stringtranslate.com

Harlem Globetrotters

Los Harlem Globetrotters son un equipo de baloncesto de exhibición estadounidense . Combinan atletismo, teatro y comedia en su estilo de juego. A lo largo de los años, han jugado más de 26.000 partidos de exhibición en 124 países y territorios, en su mayoría contra oponentes deliberadamente ineficaces, como los Generales de Washington (1953-1995, desde 2015) y los Nacionales de Nueva York (1995-2015). La canción característica del equipo es la versión silbada de Brother Bones de " Sweet Georgia Brown ", y su mascota es un globo terráqueo antropomorfizado llamado "Globie". El equipo es propiedad de Herschend Family Entertainment . [3]

Historia

Los Globetrotters se originaron en 1926, en el lado sur de Chicago , donde se criaron todos los jugadores originales. Comenzaron como el Savoy Big Five, una de las principales atracciones del Savoy Ballroom , inaugurado en enero de 1928, un equipo de baloncesto de jugadores afroamericanos que realizaban exhibiciones antes de los bailes debido a la disminución de la asistencia al baile. [4] En 1928, varios jugadores abandonaron el equipo debido a una disputa. Ese otoño, esos jugadores formaron un equipo llamado "Globe Trotters" y realizaron una gira por el sur de Illinois esa primavera. Abe Saperstein se involucró con el equipo como director y promotor. En 1929, Saperstein estaba de gira por Illinois e Iowa con su equipo de baloncesto llamado "New York Harlem Globe Trotters". Saperstein seleccionó el nombre Harlem porque entonces se consideraba el centro de la cultura afroamericana y el nombre Globetrotter para mitificar las sedes internacionales del equipo. [5]

Los Harlem Globetrotters de la Serie Mundial de 1950, con el propietario Abe Saperstein (derecha) y el secretario del equipo WS Welch (izquierda)

Los Globetrotters fueron participantes permanentes en el Torneo Mundial de Baloncesto Profesional , y lo ganaron en 1940. En un enfrentamiento muy concurrido unos años más tarde, el partido Globetrotters-Lakers de 1948 , los Globetrotters aparecieron en los titulares cuando vencieron a uno de los mejores equipos de baloncesto blancos del mundo. país, los Lakers de Minneapolis . Los Globetrotters continuaron ganando partidos fácilmente debido a que Harlem monopolizaba todo el grupo de talentos de los mejores jugadores de baloncesto negros del país. Los Globetrotters, que alguna vez fueron uno de los equipos más famosos del país, finalmente fueron eclipsados ​​por el ascenso de la Asociación Nacional de Baloncesto , particularmente cuando los equipos de la NBA comenzaron a reclutar jugadores negros en la década de 1950. [6] En 1950, el Harlem Globetrotter Chuck Cooper se convirtió en el primer jugador negro seleccionado en la NBA por Boston y su compañero Nat "Sweetwater" Clifton se convirtió en el primer jugador negro en firmar un contrato de la NBA cuando los New York Knicks compraron su contrato al Globetrotters por 12.500 dólares (equivalente a 152.000 dólares en 2022), [7] con Harlem obteniendo 10.000 dólares y Clifton recibiendo 2.500 dólares. [8]

Los Globetrotters gradualmente incorporaron rutinas cómicas en su acto, una dirección que el equipo le ha atribuido a Reece "Goose" Tatum , [9] quien se unió en 1941, y finalmente se hicieron conocidos más por el entretenimiento que por los deportes. [10] Los actos de los Globetrotters a menudo presentan una coordinación increíble y un manejo hábil de una o más pelotas de baloncesto, como pasar o hacer malabarismos con pelotas entre jugadores, equilibrar o hacer girar pelotas con la punta de los dedos y realizar tiros inusualmente difíciles. [11]

En 1952, los Globetrotters invitaron a Louis "Red" Klotz a crear un equipo que los acompañara en sus giras. Este equipo, los Washington Generals (que también jugaron bajo varios otros nombres), se convirtieron en los principales oponentes de los Globetrotters. Los Generales son efectivamente títeres de los Globetrotters, y los Globetrotters los derrotaron cómodamente en miles de juegos. [12] [13]

Los Harlem Globetrotters en Holanda (1958)

