un electorado clave del Partido Demócrata en general, [238] a principios de la década de 2010, los hispanos comenzaron a dividirse [239] entre los demócratas y el Partido Republicano . [240] [241] [242] En un estudio de 2022, se encontró que el 64% de los latinos encuestados tenían actitudes positivas hacia las acciones ejecutivas del presidente Obama sobre inmigración, lo que fue notablemente cuatro puntos porcentuales más bajo que el de los encuestados negros no hispanos. También se observó que el apoyo a los inmigrantes indocumentados era más bajo entre los latinos que vivían en "comunidades dormitorio" en desarrollo o en suburbios de nueva construcción diseñados para los trabajadores que se desplazan diariamente a sus lugares de residencia. Esto también era así entre los latinos de niveles de ingresos altos, aunque eran los que tenían más probabilidades de mostrar una actitud positiva hacia los inmigrantes indocumentados, especialmente en comparación con sus homólogos blancos no hispanos. [243]

Los cubanoamericanos, colombianoamericanos, chilenos y venezolanoamericanos tienden a favorecer ideologías políticas conservadoras y a apoyar a los republicanos. Los mexicanoamericanos, puertorriqueños y dominicanos tienden a favorecer ideologías políticas progresistas y a apoyar a los demócratas. Sin embargo, como estos últimos grupos son mucho más numerosos (ya que, repito, los mexicanoamericanos por sí solos constituyen el 64% de los hispanos), se considera que el Partido Demócrata está en una posición mucho más fuerte con el grupo étnico en general.

Algunas organizaciones políticas asociadas con los hispanoamericanos son la Liga de Ciudadanos Latinoamericanos Unidos (LULAC), el Consejo Nacional de La Raza (NCLR), los Trabajadores Agrícolas Unidos , la Fundación Nacional Cubano Americana y el Instituto Nacional de Política Latina .

Impacto político

El político demócrata Henry B. González , elegido en 1961, sirvió 37 años en la Cámara, el hispanoamericano con mayor permanencia en el cargo en la historia del Congreso.

Estados Unidos tiene una población de más de 60 millones de hispanoamericanos, de los cuales 27 millones son ciudadanos elegibles para votar (13% del total de votantes elegibles); por lo tanto, los hispanos tienen un efecto muy importante en las elecciones presidenciales ya que la diferencia de voto entre dos partidos principales suele rondar el 4%. [244] [245] [246] [247]

Elecciones de 1986-1996

Durante las elecciones intermedias de 1986, la participación electoral hispana estaba aumentando, aunque seguía siendo menor en comparación con otros grupos demográficos. Las preocupaciones políticas de las comunidades hispanas durante este período incluían la reforma migratoria y los derechos civiles, con modestos avances para los candidatos latinos a nivel estatal y local. En la elección presidencial de 1988, George H. W. Bush (republicano) y Michael Dukakis (demócrata) fueron los principales contendientes, y aunque los votantes hispanos estaban participando más, su influencia todavía estaba emergiendo. El censo de 1990 destacó el crecimiento sustancial de las poblaciones hispanas en los Estados Unidos, lo que llevó a una mayor atención de los partidos políticos a las cuestiones y preocupaciones hispanas.

Las elecciones presidenciales de 1992 marcaron un cambio significativo, ya que Bill Clinton (demócrata) se relacionó activamente con los votantes hispanos, lo que dio como resultado un mayor apoyo latino y señaló un alcance demócrata más amplio. La administración de Clinton estimularía aún más la actividad política hispana. Las elecciones de mitad de período de 1994 vieron avances republicanos y se vieron significativamente afectadas por los debates sobre la reforma de la inmigración y la asistencia social, incluida la Proposición 187 de California, que buscaba limitar los servicios públicos para los inmigrantes indocumentados y movilizó a muchos votantes latinos.

En las elecciones presidenciales de 1996, la exitosa campaña de reelección de Bill Clinton reflejó la creciente influencia de los votantes hispanos. Entre los temas clave para la comunidad latina durante ese período se encontraban la inmigración, la educación y la atención médica. El período también fue testigo de un aumento de la representación latina en el Congreso, con figuras como Bob Menéndez y Luis Gutiérrez emergiendo como líderes destacados. En general, el período de 1986 a 1996 marcó una fase crítica en la evolución de la influencia y la representación política de los hispanos y latinoamericanos en los Estados Unidos.

Elecciones de 1996-2006

Barbara Vucanovich la primera mujer hispana elegida para la Cámara de Representantes de los Estados Unidos , en la que sirvió representando a Nevada .

En las elecciones presidenciales de 1996 , el 72% de los hispanos respaldaron al presidente Bill Clinton . En 2000 , el total demócrata cayó al 62% y volvió a bajar en 2004 , cuando el demócrata John Kerry ganó entre los hispanos 54-44 contra Bush. [248] Los hispanos en el oeste, especialmente en California, fueron mucho más fuertes para el Partido Demócrata que en Texas y Florida. Los hispanos de California votaron 63-32 por Kerry en 2004, y los hispanos de Arizona y Nuevo México por un margen más pequeño de 56-43. Los hispanos de Texas estaban divididos casi por igual, favoreciendo a Kerry 50-49 sobre su candidato hijo favorito y los hispanos de Florida (que son en su mayoría cubanoamericanos) respaldaron a Bush, por un margen de 54-45.

En 1998 se aprobó la Proposición 227 de California , que pretendía eliminar la educación bilingüe en las escuelas públicas. Esta iniciativa puso de relieve la movilización política de las comunidades latinas y su influencia en la política educativa de California.

El presidente de Estados Unidos , George W. Bush, anuncia la nominación de Alberto Gonzales como Fiscal General .

Las elecciones presidenciales de 2000 fueron notablemente reñidas, y George W. Bush ganó la presidencia frente a Al Gore. La labor de Bush para llegar a los votantes hispanos, en particular en estados en disputa como Florida, fue un factor importante en su estrecha victoria. A pesar de la creciente visibilidad de los candidatos hispanos, su representación a nivel nacional siguió siendo limitada. En las elecciones de mitad de mandato de 2002, hubo un aumento notable de la representación hispana en el Congreso, y más candidatos latinos obtuvieron escaños en la Cámara de Representantes. Esta tendencia siguió creciendo, lo que refleja el creciente compromiso político de los hispanoamericanos. En las elecciones presidenciales de 2004, George W. Bush fue reelegido, y el apoyo hispano aumentó notablemente gracias a los esfuerzos de difusión de su campaña. Durante este período, importantes figuras latinas, como el gobernador de Nuevo México, Bill Richardson, y los senadores estadounidenses Ken Salazar , ganaron reconocimiento nacional.

Sin embargo, en las elecciones intermedias de 2006 , debido a la impopularidad de la guerra de Irak , el acalorado debate sobre la inmigración ilegal hispana y los escándalos en el Congreso relacionados con los republicanos, los hispanos se inclinaron por los demócratas con tanta fuerza como lo habían hecho desde los años de Clinton. Las encuestas a la salida de los centros de votación mostraron que el grupo votó por los demócratas por un margen desequilibrado de 69 a 30, y por primera vez los hispanos de Florida se dividieron en partes iguales.

La segunda vuelta de las elecciones en el distrito 23 del Congreso de Texas fue vista como un indicador de la política hispana. La inesperada (e inesperadamente decisiva) derrota del demócrata Ciro Rodríguez frente al republicano Henry Bonilla fue vista como una prueba de un giro hacia la izquierda entre los votantes hispanos; los condados de mayoría hispana respaldaron abrumadoramente a Rodríguez y los condados de mayoría europea-americana respaldaron abrumadoramente a Bonilla.

Elecciones 2008-2012

Ileana Ros-Lehtinen se convirtió en la primera hispana cubanoamericana en el Congreso y la primera presidenta hispana de la Conferencia Hispana del Congreso .

En las primarias demócratas de las elecciones presidenciales de 2008 , los hispanos participaron en mayor número que antes, y Hillary Clinton recibió la mayor parte del apoyo del grupo. [249] Los expertos discutieron si los hispanos no votarían por Barack Obama porque era afroamericano. [229] Los hispanos votaron 2 a 1 por la Sra. Clinton, incluso entre el grupo demográfico más joven. En otros grupos, los votantes más jóvenes votaron abrumadoramente por Obama. [250] Entre los hispanos, el 28% dijo que la raza estuvo involucrada en su decisión, en comparación con el 13% de los blancos (no hispanos). [250] Obama derrotó a Clinton.

En el enfrentamiento entre Obama y el candidato republicano John McCain , los hispanos apoyaron a Obama con un 59% frente al 29% de McCain en la encuesta de seguimiento de Gallup del 30 de junio. [251] Esto fue más alto de lo esperado, ya que McCain había sido un líder del esfuerzo de reforma migratoria integral (John McCain nació en Panamá de padres que estaban sirviendo en la Marina de los EE. UU., pero se crió en los Estados Unidos). [252] Sin embargo, McCain se había retirado de la reforma durante las primarias republicanas, dañando su posición entre los hispanos. [253] [ mejor fuente necesaria ] Obama aprovechó la situación publicando anuncios en español que destacaban el cambio de postura de McCain. [254] [ mejor fuente necesaria ]

Susana Martínez , primera mujer hispana elegida gobernadora en los Estados Unidos. Es de ascendencia mexicana.

En las elecciones generales, el 67% de los hispanos votó por Obama. [255] [256] con una participación relativamente fuerte en estados como Colorado, Nuevo México, Nevada y Virginia , lo que ayudó a Obama a ganar en aquellos estados que antes eran republicanos. Obama ganó con el 70% de los hispanos no cubanos y el 35% de los cubanoamericanos tradicionalmente republicanos que tienen una fuerte presencia en Florida. El crecimiento relativo de los hispanos no cubanos frente a los cubanos también contribuyó a que ganara entre los hispanos de Florida con el 57% de los votos. [255] [257]

Aunque el empleo y la economía eran las principales preocupaciones de los hispanos, casi el 90% de los votantes hispanos calificaron la inmigración como "algo importante" o "muy importante" en una encuesta realizada después de la elección. [258] La oposición republicana a la Ley de Reforma Integral de la Inmigración de 2007 había dañado el atractivo del partido para los hispanos, especialmente en estados clave como Florida, Nevada y Nuevo México. [258] En una encuesta de Gallup a votantes hispanos realizada en los últimos días de junio de 2008, solo el 18% de los participantes se identificaron como republicanos. [251] Las elecciones de mitad de mandato de 2010 destacaron la creciente influencia de los hispanoamericanos en la política estadounidense. Marco Rubio , un republicano de Florida, ganó un escaño en el Senado, lo que mejoró la visibilidad de los políticos latinos en la política nacional.

Los hispanos votaron incluso más fuertemente por los demócratas en las elecciones de 2012, con el actual titular demócrata Barack Obama recibiendo el 71% y el retador republicano Mitt Romney recibiendo alrededor del 27% de los votos. [259] [260] Algunos líderes hispanos se sintieron ofendidos por los comentarios que Romney hizo durante una recaudación de fondos, cuando sugirió que las diferencias culturales [261] y "la mano de la providencia" [262] [263] ayudan a explicar por qué los israelíes tienen más éxito económico que los palestinos, y por qué existen disparidades económicas similares entre otros vecinos, como Estados Unidos y México, o Chile y Ecuador. [264] Un alto funcionario del presidente de la Autoridad Palestina, Mahmoud Abbas, calificó los comentarios de racistas, [263] [265] al igual que el politólogo estadounidense Angelo Falcón , presidente del Instituto Nacional de Política Latina . [266] El padre de Mitt Romney nació de padres estadounidenses en una colonia mormona en Chihuahua , México . El voto hispano fue crucial para la reelección de Obama, en particular en estados clave como Florida , Colorado y Nevada . El enfoque de la campaña de Obama en temas importantes para los votantes latinos, incluida la reforma migratoria y la atención médica, ayudó a asegurar un apoyo sustancial de la comunidad hispana.

Elecciones 2014-2022

En el sentido de las agujas del reloj desde la parte superior izquierda:
Alexandria Ocasio-Cortez , Debbie Mucarsel-Powell , Verónica Escobar , Maxwell Frost , Alex Padilla , María Elvira Salazar

"Datos más convincentes" de las elecciones presidenciales de Estados Unidos de 2016 [267] de la firma de encuestas Latino Decisions indican que Clinton recibió una mayor proporción del voto hispano, y Trump una menor proporción, de lo que mostraban las encuestas de salida de Edison. Utilizando un muestreo más amplio, más representativo geográfica y lingüísticamente, Latino Decisions concluyó que Clinton ganó el 79% de los votantes hispanos (también una mejora con respecto a la proporción de Obama en 2008 y 2012), mientras que Trump ganó solo el 18% (menor que republicanos anteriores como Romney y McCain). [268] Además, el Estudio Cooperativo de Elecciones al Congreso de 2016 encontró que la proporción de voto hispano de Clinton fue un punto porcentual más alta que la de Obama en 2012, mientras que la de Trump fue siete puntos porcentuales más baja que la de Romney. [269] La campaña de Trump estuvo marcada por declaraciones y políticas controvertidas con respecto a la inmigración, que galvanizaron a los votantes latinos.

El 26 de junio de 2018, Alexandria Ocasio-Cortez , una millennial , ganó las primarias demócratas en el distrito congresional 14 de Nueva York que cubre partes de El Bronx y Queens en la ciudad de Nueva York , derrotando al titular, el presidente del Caucus Demócrata Joe Crowley , en lo que se ha descrito como la mayor victoria sorpresa en la temporada de elecciones de mitad de período de 2018 y, a la edad de 29 años, se convirtió en la mujer más joven elegida para el Congreso. [270] [271] Es miembro de los Socialistas Demócratas de América y ha sido respaldada por varias organizaciones e individuos políticamente progresistas . [272] Según un informe del Pew Research Center , las elecciones de 2020 serán las primeras en las que los hispanos sean el grupo minoritario racial o étnico más grande del electorado. Se proyectó que un récord de 32 millones de hispanos serían elegibles para votar en las elecciones presidenciales, muchos de ellos votantes por primera vez. El 15 de septiembre de 2020, el presidente Donald J. Trump anunció su intención de nominar y nombrar a Eduardo Verástegui como miembro de la Comisión Asesora del Presidente sobre la Prosperidad Hispana si es reelegido después de días de la convención demócrata. [273]

Las comunidades hispanas en los Estados Unidos se consideraron durante mucho tiempo un solo bloque de votación, pero las diferencias económicas , geográficas y culturales muestran marcadas divisiones en cómo los hispanoamericanos han emitido sus votos en 2020. Los hispanos ayudaron a entregar Florida a Donald Trump en parte debido a los cubanoamericanos y venezolanos estadounidenses (junto con poblaciones más pequeñas como los nicaragüenses estadounidenses y los chilenos estadounidenses ); la campaña de reelección del presidente Trump impulsó un fuerte mensaje antisocialista como estrategia en Florida, para su éxito. Sin embargo, la retórica antiinmigrante percibida resonó entre los mexicanoamericanos en Arizona y la pandemia de COVID-19 (Arizona es uno de los estados más afectados por la pandemia de COVID-19 en los Estados Unidos ). [274] Muchos votantes latinos en Nevada son miembros del Culinary Union Local 226 y apoyaron a Biden basándose en los estándares del derecho al trabajo . [275] La moraleja puede ser que este sea el último ciclo electoral en el que se hable más del " voto hispano " en su conjunto en lugar de comunidades particulares dentro de él, como cubanos, puertorriqueños, mexicano-americanos, etc. En Texas, como en Arizona y Nevada, la comunidad hispana es principalmente mexicano-americana; uno de cada tres votantes tejanos es ahora hispano. Biden ganó el voto hispano en esos estados. Pero en Texas, entre el 41 y el 47 por ciento de los votantes hispanos respaldaron a Trump en varios condados fronterizos fuertemente hispanos en la región del Valle del Río Grande, un bastión demócrata. En Florida, Trump ganó el 45 por ciento del voto hispano, una mejora de 11 puntos con respecto a su desempeño de 2016, informó NBC News. [276] Reconociendo a los hispanos como una población que no solo puede marcar la diferencia en estados clave como Arizona, Nevada, Texas o Florida, sino también en todo el país, incluso en lugares como Georgia , Carolina del Norte , Wisconsin , Michigan y Pensilvania , el número de votantes hispanos elegibles puede ser la razón de los estrechos márgenes. En 1984, el 37 por ciento de los hispanos votó por Ronald Reagan y el 40 por ciento votó por George W. Bush en 2004.

En Florida, aunque Trump ganó en ese estado y ganó votos hispanos, Biden mantuvo el 53% del voto hispano y Trump el 45%. Según las encuestas de salida de NBC News, el 55% de los cubanoamericanos, el 30% de los puertorriqueños y el 48% de los demás hispanos votaron por Trump. [277]

Subsecciones de votantes hispanos tienen una variedad de influencias históricas que compiten por afectar sus votos. Los votantes cubanoamericanos, concentrados principalmente en el sur de Florida, tienden a votar por los republicanos en parte debido a su anatema por el socialismo, el partido del gobierno de Fidel Castro del que huyeron muchas de sus familias. Los mexicanoamericanos, sin embargo, no tienen esa relación histórica con ninguno de los partidos. Los votantes puertorriqueños que han abandonado la isla podrían estar influenciados por el movimiento del territorio hacia la estadidad, como un referéndum para el esfuerzo de ayuda de Trump después del huracán María , o con respecto a cómo se grava. [51] La elección presidencial de 2020 fue un evento importante, con Joe Biden derrotando al presidente en ejercicio Donald Trump. La campaña de Biden se centró en temas como la reforma migratoria, la atención médica y la recuperación económica, que resonaron entre muchos votantes latinos. A pesar de la victoria de Biden, Trump hizo avances significativos entre los votantes hispanos en comparación con 2016, particularmente en Florida y Texas. Esta elección destacó las diversas preferencias políticas dentro de la comunidad latina y la creciente complejidad de su impacto electoral.

A nivel nacional, los hispanos emitieron 16,6 millones de votos en 2020, un aumento del 30,9% respecto de las elecciones presidenciales de 2016. [278]

Después de la renuncia del representante Filemón Vela Jr. , Mayra Flores ganó una elección especial para sucederlo y ganó las elecciones a la Cámara de Representantes de los Estados Unidos en junio de 2022. [279] [280] Fue la primera mujer nacida en México en servir en la Cámara, pero perdería en las elecciones generales de 2022 ante el demócrata Vicente González. [280] [281] [282]

Contribuciones notables

Julie Chávez Rodríguez , nieta del líder laboral estadounidense César Chávez y de la activista laboral estadounidense Helen Fabela Chávez, se convirtió en directora de la Oficina de Asuntos Intergubernamentales de la Casa Blanca en 2021.

