stringtranslate.com

Malta

Malta ( / ˈmɒltə / MOL-tə,/ ˈ m ɔː l t ə / MAWL-tə,maltés: [ˈmɐːltɐ]), oficialmente laRepública de Malta,[14]es unpaís insulardelsur de Europasituado en elmar Mediterráneo. Consiste en unarchipiélagoa 80 km (50 mi) al sur de Italia, 284 km (176 mi) al este de Túnez,[15]y 333 km (207 mi) al norte de Libia.[16][17]Los dos idiomas oficiales sonel maltésyel inglés. La capital del país esLa Valeta, que es la capital más pequeña de la UE tanto por superficie como por población. Con una población de aproximadamente 542.000[8]en una superficie de 316 km2(122 millas cuadradas),[7]Malta es eldécimo país más pequeño del mundo por superficie[18][19]y elnoveno más densamente poblado. Varias fuentes consideran que el país consta de una única región urbana,[20][21]por lo que a menudo se lo describe como unaciudad-estado.[22][23][24]

Malta ha estado habitada desde aproximadamente el año 5900 a. C. [25] Su ubicación en el centro del Mediterráneo le ha dado históricamente una gran importancia geoestratégica , con una sucesión de potencias que han gobernado las islas y han dado forma a su cultura y sociedad. [26] Estos incluyen a los fenicios , cartagineses , griegos y romanos en la antigüedad ; los árabes , normandos y aragoneses durante la Edad Media ; y los Caballeros Hospitalarios , franceses y británicos en la era moderna . [27] [28] Malta quedó bajo el dominio británico a principios del siglo XIX y sirvió como sede de la Flota Británica del Mediterráneo . Fue sitiada por las potencias del Eje durante la Segunda Guerra Mundial y fue una importante base aliada para el norte de África y el Mediterráneo. [29] [30] Malta logró la independencia en 1964, [31] y estableció su actual república parlamentaria en 1974. Ha sido un estado miembro de la Mancomunidad de Naciones y de las Naciones Unidas desde la independencia; Se unió a la Unión Europea en 2004 y a la unión monetaria de la eurozona en 2008.

La larga historia de Malta bajo dominio extranjero y su proximidad a Europa y el norte de África han influido en su arte, música, gastronomía y arquitectura. Malta tiene estrechos vínculos históricos y culturales con Italia y especialmente con Sicilia ; entre el 62 y el 66 por ciento de los malteses hablan o tienen un conocimiento significativo del idioma italiano , que tuvo estatus oficial desde 1530 hasta 1934. [32] [33] Malta fue uno de los primeros centros del cristianismo , y el catolicismo es la religión del estado , aunque la constitución del país garantiza la libertad de conciencia y de culto religioso. [34] [35]

Malta es un país desarrollado con una economía avanzada de altos ingresos . Depende en gran medida del turismo, que atrae tanto a viajeros como a una creciente comunidad de expatriados con su clima cálido, numerosas áreas recreativas y monumentos arquitectónicos e históricos, incluidos tres sitios del Patrimonio Mundial de la UNESCO : el Hipogeo de Hal Saflieni [36] , La Valeta [37] y siete templos megalíticos que son algunas de las estructuras independientes más antiguas del mundo. [38] [39] [40]

Nombre

El nombre inglés Malta deriva del italiano y maltés Malta , del árabe medieval Māliṭā ( مَالِطَا ), del latín clásico Melita , [41] de formas latinizadas o dóricas [42] del griego antiguo Melítē ( Μελίτη ) de origen incierto. El nombre Melítē —compartido por la isla croata Mljet en la antigüedad— significa literalmente «lugar de miel» o «dulzura», derivado de la forma combinada de méli ( μέλι , «miel» o cualquier cosa dulce similar) [43] y el sufijo ( ). Los antiguos griegos pueden haber dado a la isla este nombre en honor a la subespecie endémica de abejas de Malta . [44] Alternativamente, otros eruditos argumentan que el nombre griego se deriva de un Maleth fenicio o púnico original ( 𐤌𐤋𐤈 , mlṭ ), que significa "refugio" [45] o "puerto" [46] en referencia al Gran Puerto y su asentamiento principal en Cospicua después del aumento del nivel del mar que separó las islas maltesas e inundó sus asentamientos costeros originales en el siglo X a. C. [47] Luego, los griegos aplicaron el nombre a toda Malta y los romanos a su antigua capital en Mdina . [47]  