En 1959, los Globetrotters jugaron nueve partidos en Moscú después de que Saperstein recibiera una invitación de Vasily Grigoryevich, director del Estadio Central Lenin . [14] El equipo, que incluía a Wilt Chamberlain , fue recibido con entusiasmo por los espectadores y las autoridades, se reunieron con el primer ministro Nikita Khrushchev [15] y recibieron colectivamente la medalla de la Orden Atlética de Lenin . [dieciséis]

Según un informe; sin embargo, los espectadores estaban inicialmente confundidos: "Un público soviético de 14.000 personas se sentó casi en silencio, como asombrado, durante la primera mitad del juego. Se calentó un poco en la segunda mitad cuando se dio cuenta de que los Trotters son más un espectáculo que una competencia". [17] Los Globetrotters trajeron a su propio oponente: no los Generales de Washington, sino los Basketeers chinos de San Francisco. [14] Una reseña en Pravda decía: "Esto no es baloncesto; está demasiado lleno de trucos", pero elogió las habilidades de los Globetrotters y sugirió que "tienen algunas técnicas para mostrarnos". [18]

La prensa estadounidense, en particular Drew Pearson , tomó nota del hecho de que a los Globetrotters se les pagó (por partido) el equivalente a 4.000 dólares (equivalentes a 40.000 dólares en 2022), [7] que sólo podían gastarse en Moscú. Los juegos se utilizaron como prueba de que las relaciones entre Estados Unidos y la Unión Soviética estaban mejorando, que Moscú estaba retrocediendo en sus críticas a las relaciones raciales dentro de Estados Unidos y que la URSS se estaba volviendo más capitalista (Pearson sugirió que los juegos se celebraron porque el Estadio Lenin necesitaba dinero). [19] [20]

En mayo de 1967, Metromedia, con sede en la ciudad de Nueva York, anunció que adquiriría los Globetrotters por 1 millón de dólares, pero el trato nunca se completó y el equipo fue vendido más tarde a George N. Gillett Jr. , quien pronto formó una nueva compañía llamada Globetrotter Communications. en 1968. [21] [22]

Nueve años después del intento de adquisición de la empresa en 1976, Metromedia anunció que volvería a adquirir los Globetrotters por 11 millones de dólares a Globetrotter Communications. [23]

Muchos jugadores de baloncesto famosos han jugado para los Globetrotters. Grandes como "Wee" Willie Gardner, Connie "The Hawk" Hawkins , Wilt "The Stilt" Chamberlain y Nat "Sweetwater" Clifton se unieron más tarde a la NBA. Los Globetrotters contrataron a su primera jugadora, la medallista de oro olímpica Lynette Woodard , en 1985. [24]

Debido a que casi todos los jugadores del equipo han sido negros, y como resultado de la bufonería involucrada en muchas de las parodias de los Globetrotters , generaron algunas críticas durante la era de los Derechos Civiles . Los jugadores fueron acusados ​​por algunos defensores de los derechos civiles de "Tomming for Abe", una referencia al tío Tom y al propietario Abe Saperstein . Sin embargo, el destacado activista de derechos civiles Jesse Jackson (quien más tarde sería nombrado Trotamundos Honorario) salió en su defensa afirmando: "Creo que han sido una influencia positiva... No mostraron a los negros como estúpidos. Al contrario, Se mostraron superiores." [6]

En 1986, como parte de la escisión de las estaciones de televisión de Metromedia a News Corporation y el estudio de cine 20th Century Fox , la compañía vendió los Globetrotters y los Ice Capades a la International Broadcasting Corporation con sede en Minneapolis (propietaria de KTAB-TV en Abilene) . , Texas y controlada por Thomas Scalen ) por 30 millones de dólares. [25] [26] [27] [28] [29]

En 1993, el exjugador de los Globetrotters, Mannie Jackson, compró el equipo a la International Broadcasting Corporation, que estaba al borde de la quiebra. [30]

En 1995, Orlando Antigua se convirtió en el primer jugador hispano del equipo. Fue el primer jugador no negro en la plantilla de los Globetrotters desde que Bob Karstens jugó con el equipo en 1942-1943. [31]

