Real Women Have Curves es una película de comedia dramática estadounidense de 2002 dirigida por Patricia Cardoso , basada en la obra de teatro homónima de Josefina López , quien fue coautora del guión de la película junto a George LaVoo . La película está protagonizada por América Ferrera (en su debut cinematográfico) como la protagonista Ana García. Obtuvo fama tras ganar el Premio del Público a la mejor película dramática y el Premio Especial del Jurado por su actuación en el Festival de Cine de Sundance de 2002 . La película recibió el Premio del Jurado Joven en el Festival Internacional de Cine de San Sebastián , el Premio Humanitas , el Premio Imagen y el Reconocimiento Especial del National Board of Review .
Real Women Have Curves rompió muchas convenciones del cine tradicional de Hollywood y se convirtió en un hito en el cine independiente estadounidense. Según Entertainment Weekly , es una de las películas más influyentes de la década de 2000 y proyecta una amplia sombra sobre la nueva generación de cineastas por venir. [3] La película es citada por mostrar el impacto que una película podría tener en la cultura y es aclamada por su interpretación matizada de Los Ángeles.
En 2019, la película fue seleccionada para su conservación en el Registro Nacional de Películas de los Estados Unidos por la Biblioteca del Congreso por ser "cultural, histórica o estéticamente significativa". [4] Es la primera película dirigida por una latina que se incluye en el Registro. [5]
En 2021, Forbes informó que se estaba desarrollando una adaptación musical. [6]
En el este de Los Ángeles, California , Ana García, de 18 años, estudiante de una escuela secundaria en Beverly Hills , lucha por equilibrar su sueño de ir a la universidad con el deber familiar y una difícil situación económica. Mientras que la hermana de Ana, Estela, y su padre, Raúl, aprueban sus ambiciones, la madre de Ana, Carmen, se resiste a la idea y prefiere que Ana ayude a Estela a supervisar la pequeña y deteriorada fábrica textil familiar, por su deseo de mantener unida a su familia y resolver sus precarias finanzas. .
En su último día de clases, el maestro de Ana, el Sr. Guzmán, le pide que considere postularse para universidades. Ana explica que su familia no podrá permitírselo y comenta que "de todos modos ya es demasiado tarde". El Sr. Guzmán no está de acuerdo y le dice que conoce al decano de admisiones de la Universidad de Columbia y que posiblemente podría revisar su solicitud, incluso si ya pasó la fecha límite. Ana le dice que lo pensará.
Esa noche, la familia de Ana le organiza una fiesta para celebrar su graduación. Sin embargo, a medida que avanza la noche, Carmen regaña a Ana porque no come demasiado pastel debido a su peso y enfatiza la necesidad de que Ana se case y tenga hijos. El abuelo y el padre de Ana intentan calmar la situación, hasta que Carmen comienza a hablar de la fábrica familiar y le sugiere a Ana que empiece a trabajar allí. Estela protesta, diciendo que no hay suficiente dinero para pagarle a Ana, pero no logra convencer a Carmen. Ana interviene diciendo que quiere hacer otra cosa, pero que sus otras oportunidades laborales son limitadas. En ese momento, su profesora de secundaria llega a la casa, y pide hablar con los padres de Ana sobre las posibilidades de que Ana vaya a la universidad. La madre de Ana se muestra decidida, mientras que Raúl parece abierto a la idea y le asegura al profesor de Ana que lo pensará, después de que inicialmente duda en decir algo para evitar los sentimientos de Carmen. Mientras tanto, Ana acepta a regañadientes trabajar en la fábrica.
Después de un tiempo, Ana intenta que Estela convenza al ejecutivo a cargo de su línea de ropa para que le conceda un adelanto para poder mantener la fábrica en funcionamiento. Cuando el ejecutivo se niega, Ana convence a su padre para que le dé a Estela un pequeño préstamo después de ver lo duro que trabaja Estela para producir ropa de la que está orgullosa. Mientras tanto, Ana trabaja con el Sr. Guzmán por las noches para producir un ensayo para su solicitud a Columbia, que presenta con éxito, al mismo tiempo que desarrolla una relación secreta con Jimmy, un compañero graduado blanco. Carmen confronta a Ana sobre sus actividades sexuales. Ana insiste en que ella, como persona, es más que lo que tiene entre las piernas y comienza a denunciar a su madre por sus tendencias emocionalmente abusivas.
Más tarde, en la fábrica, todas las mujeres que trabajan allí, excepto Carmen, se agotan por el calor y las críticas de Carmen a sus cuerpos y se desnudan hasta quedar en ropa interior, comparando formas corporales, estrías y celulitis, inspirando confianza en los cuerpos de las demás. Carmen sale de la fábrica enojada por la falta de vergüenza de su familia y sus compañeros de trabajo cuando Ana declara que son mujeres y que esto es lo que son.