Los hispanoamericanos han hecho contribuciones distinguidas a los Estados Unidos en todos los campos importantes, como la política , el ejército , la música , el cine , la literatura , los deportes , los negocios y las finanzas , y la ciencia . [283]

Artes y entretenimiento

En 1995 se creó el American Latino Media Arts Award, o premio ALMA , una distinción que otorga el Consejo Nacional de La Raza a los artistas hispanos (actores, directores de cine y televisión y músicos) . El número de nominados latinos a los premios Grammy se queda atrás. En una entrevista con la revista People antes de la noche más importante de la música en 2021, los nominados al Grammy J Balvin y Ricky Martin reflexionaron sobre lo que significa seguir representando a los hispanos en entregas de premios como los Grammy. Martin, que fue pionero del "crossover latino" en los años 90, dijo: "Cuando te nominan, es la industria la que te dice: 'Oye, Rick, hiciste un buen trabajo este año, felicitaciones'. Sí, lo necesito", dice el artista de 49 años. "Cuando entras al estudio, dices: 'Esto tiene potencial para los Grammy'. Escuchas las canciones que sí lo tienen y las que no. Es inevitable". Al igual que Selena Gómez recurriendo a sus raíces, la influencia que los hispanos y el reggaetón están teniendo en el mainstream es innegable. [284]

Música

En el sentido de las agujas del reloj desde la parte superior izquierda:
Bad Bunny , Jennifer López , Carlos Santana , Selena

Hay muchos músicos hispanoamericanos que han tenido un impacto significativo en la industria musical y han alcanzado fama dentro de los Estados Unidos e internacionalmente, como Christopher Ríos mejor conocido por su nombre artístico Big Pun, Jennifer Lopez , Joan Baez , Selena Gomez , Demi Lovato , Fergie , Pitbull , Victoria Justice , Linda Ronstadt , Zack de la Rocha , Gloria Estefan , Héctor Lavoe , Celia Cruz , Tito Puente , Kat DeLuna , Selena , Ricky Martin , Marc Anthony , Miguel , Carlos Santana , Christina Aguilera , Bruno Mars , Mariah Carey , Jerry García , Dave Navarro , Santaye , Elvis Crespo , Romeo Santos , Tom Araya , Sonny Sandoval , The Mars Volta , Los Lobos , Villano Antillano , South Park Mexican , Cuco , Malo , OhGeesy , Malu Trevejo , Ice Spice , Young MA , Lloyd Banks , Exposé , Sweet Sensation , Jellybean , Técnica Inmortal , Brujeria , Fuerza Regida , Xavi , Aventura , Lunay , Myke Towers , Jay Wheeler , JI , Amara La Negra , Joseline Hernandez , Lele Pons , Snow Tha Product , The Marías , Ángela Aguilar , Tego Calderón , Prince Royce , Don Omar , Eddie Palm ieri , Wisin & Yandel , Melanie Martinez , Mariah Angeliq , That Mexican OT , MC Magic , TKA , La India , George Lamond, Sa-Fire , Cynthia , Lisa Lisa , Julieta Venegas , Intocable , Marisela , Pepe Aguilar , Jon Secada , Chayanne , DannyLux , Eslabon Armado , Iván Cornejo , Grupo Frontera , Yahritza y su Esencia , Herencia de Patrones , Omar Apollo , Eladio Carrión , Kid Frost , Cypress Hill , NORE , Fat Joe , Mellow Man Ace , Chicano Batman , Delinquent Habits , Lil Rob , Ritchie Valens , Ozomatli , BIA , Plan B , Chencho Corleone , Maye , Kap G , Tha Mexakinz , Brownside , Psycho Realm , Un tono marrón más claro , Gilberto Santa Rosa , Noriel , Baby Rasta , Brytiago , Farruko , J Álvarez , Darell , Ñengo Flow , Luis Fonsi , José Feliciano , Daddy Yankee , Lil Suzy , Judy Torres , Nayobe , Willie Colón , Jenni Rivera , Baby Bash , Frankie J , Larry Hernandez , Arcángel , De la Ghetto , Giselle Bellas , Juan Luis Guerra , Residente , Anuel AA , Ozuna , Lil Pump , 6ix9ine , Becky G , Ivy Queen , Cardi B , Kali Uchis , Bad Bunny , Rauw Alejandro , todos los miembros de la banda femenina Go Betty Go , Camila Cabello , dos miembros del grupo femenino Fifth Armonía : Lauren Jauregui y Ally Brookey dos miembros de la banda de nu metal Nonpoint .

La música hispana importada de Cuba ( chachachá , mambo y rumba ) y México ( ranchera y mariachi ) tuvo breves períodos de popularidad durante la década de 1950. Entre los ejemplos de artistas se incluye a Celia Cruz , que fue una cantante cubanoamericana y la artista latina más popular del siglo XX, ganando veintitrés álbumes de oro durante su carrera. Bill Clinton le otorgó la Medalla Nacional de las Artes en 1994.

Entre los músicos hispanoamericanos que fueron pioneros en las primeras etapas del rock and roll se encuentran Ritchie Valens , quien logró varios éxitos, entre los que destacan " La Bamba " y Herman Santiago , quien escribió la letra de la icónica canción de rock and roll " Why Do Fools Fall in Love ". Las canciones que se hicieron populares en los Estados Unidos y que se escuchan durante la temporada navideña incluyen "¿Dónde está Santa Claus?", una novedosa canción navideña con Augie Ríos de 12 años que fue un éxito en 1959 y contó con la orquesta de Mark Jeffrey, " Feliz Navidad " de José Feliciano ; y la canción de 1994 de Mariah Carey " All I Want for Christmas Is You ", que es la canción navideña más vendida de una artista femenina . Miguel del Aguila escribió 116 obras y tiene tres nominaciones al Grammy Latino.

En 1986, la revista Billboard presentó la lista Hot Latin Songs , que clasifica las canciones con mejor rendimiento en las estaciones de radio en español de los Estados Unidos. Siete años más tarde, Billboard inició la lista Top Latin Albums , que clasifica los álbumes latinos más vendidos en los Estados Unidos. [285] De manera similar, la Recording Industry Association of America incorporó "Los Premios de Oro y Platino" para certificar las grabaciones latinas que contienen al menos el 50% de su contenido grabado en español. [286]

En 1989, Univision estableció los Premios Lo Nuestro , que se convirtieron en la primera ceremonia de premiación para reconocer a los intérpretes más talentosos de la música en español y fueron considerados los " Grammy hispanos ". [287] [288] En 2000, la Academia Latina de Artes y Ciencias de la Grabación (LARAS) estableció los Premios Grammy Latinos para reconocer a los músicos que actúan en español y portugués. [289] A diferencia de The Recording Academy , LARAS extiende su membresía internacionalmente a las comunidades hispanohablantes y lusófonas en todo el mundo más allá de las Américas, particularmente la Península Ibérica . [290] Becky G ganó la artista latina femenina favorita, una categoría completamente nueva en los AMA en 2020. [291] Para la 63.ª edición de los Premios Grammy anuales , la academia anunció varios cambios para diferentes categorías y reglas: la categoría Álbum de pop latino pasó a llamarse Mejor álbum de pop latino o urbano , mientras que Álbum de rock latino, urbano o alternativo pasó a llamarse Mejor álbum de rock latino o alternativo .

Cine, radio, televisión y teatro.

En el sentido de las agujas del reloj desde la parte superior izquierda:
Lin-Manuel Miranda , Zoe Saldaña , Edward James Olmos , Sofía Vergara

El cine estadounidense a menudo ha reflejado y propagado estereotipos negativos hacia los extranjeros y las minorías étnicas. [292] Por ejemplo, los hispanos son representados en gran medida como figuras sexualizadas como el macho hispano o la zorra hispana , miembros de pandillas , inmigrantes (ilegales) o artistas . [293] Sin embargo, la representación en Hollywood ha mejorado en los últimos tiempos, de los cuales ganó un impulso notable en la década de 1990 y no enfatiza la opresión, la explotación o la resistencia como temas centrales. Según Ramírez Berg, las películas de la tercera ola "no acentúan la opresión o la resistencia chicana ; la etnicidad en estas películas existe como un hecho de varios que dan forma a la vida de los personajes y estampa sus personalidades". [294] Cineastas como Edward James Olmos y Robert Rodríguez pudieron representar la experiencia hispanoamericana como nadie lo había hecho antes en la pantalla, y actores como Hilary Swank , Michael Peña , Jordana Brewster , Ana de Armas , Jessica Alba , Natalie Martínez y Jenna Ortega han tenido éxito. En la última década, a cineastas pertenecientes a minorías como Chris Weitz , Alfonso Gómez-Rejón y Patricia Riggen se les ha dado narrativas más aplicadas. La representación en películas de ellos incluye La Bamba (1987), Selena (1997), La máscara del Zorro (1998), Nothing like the Holidays (2008), Dora y la ciudad perdida de oro (2019), Being the Ricardos (2001), Father of the Bride (2022) y Real Women Have Curves de Josefina López , originalmente una obra de teatro que se estrenó en 1990 y luego se estrenó como película en 2002. [294]

Los hispanos también han contribuido con algunos actores destacados y otros a la industria cinematográfica . De origen puertorriqueño : José Ferrer (el primer actor hispano en ganar un premio Óscar por su papel en Cyrano de Bergerac ), Auliʻi Cravalho , Rita Moreno , Chita Rivera , Raúl Juliá , Rosie Pérez , Rosario Dawson , Esai Morales , Aubrey Plaza , Jennifer López , Joaquín Phoenix y Benicio del Toro . De origen mexicano : Emile Kuri (el primer hispano en ganar un premio Óscar -por Mejor Diseño de Producción- en 1949), Ramón Novarro , Dolores del Río , Lupe Vélez , Anthony Quinn , Ricardo Montalbán , Katy Jurado , Adrián Grenier , Jay Hernández , Salma Hayek , Danny Trejo , Jessica Alba , Tessa Thompson y Kate del Castillo . De origen cubano : Cesar Romero , Mel Ferrer , Andy García , Cameron Diaz , María Conchita Alonso , William Levy , y Eva Mendes . De origen dominicano : Maria Montez y Zoe Saldana . De origen español parcial : Rita Hayworth , Martin Sheen . Otras figuras destacadas son: Anita Page (de origen salvadoreño ), Fernando Lamas , Carlos Thompson , Alejandro Rey y Linda Cristal (de origen argentino ), Raquel Welch (de origen boliviano ), John Leguizamo (de origen colombiano ), Oscar Isaac (de origen guatemalteco ), John Gavin y Pedro Pascal (ambos de origen chileno ).

En el stand-up se destacan Cristela Alonzo , Anjelah Johnson , Paul Rodríguez , Greg Giraldo , Cheech Marin , George Lopez , Freddie Prinze , Jade Esteban Estrada , Carlos Mencia , John Mendoza, Gabriel Iglesias y otros.

Mario López actor, presentador de televisión y personalidad del entretenimiento conocido por sus papeles en " Salvados por la campana " y como presentador en varios programas de televisión.

Algunos de los actores hispanos que alcanzaron un éxito notable en la televisión estadounidense incluyen a Desi Arnaz , Lynda Carter , Jimmy Smits , Charo , Jencarlos Canela , Christian Serratos , Carlos Peña Jr. , Eva Longoria , Sofía Vergara , Ricardo Antonio Chavira , Jacob Vargas , América Ferrera , Benjamin Bratt , Ricardo Montalbán , Héctor Elizondo , Mario López , América Ferrera , Karla Souza , Diego Boneta , Erik Estrada , Cote de Pablo , Freddie Prinze , Lauren Vélez , Isabella Gómez , Justina Machado , Tony Plana , Stacey Dash y Charlie Sheen . Kenny Ortega es un productor, director y coreógrafo ganador del premio Emmy que ha coreografiado muchos eventos televisivos importantes como el Super Bowl XXX , la 72.ª edición de los Premios Óscar y el servicio conmemorativo de Michael Jackson .

Los hispanos están subrepresentados en la televisión, la radio y el cine de Estados Unidos. Esto es combatido por organizaciones como la Organización Hispana de Actores Latinos (HOLA), fundada en 1975; y la Coalición Nacional de Medios Hispanos (NHMC), fundada en 1986. [295] Junto con numerosas organizaciones hispanas de derechos civiles, la NHMC lideró un "apagón" de las cadenas de televisión nacionales en 1999, después de descubrir que no había hispanos en ninguna de sus nuevas series de horario estelar ese año. [296] Esto resultó en la firma de acuerdos históricos de diversidad con ABC , CBS , Fox y NBC que desde entonces han aumentado la contratación de talento hispano y otro personal en todas las cadenas.

Latino Public Broadcasting (LPB) financia programas de importancia educativa y cultural para los hispanoamericanos. Estos programas se distribuyen a varias estaciones de televisión pública en todo Estados Unidos.

Los 72º Premios Primetime Emmy fueron criticados por los hispanos; no hubo nominaciones importantes para artistas hispanos, a pesar de que la Academia de Artes y Ciencias de la Televisión publicitó su diversidad mejorada en 2020. Si bien hubo un número récord de nominados negros, solo hubo una nominación hispana individual. Los grupos de representación hispana dijeron que la mayor diversidad se refería solo a más nominados afroamericanos. [297] [298] Cuando Los Angeles Times informó sobre las críticas utilizando el término "negro", fue criticado por borrar a los afrohispanos , una discusión que luego provocó más investigaciones sobre este grupo étnico minoritario subrepresentado en Hollywood. [299] John Leguizamo boicoteó los Emmy por su falta de nominados hispanos. [300]

Moda

En el mundo de la moda, entre los diseñadores hispanos destacados se encuentran Oscar de la Renta , Carolina Herrera , Narciso Rodríguez , Manuel Cuevas , María Cornejo , [301] entre otros. Christy Turlington , Lais Ribeiro , Adriana Lima , Gisele Bündchen y Lea T alcanzaron fama internacional como modelos.

Artistas

Rita de Acosta Lydig .

Artistas hispanos notables incluyen a Jean-Michel Basquiat , Judith Baca , Carmen Herrera , Patssi Valdez , Gronk , Luis Jiménez , Félix González-Torres , Ana Mendieta , Ester Hernandez , Joe Shannon , Richard Serra , Abelardo Morell , Bill Melendez , María Magdalena Campos Pons. , Sandra Ramos , Myrna Báez , Soraida Martínez y Yolanda González .

Negocios y finanzas

Promotor inmobiliario Jorge M. Pérez .

El número total de empresas propiedad de hispanos en 2002 fue de 1,6 millones, habiendo crecido al triple de la tasa nacional durante los cinco años anteriores. [62]

Los líderes empresariales hispanos incluyen al inmigrante cubano Roberto Goizueta , quien ascendió a director de The Coca-Cola Company . [302] El magnate publicitario mexicano-estadounidense Arte Moreno se convirtió en el primer hispano en poseer un equipo de las grandes ligas en los Estados Unidos cuando compró el club de béisbol Los Angeles Angels . [303] También propietaria de un importante equipo deportivo es la mexicano-estadounidense Linda G. Alvarado , presidenta y directora ejecutiva de Alvarado Construction, Inc. y copropietaria del equipo de béisbol Colorado Rockies .

Hay varios hispanos en la lista Forbes 400 de los estadounidenses más ricos. Alejandro Santo Domingo y su hermano Andrés Santo Domingo heredaron la participación de su padre en SABMiller , ahora fusionada con Anheuser-Busch InBev . Los hermanos ocupan el puesto número 132 y cada uno tiene un patrimonio de 4.800 millones de dólares. [304] Jorge Pérez fundó y dirige The Related Group. Construyó su carrera desarrollando y operando apartamentos multifamiliares de bajos ingresos en Miami. [305] [306] Está en el puesto número 264 y tiene un patrimonio de 3.000 millones de dólares. [304]

La mayor empresa de alimentos propiedad de hispanos en los Estados Unidos es Goya Foods , debido al héroe de la Segunda Guerra Mundial Joseph A. Unanue , hijo de los fundadores de la empresa. [307] Ángel Ramos fue el fundador de Telemundo , la primera estación de televisión de Puerto Rico [308] y ahora la segunda cadena de televisión en español más grande de los Estados Unidos, con una audiencia promedio de más de un millón en horario estelar. Samuel A. Ramírez Sr. hizo historia en Wall Street al convertirse en el primer hispano en lanzar una exitosa firma de banca de inversión, Ramirez & Co. [309] [310] Nina Tassler es presidenta de CBS Entertainment desde septiembre de 2004. Es la hispana de más alto perfil en la televisión en cadena y una de las pocas ejecutivas que tiene el poder de aprobar la emisión o renovación de series.

Desde 2021, la revista Hispanic Executive ha publicado una lista de 30 ejecutivos menores de 30 años en los Estados Unidos. [311] Entre los miembros se encuentran la analista financiera Stephanie Nuesi, el empresario de moda Zino Haro y el académico de Obama Josue de Paz. [312]

Gobierno y política

En el sentido de las agujas del reloj desde la parte superior izquierda:
Carlos Gutiérrez , Sonia Sotomayor , Brian Sandoval , Catherine Cortez Masto

En 2007, había más de cinco mil funcionarios electos en los Estados Unidos que eran de origen hispano. [313]

En la Cámara de Representantes , los representantes hispanos han incluido a Ladislas Lázaro , Antonio M. Fernández , Henry B. González , Kika de la Garza , Herman Badillo , Romualdo Pacheco y Manuel Luján Jr., entre casi dos docenas de exrepresentantes. Los representantes actuales incluyen a Ileana Ros-Lehtinen , José E. Serrano , Luis Gutiérrez , Nydia Velázquez , Xavier Becerra , Lucille Roybal-Allard , Loretta Sanchez , Rubén Hinojosa , Mario Díaz-Balart , Raúl Grijalva , Ben R. Lujan , Jaime Herrera Beutler , Raúl Labrador y Alex Mooney , en total son treinta. Los ex senadores son Octaviano Ambrosio Larrazolo , Mel Martínez , Dennis Chávez , Joseph Montoya y Ken Salazar . A partir de enero de 2011, el Senado de los Estados Unidos incluye a los miembros hispanos Bob Menéndez , demócrata, y los republicanos Ted Cruz y Marco Rubio , todos cubanoamericanos. [314]

Numerosos hispanos ocupan cargos electivos y designados en el gobierno estatal y local en todo Estados Unidos. [315] Los gobernadores hispanos actuales incluyen al gobernador republicano de Nevada, Brian Sandoval , y a la gobernadora republicana de Nuevo México , Susana Martínez ; al asumir el cargo en 2011, Martínez se convirtió en la primera gobernadora hispana en la historia de los Estados Unidos. [316] Los exgobernadores hispanos incluyen a los demócratas Jerry Apodaca , Raúl Héctor Castro y Bill Richardson , así como a los republicanos Octaviano Ambrosio Larrazolo , Romualdo Pacheco y Bob Martínez .

El secretario Julián Castro, candidato a la presidencia de Estados Unidos , y su hermano gemelo, el representante Joaquín Castro .

Desde 1988, [317] cuando Ronald Reagan nombró a Lauro Cavazos Secretario de Educación , el primer miembro hispano del Gabinete de los Estados Unidos , los hispanoamericanos han tenido una presencia cada vez mayor en las administraciones presidenciales. Los hispanos que sirvieron en gabinetes posteriores incluyen a Ken Salazar , actual Secretario del Interior ; Hilda Solís , actual Secretaria de Trabajo de los Estados Unidos ; Alberto Gonzales , ex Fiscal General de los Estados Unidos ; Carlos Gutiérrez , Secretario de Comercio ; Federico Peña , ex Secretario de Energía ; Henry Cisneros , ex Secretario de Vivienda y Desarrollo Urbano ; Manuel Luján Jr. , ex Secretario del Interior; y Bill Richardson, ex Secretario de Energía y Embajador ante las Naciones Unidas . Rosa Ríos es la actual Tesorera de los Estados Unidos , incluidas las últimas tres, eran mujeres hispanas.

