stringtranslate.com

Cecilia Domeyko

Cecilia Domeyko es una autora, periodista, cineasta, ex locutora y filántropa chileno-estadounidense que vive en Washington, DC. Es presidenta y fundadora de Accent Media, así como fundadora y directora de la Fundación Cultural Mariposa. Su carrera cinematográfica se ha destacado por ganar premios y trabajar con organizaciones de alto perfil como Univisión , AARP , la Iglesia Católica y el Banco Mundial . La carrera de Domeyko se ha centrado en gran medida en generar conciencia cultural y educar a la comunidad internacional a través de sus películas y su autoría.

Vida temprana y antecedentes

Cecilia Del Rosario Domeyko Lea-Plaza nació en Santiago, Chile, hija de Juan Domeyko, diplomático chileno, y Paz Lea-Plaza Sáenz, escritora. [1] [2] Cecilia fue la cuarta de sus cinco hijos. Su padre era un diplomático de carrera chileno para el gobierno de Chile y fue Ministro Consejero en la Embajada de Chile en Ottawa, Canadá, antes de jubilarse como Embajador. [3] Por linaje de su padre, Cecilia es bisnieta del geólogo y erudito Ignacy Domeyko quien luego de participar en el Levantamiento Polaco de 1830 contra la Rusia zarista, se exilió en París, donde posteriormente fue contratado por el gobierno de Chile para enseñar. minería a estudiantes chilenos. Luego de establecer la nueva base de la familia en Chile, fue uno de los fundadores de la Universidad de Chile y su Rector durante 15 años.

Debido a la carrera de su padre, la educación de Domeyko incluiría frecuentes estancias en el extranjero, en embajadas de Chile en Australia , República Dominicana , Estados Unidos y Canadá . [4] Como tal, Domeyko fue criado bilingüe, hablando español e inglés. [4] También ayudaría en procedimientos ceremoniales y eventos oficiales celebrados en la embajada, como en recepciones para el Día Nacional de Chile . [5] Su padre representó a Chile en una ceremonia de colocación de broches otorgando un boutonniere de felicitación al Encargado de Negocios de la Embajada de Uruguay en Ottawa para conmemorar el aniversario de la independencia de Uruguay . [6]

Comenzó su carrera periodística cuando era adolescente cuando escribía una columna regular sobre las costumbres de los adolescentes latinoamericanos en la página juvenil del Ottawa Journal . [4] [7] Domeyko luego pasó a estudiar formalmente y recibir una licenciatura en comunicaciones de la Universidad Católica de Chile, así como una maestría en Escritura y Dirección de Cine de la American University en Washington, DC., graduándose Summa Cum. Laude. [8] [9]

carrera cinematográfica

Domeyko es mejor conocida por su carrera cinematográfica como productora, directora y guionista bilingüe en inglés y español. Domeyko ha producido trabajos cinematográficos, como documentales educativos y cortometrajes, para Univision , la Iglesia Católica , el Banco Mundial , AARP , la American Bar Association , USAID , USIA y NIH . [10] Sus producciones se han transmitido en más de 96 países. [10] [9] En 1988 fundó Accent Media Productions Inc., con su esposo, el Dr. Jack Jorgens, y se desempeñó como presidente hasta 2012. [11]

Una de las primeras producciones notables fue una serie de televisión de 1987 producida para Univisión sobre la participación hispana en el ejército estadounidense. [12] La serie, que se emitió el Día de los Caídos , se centró de manera destacada en "Hero Street" en Silvis, Illinois , que se hizo conocida por la participación de sus residentes en varias guerras, incluidas la Segunda Guerra Mundial , la Guerra de Corea y la Guerra de Vietnam . [13]

Domeyko ha participado en múltiples festivales de cine internacionales. En 1998, la película Magic Wool de Domeyko se estrenó en el Kennedy Center de Washington, DC como parte de la celebración del Día Nacional de Chile. Posteriormente se proyectó en el Festival Cine de las Américas de The Alliance durante el día de enfoque de la mujer. [14] La película, que Domeyko dirigió, produjo y escribió sobre un grupo de mujeres campesinas en Chile que bordan tapices sobre sus vidas y sueños, también se transmitió por Discovery Channel para América Latina. Su película de 1999, El Regalo De Cumpleaños , se proyectó en múltiples festivales de cine y ganó varios premios, incluido el Premio a la Excelencia del Crystal Film Festival de 2000 y el Premio de Bronce del Festival Internacional de Cine de Houston de 2001.