Malta y su gentilicio Maltés están atestiguados en inglés desde finales del siglo XVI. [48] El nombre griego aparece en el Libro de los Hechos en el Nuevo Testamento de la Biblia . [49] Las traducciones inglesas, incluida la versión King James de 1611, utilizaron durante mucho tiempo la forma latina de la Vulgata Melita , aunque la traducción de 1525 de William Tyndale a partir de fuentes griegas utilizó la transliteración Melite en su lugar. Malta se usa ampliamente en versiones más recientes. Sin embargo, el nombre está atestiguado antes en otros idiomas, incluidos algunos manuscritos medievales del Itinerario de Antonino en latín . [50]

Historia

Prehistoria

Malta ha estado habitada desde alrededor del 5900 a. C., [51] desde la llegada de colonos procedentes de agricultores neolíticos europeos . [52] La cerámica encontrada por los arqueólogos en los templos de Skorba se asemeja a la encontrada en Italia, y sugiere que las islas maltesas fueron colonizadas por primera vez en el 5200 a. C. por cazadores o agricultores de la Edad de Piedra que habían llegado de Sicilia, posiblemente los sicanos . La extinción de los hipopótamos enanos , los cisnes gigantes y los elefantes enanos se ha relacionado con la primera llegada de humanos a Malta. [53] Los asentamientos agrícolas prehistóricos que datan del Neolítico temprano incluyen Għar Dalam . [54] La población de Malta cultivaba cereales , criaba ganado y, al igual que otras culturas mediterráneas antiguas, adoraba a una figura de fertilidad . [55]

Complejo de templos megalíticos de Ġgantija

A partir de este período temprano, surgió o suplantó a una cultura de constructores de templos megalíticos . Alrededor del 3500 a. C., estas personas construyeron algunas de las estructuras independientes más antiguas del mundo en forma de los templos megalíticos de Ġgantija en Gozo ; [56] otros templos tempranos incluyen los de Ħaġar Qim y Mnajdra . [40] [57] [58] Los templos tienen una arquitectura distintiva, típicamente un diseño complejo de trébol , y se utilizaron entre el 4000 y el 2500 a. C. La información provisional sugiere que se realizaban sacrificios de animales a la diosa de la fertilidad, cuya estatua se encuentra ahora en el Museo Nacional de Arqueología en La Valeta. [59] Otra característica arqueológica de las islas maltesas que a menudo se atribuye a estos antiguos constructores son los surcos uniformes equidistantes denominados "huellas de carros" o "surcos de carros" que se pueden encontrar en varios lugares de las islas, siendo los más destacados los que se encuentran en Misraħ Għar il-Kbir . Estos pueden haber sido causados ​​por carros con ruedas de madera que erosionaron la piedra caliza blanda. [60] [61] La cultura aparentemente desapareció de las islas alrededor del 2500 a. C., posiblemente debido a la hambruna o la enfermedad.

Después del año 2500 a. C., las islas maltesas estuvieron despobladas durante varias décadas hasta que llegaron inmigrantes de la Edad del Bronce , una cultura que incineraba a sus muertos e introducía estructuras megalíticas más pequeñas llamadas dólmenes . [62] Se afirma que pertenecen a una población ciertamente diferente de la que construyó los templos megalíticos anteriores. Se presume que la población llegó desde Sicilia debido a la similitud de los dólmenes malteses con algunas pequeñas construcciones encontradas allí. [63]

Fenicios, cartagineses y romanos

Las tierras que hoy componen la Malta formaban parte del Imperio bizantino (el imperio en 555 bajo el mando de Justiniano el Grande , en su mayor extensión desde la caída del Imperio Romano de Occidente (sus vasallos en rosa)).

