stringtranslate.com

Wikipedia:WikiProject Poesía

¡Bienvenido al WikiProyecto de poesía ! Para comenzar a explorar la poesía en Wikipedia, visite la página principal de poesía . Para obtener información sobre cómo crear artículos relacionados con la poesía, continúe leyendo.

Para debates sobre eliminación relacionados con la poesía, consulte Wikipedia:WikiProject Deletion sorting/Poetry .

Sobre el proyecto

Alertas de artículos

Alertas de artículos

Artículos destacados de hoy

Artículos para borrar

Supresiones propuestas

Categorías para discusión

Redirecciones para discusión

Nominados a buenos artículos

Movimientos solicitados

Artículos que se fusionarán

Artículos para la creación

Actualizado diariamente por AAlertBot : ¿Discutir? / ¿ Informar de un error? / ¿ Solicitar una función?
Haga clic para ver (Suscribirse a través de RRSS  Atom) · ¡ Encuentra alertas de artículos sobre otros temas!

Contenido reconocido

Artículos destacados

Listas destacadas

Buenos artículos

¿Sabías?artículos

Portales destacados

Nominados a buenos artículos

Artículos destacados anteriores

Listas destacadas anteriores

Antiguos buenos artículos

Desarrollo de artículos: sugerencias, políticas y pautas

Atajo
  • WP:ESTÁNDARES DE POESÍA

Notabilidad

Nombre del artículo y formato del título

Lamentablemente, el Manual de estilo de Wikipedia y sus convenciones de nomenclatura suelen entrar en conflicto o ser inconsistentes en lo que respecta a la denominación de artículos sobre obras creativas. Para obtener más información sobre cómo titular artículos, consulte: Wikipedia:Manual de estilo#Títulos de artículos , Wikipedia:Títulos de artículos , Wikipedia:Manual de estilo#Títulos de obras , Wikipedia:Manual de estilo/Letras mayúsculas#Títulos de composiciones .

  • Ejemplo (poemas cortos): “Después de recoger manzanas” de Robert Frost (42 líneas)
  • Ejemplo (poemas largos): Cuando las lilas florecieron por última vez en el patio, de Walt Whitman (206 líneas)

Uso de infoboxes

Citar y obtener información

Citas de poemas y cuestiones de derechos de autor

Estilo para citar poemas

< blockquote >< poema >Conforme a tu palabra.Te alabarán y sufrirán en cada generación.Con gloria y burla,Luz sobre luz, subiendo la escalera de los santos.No es para mí el martirio, el éxtasis del pensamiento y la oración,No es para mí la visión definitiva. </ poema ></ blockquote >

Estilo para esquemas de rima

Traducciones al inglés de obras no inglesas

Enlaces externos a material protegido por derechos de autor

Otras consideraciones

Plantillas

Expectativas de contenido y estructura del artículo

Poesías nacionales

Los artículos dedicados a la poesía nacional deben tener una estructura cronológica, comenzando por la poesía más antigua conocida del país en cuestión. El artículo debe cubrir los períodos principales y brindar información breve sobre los principales poetas, grupos y movimientos de cada período. Se debe intentar indicar los factores que vinculan y/o diferencian cada período. También se deben mencionar las influencias importantes de otras poesías. Siempre que sea posible, se deben adjuntar al final del artículo enlaces externos a textos primarios en línea y/o discusiones críticas o históricas. Se requieren referencias e imágenes para que el artículo tenga el estatus de destacado .

Es posible que se pueda obtener alguna ayuda a través de Información histórica de WikiProject .

Ejemplos

Artículos bien desarrollados:

Otras prioridades:

Grupos o movimientos poéticos

Los artículos que traten sobre grupos o movimientos poéticos deben mencionar los principales miembros del grupo, los objetivos poéticos declarados y cualquier fecha importante o publicación clave en la historia del grupo. También deben mencionarse otros poetas o grupos/movimientos que hayan influido en el grupo en cuestión o contra los que hayan reaccionado, así como el contexto cultural general. Siempre que sea posible, se deben adjuntar al final del artículo enlaces externos a textos primarios en línea y/o discusiones críticas o históricas. Se requieren referencias e imágenes para que el artículo tenga el estatus de destacado .