En 2002, Domeyko y Accent Media fueron contratados para producir una serie de cortometrajes educativos para la Iglesia Católica como parte de una campaña llamada La Familia Unida: Esperanza en la Vida para investigar los problemas que enfrentan las familias y comunidades hispanas y brindarles un mensaje de amor. y la esperanza. [15] Las películas cubrieron varios temas, incluyendo la pobreza, la discriminación, las pandillas, el abuso de drogas y la violencia doméstica. [15] Las películas se transmitieron durante una década en Univisión en Estados Unidos y en CNN-en-Español en 18 países latinoamericanos. [dieciséis]

Cecilia Domeyko con miembros de la familia Mirabal de República Dominicana, protagonistas de su película Nombre Clave: Mariposas .

En 2003 Domeyko produjo el documental Nombre Secreto: Mariposas . La película se centra en la vida de tres hermanas Mirabal nacidas en República Dominicana que en la década de 1950 fueron importantes figuras de la resistencia contra la dictadura de Trujillo . En entrevista con Juventud Rebelde, Domeyko afirma que su inspiración para la película surgió de la lectura del libro En el tiempo de las mariposas de Julia Álvarez . [17] El documental presenta entrevistas con 40 sobrevivientes del régimen de Rafael Trujillo en la República Dominicana. Las escenas clave del documental fueron filmadas con actores en Cuba, lo cual es digno de mención porque tuvo lugar en un momento en que era difícil para los cineastas y miembros de los medios acceder a la isla bajo el régimen de Castro . [17] El documental también tuvo un estreno posterior en el Salón de las Américas de la Organización de Estados Americanos en Washington, DC y se exhibió en toda la República Dominicana después de un estreno dominicano organizado por la Cámara de Representantes de la República Dominicana.

Otra película destacada de 2003 fue Film Cuba Mía: Portrait of an All-Woman Orchestra , que fue transmitida en Estados Unidos a través de PBS , e internacionalmente en ABC Australia , así como en Francia , Australia , Finlandia , Hungría e Islandia . [9] Documentó una orquesta cubana compuesta exclusivamente por mujeres y su directora Zenaida Romeu y ganaría más de 20 premios cinematográficos internacionales, incluido el CINE Golden Eagle (EE. UU.), el Premio Gabriel y Plata en el Festival de Cine de Hamburgo en Alemania. [9] La película se estrenó en la Embajada de Canadá en Washington, DC y también fue incluida en el VII Festival de Cine Latino ante más de 30.000 espectadores donde fue uno de los 42 finalistas elegidos entre más de 200 entradas intencionales. [18]

Carrera de escritura

La primera carrera de Domeyko fue la escritura y el periodismo escrito. [19] Su temprana carrera periodística incluyó una columna con una columna regular sobre las costumbres de los adolescentes latinoamericanos en el Ottawa Journal . [20] Continuaría siendo corresponsal en Washington de varios medios de comunicación internacionales, incluida la Revista Hoy de Chile y la revista latinoamericana Itsmo , donde cubrió la elección de José Miguel Insulza como Secretario General de la Organización de Estados Americanos . [21] [22] Domeyko también fue corresponsal en Washington del Diario La Segunda de Chile, donde cubrió la política estadounidense. [21] [23]