El círculo mágico de los Globetrotters en 2019

Si bien las partes de un juego de exhibición moderno están planificadas previamente, los juegos en sí no están arreglados. Si bien sus oponentes no interfieren con las travesuras de los Globetrotters mientras están en defensa, juegan un juego serio cuando están en posesión del balón y alrededor del 20 al 30 por ciento de un juego es "real". Esto condujo una vez a una infame derrota a manos de los Generales de Washington en 1971, para angustia de la multitud que observaba, después de que los Globetrotters perdieran la pista de una gran ventaja con sus trucos y los Generales tocaran el timbre ganador. [32] [33]

En septiembre de 2005, Shamrock Holdings compró el 80% de las acciones de Globetrotters. [34] [35]

En octubre de 2013, Herschend Family Entertainment anunció que adquiriría los Globetrotters de Shamrock Holdings. [36]

En junio de 2021, los Globetrotters presentaron una petición para unirse a la Asociación Nacional de Baloncesto (NBA) como franquicia de expansión. [37]

Lista actual

[38]

Borrador

A partir de 2007, los Globetrotters han realizado un "draft" anual unos días antes del draft de la NBA , en el que seleccionan a los jugadores que consideran que encajan en el molde de un Globetrotter. Ser seleccionado por los Globetrotters no garantiza un lugar en el equipo, aunque varios jugadores seleccionados se han convertido en Globetrotters: Anthony "Ant" Atkinson (2007), Brent Petway (2007), William "Bull" Bullard (2008), Tay "Firefly" Fisher (2008), Charlie Coley III (2009), Paul "Tiny" Sturgess (2011), Jacob "Hops" Tucker (2011), Darnell "Spider" Wilks (2011), Bryan "B-Nice" Narcisse ( 2012), Tyrone Davis (2013), Corey "Thunder" Law (2013), Tyler "Iceman" Inman (2014), Devan "Beast" Douglas (2016) y AJ "Money" Merriweather. [39]

Otras selecciones de draft notables de los Globetrotters incluyen: Sun Mingming (2007), Patrick Ewing Jr. (2008), Sonny Weems (2008), Taylor Griffin (2009), Tim Howard (2009), Mark Titus (2010), Lionel Messi ( 2011), Jordan McCabe , que entonces tenía 12 años (2011), Andrew Goudelock (2011), Usain Bolt (2012), Mariano Rivera (2013), Brittney Griner (2013), Johnny Manziel (2014), Landon Donovan (2014), Mo'ne Davis (2015), Dude Perfect (2015), Kevin Hart (2016), Neymar (2016), Missy Franklin (2016), Jordan Spieth (2016), Craig Sager (2016), Gal Gadot (2017), Aaron Judge (2017), Tim Tebow (2017), Paul Pogba (2018), Joseph Kilgore (2018), Hafþór Júlíus Björnsson (2018), Mahershala Ali (2019), Mookie Betts (2020) y Chadwick Boseman (2020). [40] [41] [42] [43] [44]

Números retirados

Los Globetrotters han homenajeado a ocho jugadores retirando sus dorsales :

Un jugador de baloncesto, vestido con una camiseta azul con la palabra "ORIGINAL HARLEM GLOBETROTTERS" en el frente, posa mientras sostiene una pelota de baloncesto.
Wilt Chamberlain , el primer Globetrotter al que se le retiró el número de su camiseta, jugó para los Globetrotters de 1958 a 1959.

En los medios de comunicación/cultura popular

Soupy Sales y los Harlem Globetrotters; de un especial de televisión de 1969

Teatral

Presentado

Camafeo

Televisión

Presentado

Invitado

Animación

Juegos de vídeo

Miembros honorarios

Diez personas han sido nombradas oficialmente miembros honorarios del equipo: [55]

Además, Bill Cosby (1972) y Magic Johnson (2003) firmaron contratos vitalicios honorarios de 1 dólar al año con los Globetrotters. [59] [60] [61] Cuando la asociación nominal de Cosby con el equipo fue objeto de críticas luego de acusaciones de agresión sexual , los Globetrotters declararon que no habían tenido ninguna asociación con él durante décadas. [61]