Cerca del final del verano, el Sr. Guzmán pasa por la casa para informar a Ana y su familia que Ana ha sido aceptada en Columbia con una beca, aunque eso significaría mudarse al otro lado del país, desde Los Ángeles hasta la ciudad de Nueva York. Al principio, Carmen convence a Ana y al resto de la familia de que su lugar está en el Este de Los Ángeles, pero eventualmente Ana decide que, habiendo asegurado plenamente el apoyo de Raúl, necesita liberarse de su dominante madre. Al final de la película, Ana es dejada en el aeropuerto por su padre y su abuelo mientras Carmen se niega a salir de su habitación y despedirse de Ana. Las escenas finales muestran a Ana caminando con confianza por las calles de Nueva York.
Real Women Have Curves recibió críticas positivas por su tema de positividad corporal , su retrato realista de una familia mexicano-estadounidense y su actuación. La película recibió una calificación de "fresca" del 85% en Rotten Tomatoes según 118 reseñas, con una calificación promedio de 7,1/10. El consenso del sitio dice: " Las mujeres reales tienen curvas , tanto físicas como emocionales, y esta historia sobre la mayoría de edad las traza en una mirada vívida y cálida a la experiencia mexicano-estadounidense". [7] En Metacritic , la película tiene una puntuación de 71/100 basada en 28 críticas, lo que indica "críticas generalmente favorables". [8]
Elvis Mitchell de The New York Times describió a Real Women Have Curves como un "melodrama cómico de choque cultural", es decir, "efervescente y satisfactorio, un placer para el público que no es condescendiente". [9] Jean Oppenheimer del Dallas Observer escribió: "Uno de los puntos fuertes de Real Women Have Curves es que no se trata solo de una cosa; se trata de muchas cosas. Un drama sobre la mayoría de edad centrado en una madre e hija. conflicto, también explora la experiencia del inmigrante; la batalla por aceptarse a uno mismo, con imperfecciones y todo, y la importancia de la dignidad personal." [10] Claudia Puig de USA Today señaló: "Lo que sin duda resonará poderosamente en el público de Real Women Have Curves , particularmente en las mujeres, es el mensaje de la película de que hay belleza en todas las formas y tamaños". [11] Una de las pocas críticas negativas que recibió la película fue escrita por Peter Bradshaw de The Guardian , quien le dio a la película una calificación de dos estrellas. [12]
Real Women Have Curves fue recibido con elogios de la crítica en el ámbito académico por su conmovedor comentario sobre los desafíos que enfrentan las mujeres latinas en la actualidad. En un estudio que examina los estándares de belleza de las latinas, tres investigadores entrevistaron a adolescentes mexicano-estadounidenses que viven en el centro de California para examinar "la naturaleza de la cultura de la apariencia como fuente de los estándares de belleza percibidos por las niñas". [13] El estudio se publicó en julio de 2015 en el SAGE Journal of Adolescent Research . Los investigadores encontraron que "las niñas señalaron a los medios de comunicación como una fuente importante de ideales de belleza. Las niñas fueron bastante críticas con las niñas y mujeres europeas americanas que se sienten atraídas por las formas corporales anormalmente delgadas representadas en los principales medios de comunicación. En cambio, ellas [las niñas entrevistadas] Admiro los cuerpos gruesos y curvilíneos comunes entre las mujeres de color en la cultura pop y los medios de comunicación en español". [13]
America Ferrera se convirtió en un ícono pop para muchas mujeres jóvenes, especialmente latinas, porque asume papeles en los que los problemas de imagen corporal son partes predominantes de la película (ver Las mujeres reales tienen curvas , Betty la fea , Cómo pasaron el verano las chicas García y La hermandad). de los pantalones de viaje ). En el documental de HBO The Latino List: Volumen 1 , Ferrera habla sobre sus experiencias personales al crecer en el Valle de San Fernando. [14] Ferrera dice que recuerda haber visto programas de televisión populares de la década de 1990, "pero hubo momentos que me recordarían que yo era diferente a los demás". [14] Ferrera recuerda haber sido intimidada por tener la piel más oscura o ser diferente a las otras chicas de habla hispana, pero ella dice: "No me sentí diferente hasta que alguien hizo un esfuerzo por señalármelo". [14] Ferrera continuó diciendo, "cuando pienso en alguien que es marginado, o burlado, o desestimado, u odiado con algún tipo de pasión; quiero decir, simplemente me veo a mí mismo, solo pienso en mí mismo", pero ella Concluye: "No hay persona, premio o validación que te haga más digno de lo que ya eres. Los momentos en los que ha sido más fácil amarme a mí mismo son cuando me he puesto en posición de servir a los demás". [14]
En 2013, Juanita Heredia, de la Universidad del Norte de Arizona, publicó un artículo en la revista Mester que analizaba la representación de las latinas en Real Women Have Curves y Maria Full of Grace . [15] El artículo de la revista afirma que "las protagonistas latinas en ambas narrativas visuales representan una voz autónoma que se resiste a la institucionalización del patriarcado, ya sea en la estructura familiar o en la fuerza laboral, así como a la contención de la expresión sexual, como opciones limitadas para las mujeres dentro de el espacio de la ciudad." [15] El artículo critica a Hollywood por no contribuir con "representaciones de figuras femeninas latinas y latinoamericanas autónomas y poderosas en el cine convencional". [15]
En septiembre de 2021, la película fue reconocida como parte de la exhibición de Películas y creadores de películas importantes en el Museo de la Academia de Cine . [5]