Los comerciantes fenicios [64] colonizaron las islas bajo el nombre de Ann ( 𐤀𐤍𐤍 ‎ , ʾNN ) [65] [66] [47] en algún momento después del año 1000 a. C. [15] como una parada en sus rutas comerciales desde el Mediterráneo oriental hasta Cornualles . [67] Su sede de gobierno aparentemente estaba en Mdina , que compartía el nombre de la isla; [65] [66] el puerto principal estaba en Cospicua en el Gran Puerto , al que llamaban Maleth. [47] Después de la caída de Fenicia en el 332 a. C., el área quedó bajo el control de Cartago . [15] [68] Durante este tiempo, la gente de Malta cultivaba principalmente aceitunas y algarrobos y producía textiles. [68]

Mosaico romano de la Domvs Romana

Durante la Primera Guerra Púnica , la isla fue conquistada después de duros combates por Marco Atilio Régulo . [69] Después del fracaso de su expedición, la isla volvió a caer en manos de Cartago, solo para ser conquistada nuevamente durante la Segunda Guerra Púnica en 218 a. C. por el cónsul romano Tiberio Sempronio Longo . [69] Después de eso, Malta se convirtió en una Foederata Civitas , una designación que significaba que estaba exenta de pagar tributo o del imperio de la ley romana , y cayó dentro de la jurisdicción de la provincia de Sicilia . [44] Su capital en Mdina fue rebautizada como Melita en honor al nombre griego y romano de la isla. Sin embargo, la influencia púnica se mantuvo vibrante en las islas con el famoso Cippi de Melqart , fundamental para descifrar la lengua púnica , inaugurado en el siglo II a. C. [70] [71] La acuñación de monedas romanas locales, que cesó en el siglo I a. C., [72] indica el lento ritmo de la romanización de la isla: las últimas monedas acuñadas localmente todavía llevan inscripciones con motivos griegos antiguos y púnicos, lo que muestra la resistencia de las culturas griega y púnica. [73]

En el siglo II, el emperador Adriano (r. 117-138) elevó el estatus de Malta a municipium o ciudad libre: los asuntos locales de la isla eran administrados por cuatro quattuorviri iuri dicundo y un senado municipal, mientras que un procurador romano que vivía en Mdina representaba al procónsul de Sicilia. [69] En el año 58 d. C., el apóstol Pablo y el evangelista Lucas naufragaron en las islas. [69] Pablo permaneció allí durante tres meses, predicando la fe cristiana . [69] La isla se menciona en los Hechos de los Apóstoles como Melitene ( griego : Μελιτήνη ). [74]

En 395, cuando el Imperio romano se dividió por última vez a la muerte de Teodosio I , Malta, siguiendo a Sicilia, cayó bajo el control del Imperio romano de Occidente . [75] Durante el Período de Migraciones , cuando el Imperio romano de Occidente declinó , Malta fue conquistada u ocupada varias veces. [72] De 454 a 464 las islas fueron sometidas por los vándalos , y después de 464 por los ostrogodos . [69] En 533, Belisario , en su camino para conquistar el Reino Vándalo en el norte de África, reunificó las islas bajo el gobierno imperial ( oriental ). [69] Poco se sabe sobre el gobierno bizantino en Malta : la isla dependía del thema de Sicilia y tenía gobernadores griegos y una pequeña guarnición griega. [69] Si bien la mayor parte de la población continuó constituida por los antiguos habitantes latinizados, durante este período su lealtad religiosa osciló entre el Papa y el Patriarca de Constantinopla . [69] El dominio bizantino introdujo a las familias griegas en el colectivo maltés. [76] Malta permaneció bajo el Imperio bizantino hasta 870, cuando fue conquistada por los árabes . [69] [77]

