" Toma tu cruz, dijo el Salvador " es un himno cristiano estadounidense escrito por Charles W. Everest. Originalmente era un poema publicado en 1833, pero luego fue modificado para convertirse en un himno. [1] Luego fue editado por el compositor de himnos inglés Sir Henry Baker para su inclusión en el himnario Himnos antiguos y modernos de la Iglesia de Inglaterra . [2]
"Toma tu cruz, dijo el Salvador" fue escrito por el clérigo estadounidense Charles William Everest (1814-1877) y se incluyó en la revista Episcopal Watchman titulada "Visions of Death" en 1833. Se publicó en el Reino Unido un año después. en la revista The Tract . [3] Se publicó por primera vez como himno en el himnario Union Sabbath-School Hymns en 1835. [4] Esta versión de himno del poema luego regresó al Reino Unido, donde se publicó con modificaciones en el Salisbury Hymn Book en 1857. "Take Up Thy Cross, The Savior Said" finalmente se incluyó en los Himnos antiguos y modernos de la Iglesia de Inglaterra , siendo uno de los dos únicos himnos estadounidenses que figuraron en la primera edición del himnario en 1861 (el otro fue "Thou Art". El Camino" de George Washington Doane ). [2] Durante la edición de " Himnos antiguos y modernos ", el editor Henry Baker hizo una serie de modificaciones y añadió un verso adicional al himno antes de su inclusión. Como resultado, la mayoría de las modificaciones de Baker continuaron utilizándose como himno cruzando denominaciones, incluido el Himnario Metodista Unido de la Iglesia Metodista . [5]
"Toma tu cruz, dijo el Salvador" fue escrito basándose en Marcos 8:34 , donde Jesús dijo : "El que quiera venir en pos de mí, niéguese a sí mismo, tome su cruz y sígame" . [2] Ha sido visto como un "himno de jóvenes" debido a la vaguedad en la redacción. [2] El himno se ha utilizado comúnmente el Viernes Santo . [6]
Una melodía muy utilizada es Breslau , una melodía popular alemana del siglo XV . Felix Mendelssohn escribió un arreglo coral de la melodía para su oratorio de 1836 , St Paul , y esta armonía, o versiones simplificadas de la misma, se utilizan con frecuencia. [2] Otra melodía comúnmente utilizada es Quebec , también conocida como Quebec (Baker) y Hesperus , compuesta en 1854 por el ingeniero y compositor inglés Henry Baker (1835-1910; no confundir con Sir Henry Baker ). [7] [8]
El texto original de Toma tu cruz en Visión de muerte; y otros poemas, CW Everest (1845), Robins y Smith, Hartford (p. 58).