Songs and Flowers of the Wasatch es un libro de poesía editado por Emmeline B. Wells e ilustrado por Edna Wells Sloan. Varias copias, con ilustraciones pintadas a mano, se exhibieron en la Exposición Colombina Mundial de 1893 en la Biblioteca del Edificio de las Mujeres y en el Edificio Utah. Las poetas de Utah escribieron los treinta y cuatro poemas del libro, que se centraban enel paisaje de Utah y la teología mormona . Las reseñas cuando salió el libro se centraron en el libro en sí como un objeto de arte. Los historiadores mormones ven el libro como un intento de las mujeres de Utah de asimilarse a las expectativas culturales de los ciudadanos de los Estados Unidos de América.
La recopilación de poesía de mujeres de Utah fue creada para la Exposición Universal Colombina de 1893 en Chicago. [1] [2] La entrada de Historia de la Iglesia para Alice Smith Merrill la menciona como la editora de Songs and Flowers of the Wasatch . [3] Wells mencionó tres copias pintadas a mano del libro en su diario. Dos de estas tres primeras estaban en exhibición en la Feria Mundial en la Biblioteca del Edificio de la Mujer y en el Edificio Utah. La copia de Wells actualmente reside en las colecciones especiales de la Biblioteca BYU y en los archivos de la Biblioteca de Historia de la Iglesia. [4] Es posible que también estuviera en exhibición una tercera copia: los "Memorandos" de Wells se refieren a copias exhibidas en el Edificio de la Mujer, en el Edificio Utah y una tercera en las Artes Liberales en el Edificio de la Mujer. Ella escribió que Margaret Blaine Salisbury y Emily S. Richards recibieron las otras dos copias. [5] [Nota 1] En la entrada de su diario del 8 de junio de 1893, dijo que "encontró las dos copias de Poemas que Edna me había dejado" y que tomó una para usarla en el edificio de Artes Liberales. Más tarde, el 12 de junio, informó que fue "a ver el libro para el edificio de Artes Liberales". No está claro si dejó una copia allí; su entrada en el diario indica que la directora del Departamento de la Mujer en el Edificio de Artes Liberales le ordenó que lo dejara en la sala de organización en el edificio de Mujeres. [6]
Las actas de la Sociedad de Socorro de 1904 mencionan que se hicieron más copias del libro en 1897. Planeaban crear cubiertas para 25 de ellas para la exposición de literatura del Consejo Nacional de Mujeres en San Luis. [7] La Biblioteca de Historia de la Iglesia tiene una copia que no tiene las ilustraciones. [8] Wells informó haberle dado una copia a la "Señorita Baker" el 20 de julio de 1908. [9]
En el capítulo de su disertación sobre Songs and Flowers of the Wasatch , Jennifer Reeder , especialista en historia de la mujer en el Departamento de Historia de la Iglesia SUD , escribió que las acuarelas pintadas a mano de flores y escenas de la naturaleza que acompañaban la poesía sentimental aparecen al principio como muchas otras compilaciones de poesía de la era victoriana. Sin embargo, a diferencia de otras compilaciones de poesía, el contenido de Songs and Flowers se basa en los paisajes de Utah y la teología mormona. [10] El libro incluye poemas de muchas mujeres SUD, entre ellas Ruth May Fox , Lucinda Lee Dalton , Augusta Joyce Crocheron , Lula Greene Richards , Julia McDonald , Ellis Reynolds Shipp y Josephine Spencer . [11] Las palabras del himno " O My Father " de Eliza R. Snow se incluyen como el primer poema. En este poema popular, Snow puso en palabras la idea de los padres celestiales, incluida la Madre Celestial . [12] [Nota 2] Una mujer católica, Ruby Lamont, escribió "Sonetos sobre la Virgen María". [2]
Las reseñas del libro se centraron en sus aspectos físicos y de diseño y vinieron de personas de Utah. Escribiendo para el Salt Lake Herald , Alice SM escribió que era un "libro atractivo". [13] También en el Herald , Frances elogió el papel grueso del libro y los "diseños únicos", escribiendo que "nuestros editores locales pueden estar orgullosos del excelente trabajo mostrado en la impresión y encuadernación del volumen". [14] The Woman's Exponent , editado por Wells, dijo que el libro era "algo de lo que estar orgulloso" y que tenía una "bella apariencia". [11]
Reeder escribió que el libro "representaba un cambio fundamental y concertado que se alejaba de la historia mormona institucional hacia una herencia cultural y religiosa estadounidense no denominacional y socialmente aceptada". [15] Según Reid Neilson, ex director ejecutivo del Departamento de Historia de la Iglesia SUD, [16] "las mujeres de Utah esperaban que los visitantes del Edificio Utah, después de leer sus poemas, pudieran reevaluar el refinamiento y la sofisticación no solo de Utah, sino también de sus bellas hijas, hasta entonces vistas como mujeres sometidas y esclavas sexuales en una sociedad polígama". [2] Neilson calificó los 34 poemas del libro como "en gran parte seculares". [2]
Averigüé cómo llegar a la Sra. [Rosine Sterne] Ryan, que está a cargo del Departamento de la Mujer en el Edificio de Artes Liberales, y la encontré una persona encantadora, muy buena, amable y servicial; me dijo qué hacer; tomé la parte de atrás [del libro] y la examiné, lo llamé hermoso y fino; volví al edificio de la Mujer y se lo dejé a la señorita Shaw en la sala de Organización en el Edificio de la Mujer
en la biblioteca del edificio de la Mujer en la exposición había un hermoso libro, que contenía una selección de cada uno de los poetas de Utah, lo que sumaba unos treinta poemas. El libro está encuadernado en cuero blanco y decorado con acuarelas con la flora de Utah. El título 'Canciones y flores de Wasatch'.y "The Utah Room". Woman's Exponent . 1 de abril de 1893. pág. 4 . Consultado el 2 de agosto de 2023 .
"Entre ellos se encuentra el hermoso volumen Songs and Flowers of the Wasatch, una selección selecta de las mujeres poetas de Utah, apropiadamente ilustrada con acuarelas.La copia del edificio de Utah también tenía ilustraciones pintadas a mano. Véase "Utah en la Feria Mundial". Salt Lake Herald-Republican . 16 de julio de 1893. pág. 10 . Consultado el 2 de agosto de 2023 .
Las ilustraciones, que son obra de la Sra. Edna Wells Sloan, están en acuarelas, y hay que felicitar a la dama por el gusto exquisito y la ejecución artística de la obra y el diseño.