Periodo árabe y Edad Media

Malta se vio involucrada en las guerras árabe-bizantinas , y la conquista de Malta está estrechamente vinculada con la de Sicilia que comenzó en 827 después de la traición del almirante Eufemio a sus compañeros bizantinos, solicitando que los aglabíes invadieran la isla. [78] El cronista y geógrafo musulmán al-Himyari relata que en 870, tras una violenta lucha contra los defensores bizantinos, los invasores árabes, primero liderados por Halaf al-Hadim, y más tarde por Sawada ibn Muhammad, [79] saquearon la isla, destruyendo los edificios más importantes y dejándola prácticamente deshabitada hasta que fue recolonizada por los árabes de Sicilia en 1048-1049. [79] No se sabe con certeza si este nuevo asentamiento fue el resultado de la expansión demográfica en Sicilia, de un nivel de vida más alto en Sicilia (en cuyo caso la recolonización pudo haber tenido lugar unas décadas antes) o de una guerra civil que estalló entre los gobernantes árabes de Sicilia en 1038. [80] La revolución agrícola árabe introdujo nuevos sistemas de irrigación, algodón y algunas frutas. La lengua siculoárabe fue adoptada en la isla desde Sicilia; con el tiempo evolucionaría hacia la lengua maltesa . [81]

Conquista normanda

Roger I de Sicilia devolvió Malta al dominio cristiano.

Los normandos atacaron Malta en 1091, como parte de su conquista de Sicilia . [82] El líder normando, Roger I de Sicilia , fue recibido por los cautivos cristianos. [44] La noción de que el conde Roger I supuestamente arrancó una parte de su estandarte a cuadros rojo y blanco y se lo presentó a los malteses en agradecimiento por haber luchado en su nombre, formando la base de la bandera moderna de Malta , está basada en el mito. [44] [83]

Malta pasó a formar parte del recién formado Reino de Sicilia , que también cubría la isla de Sicilia y la mitad sur de la península italiana . [44] La Iglesia católica fue reinstaurada como religión del estado, con Malta bajo la sede de Palermo , y surgió algo de arquitectura normanda alrededor de Malta, especialmente en su antigua capital Mdina . [44] El rey Tancredo convirtió a Malta en un feudo del reino e instaló un conde de Malta en 1192. Como las islas eran muy deseadas debido a su importancia estratégica, fue durante este tiempo que los hombres de Malta fueron militarizados para defenderse de los intentos de conquista; los primeros condes eran hábiles corsarios genoveses . [44]

El reino pasó a manos de la dinastía Hohenstaufen desde 1194 hasta 1266. Cuando el emperador Federico II comenzó a reorganizar su reino siciliano, la cultura y la religión occidentales comenzaron a ejercer su influencia con mayor intensidad. [84] Malta fue declarada condado y marquesado , pero su comercio quedó totalmente arruinado. Durante mucho tiempo permaneció únicamente como una guarnición fortificada . [85]

En 1224 se produjo una expulsión masiva de árabes y toda la población cristiana masculina de Celano en Abruzzo fue deportada a Malta ese mismo año. [44] En 1249 Federico II, emperador del Sacro Imperio Romano Germánico , decretó que todos los musulmanes restantes fueran expulsados ​​de Malta [86] o obligados a convertirse. [87] [88]

Durante un breve período, el reino pasó a la Casa Capeto de Anjou , [89] pero los altos impuestos hicieron que la dinastía fuera impopular en Malta, debido en parte a la guerra de Carlos de Anjou contra la República de Génova, y la isla de Gozo fue saqueada en 1275. [44]

La Corona de Aragón, los Caballeros de Malta y el dominio portugués

Bandera del Reino Aragonés de Sicilia

Malta fue gobernada por la Casa de Barcelona , ​​la dinastía gobernante de la Corona de Aragón , desde 1282 hasta 1409, [90] y los aragoneses ayudaron a los insurgentes malteses en las Vísperas Sicilianas en la batalla naval del Gran Puerto en 1283. [91]

