stringtranslate.com

Lucille Roybal-Allard

Lucille Elsa Roybal-Allard (nacida el 12 de junio de 1941) es una política estadounidense que se desempeñó como representante de los Estados Unidos por California de 1993 a 2023. Miembro del Partido Demócrata , ingresó por primera vez al Congreso en 1993. Su distrito, numerado como el 33.º hasta 2003, el 34.º de 2003 a 2013 y el 40.º de 2013 a 2023, incluía gran parte del sur de Los Ángeles , así como varios suburbios del este, como Downey , Bell y Bell Gardens . El 20 de diciembre de 2021, Roybal-Allard anunció su retiro al final del 117.º Congreso . [1]

Vida temprana, educación y carrera

Roybal-Allard nació en Boyle Heights, California , hija de Edward R. Roybal , quien sirvió en el Congreso de 1963 a 1993, y Lucille Beserra Roybal. [2] [3] Asistió a la escuela secundaria Ramona Convent en Alhambra, California, y se graduó en 1959. [4] También asistió a la Universidad Estatal de California, Los Ángeles . [2]

Roybal-Allard fue una funcionaria de relaciones públicas y ejecutiva de recaudación de fondos. También fue miembro de la Asamblea Estatal de California [5] de 1987 a 1992, elegida por primera vez el 12 de mayo de 1987, en una elección especial para reemplazar a Gloria Molina , quien renunció después de ser elegida para el Concejo Municipal de Los Ángeles .

Cámara de Representantes de Estados Unidos

Elecciones

En 1992, Roybal-Allard ganó la nominación demócrata para el recién creado distrito 33, que incluía una pequeña parte del área que su padre había representado durante 30 años. Ganó las elecciones generales con comodidad y ha sido reelegida 13 veces sin oposición sustancial en este distrito de mayoría latina y fuertemente demócrata. Su distrito fue renumerado como el 34 después del censo de 2000 y el 40 después del censo de 2010. A partir del censo de 2010, es el distrito con mayor población latina del país, con una mayoría latina del 86,5%. Hasta 2013, representaba gran parte del centro de Los Ángeles .

Tenencia

Roybal-Allard fue la primera latina en ocupar un puesto entre los 12 "cardenales", o presidentes, de un Subcomité de Asignaciones Presupuestarias de la Cámara de Representantes, así como la primera latina en ocupar un puesto en dicho Comité. También es la primera mujer en presidir el Caucus Hispano del Congreso; la primera mujer en presidir la delegación demócrata del Congreso de California; y la fundadora del Grupo de Trabajo de Mujeres sobre la Reforma Migratoria.

Su Ley de la Verdad Sobria para la Prevención del Consumo de Alcohol por Menores (STOP, por sus siglas en inglés) ha sido fundamental para reducir el consumo de alcohol por menores y sus consecuencias. Desde su puesto en el Comité de Asignaciones Presupuestarias de la Cámara de Representantes, ha encabezado muchos proyectos federales que han creado empleos y mejorado las vidas de sus electores, incluido el nuevo juzgado federal en el centro de Los Ángeles, la extensión del lado este del tren ligero Metro Gold Line, la profundización del puerto de Los Ángeles y la revitalización en curso del río Los Ángeles.

Roybal-Allard presidió la delegación demócrata al Congreso de California en 1998-1999. También ha participado activamente en el Caucus Infantil del Congreso y en los grupos de trabajo demócratas sobre Seguridad Nacional y Comunidades Habitables.

Roybal-Allard fue la primera mujer demócrata mexicano-estadounidense en ocupar un cargo en el Congreso. Ella y Nydia Velazquez fueron la tercera y cuarta latinas elegidas para el Congreso, después de Barbara Vucanovich e Ileana Ros-Lehtinen . Ella y Velazquez son las primeras demócratas latinas en ocupar un cargo en ese organismo y las dos primeras elegidas para un mandato completo.

El 20 de marzo de 2013, Roybal-Allard presentó en la Cámara de Representantes la Ley de Reautorización de 2013 para la Evaluación de Recién Nacidos que Salva Vidas (HR 1281; 113.º Congreso). El proyecto de ley enmendaría la Ley del Servicio de Salud Pública para reautorizar los programas de subvenciones y otras iniciativas para promover la ampliación de la evaluación de recién nacidos y niños para detectar trastornos hereditarios. [6] Roybal-Allard sostuvo que "la evaluación de recién nacidos no solo transforma y salva vidas, sino que también ahorra dinero". [7] Según ella, en California "los recién nacidos son evaluados para detectar más de 40 enfermedades prevenibles y tratables, y por cada dólar que California gasta en evaluaciones, se obtiene un beneficio de más de 9 dólares, ya que prevenimos enfermedades en niños a los que se les diagnostican estas enfermedades tratables". [7]