En 2009, Sonia Sotomayor se convirtió en la primera jueza asociada de la Corte Suprema de origen hispano.

En 2022, Robert Santos se convirtió en el primer director de la Oficina del Censo de Estados Unidos de origen hispano ( mexicoamericano ). [318]

El Caucus Hispano del Congreso (CHC), fundado en diciembre de 1976, y la Conferencia Hispana del Congreso (CHC), fundada el 19 de marzo de 2003, son dos organizaciones que promueven políticas de importancia para los estadounidenses de ascendencia hispana. Están divididas en los dos principales partidos políticos estadounidenses: el Caucus Hispano del Congreso está compuesto en su totalidad por representantes demócratas , mientras que la Conferencia Hispana del Congreso está compuesta en su totalidad por representantes republicanos .

Grupos como el United States Hispanic Leadership Institute (USHLI) trabajan para lograr las promesas y principios de los Estados Unidos "promoviendo la educación, la investigación y el desarrollo del liderazgo, y empoderando a los hispanos y a otros grupos igualmente marginados maximizando su conciencia cívica, compromiso y participación". [319]

Literatura y periodismo

George Santayana fue un filósofo, ensayista, poeta y novelista.
Jorge Majfud es profesor, ensayista y novelista.
Jorge Ramos ha ganado ocho premios Emmy .
José Díaz-Balart .

Escritores y sus obras

Periodistas

Estrategas políticos

Militar

El mayor general Luis R. Esteves , el primer hispano en graduarse de la Academia Militar de los Estados Unidos ("West Point")

Los hispanos han participado en el ejército de los Estados Unidos y en cada conflicto militar importante desde la Revolución Americana en adelante. [322] [323] [324] Entre el 11% y el 13% del personal militar son hispanos en la actualidad y han sido desplegados en la Guerra de Irak , la Guerra de Afganistán y en misiones y bases militares estadounidenses en otros lugares. [325] Los hispanos no sólo se han distinguido en los campos de batalla, sino que también han alcanzado los altos escalones del ejército, sirviendo a su país en puestos de liderazgo sensibles en puestos nacionales e internacionales. Hasta ahora, 43 hispanos han recibido la más alta distinción militar de la nación, la Medalla de Honor (también conocida como la Medalla de Honor del Congreso ). La siguiente es una lista de algunos hispanos notables en el ejército:

Revolución americana

Guerra civil americana

David Farragut, primer almirante de pleno derecho de la Armada de Estados Unidos
Diego Archuleta, primer hispano en alcanzar el grado militar de general de brigada

Primera Guerra Mundial

Segunda Guerra Mundial

Pedro del Valle – primer hispano en alcanzar el grado de teniente general .
Carmen Contreras-Bozak – primera mujer hispana en servir en el Cuerpo de Mujeres del Ejército .

Guerra de Corea

Modesto Cartagena, el militar puertorriqueño más condecorado de la historia.

Crisis de los misiles cubanos

Guerra de Vietnam

Después de la guerra de Vietnam

Richard E. Cavazos , primer general hispano de cuatro estrellas .
Antonia Novello , primera mujer y primera hispana en desempeñarse como Cirujano General .

Medalla de honor

Los siguientes 43 hispanos recibieron la Medalla de Honor: Philip Bazaar , Joseph H. De Castro , John Ortega , France Silva , David B. Barkley , Lucian Adams , Rudolph B. Davila , Marcario García , Harold Gonsalves , David M. Gonzales , Silvestre S. Herrera , José M. López , Joe P. Martínez , Manuel Pérez Jr. , Cleto L. Rodríguez , Alejandro R. Ruiz , José F. Valdez , Ysmael R. Villegas , Fernando Luis García , Edward Gómez , Ambrosio Guillén , Rodolfo P. Hernández , Baldomero López , Benito Martínez , Eugene Arnold Obregón , Joseph C. Rodríguez , John P. Baca , Roy P. Benavidez , Emilio A. De La Garza , Ralph E. Días , Daniel Fernández , Alfredo Cantú "Freddy" González , José Francisco Jiménez , Miguel Keith , Carlos James Lozada , Alfred V. Rascon , Louis R. Rocco , Eurípides Rubio , Héctor Santiago-Colón , Elmelindo Rodrigues Smith , Jay R. Vargas , Humbert Roque Versace y Máximo Yabes .

Inteligencia nacional

Ciencia y tecnología

En el sentido de las agujas del reloj desde la parte superior izquierda:
Luis Walter Álvarez , Ellen Ochoa , Francisco Javier Duarte , Joseph Acaba

Entre los hispanoamericanos que han sobresalido en la ciencia se encuentran Luis Walter Álvarez , físico de ascendencia española ganador del Premio Nobel , y su hijo Walter Álvarez , geólogo. Ellos propusieron por primera vez que el impacto de un asteroide en la península de Yucatán causó la extinción de los dinosaurios . Mario J. Molina ganó el Premio Nobel de Química y actualmente trabaja en el departamento de química de la Universidad de California en San Diego . El Dr. Víctor Manuel Blanco es un astrónomo que en 1959 descubrió "Blanco 1", un cúmulo galáctico . [348] FJ Duarte es un físico láser y autor; recibió el Premio a la Excelencia en Ingeniería de la prestigiosa Sociedad Óptica de América por la invención del interferómetro láser de rendija N. [349] Alfredo Quiñones-Hinojosa es el director del Programa de Cirugía Pituitaria en el Hospital Johns Hopkins y el director del Laboratorio de Células Madre de Tumores Cerebrales en la Facultad de Medicina Johns Hopkins . El físico Albert Baez hizo importantes contribuciones al desarrollo temprano de los microscopios de rayos X y, posteriormente, de los telescopios de rayos X. Su sobrino John Carlos Baez también es un destacado físico matemático. Francisco J. Ayala es biólogo y filósofo, expresidente de la Asociación Estadounidense para el Avance de la Ciencia , y ha sido galardonado con la Medalla Nacional de la Ciencia y el Premio Templeton . El biofísico peruano-estadounidense Carlos Bustamante ha sido nombrado Searle Scholar y Alfred P. Sloan Foundation Fellow. Luis von Ahn es uno de los pioneros del crowdsourcing y fundador de las empresas reCAPTCHA y Duolingo . La colombo-estadounidense Ana María Rey recibió una beca MacArthur por su trabajo en física atómica en 2013.

El Dr. Fernando E. Rodríguez Vargas descubrió las bacterias que causan la caries dental. El Dr. Gualberto Ruaño es un pionero de la biotecnología en el campo de la medicina personalizada y el inventor de los sistemas de diagnóstico molecular, el Sistema de Amplificación y Secuenciación Acoplada (CAS), utilizado en todo el mundo para el manejo de enfermedades virales. [350] Fermín Tangüis fue un agricultor y científico que desarrolló el Algodón Tangüis en Perú y salvó la industria algodonera de esa nación. [351] Severo Ochoa , nacido en España, fue co-ganador del Premio Nobel de Fisiología o Medicina de 1959. A la Dra. Sarah Stewart , una microbióloga mexicano-estadounidense, se le atribuye el descubrimiento del Poliomavirus y la demostración exitosa de que los virus causantes de cáncer podrían transmitirse de un animal a otro. La psiquiatra mexicano-estadounidense Dra. Nora Volkow , cuyos estudios de imágenes cerebrales ayudaron a caracterizar los mecanismos de la adicción a las drogas, es la actual directora del Instituto Nacional sobre el Abuso de Drogas . La Dra. Helen Rodríguez Trías , una de las primeras defensoras de los derechos reproductivos de las mujeres, ayudó a impulsar y redactar las directrices federales de esterilización de Estados Unidos en 1979. El presidente Bill Clinton le otorgó la Medalla Presidencial de Ciudadanos y fue la primera presidenta hispana de la Asociación Estadounidense de Salud Pública.

Franklin Chang-Diaz , astronauta de la NASA y físico conocido por su experiencia en sistemas de propulsión de plasma .

Algunos hispanos han hecho su nombre en la astronáutica , incluyendo varios astronautas de la NASA: [352] Franklin Chang-Diaz , el primer astronauta hispano de la NASA, es co-poseedor del récord de más vuelos en el espacio exterior, y es el investigador principal en el motor de plasma para cohetes; France A. Córdova , ex científica en jefe de la NASA; Juan R. Cruz , ingeniero aeroespacial de la NASA ; el teniente Carlos I. Noriega , especialista en misiones de la NASA y científico informático; el Dr. Orlando Figueroa , ingeniero mecánico y director de exploración de Marte en la NASA; Amri Hernández-Pellerano , ingeniero que diseña, construye y prueba la electrónica que regulará la energía de los paneles solares para cargar la batería de la nave espacial y distribuir energía a las diferentes cargas o usuarios dentro de varias naves espaciales en el Centro de Vuelo Espacial Goddard de la NASA .

Olga D. González-Sanabria ganó un premio R&D 100 por su papel en el desarrollo de las "Baterías de níquel-hidrógeno de ciclo de vida largo" que ayudan a habilitar el sistema de energía de la Estación Espacial Internacional . Mercedes Reaves , ingeniera de investigación y científica que es responsable del diseño de una vela solar viable a escala real y del desarrollo y prueba de un modelo a escala de vela solar en el Centro de Investigación Langley de la NASA . Dr. Pedro Rodríguez , inventor e ingeniero mecánico que es el director de un laboratorio de pruebas en la NASA y de un asiento elevador portátil a batería para personas que sufren de artritis de rodilla. Dr. Felix Soto Toro , ingeniero eléctrico y candidato a astronauta que desarrolló el Sistema avanzado de medición de transferencia de carga útil (ASPTMS) (sistema de medición electrónica 3D); Ellen Ochoa , pionera de la tecnología de naves espaciales y astronauta; Joseph Acaba , Fernando Caldeiro , Sidney Gutierrez , José M. Hernández , Michael López-Alegría , John Olivas y George Zamka , que son astronautas actuales o anteriores.

Deportes

Mujeres hispanas y latinoamericanas en el deporte

Mónica Puig en el Open de Francia 2013

Las mujeres hispanas y latinoamericanas han dejado una marca indeleble en los deportes en los EE. UU., mostrando un talento excepcional, resiliencia y diversidad cultural. Algunas figuras notables incluyen a Mónica Puig , tenista oriunda de Puerto Rico, Mónica Puig logró un éxito histórico al ganar la medalla de oro en individuales femeninos en los Juegos Olímpicos de Río 2016, lo que marcó la primera medalla de oro olímpica de Puerto Rico en cualquier deporte. Laurie Hernández , atleta de gimnasia también de ascendencia puertorriqueña, Laurie Hernández aseguró una medalla de oro con el equipo de gimnasia de EE. UU. en los Juegos Olímpicos de Río 2016 y agregó una medalla de plata en la viga de equilibrio, cautivando al público con su gracia y habilidad. Jessica Mendoza , sóftbol/béisbol] de ascendencia mexicana, es celebrada como ex jugadora de sóftbol profesional y medallista de oro olímpica (2004). Ella continúa inspirando como una innovadora analista de béisbol para ESPN, rompiendo barreras en la transmisión deportiva. Giselle Juárez , jugadora de softbol de ascendencia mexicana, emergió como una lanzadora destacada, liderando a la Universidad de Oklahoma a la victoria en el campeonato de la Serie Mundial Universitaria Femenina de la NCAA de 2021, mostrando su dominio en el montículo. Linda Alvarado , hizo historia como la primera mujer hispana en ser copropietaria de un equipo de las Grandes Ligas de Béisbol, los Colorado Rockies, rompiendo barreras y allanando el camino para la diversidad en la propiedad de deportes profesionales. Brenda Villa , waterpolo de ascendencia mexicana, es una pionera en el waterpolo femenino, ganando cuatro medallas olímpicas (oro en 2012, plata en 2000 y 2008, bronce en 2004) e inspirando a una generación con su liderazgo y logros. Nancy López , golfista miembro del Salón de la Fama de ascendencia mexicana, acumuló 48 impresionantes victorias en el LPGA Tour, incluidos tres campeonatos importantes, durante su ilustre carrera, consolidando su legado como una de las grandes del golf de todos los tiempos. Sofía Huerta , jugadora de ascendencia mexicana y estadounidense, se ha destacado en el fútbol profesional, mostrando su versatilidad y habilidad como mediocampista y delantera en la NWSL e internacionalmente con la selección nacional de México, inspirando a jóvenes atletas con su talento y determinación.

Hombres hispanos y latinoamericanos en el deporte

Fútbol americano

Tony Romo , mariscal de campo de la NFL conocido por su carrera con los Dallas Cowboys y su papel actual como popular analista de fútbol para CBS Sports.

Ha habido muchos menos jugadores de fútbol y baloncesto , y mucho menos jugadores estrella, pero Tom Flores fue el primer entrenador en jefe hispano y el primer mariscal de campo hispano en el fútbol profesional estadounidense, y ganó Super Bowls como jugador, como entrenador asistente y como entrenador en jefe de los Oakland Raiders . Anthony Múñoz está consagrado en el Salón de la Fama del Fútbol Profesional , ocupa el puesto número 17 en la lista de Sporting News de 1999 de los 100 mejores jugadores de fútbol, ​​y fue el liniero ofensivo de mayor rango. Jim Plunkett ganó el Trofeo Heisman y fue incluido en el Salón de la Fama del Fútbol Universitario , y Joe Kapp está incluido en el Salón de la Fama del Fútbol Canadiense y el Salón de la Fama del Fútbol Universitario . Steve Van Buren , Martin Gramatica , Victor Cruz , Tony Gonzalez , Ted Hendricks , Marc Bulger , Tony Romo y Mark Sanchez también pueden citarse entre los hispanos exitosos en la Liga Nacional de Fútbol Americano (NFL).

Béisbol

Alex Rodríguez, jugador de béisbol que alcanzó un estatus icónico en la MLB , especialmente con los Marineros de Seattle y los Yankees de Nueva York , antes de convertirse en un destacado analista de televisión.

Los hispanos han jugado en las Grandes Ligas desde el comienzo mismo del béisbol organizado, siendo el jugador cubano Esteban Bellán el primero (1873). [353] [354] La gran cantidad de estrellas hispanoamericanas en las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) incluye jugadores como Ted Williams (considerado por muchos como el mejor bateador de todos los tiempos), Sammy Sosa , Alex Rodríguez , Alex Ríos , Miguel Cabrera , Lefty Gómez , Adolfo Luque , Iván Rodríguez , Carlos González , Roberto Clemente , Adrián González , José Fernández , David Ortiz , Juan Marichal , Fernando Valenzuela , Nomar Garciaparra , Albert Pujols , Omar Vizquel , los mánagers Miguel Ángel González (el primer mánager hispano de las Grandes Ligas), [355] [356] Al López , Ozzie Guillén y Felipe Alou , y el gerente general Omar Minaya . Los hispanos en el Salón de la Fama de la MLB incluyen a Roberto Alomar , Luis Aparicio , Rod Carew , Orlando Cepeda , Juan Marichal , Pedro Martínez , Tony Pérez , Iván Rodríguez , Ted Williams, Reggie Jackson , Mariano Rivera , Edgar Martínez y Roberto Clemente . Los jugadores afrohispanos Martín Dihigo , José Méndez y Cristóbal Torriente son miembros del Salón de la Fama hispanos que jugaron en las ligas negras . [357]

Baloncesto

El All-star puertorriqueño de la NBA Carmelo Anthony .

Trevor Ariza , Mark Aguirre , Carmelo Anthony , Manu Ginóbili , Carlos Arroyo , Gilbert Arenas , Rolando Blackman , Pau Gasol , José Calderón , José Juan Barea y Charlie Villanueva pueden ser citados en la Asociación Nacional de Baloncesto (NBA). Dick Versace hizo historia cuando se convirtió en la primera persona de ascendencia hispana en entrenar a un equipo de la NBA. Rebecca Lobo fue una gran estrella y campeona del baloncesto universitario ( National Collegiate Athletic Association (NCAA)) y olímpico y jugó profesionalmente en la Asociación Nacional de Baloncesto Femenino (WNBA). Diana Taurasi se convirtió en la séptima jugadora en ganar un título de la NCAA, un título de la WNBA y también una medalla de oro olímpica. Orlando Antigua se convirtió en 1995 en el primer hispano y el primer no negro en 52 años en jugar para los Harlem Globetrotters .

Tenis

Entre los tenistas hispanos y latinoamericanos destacados se incluyen el legendario jugador Pancho Gonzales , así como las campeonas olímpicas de tenis Mary Joe Fernández y Gigi Fernández . Mónica Puig , una jugadora nacida en Puerto Rico, logró un reconocimiento significativo al ganar la medalla de oro en individuales femeninos en los Juegos Olímpicos de Río 2016. [358]

Fútbol

Carlos Bocanegra futbolista que se desempeñó como capitán de la selección nacional de los Estados Unidos y jugó profesionalmente en la Major League Soccer y Europa.

Los hispanos han hecho contribuciones significativas a todos los principales deportes y ligas estadounidenses, con un impacto particularmente notable en el crecimiento del fútbol en los Estados Unidos. El fútbol, ​​​​al ser el deporte más popular en el mundo de habla hispana, ha sido profundamente influenciado por la herencia hispana. Esta influencia es evidente en la Major League Soccer (MLS), donde equipos como LA Galaxy , Los Angeles FC , Houston Dynamo y Columbus Crew tienen bases de fanáticos sustanciales que comprenden principalmente mexicano-estadounidenses. [359] [360] [361] Los jugadores hispanos notables en la MLS incluyen a Tab Ramos , Claudio Reyna , Omar González , Marcelo Balboa , Roger Espinoza y Carlos Bocanegra .

Nadar

Los nadadores Ryan Lochte (el segundo nadador más condecorado en la historia olímpica medido por el número total de medallas) [362] y Dara Torres (una de las tres mujeres con más medallas olímpicas de natación femenina), ambos de ascendencia cubana, [363] han ganado múltiples medallas en varios Juegos Olímpicos a lo largo de los años. Torres también es la primera nadadora estadounidense en aparecer en cinco Juegos Olímpicos. [364] Maya DiRado , de ascendencia argentina, ganó cuatro medallas en los juegos de 2016, incluidas dos medallas de oro. [358]

Otros deportes

De La Hoya "The Golden Boy", es un ex boxeador profesional y medallista de oro olímpico que se convirtió en una figura destacada del boxeo tanto dentro del ring como promotor.

El primer campeón mundial hispanoamericano de boxeo fue Solly Smith . Otros campeones fueron Oscar De La Hoya , Miguel Cotto , Bobby Chacon , Brandon Ríos , Michael Carbajal , John Ruiz , Andy Ruiz Jr. y Mikey García .

Lee Trevino, golfista profesional retirado que ganó numerosos eventos del PGA Tour , incluidos varios campeonatos importantes.

Ricco Rodríguez , Tito Ortiz , Diego Sánchez , Nick Díaz , Nate Díaz , Dominick Cruz , Frank Shamrock , Gilbert Meléndez , Roger Huerta , Carlos Condit , Tony Ferguson , Jorge Masvidal , Kelvin Gastelum , Henry Cejudo y el campeón de peso pesado de UFC Caín Velasquez han sido competidores en el Ultimate Fighting Championship (UFC) de artes marciales mixtas .