Los parientes de los reyes de Aragón gobernaron la isla hasta 1409, cuando pasó formalmente a la Corona de Aragón. Al principio de la dominación aragonesa, los hijos de los monarcas recibieron el título de Conde de Malta . Durante este tiempo se creó gran parte de la nobleza local. Sin embargo, en 1397, el título condal volvió a tener una base feudal, con dos familias peleándose por la distinción. Esto llevó al rey Martín I de Sicilia a abolir el título. La disputa sobre el título regresó cuando el título fue reinstaurado unos años más tarde y los malteses, liderados por la nobleza local, se levantaron contra el conde Gonsalvo Monroy. [44] Aunque se opusieron al conde, los malteses expresaron su lealtad a la Corona siciliana , lo que impresionó tanto al rey Alfonso que no castigó al pueblo por su rebelión. En cambio, prometió nunca conceder el título a un tercero y lo incorporó de nuevo a la corona. La ciudad de Mdina recibió el título de Città Notabile . [44]

Catedral de San Pablo, Mdina, construida en estilo barroco

El 23 de marzo de 1530, [92] Carlos V, emperador del Sacro Imperio Romano Germánico , entregó las islas a los Caballeros Hospitalarios bajo el liderazgo del francés Philippe Villiers de L'Isle-Adam , [93] [94] en arrendamiento perpetuo por el cual tuvieron que pagar un tributo anual de un solo halcón maltés . [95] [96] [97] [98] [99] [100] [101] Estos caballeros, una orden religiosa militar también conocida como la Orden de San Juan y más tarde como los Caballeros de Malta, habían sido expulsados ​​de Rodas por el Imperio Otomano en 1522. [102]

Los Caballeros Hospitalarios gobernaron Malta y Gozo entre 1530 y 1798. [103] Durante este período, la importancia estratégica y militar de la isla creció enormemente a medida que la pequeña pero eficiente flota de la Orden de San Juan lanzó sus ataques desde esta nueva base apuntando a las rutas de navegación de los territorios otomanos alrededor del mar Mediterráneo. [103] [104]

En 1551, la población de la isla de Gozo (alrededor de 5.000 personas) fue esclavizada por piratas berberiscos y llevada a la costa de Berbería en el norte de África. [105]

Ataque otomano al puesto de los caballeros castellanos el 21 de agosto de 1565

Los caballeros, liderados por el francés Jean Parisot de Valette , resistieron el Gran Asedio de Malta por los otomanos en 1565. [94] Los caballeros, con la ayuda de fuerzas portuguesas, españolas y maltesas, repelieron el ataque. [106] [107] Después del asedio, decidieron aumentar las fortificaciones de Malta , particularmente en el área del puerto interior, donde se construyó la nueva ciudad de La Valeta , llamada así en honor a Valette. También establecieron torres de vigilancia a lo largo de las costas (las torres Wignacourt , Lascaris y De Redin  ), llamadas así en honor a los Grandes Maestres que ordenaron la obra. La presencia de los Caballeros en la isla vio la finalización de muchos proyectos arquitectónicos y culturales, incluido el embellecimiento de Città Vittoriosa (la moderna Birgu ) y la construcción de nuevas ciudades, incluida Città Rohan (la moderna Ħaż-Żebbuġ ). Sin embargo, a finales de 1700 el poder de los Caballeros había declinado y la Orden se había vuelto impopular.

Período francés y conquista británica

Busto de Bonaparte en el Palazzo Parisio de La Valeta

El reinado de los Caballeros terminó cuando Napoleón capturó Malta en su camino a Egipto durante las Guerras Revolucionarias Francesas en 1798. Durante el 12 y el 18 de junio de 1798, Napoleón residió en el Palazzo Parisio en La Valeta. [108] [109] [110] Reformó la administración nacional con la creación de una Comisión de Gobierno, doce municipios, una administración de finanzas públicas, la abolición de todos los derechos y privilegios feudales, la abolición de la esclavitud y la concesión de la libertad a todos los esclavos turcos y judíos . [111] [112] En el nivel judicial, se elaboró ​​un código de familia y se nombró a doce jueces. La educación pública se organizó según los principios establecidos por el propio Bonaparte, proporcionando educación primaria y secundaria. [112] [113] Luego navegó hacia Egipto, dejando una guarnición sustancial en Malta. [114]