Roybal-Allard es la autora original de la Ley de Seguridad y Empoderamiento Financiero (SAFE, por sus siglas en inglés), un proyecto de ley diseñado para garantizar que las sobrevivientes de violencia doméstica, agresión sexual y acoso puedan obtener ayuda sin temor a perder sus empleos o su seguridad económica. Partes de la Ley SAFE se incluyeron en la reautorización de la Ley de Violencia contra la Mujer (VAWA, por sus siglas en inglés) de la Cámara de Representantes en 2019. También fue autora de la Ley de Empleo Responsable para Niños (CARE, por sus siglas en inglés) para abordar las prácticas laborales infantiles abusivas y explotadoras en la agricultura.

Roybal-Allard durante su mandato en el 111º Congreso

Asignaciones del comité

Membresías de caucus

Posiciones políticas

Aborto provocado

En 2020, Roybal-Allard tiene una calificación del 100 % de NARAL Pro-Choice America y una calificación F de Susan B. Anthony List por su historial de votación relacionado con el aborto. [13] [14] Se opuso a la revocación de Roe v. Wade , calificándola de violación del derecho de la mujer a elegir. [15]

Vida personal

Roybal-Allard está casada con Edward Allard III. [16] Tienen cuatro hijos, dos de los cuales son hijastros de Roybal-Allard. [16] [17] Ella es católica romana . [17]

Los archivos de Roybal-Allard están en la colección de los Archivos del Estado de California . [16]

Véase también

Referencias

  1. ^ Byrnes, Jesse (20 de diciembre de 2021). "Poderoso apropiador demócrata de la Cámara de Representantes no busca la reelección". The Hill . Consultado el 20 de diciembre de 2021 .
  2. ^ ab "Hispanoamericanos en el Congreso -- Roybal-Allard". Biblioteca del Congreso . Consultado el 21 de noviembre de 2020 .
  3. ^ Montavlo, Luz (15 de enero de 2013). "Recordando a la 'Primera Dama de Boyle Heights': Lucille Beserra Roybal". Boyle Heights Beat . Consultado el 21 de noviembre de 2020 .
  4. ^ "Exalumna del Convento Ramona se reúne con la congresista Lucille Roybal-Allard '59 – Escuelas de Pasadena". Pasadena Now . 11 de julio de 2019 . Consultado el 21 de noviembre de 2020 .
  5. ^ "Museo del Capitolio". Archivado desde el original el 26 de abril de 2006.
  6. ^ "CBO - HR 1281". Oficina de Presupuesto del Congreso. 6 de junio de 2014. Consultado el 24 de junio de 2014 .
  7. ^ ab "La representante Roybal-Allard y la representante Simpson presentan la Ley de Autorización para que las pruebas de detección en recién nacidos salven vidas". Oficina de la Cámara de Representantes de la representante Roybal-Allard. 22 de marzo de 2013. Consultado el 24 de junio de 2014 .
  8. ^ "Miembros". Caucus Asiático-Pacífico Americano del Congreso . Consultado el 17 de mayo de 2018 .
  9. ^ "Membresía". Caucus de las Artes del Congreso. Archivado desde el original el 12 de junio de 2018. Consultado el 13 de marzo de 2018 .
  10. ^ "Miembros del Caucus". Cámara de Representantes de Estados Unidos . Consultado el 3 de enero de 2021 .
  11. ^ "Miembros". House Baltic Caucus . Consultado el 21 de febrero de 2018 .
  12. ^ "Miembros". Caucus Hispano del Congreso. Archivado desde el original el 15 de mayo de 2018. Consultado el 15 de mayo de 2018 .
  13. ^ "Registro del Congreso". NARAL América pro-elección . Consultado el 28 de junio de 2022 .
  14. ^ "Lucille Roybal-Allard". SBA Pro-Life America . Consultado el 28 de junio de 2022 .
  15. ^ Roybal-Allard, Lucille (24 de junio de 2022). "La decisión que anunció hoy la Corte Suprema no solo viola el derecho de las mujeres a elegir, sino que también ha creado una crisis de salud pública para millones de mujeres en todo nuestro país". Twitter . Consultado el 28 de junio de 2022 .
  16. ^ abc Voelker, Michelle (2009). «Inventario de los documentos de Lucille Roybal-Allard». Archivo en línea de California . Consultado el 21 de noviembre de 2020 .
  17. ^ ab "AllPolitics - Carreras al Congreso - Distrito 33 de California". CNN . Consultado el 21 de noviembre de 2020 .

Enlaces externos