stringtranslate.com

Nahapet Ruso

Nahabed Rusinian ( armenio : ֆְֺֿ֥֡֡ ֌ָւֶֶֽ֥֫֡ , turco : Nahabet Rusinyan , francés : Roussignan , 1819-1876) fue un destacado poeta, publicista, médico, orador, escritor, activista político, traductor y colaborador de la Constitución nacional armenia otomana . [1] [2] [3] [4]

Vida

Nahabed Rusinian nació en el pueblo de Efkere cerca de Kayseri en 1819 de padres armenios. Su familia se mudó a Constantinopla en 1828. Completó su educación secundaria en Constantinopla y en 1840, recibió una beca para continuar sus estudios de medicina en París. Mientras estaba en París, Rusinian asistió a cursos de literatura y filosofía en la Sorbona , y fue influenciado por las ideas de Lamartine , Jean-Jacques Rousseau , Montesquieu , Victor Hugo y otros filósofos políticos. [1] Fue en la Sorbona donde Rusinian se enfrentó, por primera vez, con el principio del voto popular y otras ideas constitucionalistas. [1] Rusinian regresó a Constantinopla en 1851 y por recomendación de Servitchen , se convirtió en el médico de familia de Fuad Pasha . Murió en 1879 en Estambul.

Retrato de estudiante rusa Nahabed

Activismo político

Sus primeros intentos de reforma política, dentro del millet armenio , se concentraron en la lengua y la educación. Su Ուղղախօսութիւն (Ortología), con todas sus deficiencias, fue el resultado de una mente creativa y poseía el valor de un esfuerzo pionero. En 1858 fue nombrado por el gobierno otomano médico oficial del Hospital Militar de Estambul, donde sirvió hasta 1860. En las asambleas nacionales del millet, Rusinian era considerado el diputado más liberal, concibiendo constantemente nuevos proyectos de reforma. [1] Después del establecimiento de la Constitución Nacional Armenia y durante las sesiones de la Asamblea Nacional, Rusinian alternaba entre presidente de la asamblea y diputado. [2]

Actividad literaria

Nahapet Rusinian tradujo numerosas obras literarias de autores franceses como Ruy Blas de Victor Hugo . [2] Su poema " Giligia ", una adaptación del poema francés " Ma Normandie " de Frédéric Bérat , contiene temas nacionalistas y emocionales. [2] Se convirtió en la letra de la famosa canción del mismo nombre. [2] [5]

Referencias

  1. ^ abcd Artinian, Vartan (1988). El sistema constitucional armenio en el Imperio Otomano, 1839-1863: un estudio de su desarrollo histórico. Estambul.{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )
  2. ^ abcde J. Hacikyan, Agop (2005). El legado de la literatura armenia desde el siglo XVIII hasta los tiempos modernos. Detroit: Wayne State Univ Pr. ISBN 9780814332214. Recuperado el 7 de enero de 2013 .
  3. ^ Libaridian, Gerard J. (2007). La Armenia moderna: gente, nación, estado . New Brunswick, NJ: Transaction Publishers. ISBN 9781412806480.
  4. ^ Karademir, Aret (2023). "La introducción de la filosofía occidental moderna en el Imperio otomano: pensadores armenios". Historia intelectual moderna . doi : 10.1017/S1479244323000136 . ISSN  1479-2443.
  5. ^ "Galería de música - II". Houshamadyan. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 7 de enero de 2013 .

Enlaces externos