Ejemplo

Poetas individuales

Los artículos que tratan sobre poetas individuales deben cumplir con las convenciones habituales de las biografías de Wikipedia. Se deben mencionar las primeras influencias del poeta, sus asociaciones con grupos o movimientos y sus principales publicaciones, junto con los poetas, grupos o movimientos posteriores en los que haya podido influir considerablemente. Siempre que sea posible, se deben adjuntar al final del artículo enlaces externos a textos primarios en línea o a debates críticos o históricos. Se recomienda incluir referencias e imágenes cuando la intención sea que el artículo alcance el estatus de destacado .

Ejemplos

Poemas individuales

Si el poema en cuestión es bastante corto, se debe agregar al artículo, según WP:L&P . Si es un poema largo, se debe incluir un enlace, ya sea desde WikiSource o desde otro sitio web. El texto de los poemas que no están protegidos por derechos de autor, en general, se debe incluir en WikiSource.

Un artículo sobre un poema individual, además del poema en sí, debe describir la historia de la publicación del poema y la respuesta crítica al mismo. Otros asuntos que podrían incluirse incluyen: las circunstancias en las que se escribió el poema, la estructura y el estilo del poema y las referencias que se hacen en el poema.

Ejemplos

Estilos, formas, técnicas, listas, temas generales.

Incluya definiciones, historia (incluidas las fechas), poetas notables asociados y ejemplos cuando corresponda. Las listas deben estar anotadas e ilustradas cuando corresponda. Cuando haya enlaces en rojo en una lista, considere escribir fragmentos o entradas más largas. Se requieren referencias e imágenes para que el artículo tenga el estado destacado .

Ejemplos

Premios de poesía

Escansión

La escansión es el acto de analizar y (normalmente) representar gráficamente el carácter métrico de un verso. Lo ideal sería que Wikipedia analizara de forma coherente los distintos artículos. El verso métrico es extremadamente diverso, especialmente entre idiomas y a lo largo del tiempo, por lo que la coherencia universal de la escansión puede no ser posible o incluso deseable, pero este consejo será útil para la mayoría de los versos en inglés y también puede ser útil para los versos en otros idiomas.

Marcas binarias

En una línea de verso, cada sílaba debe estar marcada: las sílabas ícticas con una barra "/", y las sílabas no ícticas con una "x" —o preferiblemente un signo de multiplicación "×". Es vital distinguir entre una escansión métrica (como se recomienda aquí) y una escansión rítmica (que, por sí sola, conduce a la perdición). Para obtener notas sobre cómo incorporar la notación rítmica en una escansión métrica válida , consulte la escansión opcional de 2 líneas a continuación. Se muestra la línea de texto, con una segunda línea de marcas de escansión encima. Los símbolos se colocan encima de la primera vocal de cada sílaba. Ambas líneas deben comenzar con un espacio, de modo que se muestren como caracteres monoespaciados ; esto permite una fácil edición WYSIWYG y mantiene intacto el texto del verso. La referencia del verso se coloca en la misma línea que el texto.

× / × / × / × / × /Para hinchar la calabaza y dar volumen a las cáscaras de avellana [1]

Este método de visualización se utiliza en el artículo Scansion . Para ver un método de visualización alternativo, consulte Marcado alternativo a continuación.

Tubería

La existencia, función y utilidad explicativa de los pies en el verso inglés es objeto de debate. Además, si bien las pausas sintácticas ocurren con frecuencia dentro de una línea, el verso inglés rara vez incluye una cesura estructural métrica . Por lo tanto, se recomienda que ambas características permanezcan sin marcar a menos que la línea específica las requiera. Cualquiera de ellas puede marcarse dentro del texto con una barra vertical "|" o, si ambas están marcadas simultáneamente, con una sola barra vertical "|" para los pies y dos barras verticales "||" para la cesura. Las palabras no deben dividirse con guiones cuando están separadas por marcadores de pie.