Las fuerzas francesas que quedaron atrás se volvieron impopulares entre los malteses, debido en particular a la hostilidad de las fuerzas francesas hacia el catolicismo y el saqueo de las iglesias locales para financiar los esfuerzos de guerra. Las políticas financieras y religiosas francesas enfurecieron tanto a los malteses que se rebelaron, obligando a los franceses a irse. Gran Bretaña, junto con el Reino de Nápoles y el Reino de Sicilia , envió municiones y ayuda a los malteses, y Gran Bretaña también envió su marina , que bloqueó las islas. [112]

El 28 de octubre de 1798, el capitán Sir Alexander Ball completó con éxito las negociaciones con la guarnición francesa de Gozo para la rendición y la transferencia de la isla a los británicos. Los británicos transfirieron la isla a los lugareños ese día, y fue administrada por el arcipreste Saverio Cassar en nombre de Fernando III de Sicilia . Gozo permaneció independiente hasta que Cassar fue derrocado por los británicos en 1801. [115]

El general Claude-Henri Belgrand de Vaubois entregó sus fuerzas francesas en 1800. [112] Los líderes malteses presentaron la isla principal a Sir Alexander Ball, pidiendo que la isla se convirtiera en un dominio británico . El pueblo maltés creó una Declaración de Derechos en la que acordaban estar "bajo la protección y soberanía del Rey del pueblo libre, Su Majestad el Rey del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda". La Declaración también establecía que "Su Majestad no tiene derecho a ceder estas islas a ninguna potencia... si decide retirar su protección y abandonar su soberanía, el derecho de elegir a otro soberano, o de gobernar estas islas, nos pertenece a nosotros, los habitantes y aborígenes, solos y sin control". [112] [116]

El Imperio Británico y la Segunda Guerra Mundial

La calle Kingsway (hoy Republic Street) en La Valeta, gravemente dañada por las bombas durante el asedio de Malta , 1942

En 1814, como parte del Tratado de París , [112] [117] Malta pasó a formar parte oficialmente del Imperio británico y se utilizó como estación de paso para los barcos y como cuartel general de la flota. Tras la apertura del Canal de Suez en 1869, la posición de Malta a medio camino entre el estrecho de Gibraltar y Egipto resultó ser su principal activo, y se la consideró una parada importante en el camino hacia la India, una ruta comercial central para los británicos.

Un cementerio militar turco fue encargado por el sultán Abdul Aziz y construido entre 1873 y 1874 para los soldados otomanos caídos durante el Gran Asedio de Malta .

Entre 1915 y 1918, durante la Primera Guerra Mundial , Malta llegó a ser conocida como la Enfermera del Mediterráneo debido a la gran cantidad de soldados heridos que fueron alojados allí. [118] En 1919, las tropas británicas dispararon contra una multitud que protestaba contra nuevos impuestos, matando a cuatro. El evento, conocido como Sette Giugno ("7 de junio"), se conmemora cada año y es uno de los cinco Días Nacionales. [119] [120] Hasta la Segunda Guerra Mundial , la política maltesa estuvo dominada por la cuestión lingüística que libraron los partidos italohablantes y anglófonos . [121]