Paralelamente a sus escritos periodísticos, Domeyko recibió un reconocimiento temprano como autora publicada por su libro Lily , escrito en conjunto con  el director de cine venezolano Abraham Pulido , que ganó el Premio de Guión ANAC Ciudad de Caracas 1982 y luego fue adoptado en una película por Pulido, ganadora del premio a la Mejor Película Venezolana en 1984. [24]

En 2017 Domeyko estrenó la novela Sacrificio en la Frontera , una historia de amor que se desarrolla a ambos lados de la frontera entre Estados Unidos y México y que trata el tema de la trata de niños . [25] La novela se publica tanto en inglés como en español a través de Akeru Publicaciones. La siguiente gira del libro comenzó con una visita promocional a la librería Altamira Libros en Coral Gables el 26 de octubre de 2018, donde se estrenó formalmente el libro. [26] Como parte de su gira promocional de la novela, Domeyko fue entrevistada por Patricia Mayorga de Wall Street International , que se publicó el 26 de septiembre de 2019. [27]

El 14 de noviembre de 2019, la Embajada de Chile en Washington DC realizó un evento promocional de Sacrificio en la Frontera que incluyó una charla, entrevista y sesión de preguntas y respuestas con Domeyko, además de lecturas seleccionadas con pasajes interpretados por los actores Dayan Aldana, Melissa Strova-Valencia, Yecid Benavides y Ricardo Sánchez. Estuvieron presentes en el evento dignatarios como el embajador de Chile, Alfonso Silva Navarro,  y el congresista estadounidense Franklin García , así como el cineasta dominicano Nelson Peralta, entre otros invitados. [28] El evento fue patrocinado por la Fundación Gabriela Mistral , DC Latino Leadership Council, Revista Vínculos, Fundación Cultural Mariposa, Cactus Cantina, Café Medrano, Akerú Publicaciones de Raysa White. [29] El lanzamiento del libro en Washington DC fue cubierto por El Tiempo Latino y El Pregonero . [29] [30]

El 15 de julio de 2021, Domeyko participó en un panel virtual de apoyo a su libro organizado por la Cámara de Comercio de Chile Norteamericana, la Fundación Gabriela Mistral y la Fundación Cultural Mariposa. [31]

La edición en inglés de la novela, Sacrifice on the Border, está prevista para su lanzamiento en 2022.

periodismo televisivo

La carrera periodística de Domeyko se centró en cubrir las noticias de Washington DC , incluida la Casa Blanca , el Capitolio y el Departamento de Estado de Estados Unidos . [16] [24] Domeyko comenzó sus reportajes ante la cámara con Univision como reportera y productora del noticiero nocturno nacional de su Oficina de Washington y también produjo especiales de cine y televisión. [21] Sus otros papeles frente a la cámara incluyeron cobertura de ruptura y créditos de producción para America Today , un programa internacional transmitido a 44 países, y la Agencia de Información de Estados Unidos, donde presentó especiales sobre eventos importantes como la Conferencia de Mujeres en Beijing . [24] [21]

Domeyko también fue presentador bilingüe en vivo para Eternal World Television Network cubriendo la visita del Papa Juan Pablo II a Cuba en 1998 , cuya cobertura obtuvo una audiencia mundial de 350 millones de espectadores. [21] [32] También fue reportera y productora de noticias del Canal 13 de Chile , donde cubrió las principales noticias internacionales, incluidas las elecciones estadounidenses, la Guerra del Golfo y los ataques del 11 de septiembre desde Washington DC. [21]

En 2008, Domeyko escribió, dirigió y produjo el magazine en español de media hora "Celebremos Lo Latino", para el Canal 25 de Baltimore, que ganaría el Premio de la Asociación Nacional de Oficiales y Asesores de Telecomunicaciones (NATOA) por diseño conceptual, dirección y guión. y producir. [21] [33]