 × / × / × / × / × / × / × /El palacio principesco del sol | era hermoso de contemplar× / × / × / × / × / × / × /En el estado | píldora ly | construcción ars | ed high || de yell | ow burn | oro acabado [2]

Como se puede observar, un costo de incluir la notación de pie o cesura es la fragmentación del texto del verso.

Sílabas extramétricas

Tanto las sílabas posicionalmente extramétricas como las sílabas elididas pueden indicarse con paréntesis.

× / ×(×) / × /(×) × / × / (×)Sus actos son siete edades. | Al principio el infante [3]

La línea anterior contiene los tres tipos de sílabas extramétricas que se encuentran comúnmente en el pentámetro yámbico: la primera (×) se elide, la segunda (×) se permite mediante una llamada "cesura épica" (un caso especial en el que marcar una cesura en el pentámetro yámbico puede ser útil) y la tercera (×) es una terminación femenina. Estas distinciones no se hacen explícitas mediante la escansión, por lo que en casos como este puede ser necesario aclararlas en el texto del artículo.

Ritmos virtuales

A menudo (no siempre) se admite que ciertos metros (específicamente la amplia familia de metros de baladas 4-ícticos , que incluyen Fourteeners , Poulter's measure y Limericks , entre otros) permiten experimentar silenciosamente algunas posiciones ícticas de final de verso. Dependiendo del contexto, puede que no sea importante escanearlos, en cuyo caso uno simplemente escanea las sílabas presentes en el texto. Pero si estos "ritmos virtuales" requieren notación, pueden marcarse con "[/]" de la siguiente manera:

× / × / × / × /Saboreo un licor nunca elaborado, × / × / × / [/]De jarras cubiertas de nácar; × / × / × / × /No todos los cubas sobre el Rin × / × / × / [/]¡Producir tal alcohol! [4]

Obsérvese la distinción entre corchetes y paréntesis. Esto ayuda a enfatizar cuán diferente es el pulso virtual de la sílaba extramétrica: de hecho, es lo opuesto. Las sílabas extramétricas son posiciones que existen en el texto, pero no cuentan en el metro; los pulsos virtuales son posiciones que existen en el metro, pero no en el texto.

( Derek Attridge (quien acuñó el término "ritmo virtual") también escanearía las líneas anteriores con "contratiempos virtuales" (por ejemplo, "[× /]" al final de las líneas 2 y 4). Esto es significativo para su sistema, pero se considera contraproducente para Wikipedia; especialmente porque los ritmos virtuales aparecen con frecuencia en contextos en los que uno podría imaginar discusiones sobre si uno no estaba escuchando 0, 1 o 2 contratiempos virtuales).

Marcado alternativo

Si no se requiere una referencia al texto del verso ni ningún otro marcado en las mismas líneas que la escansión y el texto, la escansión se puede integrar mejor dentro del texto del artículo utilizando este marcado:

<pre style="border:none;background-color:transparent;margin-left:1em">
escansión
texto del verso
</pre>

Este método también permite la edición WYSIWYG de las líneas mostradas. Se ejemplifica a continuación y se utiliza en el artículo Pentámetro yámbico . Lamentablemente, actualmente no hay ningún método disponible que permita esta apariencia y marcado (como ).<ref>

Escaneo opcional de 2 líneas

¿No basta con una línea? Para fines métricos, sí. Pero consideremos estas líneas:

Cuando Ajax se esfuerza, el peso de alguna roca es enorme para arrojarla,
El verso también se esfuerza y ​​las palabras se mueven lentamente; [5]

A muchas personas les resultará difícil aceptar que estas líneas no sólo son métricamente idénticas , sino que también son completamente regulares :

 × / × / × / × / × /Cuando Ajax se esfuerza, el peso de alguna roca es enorme para arrojarla, × / × / × / × / × /La línea también se esfuerza y ​​las palabras se mueven lentamente;

¿Qué pasa con la supuesta reproducción sonora de Pope (al sobrecargar el verso con sílabas pesadas) de la tensión y el esfuerzo? ¿Qué pasa con la experiencia real del lector o del oyente de esa tensión? ¿Para qué sirve la escansión, si no muestra esto? Bueno, la escansión métrica no sirve para eso. Su propósito es analizar la métrica del verso, y esta es una proposición binaria: todas las sílabas funcionan como un pulso (ictus) o no (nonictus), y en versos como este (como en la mayoría de los versos) el número de ictus por verso permanece estable a lo largo del poema. No hay manera de anotar métricamente los "acentos adicionales" que el lector experimenta legítimamente. Se trata de una cuestión de ritmo del verso. Y aunque examinar solo el ritmo de un verso conduce casi inevitablemente a un despilfarro métrico, examinar la métrica y el ritmo de un verso puede ser muy esclarecedor.

