stringtranslate.com

Larin Paraske

Larin Paraske (c. 1891). Fotografía del fotógrafo residente en Helsinki Daniel Nyblin .
Larin Paraske en 1892

Larin Paraske (27 de diciembre de 1833 - 3 de enero de 1904) fue una cantante rúnica de Izhor [1] [2] . Se la considera una figura clave en la poesía popular finlandesa y se la ha llamado la " Mnemosyne finlandesa ". [3] Entre sus oyentes frecuentes se encontraban varios artistas nacionalistas románticos , como Jean Sibelius , que buscaban inspiración en sus interpretaciones de Kalevala , un poema épico compilado a partir del folclore finlandés por Elias Lönnrot . [4]

Paraske podía recitar más de 32.000 versos de poesía, lo que la convirtió en una fuente importante para la cultura de Carelia . [5] Sus poemas fueron escritos por Adolf Neovius en la década de 1880, y después de varios años de trabajo, se documentaron aproximadamente 1200 poemas, 1750 proverbios y 336 acertijos, junto con varias lamentaciones finesas conocidas como itkuvirsi , interpretadas mediante llanto y sollozos. [6]

Biografía

Paraske nació como Paraskeva Nikitina , su nombre oficial ruso , en Lempaala , en el norte de Ingria . Su padre, Mikitta Mikitanpoika (1802-1851), era un campesino sin tierras, un lampuoti , que alquilaba una granja. Sus padres eran de etnia izhoriana . Paraske se dedicó a la poesía a temprana edad, memorizando todos los poemas conocidos en la zona y creando muchos más ella misma. Sus parientes, Timon Tarja y Kondrolan Maura, también fueron poetas prolíficos. El padre de Paraske murió en 1851 y su madre, Tatjana Vasilovna, había muerto tres años antes, en 1848. [6]

En 1853, Paraske se casó con un campesino llamado Kaurila Teppananpoika, o Gavril Stepanov, de la aldea de Vaskela en Sakkola (más tarde municipio de Metsäpirtti ) de la provincia de Viipuri . Su marido estaba enfermo y era 20 años mayor que ella, pero el matrimonio produjo nueve hijos durante los años de 1855 a 1878; solo tres de ellos sobrevivieron hasta la edad adulta. Además de sus propios hijos, Paraske cuidó a 50 huérfanos de San Petersburgo . Su vida fue dura ya que el sustento de la familia dependía de sus ingresos. Su marido murió en 1888. [7]

La vida de Paraske cambió en 1887, cuando llamó la atención del clérigo Adolf Neovius, que estaba documentando la poesía popular nacional. Neovius reconoció su talento y le pagó a Paraske un rublo por hora por cantar sus poemas. Con este dinero, Paraske pudo salvar su casa de la incautación. [7] Su colaboración dio como resultado la transcripción de 1200 poemas, 1750 proverbios y 336 acertijos. Sus poemas habían sido escritos anteriormente por A. Borenius-Lähteenkorva en 1877, pero esta obra constaba de solo 26 poemas. [8]

En 1891, Neovius se trasladó a Porvoo y Paraske viajó a la ciudad con él para completar su proyecto. Durante los años de 1891 a 1894, dio varias actuaciones en Porvoo y Helsinki, volviéndose muy popular. Su canto rúnico con temática del Kalevala influyó en varios artistas destacados. Se ha dicho que Kullervo, Op. 7 de Jean Sibelius contiene elementos del estilo de canto hipnótico y encantatorio de Paraske. [9] Albert Edelfelt y Eero Järnefelt pintaron retratos de Paraske en 1893. [8]

Paraske regresó a Vaskela, Sakkola, en 1894. A pesar de su éxito, siguió siendo pobre. Su casa fue vendida durante el verano de 1899 debido a atrasos en el pago de impuestos, y tuvo que mudarse a la sauna de su vecino . [7] La ​​Sociedad de Literatura Finlandesa le concedió a Paraske una pensión de artista en 1901, pero no pudo superar sus problemas financieros. Murió indigente en Sakkola en 1904. [8]

Legado

En 1936, el escultor Alpo Sailo creó una estatua de Paraske. Estaba prevista para el edificio Kalevala, pero nunca se realizó, por lo que la estatua se erigió en 1949 en el parque Hakasalmi, cerca de Mannerheimintie , en Helsinki . [5] Una calle que lleva el nombre de Paraske se encuentra en Kaarela , un distrito de Helsinki. En 2004, Paraske se ubicó en el puesto 87 en Suuret suomalaiset , una votación organizada por YLE , la Compañía de Radiodifusión Finlandesa, para determinar los "100 mejores finlandeses". [4] Paraske también es una de las personas que aparecen en los sellos de Finlandia.

Referencias

  1. Timonen, Simonen. «Larin Paraske (1833–1904)». Biografía nacional de Finlandia . Traducido por Fletcher Roderick . Consultado el 5 de enero de 2018 .
  2. ^ Simonen, Senni (16 de septiembre de 1997). "Larin Paraské (1833 - 1904)". Kansallisbiografia (en finlandés) . Consultado el 12 de mayo de 2020 .
  3. ^ Väänänen, Kyösti. "Larin Paraske ja hänen perheensä". GENOS (en finlandés) . Consultado el 16 de enero de 2007 .
  4. ^ ab "Suuret suomalaiset - Larin Paraske". YLE (en finlandés). Archivado desde el original el 4 de abril de 2005 . Consultado el 16 de enero de 2007 .
  5. ^ ab "Arte público – Larin Paraske". Museo de Arte de la Ciudad de Helsinki . Archivado desde el original el 25 de abril de 2002. Consultado el 16 de enero de 2007 .
  6. ^ ab Kaasalainen, Väinö. "Larin Paraské". Sakkola (en finlandés) . Consultado el 16 de enero de 2007 .
  7. ^ a b c "Larin Paraske - Inkerin lauluemo". Inkerin kulttuuriseura ry (en finlandés). Archivado desde el original el 13 de julio de 2011 . Consultado el 16 de enero de 2007 .
  8. ^ a b c "Larin Parasken harakka, vaimon päähine". La Junta Nacional de Antigüedades (en finlandés) . Consultado el 16 de enero de 2007 .
  9. ^ MacDonald, Hugh. "Sibelius Revisited 2 – Programme Notes". BBC . Consultado el 16 de enero de 2007 .

Enlaces externos