Domeyko actualmente se desempeña como directora del capítulo EE.UU.-Canadá de la Asociación Mundial de Mujeres Periodistas y Escritoras. [21]

carrera sin fines de lucro

Domeyko fundó la Fundación Cultural Mariposa, una organización sin fines de lucro con sede en Washington DC, en 2002. [8] Su misión fundacional está dedicada a la promoción de los derechos humanos , los derechos de las mujeres y los niños , los pueblos indígenas , el medio ambiente , las artes y la cultura. [11] [34]

Según los antecedentes de Domeyko, la Fundación se dedica principalmente a proyectos culturales y educativos no comerciales en cine, televisión, libros, eventos culturales y artísticos, giras, Internet y otros medios. [8] Ejemplos notables incluyen la producción y estreno de las películas Cuba Mia: Portrait of an All-Woman Orchestra , Code Name: Butterflies y Havana City of Soul: Walking the Streets of History . [35] La Fundación ha establecido filiales en la Ciudad de México y en Santiago de Chile . [34]

premios y reconocimientos

A lo largo de su carrera cinematográfica y periodística, Domeyko ha ganado más de sesenta premios por escritura, dirección y producción. [9]

Domeyko con las demás ganadoras del premio Women in Film & Video Women of Vision , 2011.

Los premios de reconocimiento de su carrera incluyen el premio Women of Vision de Women in Film and Television (2011) [36] y el premio Anna Maria Arias Fund (2007), por el que Domeyko apareció en la portada de la revista Latina Style (Vol. 13). , núm. 5, 2007).

Al principio de su carrera como escritora, el guión de Domeyko, Lily, de 1982 , ganó el Premio de Guión Ciudad de Caracas de ese año. [21]

El anuncio de servicio público de Domeyko, Ojo Con Su Visión, filmado para el Instituto Nacional del Ojo de los NIH y presentado por la cantante cubana Celia Cruz y su esposo Pedro Knight , ganó el Premio de Bronce del Festival Internacional de Cine de Charleston en 1995. [37] Al año siguiente, su película Magic Wool ganó el Premio de Bronce del Concurso Internacional de la Industria Cinematográfica de 1996 (premios CINDY), la Manzana de Plata de la Red Nacional de Medios Educativos de 1996 y el Premio de Plata del Festival Rochester Movies on a Shoestring de 1996. [37]

Education in Uganda , su documental filmado para el Banco Mundial y la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo, ganó el Premio Crystal a la Excelencia en Comunicación y Videografía de 1998 y 1999 (respectivamente), el tercer premio en el Festival Internacional de Cine y Vídeo de 1999, el Bronce 1999. Premio Telly y el Concurso Internacional de Cine en la Industria de Plata 1999 (premios CINDY). [37] La ​​Educación Chilena obtuvo el Premio Telly de Plata 1999, el Tercer Lugar en el Festival Internacional de Cine y Video 1999, el Premio Crystal a la Excelencia en Videografía 1999, el Premio Crystal de Distinción en Comunicación 1998, el Premio Mercurio de ORO 2000, el Crystal Award of Distinction, el CINE Golden Eagle Award 2000 y la Medalla de Bronce Mundial del Festival de Nueva York 2000. [37] Otra película de 1999, El Regalo De Cumpleaños, ganó el Premio de Oro del Festival de Cine Golden Eagle (2000), el Premio de Excelencia del Festival de Cine Crystal (2000) y el Premio de Bronce del Festival Internacional de Cine de Houston (2001). [37]

Anuncio de servicio público de Domeyko, The Birthday Present, ganó el Remi de Bronce 2001 en el Festival WorldFest de Houston, el Premio Summit 2001 , el Premio Cristal de Excelencia 2000, el Premio de Oro 2000 del Comunicador y el Premio CINE Golden Eagle. [37]