En 1991, Bill Guerin, cuya madre es nicaragüense , se convirtió en el primer jugador hispano en la Liga Nacional de Hockey (NHL). También fue seleccionado para cuatro Juegos de Estrellas de la NHL . En 1999, Scott Gómez ganó el Premio al Novato del Año de la NHL . [365]

El patinador artístico Rudy Galindo ; las golfistas Chi Chi Rodríguez , Nancy López y Lee Trevino ; la jugadora de softbol Lisa Fernández ; y Paul Rodríguez Jr. , skater profesional de los X Games , son todos hispanoamericanos que se han destacado en sus deportes.

En gimnasia, Laurie Hernández, de ascendencia puertorriqueña, fue medallista de oro en los Juegos de 2016. [358]

En el entretenimiento deportivo encontramos a los luchadores profesionales Hulk Hogan , Alberto Del Río , Rey Mysterio , Eddie Guerrero , Tyler Black y Melina Pérez y la ejecutiva Vickie Guerrero .

Sentimiento antilatino

El presidente Trump y el senador John Cornyn mientras visitan a los sobrevivientes del tiroteo de El Paso de 2019 , que fue un ataque terrorista antilatino en El Paso, Texas

En países donde la mayoría de la población desciende de inmigrantes, como Estados Unidos , la oposición a la inmigración a veces toma las formas de nativismo , racismo , intolerancia religiosa y xenofobia . [366] A lo largo de la historia de Estados Unidos , el sentimiento antilatino ha existido en diversos grados en diferentes momentos, y se basó en gran medida en la etnicidad , la raza , la cultura , el anticatolicismo (ver Anticatolicismo en Estados Unidos ), la xenofobia (ver Xenofobia en Estados Unidos ), las condiciones económicas y sociales en Hispanoamérica y la oposición al uso del idioma español . [367] [368] [369] [370] En 2006, la revista Time informó que el número de grupos de odio en Estados Unidos aumentó en un 33 por ciento desde 2000, principalmente como resultado del sentimiento antiinmigrante ilegal y antimexicano. [371] Según las estadísticas del FBI , el número de crímenes de odio contra los hispanos aumentó un 35 por ciento desde 2003 (aunque partiendo de un nivel bajo). En California, el estado con la mayor población hispana, el número de crímenes de odio cometidos contra los hispanos casi se duplicó. [372]

En 2009, el FBI informó que 4.622 de los 6.604 crímenes de odio que se registraron en los Estados Unidos fueron contra los hispanos, lo que representa el 70,3% de todos los crímenes de odio registrados, el porcentaje más alto de todos los crímenes de odio que se registraron en 2009. Este porcentaje contrasta con el hecho de que el 34,6% de todos los crímenes de odio que se registraron en 2009 fueron contra los negros, el 17,9% de ellos fueron contra los homosexuales , el 14,1% de ellos fueron contra los judíos y el 8,3% de ellos fueron contra los blancos. [373]

Discriminación

La historia del monumento del libro Méndez contra Westminster .

Se informa que el 31% de los hispanos han reportado experiencias personales con la discriminación , mientras que el 82% de los hispanos creen que la discriminación juega un papel crucial en si tendrán éxito o no mientras viven en los Estados Unidos. [136] La legislación actual sobre políticas de inmigración también juega un papel crucial en la creación de un ambiente hostil y discriminatorio para los inmigrantes. Para medir la discriminación a la que están sujetos los inmigrantes, los investigadores deben tener en cuenta la percepción de los inmigrantes de que están siendo objeto de discriminación y también deben ser conscientes de que los casos de discriminación también pueden variar en función de: experiencias personales, actitudes sociales y barreras de grupo étnico. La experiencia inmigrante está asociada con una menor autoestima, síntomas internalizados y problemas de comportamiento entre los jóvenes mexicanos. También se sabe que pasar más tiempo viviendo en los Estados Unidos está asociado con un aumento de los sentimientos de angustia, depresión y ansiedad . [136] Al igual que muchos otros grupos hispanos que emigran a los Estados Unidos, estos grupos a menudo son estigmatizados. Un ejemplo de esta estigmatización ocurrió después del 11 de septiembre , cuando las personas que eran consideradas amenazas a la seguridad nacional eran frecuentemente descritas con términos como migrantes y el "otro hispano", junto con otros términos como refugiados y solicitantes de asilo. [374]

Reforma migratoria

1965: Ley de inmigración y nacionalidad (Ley Hart-Celler)

La Ley de Inmigración y Nacionalidad (INA, por sus siglas en inglés), promulgada en 1952, sirve como pieza fundamental de la ley de inmigración de los EE. UU. al consolidar y reorganizar varias disposiciones en un marco unificado. Desde su promulgación, la INA ha sufrido numerosas modificaciones, lo que refleja su papel evolutivo en la política de inmigración. Está codificada en el Título 8 del Código de los Estados Unidos (USC, por sus siglas en inglés), que es la colección integral de leyes de los EE. UU. El Título 8 aborda específicamente "Extranjeros y nacionalidad", y las secciones de la INA están alineadas con las secciones correspondientes del Código de los EE. UU. para mayor claridad. Para mayor precisión, el Código de los EE. UU. oficial es proporcionado por la Oficina del Asesor de Revisión de la Ley de la Cámara de Representantes de los EE. UU., con enlaces disponibles a través del USCIS. [375]

1986: Ley de reforma y control de la inmigración (IRCA)

La Ley de Reforma y Control de la Inmigración de 1986 (IRCA), detallada en el Informe de la Cámara de Representantes 99-1000, introdujo cambios significativos en la ley de inmigración de los Estados Unidos. El Título I de la Ley se centró en controlar la inmigración ilegal al hacer ilegal que los empleadores contrataran o continuaran empleando a extranjeros no autorizados sin verificar su estatus laboral. [376] Estableció un sistema de verificación de empleo que requería que los empleadores certificaran y mantuvieran registros de la elegibilidad laboral de los empleados. La Ley también estableció procedimientos para monitorear el sistema de verificación y abordar las violaciones, al tiempo que prohibía explícitamente el uso de dicha verificación para fines de identidad nacional. Además, el Título I describió las sanciones a los empleadores, incluido un período de educación pública y un enfoque de aplicación gradual. El Título II de la Ley proporcionó un programa de legalización para ciertos extranjeros indocumentados que cumplieran criterios específicos, incluida la residencia continua en los Estados Unidos desde el 1 de enero de 1982. [376] Autorizó el cambio de estatus de residente temporal a residente permanente bajo ciertas condiciones y requirió que el Fiscal General administrara y difundiera información sobre el programa. El Título III abordó la reforma de la inmigración legal, incluidas disposiciones para trabajadores agrícolas temporales y ajustes a los programas de visas. La Ley también estableció varias comisiones e informes para evaluar y mejorar las políticas de inmigración y las medidas de cumplimiento.

1996: Ley de reforma de la inmigración ilegal y responsabilidad de los inmigrantes (IIRIRA)

La Ley de Reforma de la Inmigración Ilegal y Responsabilidad de los Inmigrantes de 1996 amplió la definición de "extranjero calificado" en virtud de la sección 431 de la Ley de Responsabilidad Personal y Oportunidades Laborales de 1996 (8 USC 1641) para incluir ciertas categorías de extranjeros maltratados. Las nuevas disposiciones agregadas a 8 USC 1641 reconocen a los extranjeros maltratados. [377] Aquellos que han sufrido agresión o crueldad extrema por parte de un cónyuge o padre, o por un miembro de su familia que reside con ellos. Como elegibles para beneficios si existe una conexión sustancial entre el abuso y la necesidad de asistencia. Esto incluye a los extranjeros con peticiones pendientes para varios estatus bajo la Ley de Inmigración y Nacionalidad, como el estatus de cónyuge o hijo de un ciudadano estadounidense o solicitudes de suspensión de la deportación. La ley extiende las protecciones a los extranjeros cuyos hijos han sido sometidos a abuso similar, siempre que no haya participación activa del extranjero en el abuso. También incluye a los niños extranjeros que residen con un padre que ha sido maltratado. Estas disposiciones no se aplican si el abusador reside en el mismo hogar que la víctima. El Fiscal General tiene la tarea de emitir directrices sobre la interpretación de "agresión" y "crueldad extrema" y establecer normas para determinar la conexión entre ese tipo de abuso y la necesidad de prestaciones. [377]

2012: Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA)

En una manifestación de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia ( DACA ) en San Francisco , los manifestantes exhibieron una variedad de carteles y pancartas que abogaban por la protección y expansión del programa DACA.

La Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA) es una política establecida el 15 de junio de 2012 por Janet Napolitano , entonces Secretaria de Seguridad Nacional , bajo la administración Obama . La política proporciona un alivio temporal de la deportación y autorización de trabajo a ciertos jóvenes inmigrantes indocumentados que cumplen con criterios específicos. DACA no ofrece un camino hacia el estatus legal permanente. En cambio, otorga protección temporal que requiere renovación cada dos años. Para ser elegibles, los solicitantes deben haber llegado a los Estados Unidos antes de los 16 años, ser actualmente menores de 31 años y haber residido continuamente en los EE. UU. desde el 15 de junio de 2007. También deben estar inscritos en la escuela, haberse graduado de la escuela secundaria o haber sido dados de baja honorablemente de las Fuerzas Armadas o la Guardia Costera de los EE. UU . Tras su implementación, DACA benefició inicialmente a aproximadamente 832,881 personas. La política se ha asociado con varias mejoras socioeconómicas entre sus beneficiarios. Según una encuesta de 2019, los beneficiarios de DACA experimentaron un aumento del 86 por ciento en su salario medio por hora. Este aumento de los salarios ha contribuido a una mayor independencia financiera y a un mayor gasto de los consumidores, lo que a su vez ha tenido efectos económicos positivos. Los beneficiarios también informaron de mejores condiciones laborales y mayores oportunidades educativas, lo que refleja el impacto más amplio de la política en su calidad de vida. En general, DACA ha sido una medida importante, aunque temporal, destinada a abordar la situación de los jóvenes inmigrantes indocumentados y ha tenido efectos notables en sus resultados económicos y educativos. [378]

El futuro de DACA ha enfrentado desafíos legales, incluido un fallo de la Corte Suprema de 2020 que bloqueó el intento de la administración Trump de ponerle fin y una decisión de 2021 que declaró ilegal a DACA, aunque no afectó de inmediato a los beneficiarios actuales. Desde entonces, la administración Biden ha reafirmado su apoyo y ha propuesto cambios regulatorios para asegurar el futuro del programa.

Véase también

Lugares de asentamiento en Estados Unidos:

Diáspora:

Individuos:

Otros temas sobre hispanos y latinoamericanos:

General:

Notas

  1. ^ Incluye a los estadounidenses de origen asiático.
  2. ^ abc Los censos estadounidenses de 1970, 1980 y 1990 no permitieron la selección de múltiples razas.
  3. ^ Como juez de la Corte Suprema de Estados Unidos , Sotomayor fue nominada por Barack Obama y confirmada por el Senado de Estados Unidos , no elegida.
  4. ^ Después de la elección de la senadora de California Kamala Harris como vicepresidenta, Padilla fue nombrado senador por el gobernador de California, Gavin Newsom, para llenar el escaño vacante.