Bibliografía

Referencias

  1. ^ "Guía de estilo de los Harlem Globetrotters". HarlemGlobetrotters.com . Entretenimiento familiar de Herschend. Archivado desde el original el 23 de octubre de 2018 . Consultado el 10 de marzo de 2020 .
  2. ^ "Nuevo logotipo revelado". HarlemGlobetrotters.com . Entretenimiento familiar de Herschend. 30 de noviembre de 2016. Archivado desde el original el 23 de octubre de 2018 . Consultado el 10 de marzo de 2020 .
  3. ^ "La empresa compra Harlem Globetrotters". www.espn.com . Octubre 2013.
  4. ^ "De disturbios al Renacimiento: Harlem Globetrotters". WTTWChicago . 2018-07-11 . Consultado el 24 de abril de 2019 .
  5. ^ Smith, Jay. "Harlem Globetrotters". WTTW . Ventana al Mundo Communications Inc. Consultado el 29 de diciembre de 2007 .
  6. ^ ab Berkow, Ira (24 de julio de 2005). "'Girando el globo: Ball Hog Heaven ". Los New York Times . Consultado el 23 de mayo de 2015 .
  7. ^ ab 1634-1699: McCusker, JJ (1997). ¿Cuánto es eso en dinero real? Un índice de precios histórico para su uso como deflactor de los valores monetarios en la economía de los Estados Unidos: Addenda et Corrigenda (PDF) . Sociedad Estadounidense de Anticuarios .1700–1799: McCusker, JJ (1992). ¿Cuánto es eso en dinero real? Un índice de precios histórico para su uso como deflactor de los valores monetarios en la economía de los Estados Unidos (PDF) . Sociedad Estadounidense de Anticuarios .1800-presente: Banco de la Reserva Federal de Minneapolis. "Índice de precios al consumidor (estimación) 1800–" . Consultado el 29 de febrero de 2024 .
  8. ^ "Nat Clifton, uno de nuestros primeros en la NBA". Registro Afroamericano . Consultado el 24 de abril de 2019 .
  9. ^ "Nuestra historia". Harlem Globetrotters . Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2011 . Consultado el 23 de mayo de 2015 .
  10. ^ Dupont, Kevin Paul (21 de marzo de 2015). "Harlem Globetrotters mantienen la diversión en los deportes". El Boston Globe . Socios de medios de Boston Globe, LLC . Consultado el 23 de mayo de 2015 .
  11. ^ Flomberg, Deb (6 de diciembre de 2014). "Los Harlem Globetrotters se abren camino hacia Denver". HACHAS . Consultado el 23 de mayo de 2015 .
  12. ^ Posnanski, Joe (12 de agosto de 2015). "Lamento de los perdedores: después de décadas de derrota, los generales de Washington han perdido por última vez". Deportes NBC . Grupo de deportes NBC . Consultado el 14 de agosto de 2015 .
  13. ^ Rovell, Darren (14 de agosto de 2015). "Después de 63 años, los Globetrotters dejan a los generales rivales como oponentes principales". ESPN.com . ESPN Inc. Consultado el 14 de agosto de 2015 .
  14. ^ ab "Los 'trotones de Abe se van a Moscú". Sol de Vancouver . Red Postmedia . Associated Press. 16 de junio de 1959. pág. dieciséis . Consultado el 20 de septiembre de 2012 .
  15. ^ "Khruschchev sorprende a los enjaulados estadounidenses en la calle". El abogado de Victoria . Publicación de Victoria Advocate. Associated Press. 9 de julio de 1959. p. 15 . Consultado el 20 de septiembre de 2012 .
  16. ^ Cummings, Richard H. (30 de enero de 2011). "Harlem Globetrotters y Nikita Khrushchev". Radios de la Guerra Fría . Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2013 . Consultado el 20 de septiembre de 2012 .
  17. ^ "Rusos desconcertados por la diversión de Harlem". Águila lectora . Compañía del Águila de Lectura. Prensa Unida Internacional . 7 de julio de 1959. pág. 3 . Consultado el 20 de septiembre de 2012 .
  18. ^ "Los trotamundos impresionan a los soviéticos". Puesto de líder . Red Postmedia. Associated Press. 8 de julio de 1959 . Consultado el 20 de septiembre de 2012 .