 2 4 1 4 3 4 3 4 1 4 × / × / × / × / × /Cuando Ajax se esfuerza, el peso de alguna roca es enorme para arrojarla,  1 4 3 4 1 2 1 4 3 4 × / × / × / × / × /La línea también se esfuerza y ​​las palabras se mueven lentamente;

Aquí, hemos añadido una escansión rítmica (1 = acento más ligero y 4 = acento más fuerte). Esto refleja de cerca los métodos utilizados por Otto Jespersen , James McAuley y Timothy Steele ; y sirve como una aproximación informal útil de las escansiones lingüísticamente más técnicas de Marina Tarlinskaja , Derek Attridge y Peter L. Groves. Ahora podemos ver 1) la variedad de interrelaciones de acento que crean el perfil de acento distintivo de las líneas, 2) cómo estas sílabas acentuadas de diversas maneras realizan posiciones ícticas y no ícticas dentro del pentámetro yámbico, y 3) cómo, a pesar de la preponderancia de acentos fuertes, estas líneas se relacionan estructuralmente con otras líneas heroicas de Pope.

Aunque se pueden utilizar medios relativamente objetivos para determinar niveles de estrés tan precisos como estos, tienden a ser bastante técnicos. En el caso de Wikipedia, es mejor dejar estas escansiones rítmicas al oído del escáner.

Fuentes de texto

  1. ^ Keats: Hasta el otoño 7
  2. ^ Golding: Las Metamorfosis de Ovidio II, 1-2
  3. ^ Shakespeare: Como gustéis II.vii, 143
  4. ^ Dickinson: Saboreo un licor que nunca se ha elaborado 1-4
  5. ^ Papa: Un ensayo sobre la crítica , 370-71

Participantes

Miembros activos

Para unirse al WikiProject Poesía, edite esta sección y agregue #~~~~ y cualquier comentario al final de la siguiente lista de miembros.