Su película de 2003 Cuba Mía: Portrait of an All-Woman Orchestra , ganaría más de 20 premios cinematográficos internacionales, incluido el CINE Golden Eagle (EE. UU.), el Premio Gabriel y Plata en el Festival de Cine de Hamburgo de Alemania, el Premio Internacional de Cine Independiente de Nueva York de 2004. y Video Festival a la Mejor Fotografía, el Premio Gold Telly 2003, el Premio de Plata del Festival de Cine de Chicago 2003 , el Premio Silver Screen 2003 en el Festival Internacional de Cine y Vídeo de EE. UU. y el Premio Nacional 2007 en el Festival de Cine Musical In-Edit en Santiago, Chile. [9]

Domeyko ganó el Premio de la Asociación Nacional de Oficiales y Asesores de Telecomunicaciones (NATOA) en 2008 por el diseño conceptual, dirección, escritura y producción de "Celebremos Lo Latino", un programa de revista en español para el Canal 25 de Baltimore. [37]

Nombre clave de Domeyko : Mariposas ganó el Premio Cine Latino 2009 en el Festival de Cine Independiente de Washington, DC, así como el Premio Telly de Plata 2009 por Dirección y Cinematografía y el Bronce por Tema Histórico. [37] En 2020, la película también se incluyó entre la lista de las 15 mejores películas feministas de La Silla Rota . [38]