Antes de la Segunda Guerra Mundial, La Valleta fue la sede de la sede de la flota mediterránea de la Marina Real; sin embargo, a pesar de las objeciones de Winston Churchill , [122] el comando se trasladó a Alejandría , Egipto, en 1937 por temor a que fuera demasiado susceptible a los ataques aéreos de Europa. [122] [123] [124] Durante la guerra, Malta jugó un papel importante para los Aliados ; al ser una colonia británica, situada cerca de Sicilia y las rutas marítimas del Eje , Malta fue bombardeada por las fuerzas aéreas italianas y alemanas. Malta fue utilizada por los británicos para lanzar ataques a la Armada italiana y tenía una base de submarinos. También se utilizó como puesto de escucha, interceptando mensajes de radio alemanes, incluido el tráfico Enigma . [125] La valentía del pueblo maltés durante el segundo asedio de Malta llevó al rey Jorge VI a otorgar la Cruz de Jorge a Malta de forma colectiva el 15 de abril de 1942. Algunos historiadores sostienen que la concesión provocó que Gran Bretaña sufriera pérdidas desproporcionadas en la defensa de Malta, ya que la credibilidad británica se habría visto afectada si Malta se hubiera rendido, como lo habían hecho las fuerzas británicas en Singapur . [126] Una representación de la Cruz de Jorge aparece ahora en la bandera de Malta y en el escudo de armas del país .

Independencia y República

Monumento a la independencia de Malta en Floriana
Malta se unió a la Unión Europea en 2004 y firmó el Tratado de Lisboa en 2007.

Malta alcanzó su independencia como Estado de Malta el 21 de septiembre de 1964 ( Día de la Independencia ). Según su constitución de 1964, Malta inicialmente mantuvo a la reina Isabel II como reina de Malta y, por lo tanto, jefa de estado, con un gobernador general que ejercía la autoridad ejecutiva en su nombre. En 1971, el Partido Laborista de Malta , liderado por Dom Mintoff, ganó las elecciones generales, lo que resultó en que Malta se declarara una república el 13 de diciembre de 1974 ( Día de la República ) dentro de la Commonwealth . Se firmó un acuerdo de defensa poco después de la independencia y, tras ser renegociado en 1972, expiró el 31 de marzo de 1979 ( Día de la Libertad ). [127] Tras su expiración, la base británica cerró y las tierras anteriormente controladas por los británicos fueron entregadas al gobierno maltés. [128]

Tras la salida de las tropas británicas restantes en 1979, el país intensificó su participación en el Movimiento de Países No Alineados . Malta adoptó una política de neutralidad en 1980. [129] Ese mismo año, tres de los sitios de Malta, incluida la capital La Valeta , fueron inscritos en la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO . En 1989, Malta fue sede de una cumbre entre el presidente estadounidense George H. W. Bush y el líder soviético Mijail Gorbachov , su primer encuentro cara a cara, que marcó el fin de la Guerra Fría . [130] El Aeropuerto Internacional de Malta fue inaugurado y entró en pleno funcionamiento el 25 de marzo de 1992, impulsando la industria aeronáutica y turística local. El 8 de marzo de 2003 se celebró un referéndum sobre la adhesión a la Unión Europea , con un 53,65% a favor. [131] Malta se unió a la Unión Europea el 1 de mayo de 2004 [132] y a la eurozona el 1 de enero de 2008. [133]

Política

El Parlamento en La Valeta

Malta es una república [34] cuyo sistema parlamentario y administración pública se basan estrechamente en el sistema de Westminster .

El Parlamento unicameral está formado por el Presidente de Malta y la Cámara de Representantes ( en maltés : Kamra tad-Deputati ). El Presidente de Malta, un cargo en gran medida ceremonial, es designado por un período de cinco años mediante una resolución de la Cámara de Representantes aprobada por mayoría simple. La Cámara de Representantes tiene 65 miembros, elegidos por un período de cinco años en 13 divisiones electorales de cinco escaños, llamadas distretti elettorali , con enmiendas constitucionales que permiten mecanismos para establecer una proporcionalidad estricta entre los escaños y los votos de los grupos parlamentarios políticos. Los miembros de la Cámara de Representantes son elegidos por sufragio universal directo a través de un voto único transferible cada cinco años, a menos que la Cámara sea disuelta antes por el presidente, ya sea por consejo del primer ministro o por una moción de censura. Malta tuvo la segunda participación electoral más alta del mundo (y la más alta para las naciones sin voto obligatorio ), según la participación electoral en las elecciones nacionales a la cámara baja de 1960 a 1995. [134] Dado que Malta es una república, el jefe de estado en Malta es el presidente de la República . La actual presidenta de la República es Myriam Spiteri Debono , quien fue elegida el 27 de marzo de 2024 por los miembros del parlamento en una elección indirecta . [135] El artículo 80 de la Constitución de Malta establece que el presidente designe como primer ministro "al miembro de la Cámara de Representantes que, a su juicio, sea más capaz de contar con el apoyo de la mayoría de los miembros de esa Cámara". [34] La política maltesa es un sistema bipartidista dominado por el Partido Laborista ( en maltés : Partit Laburista ), un partido socialdemócrata de centroizquierda , y el Partido Nacionalista ( en maltés : Partit Nazzjonalista ), un partido demócrata cristiano de centroderecha . El Partido Laborista ha sido el partido gobernante desde 2013 y actualmente está dirigido por el Primer Ministro Robert Abela , quien está en el cargo desde el 13 de enero de 2020. Hay varios partidos políticos pequeños en Malta que no tienen representación parlamentaria.