  1. Chico triste y artístico
  2. Smmmaniruzzaman
  3. Daniel C. Boyer
  4. Esmerdis de Tlön
  5. K-dameros
  6. Tocones
  7. Con hm
  8. Usuario:John Carter
  9. Envuelto
  10. ImperviusXR
  11. Albeiror24-Neopanida : Literatura y poesía española.
  12. Ericdn
  13. Easchiff – varios poetas contemporáneos (Kay Ryan, Timothy Murphy, Carl Dennis), algunos artículos sobre premios.
  14. Junio ​​49
  15. Spanglej Principalmente poetas estadounidenses y británicos.
  16. Señor Richardson
  17. Szfski - Poesía clásica árabe y rusa.
  18. Dcattell Poesía encantadora, buena y bella (y que puedo entender).
  19. Clevelander96 Poesía en inglés medio, Poetas irlandeses en inglés, Poética
  20. Londonjackbooks Obras de y sobre la poeta de Filadelfia Florence Earle Coates.
  21. Mijailov Kusserow
  22. Bertaut
  23. Cristiano Roess
  24. avellana moscada - principalmente poesía latina y griega antigua, ocasionalmente edito entradas biográficas sobre poetas alemanes, estadounidenses o británicos.
  25. JoannaSerah ( discusión ) 05:01 19 sep 2011 (UTC) [ responder ]
  26. BanWisco
  27. Damoon4all
  28. Khani100 : poesía paquistaní y del sur de Asia en inglés, urdu y punjabi
  29. nmcrae1 -- Poetas estadounidenses contemporáneos, poesía y cultura de la escritura
  30. SenchaDragon - El arte de la poesía, escritores nuevos y emergentes, traducción
  31. Cfsibley --Poetas contemporáneos, poesía renacentista y de EM, poetas mujeres
  32. MasterOfHisOwnDomain  ( charla  · contribuciones )
  33. MiltonRoad  ( discusión  · contribuciones ) Poetas contemporáneas, poetas en lengua inglesa y española, poesía/movimientos contemporáneos
  34. Village Explainer ( discusión ) 18:54 9 feb 2013 (UTC) Poeta, crítico, estudioso de la prosodia [ responder ]
  35. Hillbillyholiday añade poesía a artículos aleatorios. Además, recientemente recopiló y organizó 60.000 palabras que riman en un formato intuitivo multicolor con notas. Envíeme un correo electrónico para obtener una copia gratuita en formato Word.doc o si puede ayudar a wikificarlo.
  36. Drmies
  37. Thebaitgoat ( discusión ) 03:02 28 oct 2013 (UTC) -- poesía americana contemporánea, especialmente Kay Ryan [ responder ]
  38. Rosario Berganza Poesía romántica inglesa
  39. Voltaire y Leibniz Voltaire, la sátira y la poesía romántica inglesa.
  40. Coronel Henry : 2 artículos de poesía de FA y 8 de GA. Escribe sobre muchas tradiciones poéticas, traduce pasajes para artículos, se especializa en Eliot, Bunting, Whitman, Rilke y poesía metafísica. Planea escribir más sobre poetas persas.
  41. Gairmscoile ( discusión ) 20:26 25 ene 2014 (UTC) - Literatura escocesa (específicamente Hugh MacDiarmid ), teoría poscolonial y modernismo literario[ responder ]
  42. RodneyJ Poesía romántica inglesa
  43. Kelseyplum10
  44. Lynn Hamilton
  45. Mercurywoodrose mejora el portal de poesía
  46. Perry Middlemiss ( discusión ) 23:40 10 ene 2015 (UTC) Poesía australiana [ responder ]
  47. RatRat ( discusión )
  48. Fatcat2 ( discusión ) 22:28 22 ago 2015 (UTC) Poesía clásica en general, especialmente la tragedia griega, la épica latina y griega [ responder ]
  49. Josh a brewer ( discusión ) 02:09 24 ago 2015 (UTC) Caribe, Romántico, Modernista, Posmoderno, prosodia [ responder ]
  50. Daphne Lantier  ( discusión  · contribuciones ) Poesía romántica y victoriana inglesa.
  51. ¡Soy Harrison! ( discusión ) 22:47 20 abr 2016 (UTC) [ responder ]
  52. NotAJF Poesía clásica, especialmente Safo y Catulo
  53. ch ( discusión ) 19:07 20 may 2016 (UTC) Poesía clásica china y americana del siglo XIX. [ responder ]
  54. Cogswell Crowell
  55. Strawberryfields77 ( discusión ) 04:19 18 ene 2017 (UTC) [ responder ]
  56. Peter Folsaph ( discusión ) 19:42 3 febrero 2017 (UTC) [ responder ]
  57. Ekartha ( discusión ) 17:46 3 jul 2017 (UTC) [ responder ]
  58. Ænēās quebequenses
  59. Por caminos enredados 23:42 9 febrero 2018 (UTC) [ responder ]
  60. Kwsherwood ( discusión ) 19:03 1 mar 2018 (UTC) Moderna, posmoderna, etnopoética americana y experimental [ responder ]
  61. Maxim Stoyalov
  62. JoeZelazny ( discusión ) 13:16 28 sep 2018 (UTC) [ responder ]
  63. Timoteo Robbins
  64. Antologetas
  65. Ozywomandias ( discusión ) 05:27 6 may 2019 (UTC) Poesía indígena y feminista [ responder ]
  66. GeneralPoxter ( discusión ) 15:22 25 sep 2019 (UTC) [ responder ]
  67. Jake78541 Bebé Kerouac, Ginsberg y Whitman
  68. Yitz ( discusión ) 05:38 25 sep 2020 (UTC) trabajando para mejorar las páginas relacionadas con Robert Browning [ responder ]
  69. Wah lao eh... ( discusión ) 18:48 15 nov 2020 (UTC) [ responder ]
  70. Amir Ghandi ( discusión ) 23:37 11 ene 2021 (UTC) [ responder ]
  71. Eddie891 Talk Work 15:03 12 febrero 2021 (UTC) [ responder ]
  72. Defwe12 Interesado en la poesía gujirati y la poesía beat, sus poetas favoritos son Tagore, Wilde, Ginsberg y (Dylan) Thomas
  73. Otherart ( discusión ) 11:59 5 abr 2021 (UTC) [ responder ]
  74. Paracelsus888 ( discusión ) 09:59 20 may 2021 (UTC) [ responder ]
  75. Musophilus ( discusión ) 13:28 29 may 2021 (UTC) Poesía inglesa moderna temprana. Trabajando para aumentar el reconocimiento de Samuel Daniel[ responder ]
  76. tarros pequeños 09:52 17 ago 2021 (UTC) Trabajando en una plantilla para escansión, interesado en el imaginismo y la poesía oriental como lector [ responder ]tc
  77. Heilprin ( charla ) 22:34, 5 de septiembre de 2021 (UTC) [ respuesta ]
  78. CivilianArthur ( discusión ) 19:06 3 nov 2021 (UTC) [ responder ]
  79. A0630! ( discusión ) 23:16 18 mar 2022 (EDT)
  80. Geoffroi Poesía americana e inglesa.
  81. Gabriel Arias
  82. Calamares
  83. Goldenrod42 ( discusión ) 23:45 8 sep 2023 (UTC) [ responder ]
  84. Novo Tape My Talk Page 22:37, 16 de enero de 2024 (UTC) Espero comenzar a trabajar en la expansión de los modernistas ingleses (en particular Crane, Moore, Eliot) [ responder ]
  85. ContemplativeBanana ( discusión ) 16:11 27 may 2024 (UTC) Poesía estadounidense moderna y contemporánea, principalmente. [ responder ]