  19. ^ Pearson, Drew (30 de julio de 1959). "Las relaciones entre Estados Unidos y la URSS han mejorado mucho". Noticias de Deseret . Corporación de Gestión Deseret . Consultado el 20 de septiembre de 2012 .
  20. ^ Pearson, Drew (11 de septiembre de 1959). "Ike debería ir a Rusia". Diario matutino de Daytona Beach . pag. 13 . Consultado el 20 de septiembre de 2012 .
  21. ^ Gent, George (24 de mayo de 1967). "METROMEDIA COMPRA GLOBETROTTERS; la cadena de televisión agregará equipo al promotor de la operación Ice Capades, una vez aliado de Sonny Fox en la Expo 67". Los New York Times . Consultado el 12 de noviembre de 2021 .
  22. ^ "Metromedia superó la oferta por el equipo Globetrotters" (PDF) . Radiodifusión . 12 de junio de 1967 . Consultado el 12 de noviembre de 2021 .
  23. ^ "Metromedia al baloncesto" (PDF) . Radiodifusión . 17 de mayo de 1976 . Consultado el 12 de noviembre de 2021 .
  24. ^ Lubinger, Bill (22 de diciembre de 2008). "Es un nuevo giro: los Harlem Globetrotters intentan darle un brillo de alta tecnología a un producto antiguo". El comerciante llano . Cleveland: Publicaciones avanzadas . Consultado el 23 de mayo de 2015 .
  25. ^ Fabrikant, Geraldine (5 de marzo de 1986). "METROMEDIA PREPARADA PARA VENDER GLOBETROTTERS, ICE SHOW". Los New York Times . Consultado el 12 de noviembre de 2021 .
  26. ^ "Metromedia venderá Harlem Globetrotters". Prensa Unida Internacional . 4 de marzo de 1986 . Consultado el 12 de noviembre de 2021 .
  27. ^ "BALONCESTO". Orlando Centinela . 5 de marzo de 1986 . Consultado el 12 de noviembre de 2021 .
  28. ^ "Conclusión" (PDF) . Radiodifusión . 10 de marzo de 1986 . Consultado el 12 de noviembre de 2021 .
  29. ^ "Piezas que valen más que un Metromedia completo". El Washington Post . 2 de julio de 1986 . Consultado el 12 de noviembre de 2021 .
  30. ^ "Venta de trotamundos". Los New York Times . Reuters. 26 de marzo de 1993 . Consultado el 12 de noviembre de 2021 .
  31. ^ "Deportistas: baloncesto: un jugador no negro se une a los Globetrotters". Los New York Times . 28 de diciembre de 1995. ISSN  0362-4331 . Consultado el 6 de julio de 2017 .
  32. ^ "Diez datos breves sobre los Harlem Globetrotters". Prensa portátil . 2013-12-03 . Consultado el 24 de abril de 2019 .
  33. ^ "Los generales de Washington vencieron a los trotamundos de Harlem". DeportesGrid . 14 de agosto de 2015. Archivado desde el original el 2 de agosto de 2018 . Consultado el 6 de julio de 2017 .
  34. ^ "El fondo liderado por Roy Disney compra el 80% de Harlem Globetrotters". Los Ángeles Times . 28 de septiembre de 2005 . Consultado el 12 de noviembre de 2021 .
  35. ^ "La empresa Disney compra el 80 por ciento de Globetrotters". ESPN . 27 de septiembre de 2005 . Consultado el 12 de noviembre de 2021 .
  36. ^ "Herschend Family Entertainment, nuevos propietarios de los mundialmente famosos Harlem Globetrotters" (Presione soltar). Harlem Globetrotters Internacional/Herschend Family Entertainment. 1 de octubre de 2013 . Consultado el 12 de noviembre de 2021 a través de Business Wire.
  37. ^ Oler, Bobby (27 de junio de 2021). "Los Harlem Globetrotters quieren unirse a la NBA". WTEN . Grupo de medios Nexstar . Consultado el 29 de junio de 2021 .
  38. ^ "Lista activa, conozca al equipo". 24 de abril de 2023.
  39. ^ "Los Harlem Globetrotters celebran el décimo aniversario del Draft con los primeros anuncios en vivo en Twitter". 29 de julio de 2016. Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2018 . Consultado el 24 de enero de 2017 .
  40. ^ Dorsey, Patrick (23 de julio de 2011). "Una breve historia de las selecciones del draft de los Harlem Globetrotters, incluido Lionel Messi". ESPN.com . _ Consultado el 31 de enero de 2012 .
  41. ^ McManamon, Pat (24 de junio de 2014). "Tres deportes: los Globetrotters seleccionan a Manziel". ESPN.com . ESPN Inc. Consultado el 28 de julio de 2016 .
  42. ^ Fagan, Kate (25 de junio de 2013). "Griner rechaza a los Globetrotters". ESPN.com . ESPN Inc. Consultado el 25 de junio de 2013 .
  43. ^ "Draft de jugadores 2017". Harlem Globetrotters . 2017-06-20. Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2018 . Consultado el 6 de julio de 2017 .
  44. ^ "¡Anuncio de los reclutas de Harlem Globetrotter 2018!". Harlem Globetrotters . 2018-06-19. Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2018 . Consultado el 19 de junio de 2018 .
  45. ^ "Biografía de Meadowlark Lemon". MeadowlarkLemon.org . Archivado desde el original el 22 de mayo de 2014.
  46. ^ "Harlem Globetrotter Reece 'Goose' Tatum será consagrado en el Salón de la Fama del baloncesto". BlackFives.org . 4 de abril de 2011.
  47. ^ Crowther, Bosley (10 de marzo de 1954). "Reseña de la pantalla; los Harlem Globetrotters actúan en un romance deportivo, '¡Vamos, hombre, vamos!' en el Globo". Los New York Times . Consultado el 4 de mayo de 2008 .
  48. ^ Sorrell, Maurice (enero de 1977). "Las mejores fotos de la semana". JET . 51 (17): 41.
  49. ^ "Juega hacia adelante".
  50. ^ "Juego de pelota del histórico tiro de 4 puntos dirigido al pasillo". Harlem Globetrotters . Consultado el 12 de diciembre de 2010 .
  51. ^ "Los trotamundos de White Shadow (Carver High)". YouTube . Consultado el 6 de diciembre de 2023 .
  52. ^ "Aparecen manitas en Barrio Sésamo". HarlemGlobetrotters.com . 2011-10-19. Archivado desde el original el 16 de octubre de 2013 . Consultado el 16 de octubre de 2013 .
  53. ^ "Perro con un blog episodio 322; fecha de emisión 21/08/15 'Gato con un blog'". DisneyABCPress.com . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016.
  54. ^ "Trotamundos de los Goldberg". 7 de diciembre de 2016. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2017 . Consultado el 24 de enero de 2017 .
  55. ^ Blevins, David (2012). "Harlem Globetrotters (equipo)". La enciclopedia del Salón de la Fama del Deporte: béisbol, baloncesto, fútbol americano, hockey, fútbol . Plymouth, Reino Unido: Scarecrow Press. págs. 415–417. ISBN 978-0-8108-6130-5.
  56. ^ Martín, Douglas (22 de mayo de 2009). "Lee Solters, agente de prensa de Razzle-Dazzle, muere a los 89 años". Los New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 6 de diciembre de 2023 .
  57. ^ "Los Harlem Globetrotters tienen una audiencia con el Papa Francisco, nómbrelo noveno Harlem Globetrotter honorario en la historia del equipo". Harlem Globetrotters . 6 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 10 de julio de 2015 . Consultado el 14 de agosto de 2015 .
  58. ^ "Robin Roberts nombrado trotamundos honorario de Harlem; el equipo anuncia la iniciativa Great Assist y la celebración de los 90 años". 6 de octubre de 2015. Archivado desde el original el 27 de mayo de 2016 . Consultado el 23 de septiembre de 2016 .
  59. ^ "Johnson se une a los Globetrotters para derrotar al ex equipo". ESPN.com . Prensa asociada de ESPN Inc. 2 de noviembre de 2003 . Consultado el 28 de enero de 2008 .
  60. ^ Wolfe, rico (2006). "Solo para fanáticos de los Mets ". Publicaciones de Indy Tech. pag. 98.ISBN _ 0-7906-1334-4.
  61. ^ ab Gordon, Aaron (9 de julio de 2015). "Bill Cosby es (todavía) un trotamundos de Harlem". Deportes . Consultado el 20 de marzo de 2018 .

enlaces externos