Referencias

  1. ^ "Cecilia Del Rosario Domeyko Lea-Plaza (Domeyko)". www.geni.com . © 2022 Geni.com. 13 de agosto de 2022.
  2. ^ "María de la Paz Lea-Plaza Sáenz". www.geni.com . © 2022 Geni.com. 5 de octubre de 1914.
  3. ^ "Juan Ladislao Domeyko Álamos". www.geni.com . © 2022 Geni.com. 5 de enero de 1906.
  4. ^ Personal de abc (21 de octubre de 1964). "Escritora 'adolescente' de Ottawa, hija del diplomático". Heraldo de Calgary . pag. 24.
  5. ^ Personal (20 de septiembre de 1956). "Sydney habla de la familia". El Sydney Morning Herald . Sídney. pag. Mujeres 6.
  6. ^ Personal, Citizen-UPI (27 de agosto de 1963). "Marcar el Día Nacional". El ciudadano de Ottawa . pag. 22.
  7. ^ Personal (24 de diciembre de 1964). "La nueva columnista del periódico de Ottawa, hija de un diplomático". Saskatoon Star-Phoenix . pag. 9.
  8. ^ abc "Fundación Cultural Mariposa: Quiénes somos". www.alignable.com . Fundación Cultural Mariposa.
  9. ^ abcdef "Cuba Mia: retrato de una orquesta exclusivamente de mujeres". www.arkadiarecords.com . Registros de Arkadia.
  10. ^ ab Staff (4 de julio de 2001). "Informar y ayudar: La creación de mensajes bilingües hace efectiva información para hispanos". La Estrella/Fort Worth Star-Telegram (en español). pag. Comunidad 2.
  11. ^ ab "Jack Johnstone Jorgens". www.legacy.com . Legacy.com, El Washington Post . Consultado el 27 de enero de 2022 .
  12. ^ Ross, Diane (13 de mayo de 1987). "Hero Street volverá a aparecer en la televisión". El Argus, Isla Roca . pag. D3.
  13. ^ Personal (13 de mayo de 1987). "Hero Street en la serie de televisión que comienza el Memorial Day". El despacho (Moline, Illinois) . pag. D6.
  14. ^ Wildberger, Sara (19 de marzo de 1998). "Alliance agrega más comida latina e isleña al festival de cine". El Miami Herald . pag. 5F.
  15. ^ ab Tirado Torres, Brenda (31 de octubre de 2002). "Luces, cámara... ¡acción! Campaña Católica de la Comunicación filma vídeos en Miami dirigidos a los hispanos". El Nuevo Herald (en español). pag. Arquidiócesis pág. 12.
  16. ^ ab "Biografía de Cecilia Domeyko". www.mariposaculturalfoundation.net . Fundación Cultural Mariposa . Consultado el 27 de enero de 2022 .
  17. ^ ab Staff, AFP, EFE (26 de mayo de 2003). "La Isla: Documental". El Nuevo Herald (en español). pag. 23A.{{cite news}}: Mantenimiento CS1: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  18. ^ Cotayo, Charles (27 de marzo de 2003). "Jaime Angulo: El Cine es su desarrollo". El Nuevo Herald (en español). pag. 32D.
  19. ^ Grande, Brenda (7 de noviembre de 1964). "'Los periodistas siempre son pisoteados', pero ella quería serlo". The Ottawa Journal . P. 52.
  20. ^ Grande, Brenda (22 de octubre de 1964). "Las citas en América Latina son más difíciles que Canadá". El sol de Brandon . pag. 8.
  21. ^ abcdefghi "Cecilia Domeyko CV". www.linkedin.com . Corporación LinkedIn . Consultado el 27 de enero de 2022 .
  22. ^ "Cecilia Domeyko: primeros escritos". www.ceciliadomeyko.com . CeciliaDomeyko.com . Consultado el 27 de enero de 2022 .
  23. ^ "Acerca de Cecilia Domeyko". www.amazon.com . Amazon.com, Inc.
  24. ^ abc "Error cinematográfico". www.ceciliadomeyko.com . CeciliaDomeyko.com . Consultado el 27 de enero de 2022 .
  25. ^ Domeyko, Cecilia (2017). Sacrificio en la Frontera (en español). Publicaciones Akeru. ISBN 9780998284002.
  26. ^ "Sitio web oficial de Cecilia Domeyko". www.ceciliadomeyko.com . Cecilia Domeyko.
  27. ^ Mayorga, Patricia (26 de septiembre de 2021). "Sacrificio en la frontera: una madre busca a su hijo robado - Entrevista a la escritora Cecilia Domeyko". www.wsimag.com . Revista Internacional de Wall Street . Consultado el 26 de enero de 2022 .
  28. ^ "Sacrificio en la Frontera: Eventos". www.ceciliadomeyko.com . Cecilia Domeyko.
  29. ^ ab "Escritora chilena Cecilia Domeyko presentará su nuevo libro en DC" www.eltiempolatino.com (en español). El Tiempo Latino. 24 de octubre de 2019 . Consultado el 27 de enero de 2022 .
  30. ^ "Autora chilena Cecilia Domeyko presentará su libro" Sacrificio en la frontera"". www.elpreg.org (en español). El Pregonero . Consultado el 27 de enero de 2022 .
  31. ^ "Encuentro virtual con Cecilia Domeyko, autora de la novela "Sacrificio en la Frontera"". www.ammpeworld.com . Asociación Mundial de Mujeres Periodistas y Escritoras . Consultado el 27 de enero de 2022 .
  32. ^ "Personal de Accent Media". www.accentmediainc.com . Acento Media Inc. Consultado el 27 de enero de 2022 .
  33. ^ "Accent Media: novedades". www.accentmediainc.com . Acento Media Inc. Consultado el 27 de enero de 2022 .
  34. ^ ab "Acerca de nosotros". www.mariposaculturalfoundation.net . Fundación Cultural Mariposa . Consultado el 27 de enero de 2022 .
  35. ^ "Nuestros proyectos". www.mariposaculturalfoundation.net . Fundación Cultural Mariposa . Consultado el 27 de enero de 2022 .
  36. ^ "Noticias WIFV abril de 2017" (PDF) . www.wifv.org . Mujeres en el cine y el vídeo.
  37. ^ abcdefgh "Cecilia Domeyko: Premios". www.ceciliadomeyko.com . CeciliaDomeyko.com . Consultado el 27 de enero de 2022 .
  38. ^ "15 películas para conocer la lucha feminista". www.lasillarota.com (en español). Grupo La Silla Rota, Publicaciones Comunitarias SA Junio ​​2020 . Consultado el 27 de enero de 2022 .

enlaces externos