Referencias

  1. ^ ab «Diversidad racial y étnica en los Estados Unidos: censo de 2010 y censo de 2020». Oficina del Censo de los Estados Unidos . 12 de agosto de 2021. Consultado el 12 de agosto de 2021 .
  2. ^ Krogstad, Jens M.; Alvarado, Joshua y Mohamed, Besheer (13 de abril de 2023). "Entre los latinos de Estados Unidos, el catolicismo sigue en declive, pero sigue siendo la religión más numerosa". Pew Research Center . Consultado el 14 de agosto de 2023 .
  3. ^ abc Krogstad, Jens M.; Passel, Jeffrey S.; Lopez, Mark H. (23 de septiembre de 2021). «¿Quién es hispano?». Pew Research Center . Washington, DC. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2021. Consultado el 1 de octubre de 2021 .
  4. ^ Fraga, Luis & García, John A. (2010). Vidas latinas en Estados Unidos: llegar a casa. Prensa de la Universidad de Temple. pag. 145.ISBN 978-1-4399-0050-5.
  5. ^ Fisher, Nancy L. (1996). Diversidad cultural y étnica: una guía para profesionales de la genética. Johns Hopkins University Press. pág. 19. ISBN 978-0-8018-5346-3.
  6. ^ Holden, Robert H. y Villars, Rina (2012). América Latina contemporánea: 1970 hasta la actualidad. John Wiley & Sons. pág. 18. ISBN 978-1-118-27487-3.
  7. ^ "49 CFR Part 26". Administración Federal de Carreteras . Consultado el 22 de octubre de 2012 .'Hispanoamericanos', que incluye a personas de cultura u origen mexicano , puertorriqueño , cubano , dominicano , centroamericano o sudamericano , u otro español o portugués , independientemente de la raza.
  8. ^ "Procedimiento operativo estándar del programa 8(a) de la Administración de Pequeñas Empresas de Estados Unidos" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 25 de septiembre de 2006 . Consultado el 22 de octubre de 2012 . La SBA ha definido a un "hispanoamericano" como un individuo cuya ascendencia y cultura tienen sus raíces en América del Sur, América Central, Cuba, Puerto Rico, la República Dominicana y México.
  9. ^ Humes, Karen R.; Jones, Nicholas A.; Ramirez, Roberto R. "Resumen de la raza y el origen hispano: 2010" (PDF) . Oficina del Censo de los Estados Unidos . Archivado desde el original (PDF) el 29 de abril de 2011 . Consultado el 28 de marzo de 2011 ."Hispano o latino" se refiere a una persona de origen cubano, mexicano, puertorriqueño, sudamericano o centroamericano, u otra cultura u origen español, independientemente de su raza.
  10. ^ "Ayuda de American FactFinder: origen hispano o latino". Oficina del Censo de los Estados Unidos . Archivado desde el original el 13 de febrero de 2020. Consultado el 5 de octubre de 2008 .
  11. ^ ab Lopez, Mark Hugo; Krogstad, Jens M. y Passel, Jeffrey S. (11 de noviembre de 2019). "¿Quién es hispano?". Pew Research Center .
  12. ^ Tello, Yvette (8 de enero de 2024). «Hispano con apellido no español». La Prensa Texas . Consultado el 8 de junio de 2024 .
  13. ^ Oficina de Administración y Presupuesto . "Revisiones a las Normas para la Clasificación de Datos Federales sobre Raza y Etnicidad. Aviso del Registro Federal del 30 de octubre de 1997". Archivos de la Casa Blanca . Archivado desde el original el 21 de enero de 2017. Consultado el 1 de junio de 2012 , a través de Archivos Nacionales .
  14. ^ abc Grieco, Elizabeth M. y Cassidy, Rachel C. "Resumen de la raza y el origen hispano: 2000" (PDF) . Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 27 de abril de 2008 .
  15. ^ "B03001. Origen hispano o latino por origen específico". Estimaciones de 1 año de la Encuesta sobre la comunidad estadounidense de 2009. Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 17 de octubre de 2010 .
  16. ^ "CIA World Factbook – Field Listing: Ethnic groups". Archivado desde el original el 13 de junio de 2007. Consultado el 18 de noviembre de 2010 .
  17. ^ "T4-2007. Hispanos o latinos por raza". Estimaciones de población de 2007. Oficina del Censo de los Estados Unidos.
  18. ^ "B03002. Origen hispano o latino por raza". Estimaciones de 1 año de la Encuesta sobre la comunidad estadounidense de 2007. Oficina del Censo de los Estados Unidos.
  19. ^ Tafoya, Sonya (6 de diciembre de 2004). "Shades of Belonging" (PDF) . Pew Hispanic Center . Archivado desde el original (PDF) el 3 de marzo de 2016. Consultado el 7 de mayo de 2008 .
  20. ^ Maciel, David (26 de febrero de 2000). La patria en disputa: una historia chicana de Nuevo México. Prensa de la UNM. ISBN 978-0-826321992– a través de Google Books.
  21. ^ "Los hispanos no fueron el grupo minoritario de más rápido crecimiento el año pasado". MarketingCharts . 23 de julio de 2013 . Consultado el 5 de marzo de 2015 .
  22. ^ "La ciudad más antigua de Estados Unidos". Infoplease.com . Consultado el 21 de noviembre de 2008 .
  23. ^ La Enciclopedia Americana. Encyclopedia Americana Corp. 1919. pág. 151.
  24. ^ "Cronología de la historia mexicano-americana". Universidad de Houston . Archivado desde el original el 21 de enero de 2012. Consultado el 11 de junio de 2008 .
  25. ^ "Cuartocentenario de la colonización de Nuevo México". Universidad Estatal de Nuevo México . Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2011. Consultado el 11 de junio de 2008 .
  26. ^ "Cuadro complementario 2. Personas que obtienen el estatus de residente permanente legal por áreas estadísticas centrales (CBSAs) de residencia y región y país de nacimiento: año fiscal 2014". Departamento de Seguridad Nacional de los Estados Unidos . Archivado desde el original el 22 de marzo de 2017. Consultado el 3 de julio de 2017 .
  27. ^ Bernstein, David E. (2022). Classified: The Untold Story of Racial Classification in America (Clasificados: La historia no contada de la clasificación racial en Estados Unidos) . Nueva York: Bombardier Books. ISBN 978-1-637581735.
  28. ^ ab Gonzales-Barrera, Ana y Lopez, Mark Hugo (15 de junio de 2015). "¿Ser hispano es una cuestión de raza, etnia o ambas?". Pew Research Center .
  29. ^ "Guía de la Oficina del Censo de los Estados Unidos sobre la presentación y comparación de datos sobre raza y origen hispano". Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 18 de marzo de 2007. La raza y el origen hispano son dos conceptos separados en el sistema estadístico federal. Las personas que son hispanas también pueden ser miembros de cualquier raza. Las personas de cada grupo racial pueden ser hispanas o no ser hispanas. Cada persona tiene dos atributos: su raza (o razas) y si es o no hispana/latina.
  30. ^ Lopez, Mark Hugo (19 de febrero de 2016). “¿Hablar español es necesario para ser hispano? La mayoría de los hispanos dicen que no”. Pew Research Center .
  31. ^ "América mexicana: glosario". Instituto Smithsoniano . Archivado desde el original el 21 de junio de 2008. Nota: Define "hispano" como aquellos con raíces hispanohablantes en las Américas y España, y "latino" como aquellos de culturas de habla hispana y portuguesa en América Latina.
  32. ^ Ramirez, Deborah A. (1993). "Voces excluidas: la privación de derechos de los grupos étnicos del servicio de jurado". Wisconsin Law Review : 761. [E]l término 'latino'... puede ser más inclusivo que el término 'hispano'.
  33. ^ Austin, Grace (17 de agosto de 2012). "Hispano o latino: ¿cuál es correcto?". Perfiles en diversidad . Consultado el 30 de septiembre de 2020 .
  34. ^ Cobos, Rubén (2003). "Introducción". Diccionario del español de Nuevo México y el sur de Colorado (2.ª ed.). Santa Fe: Museum of New Mexico Press. pág. ix. ISBN 0-89013-452-9.
  35. ^ Oficina de Administración y Presupuesto (30 de octubre de 1997). "Revisiones a las Normas para la Clasificación de Datos Federales sobre Raza y Etnicidad. Aviso del Registro Federal". La Casa Blanca . Archivado desde el original el 8 de febrero de 2004. Consultado el 1 de junio de 2012 .
  36. ^ ab "Latino". Diccionario Etimológico Online . Consultado el 5 de marzo de 2015 .
  37. ^ Ready, Timothy (1991). Jóvenes inmigrantes latinos: Pasajes de la adolescencia a la adultez. Taylor & Francis. pág. 14. ISBN 978-0-8153-0057-1.
  38. ^ Thurman, Christie (21 de septiembre de 2010). Los efectos de la danza multicultural en la autodeterminación de adultos con discapacidades intelectuales (MA). Universidad Estatal de California, Chico . Consultado el 16 de enero de 2018 .
  39. ^ Anderson, Kevin (18 de octubre de 2008). "La complejidad de la raza en Nuevo México". The Guardian . Londres.
  40. ^ "AP Stylebook Twitter" . Consultado el 6 de abril de 2012 .
  41. ^ "Guía de estilo del Herald". Archivado desde el original el 24 de mayo de 2017. Consultado el 6 de abril de 2012 .
  42. ^ "Newsroom 101: Cambios recientes en el estilo de AP". Newsroom 101. Archivado desde el original el 18 de abril de 2012. Consultado el 6 de abril de 2012 .
  43. ^ "latinoamericano, na". Diccionario de la lengua española (en español). RAE / ASALE . Consultado el 24 de julio de 2019 .
  44. ^ "iberorrománico, ca". Diccionario de la lengua española (en español). RAE/ASALE . Consultado el 24 de julio de 2019 .
  45. ^ "¿Quiénes somos?". Iglesia de Nuestra Señora de Guadalupe en la ciudad de Nueva York .
  46. ^ Ramirez, Tanisha Love; Blay, Zeba (5 de julio de 2016). "Por qué la gente usa el término 'latinx'". HuffPost . Consultado el 24 de julio de 2019 .
  47. ^ Luna, Jennie; Estrada, Gabriel S. (2020). "Traduciendo el género queer -X a través del conocimiento indígena caxcan, nahua y xicanx". En Aldama, Arturo J.; Luis Aldama, Frederick (eds.). Descolonizando las masculinidades latinx . University of Arizona Press. págs. 251–268. ISBN 978-0-816541836.
  48. ^ Blackwell; McCaughan, ibíd. , pág. 9
  49. ^ Pero Like (14 de octubre de 2017). "¿Qué pasa con "Latinx"?". YouTube . Archivado del original el 29 de octubre de 2021 . Consultado el 24 de julio de 2019 .
  50. ^ Noe-Bustamante, Luis; Mora, Lauren y Lopez, Mark Hugo (11 de agosto de 2020). "Aproximadamente uno de cada cuatro hispanos en Estados Unidos ha oído hablar de Latinx, pero solo el 3 % lo usa". Proyecto de tendencias hispanas del Pew Research Center . Consultado el 30 de septiembre de 2020 .
  51. ^ ab "Las elecciones estadounidenses demuestran que no existe el "voto latino"". Quartz.com . 6 de noviembre de 2020 . Consultado el 6 de noviembre de 2020 .
  52. ^ Weber, David J. (1992). Frontera española en América del Norte . Yale University Press. págs. 30–91.
  53. ^ "El Tratado de Guadalupe Hidalgo". Archivos Nacionales . 15 de agosto de 2016. Consultado el 30 de enero de 2024 .
  54. ^ "Milestones: 1801–1829". Oficina del Historiador . Consultado el 30 de enero de 2024 .
  55. ^ "La guerra hispanoamericana, 1898 - 1866–1898 - Hitos - Oficina del Historiador". 14 de enero de 2016. Archivado desde el original el 14 de enero de 2016 . Consultado el 18 de junio de 2024 .
  56. ^ "World Book Encyclopedia | Atlas | Homework Help". 21 de abril de 2009. Archivado desde el original el 21 de abril de 2009. Consultado el 23 de junio de 2024 .
  57. ^ "Justicia demorada: los mexicano-estadounidenses obtienen derechos petroleros robados". 8 de octubre de 2012. Archivado desde el original el 8 de octubre de 2012 . Consultado el 23 de junio de 2024 .
  58. ^ ab Gutiérrez, David G. (10 de julio de 2020). "Una visión histórica de la inmigración latina y la transformación demográfica de los Estados Unidos". Servicio de Parques Nacionales .
  59. ^ "Conoce a las 20 CREADORAS incluidas en el Salón Nacional de la Fama de las Mujeres". Creadores . 5 de octubre de 2015. Archivado desde el original el 26 de marzo de 2017 . Consultado el 31 de mayo de 2017 .
  60. ^ "Dolores Huerta". El Movimiento Adelante . Archivado desde el original el 20 de marzo de 2018. Consultado el 31 de mayo de 2017 .
  61. ^ "La ola de inmigración moderna trae 58 millones a Estados Unidos" Proyecto de Tendencias Hispanas del Pew Research Center . 28 de septiembre de 2015. Consultado el 17 de febrero de 2021 .
  62. ^ ab "Comunicado de prensa: Mes de la Herencia Hispana 2009: 15 de septiembre – 15 de octubre". Oficina del Censo de los Estados Unidos . Archivado desde el original el 23 de febrero de 2010. Consultado el 26 de enero de 2010 .
  63. ^ Alemany, Jacqueline (7 de mayo de 2020). "Power Up: los estadounidenses negros e hispanos están siendo despedidos a tasas más altas que los trabajadores blancos". The Washington Post . Consultado el 7 de mayo de 2020 .
  64. ^ La comunidad estadounidense: hispanos: 2004 (informe). Oficina del Censo de los Estados Unidos. 1 de febrero de 2007. Consultado el 5 de septiembre de 2020 .
  65. ^ "Datos breves del censo: estimaciones de población, 1 de julio de 2022 (V2022)". Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 2 de julio de 2022 .
  66. ^ Cohn, D'vera; Passel, Jeffrey S. (8 de junio de 2022). «Datos clave sobre la calidad del censo de 2020». Pew Research Center . Consultado el 2 de julio de 2022 .
  67. ^ ab "T1. Estimaciones de población; Conjunto de datos: Estimaciones de población de 2007". Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 30 de abril de 2008 .
  68. ^ "Datos para las noticias: Mes de la Herencia Hispana 2007, 15 de septiembre–15 de octubre". Oficina del Censo de los Estados Unidos . 16 de julio de 2008. Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2007. Consultado el 30 de abril de 2008 .
  69. ^ "Censo: los hispanos superan a los negros en la mayoría de las áreas metropolitanas de Estados Unidos". USA Today . 14 de abril de 2011.
  70. ^ "Tabla 4. Proyecciones de la población por sexo, raza y origen hispano para los Estados Unidos: 2010 a 2050". Oficina del Censo de los Estados Unidos . Archivado desde el original (XLS) el 27 de marzo de 2010. Consultado el 24 de octubre de 2010 .
  71. ^ "Población hispana y origen en determinadas áreas metropolitanas de Estados Unidos, 2014". Pew Research Center: Tendencias hispanas . 6 de septiembre de 2016.
  72. ^ "Perfiles de población de selección: hispanos o latinos (de cualquier raza)". Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 5 de julio de 2022 .
  73. ^ "Población hispana por estado: 2006" (PDF) . Pew Hispanic Center . Archivado desde el original (PDF) el 5 de mayo de 2008 . Consultado el 7 de mayo de 2008 .
  74. ^ Shaw, Adam (10 de agosto de 2022). "La campaña de Abbott contraataca después de que el alcalde de Nueva York, Adams, amenazara con enviar a los neoyorquinos a Texas en autobús". Fox News . Consultado el 11 de agosto de 2022 .
  75. ^ abc "Origen hispano o latino por origen específico: estimaciones de 1 año de la Encuesta sobre la comunidad estadounidense de 2022". Oficina del Censo de los Estados Unidos . 2022.
  76. ^ Incluye a personas que se identifican como españolas, españolas o hispanoamericanas.
  77. ^ "Lugar de nacimiento (hispano o latino) en los Estados Unidos: población hispana o latina en los Estados Unidos 2017 Estimaciones de 1 año de la Encuesta sobre la comunidad estadounidense". Oficina del Censo de los Estados Unidos . 2017. Archivado desde el original el 14 de febrero de 2020 . Consultado el 18 de septiembre de 2018 .
  78. ^ López, Antonio (24 de abril de 1998). "Una visión española de la historia: el legado de España no es una cuestión de raza". New Mexico CultureNet . Archivado desde el original el 6 de octubre de 2007. Consultado el 13 de mayo de 2008 .
  79. ^ Chacón-Duque, Juan-Camilo; Adhikari, Kaustubh; Fuentes-Guajardo, Macarena; Mendoza-Revilla, Javier; Acuña-Alonzo, Víctor; Barquera, Rodrigo; Quinto-Sánchez, Mirsha; Gómez-Valdés, Jorge; Everardo Martínez, Paola; Villamil-Ramírez, Hugo; Hünemeier, Tábita (19 de diciembre de 2018). "Los latinoamericanos muestran una ascendencia conversa muy extendida y una huella de la ascendencia nativa local en la apariencia física". Comunicaciones de la naturaleza . 9 (1): 5388. Código bibliográfico : 2018NatCo...9.5388C. doi :10.1038/s41467-018-07748-z. ISSN  2041-1723. PMC 6300600 . Número de modelo:  PMID30568240. 
  80. ^ Pastor, Manuel; Hondagneu-Sotelo, Pierrette (9 de septiembre de 2021). "Artículo de opinión: ¿Por qué tan pocos latinos se identificaron como blancos en el censo de 2020?". Los Angeles Times . Consultado el 13 de agosto de 2023 .
  81. ^ "Origen hispano o latino por raza". Oficina del Censo de los Estados Unidos . 2017. Archivado desde el original el 14 de febrero de 2020. Consultado el 18 de septiembre de 2018 .
  82. ^ Schmitt, Eric (13 de marzo de 2001). "Para 7 millones de personas en el censo, una categoría racial no es suficiente". The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 17 de febrero de 2021 .
  83. ^ Aske, Jon. "Hispanos y raza". Universidad Estatal de Salem .
  84. ^ Loveman, Mara y Muniz, Jeronimo (2006). "Cómo Puerto Rico se volvió blanco" (PDF) . Centro de Demografía y Ecología, Universidad de Wisconsin . Archivado desde el original (PDF) el 7 de febrero de 2012.
  85. ^ Marcheco-Teruel, Beatriz; Parra, Esteban J; Fuentes-Smith, Evelyn; Salas, Antonio; Buttenschøn, Henriette N; Demontis, Ditte; Torres-Español, María; Marín-Padrón, Lilia C; Gómez-Cabezas, Enrique J; Álvarez-Iglesias, Vanesa; Mosquera-Miguel, Ana; Martínez-Fuentes, Antonio; Carracedo, Ángel; Børglum, Anders D; Mors, Olé (2014). "Cuba: exploración de la historia de la mezcla y la base genética de la pigmentación utilizando marcadores autosómicos y uniparentales". PLOS Genética . 10 (7): e1004488. doi : 10.1371/journal.pgen.1004488 . PMC 4109857 . Número de modelo:  PMID25058410. 
  86. ^ "República de Cuba – Perfil del país". Nations Online . Consultado el 10 de enero de 2016 .
  87. ^ ab Welch, Susan y Sigelman, Lee (2000). "Getting to Know You? Latino-Anglo Social Contact". Social Science Quarterly . 1 (81): 67–83. JSTOR  42864368 . Consultado el 30 de septiembre de 2022 .
  88. ^ "Censo de población de 1970, informes temáticos: personas de origen español". Oficina del Censo de los Estados Unidos .
  89. ^ 1980: Censo de población (PDF) . Oficina del Censo. Agosto de 1982.
  90. ^ abcd Fontenot, Kayla; Semega, Jessica; Kollar, Melissa (2018). "Informes de población actuales, P60-263, Ingresos y pobreza en los Estados Unidos: 2017" (PDF) . Oficina del Censo de los Estados Unidos . Washington, DC.
  91. ^ "Resumen de la raza y el origen hispano: 2010" (PDF) . Oficina del Censo de los Estados Unidos . Marzo de 2011. Archivado desde el original (PDF) el 29 de abril de 2011 . Consultado el 9 de enero de 2016 .
  92. ^ abc "El español es el idioma no inglés más hablado en los hogares estadounidenses, incluso entre los no hispanos". Pew Research Center . 13 de agosto de 2013. Consultado el 5 de marzo de 2015 .
  93. ^ Jordan, I. King; Rishishwar, Lavanya; Conley, Andrew B. (23 de septiembre de 2019). "La mezcla de nativos americanos recapitula la migración y el asentamiento específicos de la población de los Estados Unidos continentales". PLOS Genetics . 15 (9): e1008225. doi : 10.1371/journal.pgen.1008225 . ISSN  1553-7404. PMC 6756731 . PMID  31545791. 
  94. ^ abc Jordan, I. King; Rishishwar, Lavanya; Conley, Andrew B. (23 de septiembre de 2019). "La mezcla de nativos americanos recapitula la migración y el asentamiento específicos de la población de los Estados Unidos continentales". PLOS Genetics . 15 (9): e1008225. doi : 10.1371/journal.pgen.1008225 . ISSN  1553-7404. PMC 6756731 . PMID  31545791. 