Miembros inactivos

  1. Tegalad
  2. Anshul
  3. c.sj
  4. Wikipedia
  5. Wayne Rayo
  6. Sam
  7. Insecto lunar
  8. *Rianon Burnet
  9. William P. Coleman ( discusión ) Modernismo, poesía clásica china, poesía clásica griega
  10. El cazador de humus
  11. Survivalism ( discusión ) 16:04 21 feb 2008 (UTC) [ responder ]
  12. Calindoscopia
  13. Zorba el friki ( discusión ) especialmente poesía rusa
  14. Vergencia
  15. Erik el Rojo 2 ( AVE · CESAR ) 17:05 5 may 2008 (UTC) [ responder ]
  16. Evb-wiki ( discusión ) 13:57 25 ago 2008 (UTC) [ responder ]
  17. Smileypirate ( discusión ) 15:06 29 sep 2008 (UTC) [ responder ]
  18. mrathel ( discusión )
  19. Ottava Rima : De la Guerra Civil Inglesa a la época victoriana.
  20. El Príncipe Genio
  21. El padre de Ida-Marie - Poetas alemanes y escritores alemanes
  22. Señor bribón
  23. Artista de acrilico
  24. Barbara Sta
  25. -- Daniel Jones ( discusión ) 11:26 13 jul 2009 (UTC) [ responder ]
  26. Maximiliano T
  27. Ink Falls -Lo que dijo Dcattell ^_^
  28. Poesía del siglo XX de BlackMarlin , principalmente británica o del norte de Irlanda. Actualmente, estoy escribiendo una tesis doctoral sobre Paul Muldoon.
  29. Josette
  30. Amartya Ray
  31. Brucewhealton ( discusión ) 12:35 10 jul 2010 (UTC)Brucewhealton Interesado en poesía en línea, poetas y comunidades de poesía [ responder ]
  32. Sigauri
  33. El tiempo por 551
  34. Mschwer2

Buzones de usuario de miembros

Puede colocar o en su página de usuario para mostrar uno de los siguientes cuadros de usuario:{{User WP Poetry}}{{User WPPoetryMember}}

Cualquiera de estas plantillas agregará su página de usuario a:

Para otras plantillas de usuario de poesía, consulte: