Niall Sheridan (1912-1998) fue un poeta, escritor de ficción y locutor irlandés, recordado principalmente por sus amistades con los escritores irlandeses más conocidos Brian O'Nolan (que publicó bajo el seudónimo de Flann O'Brien ) y Donagh MacDonagh .
Como estudiante en el University College de Dublín, cofundó la revista Blather con O'Nolan y su hermano Ciaran O'Nolan. [1] Sheridan también fue el editor de la revista literaria universitaria Comhthrom Feinne (Juego limpio). [2] Sheridan fue uno de los fundadores del llamado "Culto a Joyce" en la UCD, que también incluía a O'Nolan, Denis Devlin , Donagh MacDonagh y otros escritores influyentes de los últimos tiempos. [3]
Mientras era estudiante, Sheridan compartió habitación con MacDonagh en Rathmines , en una casa en la que había un gran danés llamado Thor y numerosas visitas de otros aspirantes a escritores, artistas y pensadores. [4] El poeta y agitador de izquierdas Charles Donnelly era un invitado particularmente frecuente. Sheridan y MacDonagh publicaron un libro titulado Twenty Poems (contribuyeron con diez cada uno), que Colm Ó Lochlainn imprimió en una edición limitada de 300 copias en 1934. [4] [5]
Sheridan se mantuvo cerca de O'Nolan, y los dos conspiraron para provocar en las páginas de cartas del Irish Times . [1] Al mismo tiempo, con otros amigos de la UCD en el Grogan's Pub de Dublín, estaban haciendo planes para una revolución literaria en forma de una novela política escrita en colaboración (nunca completada) que se titularía Children of Destiny . [6] A medida que la estatura literaria de algunos de sus amigos creció, y estos primeros planes dieron paso a logros importantes, el papel formativo de Sheridan fue recordado. Está representado de cerca por el personaje de Brinsley en At Swim-Two-Birds de O'Nolan , un compañero de estudios altamente culto del narrador descrito como "un intelectual de Meath ; dado a la charla epigramática muy unida". [7] [8] Muchos detalles de la vida y la obra de Sheridan se incorporaron a la novela de O'Nolan, incluidas sus primeras traducciones de Catulo (que aparecen en Twenty Poems ). [9] Después de la publicación del libro, Sheridan se lo llevó a James Joyce en París, aunque Joyce le dijo que ya lo había leído. [10]
En 1949, Sheridan y O'Nolan publicaron, anónimamente, una entrevista con John Stanislaus Joyce , el padre de James Joyce. [11] La autenticidad de esta entrevista fue puesta en duda más tarde, y fue considerada como una de las muchas bromas literarias de O'Nolan. [12] Sin embargo, Sheridan insistió al biógrafo de Joyce, Richard Ellmann, en que la entrevista había tenido lugar, y la cuestión sigue sin resolverse. [11]
En 1939, Sheridan se casó con Monica Treanor , una chef. Al igual que Monica, Sheridan se convirtió en presentador, trabajando en el programa Information Please para Radio Éireann . [13] Cuando su empleador, ahora Raidió Teilifís Éireann , se expandió hacia la televisión, Sheridan contribuyó con trabajos como un teleplay titulado "A Dog's Life" y varias producciones sobre O'Nolan/O'Brien. [14] [15] [16] Sheridan continuó activo en el mundo literario, a menudo en nombre de los amigos de su juventud; en 1950, por ejemplo, publicó una introducción a "The Heavenly Foreigner" de Devlin en Poetry Ireland , señalando que "con una lectura cuidadosa, las oscuridades superficiales desaparecen". [17] Después de la muerte de MacDonagh en 1968, Sheridan escribió un prefacio para su colección de poesía A Warning to Conquerors . [18] También trabajó ocasionalmente en sus propias piezas, y su obra Siete hombres y un perro fue interpretada por el Teatro Abbey en 1958. [19]