  95. ^ "Vista de cuadrícula: Tabla B03001 - Census Reporter". censusreporter.org . Consultado el 5 de agosto de 2024 .
  96. ^ "Perfil del censo: División del Atlántico Medio". Census Reporter . Consultado el 5 de agosto de 2024 .
  97. ^ Patten, Eileen (20 de abril de 2016). "La población latina de la nación se define por su juventud". Proyecto de tendencias hispanas del Pew Research Center . Consultado el 17 de mayo de 2017 .
  98. ^ abcdefg Santiago, Deborah A.; Galdeano, Emily Calderón & Taylor, Morgan (enero de 2015). La condición de los latinos en la educación: libro de datos de 2015 (PDF) . Washington, DC: Excelencia en Educación.
  99. ^ Gandara, Patricia C. y Contreras, Frances (2009). La crisis de la educación latina: las consecuencias de políticas sociales fallidas. Harvard University Press. ISBN 978-0-674-03127-2. Recuperado el 10 de enero de 2016 .
  100. ^ Fergus, E (2009). "Entendiendo las experiencias escolares de los estudiantes latinos: la relevancia del color de piel entre los estudiantes de secundaria mexicanos y puertorriqueños". Teachers College Record . 111 (2): 339–375. doi : 10.1177/016146810911100209 . S2CID  6630196.
  101. ^ ab Gándara, P (2015). "Con el futuro en juego: Por qué estudiar la educación latina es tan importante". Revista Americana de Educación . 121 (3): 451–463. doi :10.1086/680411. S2CID  144901107.
  102. ^ ab «Hispanos: cuestiones educativas». Asociación Nacional de Educación . Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2015. Consultado el 18 de noviembre de 2015 .
  103. ^ ab Becerra, D. (2012). "Percepciones de las barreras educativas que afectan el rendimiento académico de los estudiantes latinos K-12". Children and Schools . 34 (3): 167–177. doi :10.1093/cs/cds001.
  104. ^ abc Menken, Kate (31 de diciembre de 2008). Los estudiantes de inglés se quedan atrás. doi :10.21832/9781853599996. ISBN 978-1-85359-999-6.
  105. ^ "En cifras: el informe de ACE identifica las barreras educativas para los hispanos". American Council on Education . 2011. Archivado desde el original el 4 de abril de 2018.
  106. ^ Valenzuela, Angela (21 de octubre de 1999). La educación sustractiva: la juventud estadounidense-mexicana y las políticas de cuidado. SUNY Press. ISBN 978-0-791443224. Recuperado el 16 de enero de 2018 – vía Google Books.
  107. ^ Wojtkiewicz, RA; Donato, KM (1995). "Logro educativo hispano: los efectos del entorno familiar y el lugar de nacimiento". Fuerzas sociales . 74 (2): 559–574. doi :10.1093/sf/74.2.559.
  108. ^ ValdéS, Guadalupe (enero de 1992). "Minorías bilingües y cuestiones lingüísticas en la escritura: hacia respuestas profesionales a un nuevo desafío". Comunicación escrita . 9 (1): 85–136. doi :10.1177/0741088392009001003. ISSN  0741-0883.
  109. ^ "UTEP clasificada como la escuela de ingeniería número 1 para hispanos por tercer año consecutivo". Universidad de Texas en El Paso .
  110. ^ Castro, Max J. (2002). La diáspora dominicana revisitada: dominicanos y dominico-estadounidenses en un nuevo siglo .
  111. ^ ab "Las escuelas de la Ivy League no reflejan la proporción de minorías en Estados Unidos". National Journal . Archivado desde el original el 18 de marzo de 2015 . Consultado el 5 de marzo de 2015 .
  112. ^ Delwiche, Theodore R. (9 de mayo de 2014). "Número récord de afroamericanos y latinos matriculados a medida que aumenta el rendimiento". The Crimson . Consultado el 5 de marzo de 2015 .
  113. ^ "Universidad de Stanford: conjunto de datos comunes 2013-2014". Ucomm.stanford.edu . Consultado el 5 de marzo de 2015 .
  114. ^ "Top 100 Colleges and Universities Hispaniolas". Revista Hispanic Outlook On Education . Consultado el 23 de octubre de 2021 .
  115. ^ "Listas de instituciones que atienden a hispanos (HSIs) y HSIs emergentes de la HACU 2017-2018". Asociación Hispana de Colegios y Universidades . Archivado desde el original el 3 de abril de 2019. Consultado el 3 de abril de 2019 .
  116. ^ "HO Top 100 Rankings: Colleges & Universities Granting" (PDF) . Hispanic Outlook . 13 de mayo de 2013. Archivado desde el original (PDF) el 2 de noviembre de 2013 . Consultado el 9 de enero de 2016 .
  117. ^ "Oficina del Canciller de los Colegios Comunitarios de California". Data Mart . Consultado el 5 de marzo de 2015 .
  118. ^ Malhotra, Monica. "CSU – AS – Enrollment by Ethnic Group – Fall 2013". Universidad Estatal de California . Archivado desde el original el 16 de marzo de 2015. Consultado el 5 de marzo de 2015 .
  119. ^ "The Fact Book: Report for the Florida College System 2014" (PDF) . Departamento de Educación de Florida, División de Responsabilidad, Investigación y Medición . 2014. Archivado desde el original (PDF) el 4 de marzo de 2016. Consultado el 9 de enero de 2016 .
  120. ^ "Datos 2013" (PDF) . The University of Texas System . 2013. Archivado desde el original (PDF) el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 9 de enero de 2016 .
  121. ^ "Junta de Gobernadores: Recursos". Sistema Universitario Estatal de Florida . Archivado desde el original el 22 de febrero de 2015. Consultado el 5 de marzo de 2015 .
  122. ^ "Un perfil de estudiantes universitarios en los colegios superiores y comunitarios de CUNY: otoño de 2013" (PDF) . Oficina de Investigación y Evaluación Institucional de CUNY . 14 de mayo de 2014. Archivado desde el original (PDF) el 10 de febrero de 2016 . Consultado el 9 de enero de 2016 .
  123. ^ "Datos breves sobre SUNY". Universidad Estatal de Nueva York . Consultado el 5 de marzo de 2015 .
  124. ^ "Metas institucionales de la Junta Coordinadora de Educación Superior de Texas para cerrar las brechas en la participación, metas uno a cuatro" (PDF) . Junta Coordinadora de Educación Superior de Texas . 24 de febrero de 2014 . Consultado el 9 de enero de 2016 .
  125. ^ "Datos sobre el sistema universitario Texas A&M 2013" (PDF) . Universidad Texas A&M . 2013. Archivado desde el original (PDF) el 10 de febrero de 2016 . Consultado el 9 de enero de 2016 .
  126. ^ "Sistema de educación superior de Nevada: Diversidad: condición de minoría" (PDF) . NSHE . [ enlace muerto ]
  127. ^ Godoy, Maria (30 de mayo de 2020). "¿Cómo se ven las disparidades raciales por coronavirus en cada estado?". NPR .
  128. ^ Karson, Kendall; Scanlan, Quinn (22 de mayo de 2020). "Los afroamericanos y los latinos tienen casi 3 veces más probabilidades de conocer a alguien que murió de COVID-19: ENCUESTA". ABC News .
  129. ^ "Estados que rastrean datos de raza y etnia relacionados con la COVID-19". Asociación Médica Estadounidense . 28 de julio de 2020. Consultado el 31 de julio de 2020 .
  130. ^ Arias, Elizabeth; Xu, Jiaquan y Kochanek, Kenneth D. (7 de mayo de 2019). "Tablas de mortalidad de Estados Unidos, 2016". Informes nacionales de estadísticas vitales . 68 (4): 1–66. PMID  31112121.
  131. ^ ab Goldman, N. (2016). "¿Perdurará la ventaja de mortalidad de los latinos?". Investigación sobre el envejecimiento . 38 (3): 263–282. doi :10.1177/0164027515620242. PMC 4955825. PMID  26966251 . 
  132. ^ Díaz, CJ; Koning, SM; Martínez-Donate, AP (2016). "Más allá del sesgo del salmón: migración de retorno mexicana y selección de salud". Demografía . 53 (6): 2005–2030. doi : 10.1007/s13524-016-0526-2 . PMC 5735845 . PMID  27848222. 
  133. ^ Diaz, Christina J.; Niño, Michael (2019). "Familismo y la ventaja de salud de los hispanos: el papel del estatus de inmigrante". Revista de salud y comportamiento social . 60 (3): 274–290. doi :10.1177/0022146519869027. PMID  31526018. S2CID  202674498.
  134. ^ abcd Artiga, Samantha; Orgera, Kendal y Damico, Anthony (13 de febrero de 2019). "Cambios en la cobertura de salud por raza y etnia desde la implementación de la ACA, 2013-2017". Kaiser Family Foundation .
  135. ^ ab De Leon Siantz, Mary Lou; Castaneda, Xochitl; Benavente, Viola; Peart, Tasha; Felt, Emily (2013). "El estado de salud de las mujeres inmigrantes latinas en los Estados Unidos y las futuras implicaciones de la Ley de Atención Médica Asequible para las políticas de salud". Avances globales en salud y medicina . 2 (5): 70–74. doi : 10.7453/gahmj.2013.066 . PMC 3833563 . PMID  24416697. 
  136. ^ abcdefghi Torres, SA; Santiago, CD; Walts, KK y Richards, MH (2018). "Políticas, prácticas y procedimientos migratorios: el impacto en la salud mental de los jóvenes y las familias mexicanas y centroamericanas". American Psychologist . 73 (7): 843–854. doi :10.1037/amp0000184. PMID  29504782. S2CID  3692176.
  137. ^ abc Letiecq, BL; Grzywacz, JG; Gray, KM y Eudave, YM (2014). "Depresión entre hombres mexicanos en la frontera migratoria: el papel de la separación familiar y otros factores estresantes estructurales y situacionales". Journal of Immigrant and Minority Health . 16 (6): 1193–1200. doi :10.1007/s10903-013-9918-1. PMID  24142396. S2CID  762954.
  138. ^ abcdef Hinojos, Belinda (julio de 2013). Factores estresantes y estrategias de afrontamiento de latinos indocumentados en terapia (DPhil). Universidad de Nebraska-Lincoln.
  139. ^ López, Gustavo (15 de septiembre de 2015). "El impacto de la desaceleración de la inmigración: la proporción de nacidos en el extranjero cae entre los 14 grupos más grandes de origen hispano de Estados Unidos". Pew Research Center . Consultado el 15 de septiembre de 2015 .
  140. ^ Flores, Antonio (18 de septiembre de 2017). “Cómo está cambiando la población hispana en Estados Unidos”. Pew Research Center .
  141. ^ Gándara, P. (2015). "Con el futuro en juego: Por qué estudiar la educación latina es tan importante". Revista Americana de Educación . 121 (3): 454. doi :10.1086/680411. S2CID  144901107.
  142. ^ ab "¿Cuál es el futuro del español en Estados Unidos?". Pew Research Center . 5 de septiembre de 2013. Consultado el 5 de marzo de 2015 .
  143. ^ Rodríguez, Cindy Y. (20 de septiembre de 2013). "Menos latinos hablarán español, más no latinos lo harán, dice informe". CNN . Consultado el 5 de marzo de 2015 .
  144. ^ "IV. Uso del lenguaje". Proyecto de tendencias hispanas del Pew Research Center . 11 de diciembre de 2009. Consultado el 5 de marzo de 2015 .
  145. ^ "Idiomas hablados y aprendidos en los Estados Unidos". Vistawide.com . Consultado el 5 de marzo de 2015 .
  146. ^ "Los idiomas extranjeros más estudiados en Estados Unidos" Infoplease.com . Consultado el 5 de marzo de 2015 .
  147. ^ Small, Lawrence M (1 de agosto de 2002). "Latino Legacies". Smithsonian . Smithsonian Institution . Consultado el 28 de abril de 2008 . Hubo una presencia hispana en el continente durante más de 200 años antes de que 13 colonias en la costa este declararan su independencia de Inglaterra. ... En 1607, cuando los británicos establecieron su primer asentamiento exitoso, en Jamestown, Virginia, escribe el historiador Bernard Bailyn, "el dominio americano de España se extendió casi 8.000 millas, desde el sur de California hasta el estrecho de Magallanes".
  148. ^ "Una breve historia de San Agustín". Ciudad de San Agustín . Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2016. Consultado el 28 de abril de 2008. Fundada en 1565, San Agustín es el asentamiento de origen europeo más antiguo que ha estado ocupado continuamente en los Estados Unidos. Cuarenta y dos años antes de que los ingleses colonizaran Jamestown y cincuenta y cinco años antes de que los peregrinos desembarcaran en Plymouth Rock, los españoles establecieron en San Agustín el primer asentamiento duradero de esta nación.
  149. ^ "Una expedición española estableció San Agustín en Florida". Biblioteca de los Estados Unidos . Biblioteca del Congreso . Archivado desde el original el 24 de mayo de 2008. Consultado el 28 de abril de 2008. El 8 de septiembre de 1565, Pedro Menéndez de Avilés desembarcó en la costa de lo que hoy se llama bahía de Matanzas y comenzó la fundación del Presidio de San Agustín. Más tarde, el asentamiento se llamaría San Agustín, Florida. Construido en el sitio de un antiguo poblado nativo americano, y cerca del lugar donde Ponce de León, el descubridor europeo de Florida, desembarcó en 1513 en busca de la legendaria Fuente de la Juventud, ha estado habitado continuamente desde su fundación.
  150. ^ Francisco López de Mendoza Grajales. "La fundación de San Agustín, 1565". Modern History Sourcebook . Universidad de Fordham . Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2010. Consultado el 28 de abril de 2008 .
  151. ^ ab "B16006. Idioma hablado en el hogar según capacidad de hablar inglés para la población de 5 años y más (hispana o latina)". Encuesta sobre la comunidad estadounidense de 2006. Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 12 de junio de 2008 .[En 2006, había 39,5 millones de hispanos y latinoamericanos de 5 años o más. 8,5 millones de ellos, o el 22%, hablaban sólo inglés en casa, y otros 156.000, o el 0,4%, no hablaban ni inglés ni español en casa. Los otros 30,8 millones, o el 78%, hablaban español en casa. De ellos, 3,7 millones no hablaban inglés, mientras que la abrumadora mayoría, 27,2 millones, lo hablaban, en estos niveles: 15,5 millones "muy bien", 5,8 millones "bien" y 5,9 millones "no muy bien". Estos 27,2 millones de hablantes bilingües representaban el 69% de todos (39,5 millones) hispanos y latinoamericanos de cinco años o más en 2006, mientras que los 3,7 millones de hispanohablantes monolingües representaban el 9%.]
  152. ^ "Estados Unidos - Perfil de población seleccionada en los Estados Unidos (hispanos o latinos (de cualquier raza))". Encuesta sobre la comunidad estadounidense de 2006. Oficina del Censo de los Estados Unidos. Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2010. Consultado el 11 de junio de 2008 .
  153. ^ Shin, Hyon B. y Bruno, Rosalind (octubre de 2003). "Uso del lenguaje y capacidad de hablar inglés: 2000" (PDF) . Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 9 de enero de 2016 .
  154. ^ "El futuro del español en Estados Unidos". Languagepolicy.net . Consultado el 5 de marzo de 2015 .
  155. ^ Sistemas de acceso y difusión de datos (DADS). «American FactFinder – Resultados». Oficina del Censo de los Estados Unidos . Archivado desde el original el 12 de febrero de 2020. Consultado el 5 de marzo de 2015 .
  156. ^ "8 razones por las que el español no es una lengua extranjera en Estados Unidos (PRESENTACIÓN DE DIAPOSITIVAS)". The Huffington Post . 12 de junio de 2013 . Consultado el 5 de marzo de 2015 .
  157. ^ Benmamoun, Elabbas; Montrul, Silvina y Polinsky, Maria (2010). "Prólogo a la lingüística del patrimonio". Universidad de Harvard .
  158. ^ Suarez, Ray y Stavans, Ilan. "¿Hablas americano?: Spanglish". PBS . Consultado el 5 de marzo de 2015 .
  159. ^ Haggin, Patience (27 de agosto de 2013). "Acentos de Miami: por qué los lugareños adoptan esa "L" pronunciada o no". WLRN . Consultado el 5 de marzo de 2015 .
  160. ^ Lipski, John M. (2005). "Code-switching or Borrowing? No sé, así que no puedo decir, you know" (PDF) . Actas seleccionadas del segundo taller sobre sociolingüística española . Somerville, MA: Cascadilla Proceedings Project.
  161. ^ abc "En Estados Unidos, el declive del cristianismo continúa a un ritmo acelerado". Pew Research Center . 17 de octubre de 2019.
  162. ^ ab "La cambiante identidad religiosa de los latinos en Estados Unidos". Pew Research Center . 7 de mayo de 2014.
  163. ^ "Capítulo 7: Renovacionismo y cristianismo hispano". La cambiante identidad religiosa de los latinos en Estados Unidos (informe). Pew Research Center. 7 de mayo de 2014.
  164. ^ "Selecciona una fe: los latinos están abandonando la Iglesia católica" . The Economist . 17 de mayo de 2014.
  165. ^ "Faith: Pick and mix". The Economist . 14 de marzo de 2015. Consultado el 28 de marzo de 2015 .
  166. ^ Espinosa, Gastón (2008). "Latinos, religión y la presidencia estadounidense". En Espinosa, Gastón (ed.). Religión, raza y la presidencia estadounidense . Lanham, MD: Rowman y Littlefield. págs. 242-244. ISBN 978-0-742563216.
  167. ^ ab Dias, Elizabeth (12 de noviembre de 2019). "Los obispos católicos de Estados Unidos eligen a un inmigrante hispano como líder". The New York Times .
  168. ^ Long-García, JD (4 de mayo de 2018). “La Iglesia católica hispana en Estados Unidos está creciendo, confirma una encuesta”. América .
  169. ^ Nadeem, Reem (13 de abril de 2023). «Entre los latinos de Estados Unidos, el catolicismo sigue en declive, pero sigue siendo la religión más numerosa». Pew Research Center . Consultado el 25 de abril de 2023 .
  170. ^ Kerevel, Yann P. (junio de 2011). "La influencia de los medios de comunicación en español en la opinión pública y la conciencia de grupo de los latinos" (PDF) . Social Science Quarterly . 92 (2): 509–534. Archivado desde el original (PDF) el 12 de abril de 2019.
  171. ^ Subervi-Velez, Federico A. (enero de 1986). "Los medios de comunicación y la asimilación étnica y el pluralismo: una revisión y una propuesta de investigación con especial atención a los hispanos". Investigación en comunicación . 13 (1): 71–96. doi :10.1177/009365028601300105. S2CID  146739567.
  172. ^ Polley, Leonor Ayala y Morales, Natalie (24 de febrero de 2020). "Ozzie Areu, el primer latino en ser dueño de un gran estudio, tiene una historia en Hollywood". NBC News .
  173. ^ Murry, Kenny (5 de diciembre de 2019). "Los Areu Bros. de Atlanta abren los primeros estudios propiedad de latinos en EE. UU." Georgia Public Broadcasting .
  174. ^ Chambers, Todd (2006). "El estado de la radio en español". Revista de Estudios Radiofónicos . 13 (1): 34–50. doi :10.1207/s15506843jrs1301_3. S2CID  167640657.
  175. ^ Schement, Jorge Reina y Flores, Ricardo (1977). "Los orígenes de la radio en español: el caso de San Antonio, Texas". Historia del periodismo . 4 (2): 56–61. doi :10.1080/00947679.1977.12066845.
  176. ^ Gutiérrez, Félix F. y Schement, Jorge Reina (1979). Radio en español en el suroeste de Estados Unidos . Austin, TX: UT Center for Mexico American Studies.
  177. ^ Paxman, Andrew (2018). "El ascenso de la radio en español en Estados Unidos desde el 'tiempo de emisión muerto' hasta la propiedad consolidada (década de 1920-1970)". Historia del periodismo . 44 (3): 174–186. doi :10.1080/00947679.2018.12059208. S2CID  181477533.
  178. ^ Casillas, Dolores Inés (octubre de 2014). Sonidos de pertenencia: radio en español y defensa pública en Estados Unidos . Nueva York: NYU Press. ISBN 978-0-814770658.
  179. ^ Levine, DM (19 de enero de 2012). "A medida que crece el mercado de la televisión hispana, Univision reorganiza sus ejecutivos". AdWeek . Consultado el 5 de marzo de 2015 .
  180. ^ "Cómo el trap latino desafió las probabilidades y lanzó a los artistas más populares de 2018 - The Washington Post". The Washington Post . 28 de febrero de 2019. Archivado desde el original el 28 de febrero de 2019 . Consultado el 13 de mayo de 2024 .
  181. ^ Thompson-Hernández, Walter (28 de enero de 2024). «Donde las baladas folclóricas mexicanas se encuentran con la música trap - The New York Times». The New York Times . Archivado desde el original el 28 de enero de 2024. Consultado el 13 de mayo de 2024 .
  182. ^ "Del reggaetón al dembow dominicano. Una cronología del género musical más popular del momento - HipLatina". 13 de febrero de 2024. Archivado desde el original el 13 de febrero de 2024. Consultado el 13 de mayo de 2024 .
