"Huliya" es un poema en lengua bengalí escrito por Nirmalendu Goon . Está incluido en su libro de poesía Premangshur Rokto Chai . Goon lo escribió especialmente para Sheikh Mujibur Rahman , el primer presidente de Bangladesh . Tiene 80 líneas rítmicas. El poema describe los acontecimientos en Pakistán Oriental durante el levantamiento masivo de 1969. [ 1]
Este poema pertenece a la colección de poesía Premanshur Rokto Chai . Cuando Goon escribió el poema, vivía con Abul Hasan , otro poeta, en Salimullah Muslim Hall , Universidad de Dhaka. Goon no pudo encontrar el poema al día siguiente de escribirlo, hasta que salió de la habitación del albergue y lo encontró hecho jirones. Goon fue a ver a Abul Hasan, quien insultó el poema y lo comparó con historias y le pidió que lo reescribiera. Goon luego reescribió el poema en la biblioteca pública . [2] Cuando Goon le leyó el poema después de escribirlo por segunda vez, Hasan se comió sus palabras. [3] Su primera colección de poesía incluye el poema que inicialmente fue rechazado por varios editores; luego, el 21 de julio de 1970, recitó el poema en una función organizada por el Centro Nacional del Libro . El periodista Abdul Gaffar Chowdhury estuvo presente en el evento y posteriormente mencionó el nombre del poema en una columna popular en su periódico. Moslem Khan, el propietario de Khan Brothers Publication, inspiró a Goon a publicar el libro de poesía. La colección, junto con el poema, fue publicada más tarde por Alexandra Steam Machine Press. [2]
El significado literal de la palabra Huliya es un tipo de proclamación que se utiliza para arrestar al acusado que se fuga. Dicha proclamación contiene el nombre, la identidad y los detalles del fugitivo. [4] Aquí se representa la huida de un activista político de una orden de arresto durante el gobierno militar de Pakistán. [5] En el poema Huliya , el poeta estableció al entonces político pakistaní oriental Sheikh Mujibur Rahman en una posición superior a través de la rima. En 1969, cuando la nueva política del héroe mencionado en el poema tuvo un impacto negativo en el público, Goon planteó dudas sobre el futuro de la nación bengalí en Pakistán , la posición de Ayub Khan en esa situación y la decisión de Sheikh Mujibur Rahman en el poema. [6]
En lugar de escribir en rima alfabética o poética, Goon utilizó aquí un nuevo tipo de rima en la que existe una denotación adicional . El poeta Nasir Ahmed dijo que en este poema, el poeta ha retratado maravillosamente a los marginados del este de Pakistán. El texto del poema crea una serie de escenas imaginarias fantásticas. [5] El poema describe una historia en lugar de rimar y es un poema narrativo. [7]
El poeta Nasir Ahmed escribió sobre el poema en su libro Somoyer Dolil : "... Considerando esta conciencia sociopolítica y humana, Huliya es un documento brillante de la época. Y quizás esa es la razón por la que este poema le dio gran fama al joven poeta a una edad temprana. Para conocer la naturaleza de la revolución de 1969, Chilekotha Sepai de Akhteruzzaman Elias es inevitable, así como el Huliya de Nirmalendu Goon, por supuesto". [5] Abdul Ghaffar Chowdhury en Daily Purbadesh se refirió al poema como el mejor poema de la época y dijo que el poema satisfacía las necesidades de la época. [8] [9] El columnista Rafiqullah Khan siente que la publicación del poema demuestra la responsabilidad de Goon como poeta ante la sociedad. [10]
En el poema, el poeta menciona a su amigo de la infancia Rafiz y su tienda de té. Rafiz solía vender té en el pueblo de Goon. El poema menciona que su amigo le dio menos azúcar en su té y fingió no conocerlo. Los aldeanos leyeron el poema y asumieron que era cierto, obligaron a Rafiz a responder. Rafiz luego se disculpó con Goon a pesar de no ser culpable. [2]
Después de enterarse del poema a través del periódico, el jeque Mujibur Rahman invitó a Nirmalendu Goon a su residencia en Dhaka el 25 de marzo de 1971. Quería saber por qué el poeta dudaba de su decisión en el poema. Pero Goon no pudo reunirse con él la noche del 25 de marzo, ya que Mujib fue arrestado por el ejército de Pakistán después del lanzamiento de la Operación Searchlight . [8] [9]
En 1984 se produjo una película con el mismo nombre basada en el poema. Dirigida por Tanvir Mokammel , la película tiene como protagonista a Asaduzzaman Noor . Fue la primera película de Humayun Faridi . [11]
