Arshi Pipa (28 de julio de 1920 - 20 de julio de 1997) fue un escritor, filósofo, poeta y crítico literario albanés y estadounidense . [1]
Arshi Pipa nació el 28 de julio de 1920 en Shkodër y asistió a la escuela allí hasta 1938. Pipa recibió un título equivalente a BA ("Laurea") en filosofía en la Universidad de Florencia en 1942. [2] Después de completar sus estudios, fue profesor de lengua italiana en diferentes escuelas en Albania. [3]
Fue encarcelado durante diez años (1946-1956) en la Albania comunista [4] porque antagonizó al régimen comunista con su recitación de un verso de una "Canción de la pulga" de Goethe encontrada en una traducción de Fausto . [3] Después de ser liberado de prisión (su sentencia original era de 20 años, pero después de la amnistía se redujo a 10) escapó a Yugoslavia y vivió en Sarajevo durante el período 1957-9. [3] En 1959 emigró a los Estados Unidos donde enseñó en el Adelphi College , la Universidad de Georgetown , la Universidad de Columbia y la UC Berkeley . Luego, de 1966 a 1989, fue profesor de literatura italiana en el Departamento de Lenguas Románicas de la Universidad de Minnesota . [3] [5] [6]
Pipa murió en Washington DC el 20 de julio de 1997. [6]
El primer poemario que Pipa compuso a finales de 1930, Lundërtarë [Marineros], se publicó en Tirana en 1944. Cuando estaba en prisión, pensó y de hecho escribió algunas partes de su colección de poemas más conocida, Libri i burgut [El libro de la prisión], publicada en 1959. [7] Su poema épico Rusha (1968), compuesto en 1955 durante su encarcelamiento, describe el amor entre albaneses y serbios a finales del siglo XIV. [3]
Pipa afirmó que la unificación de la lengua albanesa era errónea porque privaba a la lengua albanesa de su riqueza a expensas del guego . [8] Llamó a la lengua albanesa literaria unificada una "monstruosidad" producida por el liderazgo comunista tosco, que conquistó el norte de Albania anticomunista e impuso su dialecto albanés tosco a los guegos. [9]
Escritor y erudito, Arshi Pipa (1920–1997) ... estudió filosofía ... publicó ... poesía
en Shkodra, donde asistió a la escuela hasta 1938. ..Pipa estudió filosofía en la Universidad de Florencia, donde recibió el título de "dottore in filosofia" en 1942.
...en una lectura de poesía... antagonizó a las autoridades con su recitación de letras... que también incluían... versos de la canción de Goethe...
Arshi Pipa (1920-1997) pasó diez años en prisión (1946-1956) en la Albania comunista.
Enseñó en Georgetown, Columbia y Berkeley antes de ser designado en 1966 para el Departamento de Lenguas Románicas de nuestra Universidad.
Arshi Pipa, un poeta albanés que ahora vive en los Estados Unidos, es más conocido por su Libri i Burgut (El libro de la prisión), una colección de poemas que fueron pensados, y en algunos casos realmente escritos, durante un largo período de insurgencia política.