  183. ^ Chumley, Cheryl K. (17 de octubre de 2013). "Influencia hispana: las tortillas superan a los panecillos de hamburguesa como comida rápida favorita". The Washington Times . Consultado el 5 de marzo de 2015 .
  184. ^ Ferdman, Roberto A. (25 de noviembre de 2021). "El auge del aguacate, la nueva fruta favorita de Estados Unidos". The Washington Post .
  185. ^ "Latinos y otras influencias étnicas que están cambiando las opciones alimentarias de los estadounidenses". NBC Latino . Archivado desde el original el 2 de abril de 2015. Consultado el 5 de marzo de 2015 .
  186. ^ "Comida en Estados Unidos: latinoamericanos". Food by Country . Consultado el 5 de marzo de 2015 .
  187. ^ Adcox, Susan. "Los abuelos son importantes en la estructura familiar hispana". About.com Parenting . Archivado desde el original el 10 de enero de 2017. Consultado el 5 de marzo de 2015 .
  188. ^ "Prioridades hispanas: matrimonio, familia y juventud". Barna Group . Archivado desde el original el 1 de marzo de 2015. Consultado el 5 de marzo de 2015 .
  189. ^ "Valores culturales de los pacientes y familias latinas". Dimensions of Culture.com . Consultado el 5 de marzo de 2015 .
  190. ^ ab Landale, Nancy S.; Oropesa, R. Salvador y Bradatan, Christina. "Familias hispanas en los Estados Unidos: Estructura y proceso familiar en una era de cambio familiar". Centro Nacional de Información Biotecnológica . Consultado el 5 de marzo de 2015 .
  191. ^ "Los hispanos dan mayor importancia a la educación, según una encuesta". The Huffington Post . 20 de julio de 2010 . Consultado el 5 de marzo de 2015 .
  192. ^ Brown, B. Bradford; Larson, Reed W. y Saraswathi, Tharakad Subramanium, eds. (2002). La juventud del mundo: la adolescencia en ocho regiones del mundo . Cambridge University Press. ISBN 978-0-521809108.
  193. ^ Ford, Rebecca (18 de febrero de 2016). «La revelación de 'The Witch', Anya Taylor-Joy, pasa del ballet a los thrillers de estudio». The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 7 de febrero de 2017. Consultado el 12 de febrero de 2017 .
  194. ^ Florsheim, Lane (6 de noviembre de 2020). «Anya Taylor-Joy habla de 'Gambito de dama' y de bailar al final de la pandemia». The Wall Street Journal . ISSN  0099-9660. Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2020. Consultado el 15 de noviembre de 2020 .
  195. ^ Fishwick, Samuel (19 de enero de 2017). «Anya Taylor-Joy: conozca a la actriz que está a punto de alcanzar el estrellato en Hollywood». Evening Standard . Archivado desde el original el 9 de abril de 2017. Consultado el 9 de marzo de 2017 .
  196. ^ «La familia española de Anya, la actriz de Gambito de Dama: la tienda de su abuela en Zaragoza». The Canadian News . 7 de marzo de 2021. Archivado desde el original el 8 de marzo de 2021. Consultado el 7 de marzo de 2021 .
  197. ^ abcde "Pew Social Trends: "Marrying Out"" (PDF) . Pew Research Center . 15 de junio de 2010. Archivado desde el original (PDF) el 11 de junio de 2016.
  198. ^ abc Wang, Wendy (16 de febrero de 2012). "El auge de los matrimonios mixtos". Pew Research Center .
  199. ^ «Rosa Salazar: del papel «abreviado» en «Bird Box» al de James Cameron en «Alita»». The Hollywood Reporter . 11 de enero de 2019. Archivado desde el original el 14 de enero de 2019. Consultado el 15 de enero de 2019 .
  200. ^ Lee, Sharon M. y Edmonston, Barry (junio de 2005). "Nuevos matrimonios, nuevas familias: matrimonios interraciales e hispanos en Estados Unidos" (PDF) . Population Reference Bureau Population Bulletin . 6 (2). ISSN  0032-468X. Archivado desde el original (PDF) el 3 de marzo de 2016. Consultado el 9 de enero de 2016 .
  201. ^ Jeffrey S. Passel; Wendy Wang; Paul Taylor (4 de junio de 2010). "Marrying Out: One-in-Seven New US Marriages is Interracial or Interethnic" (PDF) . Pew Research Center . Archivado desde el original (PDF) el 31 de enero de 2016 . Consultado el 9 de enero de 2016 .
  202. ^ Glazer, Nathan (1998). Ahora todos somos multiculturalistas. Harvard University Press. pág. 129. ISBN 978-0-674948365. Recuperado el 5 de marzo de 2015 .
  203. ^ "La población multirracial crece en Orlando". Orlando Sentinel . Consultado el 5 de marzo de 2015 .
  204. ^ "Cómo las relaciones interraciales moldean a la comunidad latina". Ser latino . Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2014. Consultado el 5 de marzo de 2015 .
  205. ^ "Exploraciones en negro y canela". Imdiversity.com . Consultado el 5 de marzo de 2015 .
  206. ^ Szot, Hilary S. (26 de febrero de 2014). "Mes de la Historia Negra: Nueva generación de afrolatinos aborda la raza y la identidad". Fox News Latino . Consultado el 5 de marzo de 2015 .
  207. ^ Alex-Assensoh, Yvette Marie; Hanks, Lawrence J. (noviembre de 2000). Black and Multiracial Politics in America [Política negra y multirracial en Estados Unidos]. NYU Press. pág. 97. ISBN 9780814706633. Recuperado el 5 de marzo de 2015 .
  208. ^ Torres, Andrés (1995). Entre el crisol y el mosaico. Temple University Press. pág. 4. ISBN 978-1-566392808. Recuperado el 5 de marzo de 2015 .
  209. ^ "El caso de los cubanos blancos". Expresión genética . Archivado desde el original el 6 de abril de 2015. Consultado el 5 de marzo de 2015 .
  210. ^ «'Blanquear' a los niños: un anhelo de muchas familias cubanas». El Archivo de Iván . 25 de febrero de 2012. Consultado el 5 de marzo de 2015 .
  211. ^ ab Hondagneu-Sotelo, Pierrette (2004). "Género y la experiencia latina en los Estados Unidos de finales del siglo XX". En Gutiérrez, DG (ed.). La historia de los latinos en los Estados Unidos desde 1960 en Columbia . Nueva York: Columbia University Press. ISBN 978-0-231118088.
  212. ^ ab Gowan, Mary; Trevino, Melanie (1 de junio de 1998). "Un examen de las diferencias de género en las actitudes mexicano-americanas hacia los roles familiares y profesionales". Roles sexuales . 38 (11): 1079–1093. doi :10.1023/A:1018886912223. ISSN  1573-2762. S2CID  141119013.
  213. ^ Peñalosa, Fernando (1968). "Roles familiares mexicanos". Revista de matrimonio y familia . 30 (4): 680–689. doi :10.2307/349517. ISSN  0022-2445. JSTOR  349517.
  214. ^ Galanti, Geri-Ann (julio de 2003). "La familia hispana y las relaciones entre hombres y mujeres: una visión general". Revista de enfermería transcultural . 14 (3): 180–185. doi :10.1177/1043659603014003004. ISSN  1043-6596. PMID  12861920. S2CID  2397695.
  215. ^ Cromwell, Ronald E.; Ruiz, Rene A. (diciembre de 1979). "El mito de la dominancia machista en la toma de decisiones en familias mexicanas y chicanas". Revista Hispana de Ciencias del Comportamiento . 1 (4): 355–373. doi :10.1177/073998637900100404. ISSN  0739-9863. PMID  12340208. S2CID  11319203.
  216. ^ Souza, Caridad (2002). "Las identidades sexuales de las madres jóvenes puertorriqueñas". Diálogo . 6 (1).
  217. ^ abc Foner, Nancy; Deaux, Kay; Donato, Katharine M. (2018). "Introducción: inmigración e identidades cambiantes". RSF: Revista de Ciencias Sociales de la Fundación Russell Sage . 4 (5): 1–25. doi : 10.7758/rsf.2018.4.5.01 . ISSN  2377-8253. JSTOR  10.7758/rsf.2018.4.5.01. S2CID  158508992.
  218. ^ Espin, Oliva M.; Warner, Beth (septiembre de 1982). "Actitudes hacia el papel de la mujer en mujeres cubanas que asisten a un colegio comunitario". Revista Internacional de Psiquiatría Social . 28 (3): 233–239. doi :10.1177/002076408202800310. ISSN  0020-7640. PMID  7118462. S2CID  45670975.
  219. ^ Pérez, Gina (2003). "'Puertorriqueñas Rencorosas y Mejicanas Sufridas': Formación de identidad étnica de género en las comunidades latinas de Chicago". Revista de Antropología Latinoamericana . 8 (2): 96–124. doi :10.1525/jlca.2003.8.2.96.
  220. ^ Tharp, Roland G.; Meadow, Arnold; Lennhoff, Susan G.; Satterfield, Donna (1968). "Cambios en los roles matrimoniales que acompañan la aculturación de la esposa mexicano-americana". Revista de matrimonio y familia . 30 (3): 404–412. doi :10.2307/349908. ISSN  0022-2445. JSTOR  349908.
  221. ^ ab Bojórquez, Kim (1 de junio de 2022). "Cada vez más latinos se identifican como LGBTQ. Así es como algunos en Utah han encontrado aceptación y comunidad". The Salt Lake Tribune . La encuesta encontró que el 11% de los adultos latinos de EE. UU. dijeron que se identificaban como LGBTQ, casi el doble de la tasa del 6,2% de los adultos blancos no hispanos y el 6,6% de los adultos negros que dijeron que eran queer. El porcentaje de adultos latinos queer fue incluso mayor entre la Generación Z (la cohorte nacida entre 1997 y 2012), donde más de 1 de cada 5 dijo que era LGBTQ, encontró el informe.
  222. ^ Kupemba, Danai Nesta (12 de junio de 2022). "Más jóvenes hispanoamericanos que nunca se identifican como LGBTQ+". PinkNews . Nuevos datos han confirmado que los jóvenes hispanoamericanos están impulsando un aumento en la población LGBTQ+.
  223. ^ Nolan, Ian T.; Kuhner, Christopher J.; Dy, Geolani W. (2019). "Tendencias demográficas y temporales en identidades transgénero y cirugía de confirmación de género". Andrología y Urología Traslacional . 8 (3). AME Publishing Company: 184–190. doi : 10.21037/tau.2019.04.09 . ISSN  2223-4683. PMC 6626314 . PMID  31380225. Los estudios que evalúan las tendencias demográficas raciales y étnicas sugieren que los grupos no blancos están sobrerrepresentados en las poblaciones TGNB. Flores et al. estiman que la prevalencia de personas transgénero entre los blancos no hispanos es de aproximadamente 480 por 100.000, cifra menor que los 770 por 100.000 de los negros no hispanos, los 840 por 100.000 de los "hispanos/latinos" y los 640 por 100.000 de las categorías "otros no hispanos". 
  224. ^ Flores, Andrew (2016). Raza y etnicidad de los adultos que se identifican como transgénero en los Estados Unidos (PDF) . Los Ángeles, California: The Williams Institute (UCLA). pág. 3. Con base en estas estimaciones, encontramos que los adultos que se identifican como transgénero tienen menos probabilidades de ser blancos y más probabilidades de ser afroamericanos o negros e hispanos o latinos que la población general de los EE. UU.
  225. ^ Gattamorta, Karina; Quidley-Rodriguez, Narciso (2018). "Coming Out Experiences of Hispanic Sexual Minority Young Adults in South Florida" (Experiencias de salida del armario de jóvenes hispanos pertenecientes a minorías sexuales en el sur de Florida). Journal of Homosexuality (Diario de homosexualidad) . 65 (6): 741–765. doi :10.1080/00918369.2017.1364111. ISSN  0091-8369. PMC 5797510. PMID 28771094.  El machismo, un conjunto de comportamientos socialmente construidos que refuerzan los roles de género masculino en la cultura hispana, puede afectar el desarrollo de la identidad y el comportamiento (Arciniega, Anderson, Tovar-Blank y Tracey, 2008; Basham, 1976; De La Cancela, 1986). Hirai, Winkel y Popan (2014) informaron que los niveles más altos de machismo se correlacionaban positivamente con el prejuicio hacia las lesbianas y los hombres homosexuales. Además, el machismo se ha correlacionado con la homofobia internalizada (Estrada, Rigali-Oiler, Arciniega y Tracey, 2011), y esto, a su vez, se ha vinculado con problemas de salud mental e ideación suicida (Cochran, Sullivan y Mays, 2003; Hatzenbuehler, McLaughlin y Nolen-Hoeksema, 2008; Newcomb y Mustanski, 2010; Williamson, 2000). 
  226. ^ Franco, Marina (24 de marzo de 2022). "Encuesta: los latinos aceptan con gran entusiasmo a los miembros de la comunidad LGBTQ". Axios .
  227. ^ "Donde chocan negros y morenos: la lucha por el dominio político". The Economist . 2 de agosto de 2007.
  228. ^ Chideya, Farai y del Barco, Mandalit (16 de mayo de 2005). "Tensión racial en la escuela secundaria de Los Ángeles". Radio Pública Nacional .
  229. ^ ab Nagourney, Adam y Steinhauer, Jennifer (15 de enero de 2008). "En la búsqueda de latinos por parte de Obama, la raza juega un papel importante". The New York Times .
  230. ^ Broder, John M. (24 de abril de 2005). "Surge una coalición entre negros y latinos en Los Ángeles". The New York Times .
  231. ^ Preston, Julia (13 de diciembre de 2007). "Una encuesta apunta a tensiones entre las principales minorías". The New York Times .
  232. ^ Senteno, Christine (13 de diciembre de 2007). "Encuesta explora tensiones raciales entre grupos minoritarios". Centro de Comunicaciones y Comunidad de la UCLA . Archivado desde el original el 12 de julio de 2010.
  233. ^ Rosentiel, Tom (26 de abril de 2006). "Actitudes hacia la inmigración: en blanco y negro". Pew Research Center .
  234. ^ Saucedo, Leticia M. (julio de 2008). "Tensiones entre afroamericanos e inmigrantes: mitos, realidades e implicaciones políticas" (PDF) . Facultad de Derecho de la Universidad de Berkeley .
  235. ^ ab Saad, Lydia (17 de julio de 2008). "Los blancos pueden exagerar las tensiones entre negros e hispanos". Gallup .
  236. ^ Faturechi, Robert (21 de diciembre de 2010). "Los crímenes de odio en el condado de Los Ángeles disminuyen en general, pero el vandalismo antijudío aumenta". Los Angeles Times . Archivado desde el original el 7 de febrero de 2011.
  237. ^ ab Levenson, Michael (10 de diciembre de 2007). "Los aspirantes republicanos atraen a los hispanos en el debate". The Boston Globe . Consultado el 8 de junio de 2008 .
  238. ^ Munoz, Carlos Jr. (2 de noviembre de 2000). "El desafío latino". BBC News . Consultado el 16 de mayo de 2008 .
  239. ^ Medina, Jennifer (1 de marzo de 2022). "Cómo la política migratoria impulsa a algunos votantes hispanos al Partido Republicano en Texas". The New York Times . Consultado el 2 de mayo de 2022 .
  240. ^ Cadava, Geraldo (18 de enero de 2022). "Los votantes latinos son clave para 2024 y no siempre compran lo que venden los demócratas". The New York Times . Consultado el 2 de mayo de 2022 .
  241. ^ Concha, Joe (17 de abril de 2022). "Los hispanos están abandonando a Biden en masa. He aquí por qué". The Hill . Consultado el 2 de mayo de 2022 .
  242. ^ McDaniel, Ronna (29 de abril de 2022). "Las minorías están encontrando un nuevo hogar político en el Partido Republicano". The Hill . Consultado el 2 de mayo de 2022 .
  243. ^ Frasure-Yokley, L. y Wilcox-Archuleta, B. (2019). "Identidad geográfica y actitudes hacia los inmigrantes indocumentados". Political Research Quarterly . 4 (72): 944–959. doi :10.1177/1065912919843349. JSTOR  45223013. S2CID  182586898 . Consultado el 30 de septiembre de 2022 .
  244. ^ "1. Mirando hacia el 2016: el cambiante electorado latino". Pew Research Center . 19 de enero de 2016.
  245. ^ "Los millennials representan casi la mitad de los votantes latinos elegibles en 2016". Pew Research Center . 19 de enero de 2016.
  246. ^ "El electorado de 2016 será el más diverso en la historia de Estados Unidos". Pew Research Center . 3 de febrero de 2016.
  247. ^ Valdes, Marcela (14 de septiembre de 2016). "27 millones de votos hispanos potenciales. Pero, ¿cuánto sumarán realmente?". The New York Times Magazine .
  248. ^ "El voto hispano en las elecciones presidenciales, 1980-2012" (PDF) . Pew Research Center . Archivado desde el original (PDF) el 23 de abril de 2013 . Consultado el 11 de mayo de 2013 .
  249. ^ Ndiaye, Ahmad (22 de marzo de 2008). "Obama consigue otro aliado". Afrik-News . Archivado desde el original el 10 de junio de 2008. Consultado el 8 de junio de 2008 .
  250. ^ ab Minushkin, Susan y Lopez, Mark Hugo (21 de febrero de 2008). "El voto hispano en las primarias presidenciales demócratas de 2008" (PDF) . Pew Hispanic Center . Archivado desde el original (PDF) el 1 de mayo de 2009.
  251. ^ ab "Obama domina a McCain entre los hispanos: encuesta". AFP . 2 de julio de 2008. Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2010 . Consultado el 9 de abril de 2009 .
  252. ^ "McCain perdió terreno entre los hispanos, a pesar de su postura sobre inmigración". HispanicTips . 1 de septiembre de 2010. Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2010 . Consultado el 30 de agosto de 2016 .
  253. ^ Costantini, Peter (12 de noviembre de 2008). "Por qué John McCain perdió el voto latino". AlterNet . Consultado el 5 de marzo de 2015 .
  254. ^ Vídeo en YouTube
  255. ^ ab Lawrence, Jill (6 de noviembre de 2008). "El voto hispano crece y se inclina hacia los demócratas". USA Today . Consultado el 11 de abril de 2009 .
  256. ^ "Encuestas de salida de las urnas locales – Centro de elecciones 2008". CNN . Consultado el 4 de mayo de 2010 .
  257. ^ Carroll, Susan (6 de noviembre de 2008). "En una participación récord, los votantes hispanos convierten los estados republicanos en demócratas". Houston Chronicle . Consultado el 11 de abril de 2009 .
  258. ^ ab Ewers, Justin (30 de enero de 2009). "Republicanos y votantes latinos: ¿ha cambiado el Partido Republicano su postura sobre la reforma migratoria?". US News & World Report . Consultado el 8 de abril de 2009 .Página 1
  259. ^ "[OPINIÓN] El voto latino en 2012 y la profundidad del problema del Partido Republicano". NJ Today.net . Archivado desde el original el 2 de abril de 2015 . Consultado el 5 de marzo de 2015 .
  260. ^ "¿Están perdiendo influencia los opositores republicanos a la reforma migratoria?". CBS News.com . 23 de noviembre de 2012. Consultado el 5 de marzo de 2015 .
  261. ^ Romney, Mitt (31 de julio de 2012). "La cultura sí importa". National Review Online .
  262. ^ Bloomfield, Adrian; Day, Matthew; Swaine, Jon (30 de julio de 2012). «Mitt Romney: los israelíes son más ricos que los palestinos gracias a la 'mano de la providencia'» . The Daily Telegraph . Londres. Archivado desde el original el 11 de enero de 2022.
  263. ^ ab Sherwood, Harriet (30 de julio de 2012). "Los comentarios 'providenciales' de Mitt Romney en Israel indignan a los palestinos". The Guardian . Londres . Consultado el 3 de agosto de 2012 .
  264. ^ "Texto de los comentarios de Romney sobre la cultura e Israel". ABC News . Associated Press. 1 de agosto de 2012 . Consultado el 1 de agosto de 2012 .
  265. ^ "Mitt Romney crea nuevas divisiones en su gira por Israel con comentarios económicos 'racistas'". National Post . 30 de julio de 2012 . Consultado el 2 de agosto de 2012 .
  266. ^ "Embajada de México rechaza comentarios de Romney". El Universal (en español). 1 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 8 de julio de 2013 . Consultado el 2 de agosto de 2012 .
  267. ^ Sabato, Larry J. (2017). "Las elecciones de 2016 que rompieron todas, o al menos la mayoría, de las reglas". En Sabato, Larry; Kondik, Kyle y Skelley, Geoffrey (eds.). Trumped: The 2016 Election That Broke All the Rules (Trumped: las elecciones de 2016 que rompieron todas las reglas) . Lanham, MD: Rowman & Littlefield. pág. 10. ISBN 978-1-442279407.
  268. ^ Barreto, Matt; Schaller, Thomas; Segura, Gary (2017). "Los latinos y las elecciones de 2016". En Sabato, Larry; Kondik, Kyle; Skelley, Geoffrey (eds.). Trumped: The 2016 Election That Broke All the Rules (Trumped: La elección de 2016 que rompió todas las reglas) . Lanham, Maryland: Rowman & Littlefield . pp. 123–35. ISBN 978-1-442279407.
  269. ^ Skelley, Geoffrey (23 de marzo de 2017). "Otra mirada retrospectiva a 2016: comparación de la encuesta de salida y el Estudio Cooperativo de Elecciones del Congreso". Bola de cristal de Sabato . Consultado el 8 de marzo de 2018 .
  270. ^ Remnick, David (23 de julio de 2018). "La histórica victoria de Alexandria Ocasio-Cortez y el futuro del Partido Demócrata". The New Yorker .
  271. ^ Seitz-Wald, Alex (26 de junio de 2018). "Demócrata de alto rango derrocado en sorprendente derrota primaria ante la recién llegada Alexandria Ocasio-Cortez". NBC News . Consultado el 27 de junio de 2018 .
  272. ^ "Bernie Sanders opina sobre la victoria de Ocasio-Cortez". MSNBC . 27 de junio de 2018 . Consultado el 10 de agosto de 2018 .
  273. ^ "El presidente Donald J. Trump anuncia su intención de nominar y designar a personas para puestos clave de la administración". whitehouse.gov . Consultado el 17 de septiembre de 2020 – vía Archivos Nacionales .
  274. ^ "Elecciones 2020: cómo los votantes latinos se volvieron demócratas en Arizona". AJ+ . Consultado el 10 de julio de 2024 .
  275. ^ "La Unión Culinaria logró que Nevada fuera un éxito para Biden y Harris, y logró una participación electoral sin precedentes con el equipo político más grande del estado". Culinary Union Local 226 . 7 de noviembre de 2020 . Consultado el 10 de julio de 2024 .
  276. ^ "El avance de Trump entre los votantes latinos no debería sorprendernos. He aquí por qué". NBC News . 5 de noviembre de 2020 . Consultado el 6 de noviembre de 2020 .
  277. ^ "2 congresistas hispanos de Arizona entre los 'candidatos potenciales' para el gabinete de Biden". 12news NBC News . 19 de noviembre de 2020 . Consultado el 19 de noviembre de 2020 .
  278. ^ "Los votantes latinos fueron decisivos en las elecciones presidenciales de 2020". UCLA . 6 de enero de 2021 . Consultado el 13 de julio de 2021 .
  279. ^ Svitek, Patrick (24 de marzo de 2022). "El anuncio de la renuncia del representante estadounidense Filemon Vela provoca una repentina disputa por las elecciones especiales en el disputado sur de Texas". Texas Tribune . Archivado desde el original el 24 de marzo de 2022 . Consultado el 24 de marzo de 2022 .
  280. ^ ab Harris, Cayla (11 de abril de 2022) [7 de abril de 2022]. "La republicana de Texas Mayra Flores recibe un impulso en su búsqueda por ser la primera congresista estadounidense nacida en México". San Antonio Express-News . Archivado desde el original el 17 de junio de 2022 . Consultado el 30 de mayo de 2022 .
  281. ^ Svitek, Patrick (14 de junio de 2022). "Los republicanos ganan un escaño en la Cámara de Representantes de Estados Unidos en el sur de Texas, históricamente un bastión demócrata". Texas Tribune . Archivado desde el original el 15 de junio de 2022.
  282. ^ Svitek, Patrick (6 de julio de 2023). "El Partido Republicano nacional está reclutando a Mayra Flores, expulsada de su escaño en el sur de Texas, para postularse nuevamente al Congreso". The Texas Tribune . Consultado el 16 de enero de 2024 .
  283. ^ Oboler, Suzanne y González, Deena J., eds. (2006). La enciclopedia Oxford de latinos y latinas en los Estados Unidos . Oxford University Press. ISBN 978-0-195156003.
  284. ^ Mier, Tomás (14 de marzo de 2021). «'Tenemos a todo el mundo escuchando': J Balvin y Ricky Martin hablan sobre representar a los latinos en los Grammy». People . Consultado el 11 de abril de 2021 .
  285. ^ "Las listas latinas de Billboard pasan a SoundScan". Billboard . 10 de julio de 1993. pp. 4, 71 . Consultado el 19 de enero de 2013 .
  286. ^ "RIAA lanza "Los Premios de Oro y De Platino" para reconocer a los mejores artistas latinos". Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos . Archivado desde el original el 29 de octubre de 2013. Consultado el 18 de enero de 2013 .
  287. ^ "Historia: Premios Lo Nuestro". Terra (en español). Terra Networks, Inc. 6 de febrero de 2006 . Consultado el 10 de junio de 2013 .
  288. ^ "Univision anuncia los nominados al máximo galardón de la música en español Premio Lo Nuestro a la Música Latina". Univision . 27 de marzo de 1996. Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2013 . Consultado el 11 de junio de 2013 .
  289. ^ Valdes-Rodriguez, Alisa (12 de septiembre de 2000). "One Little Word, Yet It Means So Much" (Una pequeña palabra, pero significa mucho). Los Angeles Times . Consultado el 25 de diciembre de 2013 .
  290. ^ Garza, Agustín (18 de mayo de 2002). "Los Latin Grammys luchan contra la pérdida de impulso". Los Angeles Times . Consultado el 25 de diciembre de 2013 .
  291. ^ Melas, Chloe (23 de noviembre de 2020). «American Music Awards 2020: See who win» (Premios de la música estadounidense 2020: quién ganó). CNN . Consultado el 23 de noviembre de 2020 .
  292. ^ Lee, Kevin (enero de 2008). ""El pequeño Departamento de Estado": Hollywood y la influencia de la MPAA en las relaciones comerciales de Estados Unidos". Northwestern Journal of International Law & Business . 28 (2).
  293. ^ Davison, Heather K.; Burke, Michael J. (2000). "Discriminación sexual en contextos de empleo simulados: una investigación metaanalítica". Journal of Vocational Behavior . 56 (2): 225–248. doi :10.1006/jvbe.1999.1711.
  294. ^ ab Enrique Pérez, Daniel (2009). Repensando la cultura popular chicana/o y latina/o . Palgrave Macmillan. pp. 93–95. ISBN 978-0-230616066.
  295. ^ "Acerca de nosotros". Coalición Nacional de Medios Hispanos . Consultado el 12 de junio de 2008 .
  296. ^ Noriega, Chon. "Política y cultura: marcando la diferencia". Connecticut College . Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2008. Consultado el 12 de junio de 2008 .
  297. ^ "Las nominaciones al Emmy 2020 fueron criticadas por el Caucus Hispano por 'borrar' a los actores latinos". People . Consultado el 21 de septiembre de 2020 .
  298. ^ "Los nominados a los Emmy 2020 son más diversos, pero la representación latina sigue siendo abismal". Los Angeles Times . 28 de julio de 2020 . Consultado el 21 de septiembre de 2020 .
  299. ^ "Los actores afrolatinos que luchan contra el borrado en Hollywood". Time . Consultado el 21 de septiembre de 2020 .
  300. ^ «John Leguizamo boicoteará los Emmy: 'Si no hay gente latina, no hay razón para que la vea'». The Independent . 18 de septiembre de 2020 . Consultado el 21 de septiembre de 2020 .
  301. ^ Samaha, Barry; Betancourt, Bianca (13 de octubre de 2021). "14 diseñadores latinos sobre cómo su cultura influye en su trabajo". Harper's Bazaar . Consultado el 27 de abril de 2022 .
  302. ^ "Me gustaría que el mundo comprara una Coca-Cola". Businessweek . 13 de abril de 1998. Archivado desde el original el 17 de mayo de 2008 . Consultado el 13 de diciembre de 2008 .
  303. ^ Gregory, Sean (13 de agosto de 2005). «Arturo Moreno: El jugador de las Grandes Ligas». Time . Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2005. Consultado el 13 de diciembre de 2008 .
  304. ^ de "Forbes 400". Forbes . 14 de noviembre de 2017.
  305. ^ Piore, Adam (1 de mayo de 2013). «Jorge Pérez de Related deja su impronta en el horizonte». The Real Deal . Consultado el 15 de enero de 2017 .
  306. ^ Levin, Jordan (15 de abril de 2016). «Jorge Pérez – construyendo un legado cultural». Miami Herald . Consultado el 1 de octubre de 2017 .
  307. ^ "Joseph Unanue". Instituto Smithsoniano . Archivado desde el original el 22 de enero de 2009. Consultado el 13 de diciembre de 2008 .
  308. ^ "Biografía de Ángel Ramos Torres". Manatí.info (en español). Archivado desde el original el 24 de octubre de 2007 . Consultado el 16 de abril de 2009 .
  309. ^ "Samuel A. Ramirez & Company, Inc. presenta la cartera de valores con ponderación equitativa del índice hispano Ramirez". Archivado desde el original el 12 de octubre de 2008 . Consultado el 16 de abril de 2009 .
  310. ^ "Haciendo historia en Wall Street" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 2 de marzo de 2006 . Consultado el 16 de abril de 2009 .(Escaneo del artículo de portada en Hispanic Trends , edición de diciembre de 2005 – enero de 2006.)
  311. ^ "30 menores de 30". Ejecutivo Hispano .
  312. ^ "El director ejecutivo de First Tech Fund, Josue De Paz, fue seleccionado como becario de la Fundación Obama para la generación 2022-2023". First Tech Fund . 30 de agosto de 2022.
  313. ^ "Directorio de funcionarios electos latinos", NALEO , archivado desde el original el 31 de mayo de 2009 , consultado el 27 de enero de 2010
  314. ^ "La influencia latina en el Congreso parece mantenerse constante". Houston Chronicle . 8 de enero de 2011 . Consultado el 5 de marzo de 2015 .
  315. ^ "Historia". NALEO . Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2009 . Consultado el 27 de enero de 2010 .
  316. ^ "La toma de posesión histórica de la primera gobernadora latina recibe poca cobertura mediática nacional". Fox News . 11 de enero de 2011.
  317. ^ "Lauro F. Cavazos: Un inventario de sus documentos 1943-1991 y sin fecha, en la Colección del Suroeste/Biblioteca de Colecciones Especiales". Universidad de Texas . Consultado el 5 de marzo de 2015 .
  318. ^ Wang, Hansi Lo (4 de noviembre de 2021). «El Senado ha confirmado al primer latino que liderará el censo de Estados Unidos, Robert Santos». NPR . Consultado el 25 de octubre de 2023 .
  319. ^ "Misión e Historia". USHLI . 30 de agosto de 2018.
  320. ^ "'La frontera salvaje' de Jorge Majfud comparte relatos de un pasado extraordinario". Pro News Report . 2 de junio de 2021.
  321. ^ "Festival del libro infantil de Princeton". Biblioteca de Princeton . 15 de septiembre de 2007. Archivado desde el original el 26 de febrero de 2010.
  322. ^ "Operación Tributo a la Libertad: Mes de la Herencia Hispana". Ejército de Estados Unidos . 25 de marzo de 2007. Archivado desde el original el 25 de marzo de 2007. Consultado el 16 de enero de 2018 .
  323. ^ "Comunicados de prensa del senador Mark Pryor". Senado de Estados Unidos . 8 de marzo de 2007. Archivado desde el original el 8 de marzo de 2007. Consultado el 16 de enero de 2018 .
  324. ^ "La experiencia hispana: contribuciones a la defensa de Estados Unidos". Houston Culture.org . Consultado el 16 de enero de 2018 .
  325. ^ "El ejército estadounidense, un ejército latino en crecimiento". NBC Latino.com . 1 de enero de 2013. Archivado desde el original el 25 de enero de 2018. Consultado el 16 de enero de 2018 .
  326. ^ Farragut, Loyall (1879). La vida de David Glasgow Farragut, primer almirante de la marina de los Estados Unidos: recopilación de su diario y cartas . Nueva York: D. Appleton & Company. pág. 3.
  327. ^ Hickman, Kennedy. «Admiral David G. Farragut: Hero of the Union Navy». About.com . p. 216. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2011 . Consultado el 11 de noviembre de 2010 .
  328. ^ Kanellos, Nicolás (1997). Hispanos por primera vez: 500 años de logros extraordinarios . Canton, Michigan: Visible Ink Press. pp. 210–211. ISBN 0-7876-0519-0.
  329. ^ "Personajes destacados de la historia hispánica". Cementerio de Arlington . Archivado desde el original el 19 de junio de 2010. Consultado el 5 de marzo de 2015 .
  330. ^ abc Hernandez, Roger E. (2008). La Guerra Civil, década de 1840-1890 . Nueva York: Marshall Cavendish. ISBN 978-0-7614-2939-5.
  331. ^ abc "Hispanos en la defensa de Estados Unidos" (PDF) . Oficina del Subsecretario Adjunto de Defensa para Política de Personal y Personal Militar . Consultado el 10 de enero de 2016 .
  332. ^ "Historias de la Guerra Civil – Inmigrantes". Archivado desde el original el 13 de abril de 2014. Consultado el 5 de marzo de 2015 .
  333. ^ Hannigan, Isabel. «'Overrun All This Country...' Two New Mexican Lives Through the Nineteenth Century». Oberlin College . Archivado desde el original el 9 de octubre de 2020. Consultado el 3 de septiembre de 2020 .
  334. ^ Whalen, Carmen Teresa y Vázquez-Hernandez, Víctor (2008). La diáspora puertorriqueña: perspectivas históricas . Filadelfia: Temple University Press. pág. 176. ISBN 978-1-59213-413-7.
  335. ^ "Virgil Rasmuss Miller" (PDF) . Asamblea . Vol. XXVIII, núm. 2. Asociación de Graduados, Academia Militar de los Estados Unidos. Verano de 1969. págs. 132-133. Archivado desde el original (PDF) el 16 de enero de 2014.
  336. ^ "Patriotas bajo fuego: los estadounidenses de origen japonés en la Segunda Guerra Mundial" . Consultado el 1 de junio de 2016 . [ enlace muerto ]
  337. ^ "Hispanoamericanos y la Guardia Costera de Estados Unidos: una cronología histórica". US Coast Guard . Archivado desde el original el 5 de agosto de 2012 . Consultado el 5 de marzo de 2015 .
  338. ^ Kennon, Katie (17 de febrero de 1996). "Los latinos y las latinas estadounidenses y la Segunda Guerra Mundial: la vida de una mujer joven definida por su servicio en el Cuerpo de Mujeres del Ejército". Universidad de Texas . Archivado desde el original el 17 de febrero de 2006.
  339. ^ "El 65.º Regimiento de Infantería en Kelly en septiembre de 1952". mervino.com . Consultado el 10 de octubre de 2006 .
  340. ^ "Sargento Jorge Otero Barreto". Univision.com (en español). Archivado desde el original el 6 de junio de 2011. Consultado el 5 de marzo de 2015 .
  341. ^ "Hispanoamericanos en la Guardia Costera de Estados Unidos". Guardia Costera de Estados Unidos .
  342. ^ "Historia militar hispana". Fuerza Aérea de Estados Unidos . Archivado desde el original el 11 de mayo de 2011. Consultado el 5 de marzo de 2015 .
  343. ^ "Hispanos notables". Ciudad de Albuquerque . Archivado desde el original el 9 de octubre de 2014. Consultado el 5 de marzo de 2015 .
  344. ^ "Programa de puesta en servicio de alistados (ECP)". Cuerpo de Marines de los Estados Unidos . Archivado desde el original el 4 de julio de 2007. Consultado el 5 de agosto de 2006 .
  345. ^ Martin, David (3 de mayo de 2017). "La última fotografía de una fotógrafa de combate del ejército es de su propia muerte". CBS News .
  346. ^ "HPSCI Chairman Reyes Honors D/NCS Jose Rodriguez". Agencia Central de Inteligencia . Archivado desde el original el 9 de enero de 2008. Consultado el 9 de marzo de 2010 .
  347. ^ "Diversidad, la tradición de MI" (PDF) . Fuerte Huachuca , Ejército de los Estados Unidos . Archivado desde el original (PDF) el 25 de abril de 2012. Consultado el 27 de octubre de 2011 .
  348. ^ "Exótico Cielo Profundo". SurAstronomico.com (en español) . Consultado el 5 de marzo de 2015 .
  349. ^ "Noticias". Noticias de Óptica y Fotónica . 6 (10): 12. Octubre 1995.
  350. ^ Seay, Gregory (30 de noviembre de 2009). "La hoja de ruta genética apunta a terapias farmacológicas". Hartford Business Review . Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2010.
  351. ^ "Un Modelo de Vida". Colegio Fermín Tangüis . Archivado desde el original el 12 de mayo de 2008.
  352. ^ "Hispanic Astronauts/Astronautas Hispanos". NASA . Archivado desde el original el 11 de julio de 2001. Consultado el 14 de febrero de 2010 .
  353. ^ "Latinos en el béisbol: primeros años". Universidad de Michigan . Consultado el 16 de junio de 2020 .
  354. ^ "Los latinoamericanos en las Grandes Ligas de Béisbol durante los primeros años del siglo XXI". Enciclopedia Británica . Consultado el 16 de junio de 2020 .
  355. ^ "Los managers nacidos en América en la historia de las Grandes Ligas de Béisbol". PennLive . 4 de abril de 2016 . Consultado el 16 de junio de 2020 .
  356. ^ "Mike González Managerial Record". Baseball-Reference.com . Consultado el 16 de junio de 2020 .
  357. ^ "MLB celebrará a miembros del Salón de la Fama nacidos en América Latina en ceremonia previa al Juego de Estrellas". MLB.com . Consultado el 25 de junio de 2020 .
  358. ^ abc "¿Qué latinos ganaron el oro en los Juegos Olímpicos de Río? Aquí está nuestra lista práctica". NBC News . 22 de agosto de 2016 . Consultado el 25 de junio de 2020 .
  359. ^ "La influencia hispana en el fútbol estadounidense". US Soccer.com . 20 de septiembre de 2013. Archivado desde el original el 23 de marzo de 2015.
  360. ^ "Estudio de investigación: La influencia hispana en la cultura estadounidense". Reuters . PR Newswire. 28 de noviembre de 2012. Archivado desde el original el 14 de julio de 2014.
  361. ^ "La influencia latina influye en los deportes de acción". UCF Today . 30 de septiembre de 2009 . Consultado el 5 de marzo de 2015 .
  362. ^ "Ryan Lochte se convierte en el segundo nadador olímpico masculino más condecorado de la historia". SwimSwam . 10 de agosto de 2016 . Consultado el 16 de junio de 2020 .
  363. ^ "El nadador cubanoamericano Ryan Lochte aspira a otro oro olímpico en 2016". NBC News . 11 de agosto de 2016 . Consultado el 25 de junio de 2020 .
  364. ^ "Dara Torres lucha contra los rumores de dopaje y dice que está lista para el desafío". Orange County Register . 20 de julio de 2008 . Consultado el 16 de junio de 2020 .
  365. ^ "Trofeos: Calder". NHL.com . Archivado desde el original el 23 de abril de 2006. Consultado el 6 de abril de 2009 .
  366. ^ Higham, John (1963). Extraños en la tierra: patrones del nativismo estadounidense, 1860-1925 . Nueva York: Atheneum. OCLC  421752.
  367. ^ "Trabajadores migrantes mexicanos y cultura del linchamiento". Universidad de Colorado en Boulder . 2004. Archivado desde el original el 14 de enero de 2008.
  368. ^ Williams, Rudi (8 de diciembre de 2006). «Los hispanos pierden a su más acérrimo trompetista en defensa de la justicia y la igualdad». Hispanoamérica, Estados Unidos . Servicio de Prensa de las Fuerzas Estadounidenses. Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2006. Consultado el 30 de agosto de 2016 .
  369. ^ Wilson, Steven H. (2003). «Brown over "Other White": Mexico Americans' Legal Arguments and Litigation Strategy in School Desegregation Lawsuits» (Argumentos legales y estrategia de litigio de los mexicano-estadounidenses en demandas por desegregación escolar). History Cooperative . Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2012. Consultado el 5 de marzo de 2015 .
  370. ^ "Los disturbios de los Zoot Suit". Historia digital . 22 de agosto de 2003. Archivado desde el original el 22 de agosto de 2003 . Consultado el 30 de agosto de 2016 .
  371. ^ Ressner, Jeffrey (29 de mayo de 2006). "Cómo la inmigración está despertando a los fanáticos". Time . Archivado desde el original el 16 de junio de 2006. Consultado el 5 de marzo de 2015 .
  372. ^ Goodman, Amy (5 de diciembre de 2007). "Las estadísticas del FBI muestran que los crímenes de odio contra los latinos están aumentando". Democracy Now! .
  373. ^ "Tabla 1: Estadísticas de delitos de odio, 2009". Departamento de Justicia de los Estados Unidos/Oficina Federal de Investigaciones . Consultado el 5 de marzo de 2015 .
  374. ^ Quayson, Ato y Daswani, Girish (2013). Un compañero para la diáspora y el transnacionalismo . Hoboken, Nueva Jersey: Wiley-Blackwell Publishing.
  375. ^ "Ley de Inmigración y Nacionalidad | USCIS". www.uscis.gov . 10 de julio de 2019 . Consultado el 27 de julio de 2024 .
  376. ^ ab "S.1200 - Ley de Reforma y Control de la Inmigración de 1986". congress.gov .
  377. ^ ab "Ley de Reforma de la Inmigración Ilegal y Responsabilidad de los Inmigrantes de 1996" (PDF) .
  378. ^ "Acción diferida para los llegados en la infancia (DACA): una descripción general". American Immigration Council . 5 de febrero de 2021 . Consultado el 27 de julio de 2024 .

Lectura adicional

Encuestas e historiografía

Antes de 1965

Cultura y política después de 1965

Mujer

Regional y local

California

Texas y el suroeste

Otras regiones

Fuentes primarias

Enlaces externos