Divisiones administrativas

Divisiones administrativas de Malta

Malta cuenta con un sistema de gobierno local desde 1993, [136] basado en la Carta Europea de Autonomía Local . El país está dividido en seis regiones (una de ellas es Gozo), y cada región tiene su propio Consejo Regional, que actúa como nivel intermedio entre el gobierno local y el gobierno nacional. [137] Las regiones se dividen en consejos locales , de los cuales actualmente hay 68 (54 en Malta y 14 en Gozo ). Los seis distritos (cinco en Malta y el sexto en Gozo) sirven principalmente para fines estadísticos. [138]

Cada consejo municipal está compuesto por un número determinado de concejales (entre 5 y 13, en función de la población a la que representan). El alcalde y el vicealcalde son elegidos por los concejales y de entre ellos. El secretario ejecutivo, designado por el consejo, es el jefe ejecutivo, administrativo y financiero del consejo. Los concejales son elegidos cada cuatro años mediante el voto único transferible. Debido a las reformas del sistema, no se celebraron elecciones antes de 2012. Desde entonces, las elecciones se han celebrado cada dos años para una mitad alterna de los consejos.

Los consejos locales son responsables del mantenimiento y embellecimiento general de la localidad (incluidas las reparaciones de las carreteras secundarias), la asignación de guardias locales y la recolección de basura; también realizan tareas administrativas generales para el gobierno central, como la recaudación de rentas y fondos gubernamentales y responden a las consultas públicas relacionadas con el gobierno. Además, varias ciudades y pueblos individuales en la República de Malta tienen ciudades hermanas .

Militar

Buque patrullero maltés en Hay Wharf , Floriana

Los objetivos de las Fuerzas Armadas de Malta (AFM) son mantener una organización militar cuyo principal objetivo sea defender la integridad de las islas de acuerdo con las funciones de defensa establecidas por el gobierno de una manera eficiente y rentable. Esto se logra haciendo hincapié en el mantenimiento de la integridad de las aguas territoriales y del espacio aéreo de Malta. [139]

La AFM también participa en la lucha contra el terrorismo, la lucha contra el tráfico ilícito de drogas, la realización de operaciones y patrullas contra la inmigración ilegal y la pesca ilegal, la operación de servicios de búsqueda y rescate (SAR), y la seguridad física o electrónica y la vigilancia de lugares sensibles. La zona de búsqueda y rescate de Malta se extiende desde el este de Túnez hasta el oeste de Creta , en una superficie de unos 250.000 km2 ( 97.000 millas cuadradas). [140]

Como organización militar, la AFM proporciona apoyo de respaldo a la Fuerza de Policía de Malta (MPF) y otros departamentos y agencias gubernamentales en situaciones en las que sea necesario, de manera organizada y disciplinada, en caso de emergencias nacionales (como desastres naturales) o seguridad interna y desactivación de bombas. [141]

En 2020, Malta firmó y ratificó el tratado de las Naciones Unidas sobre la Prohibición de las Armas Nucleares . [142] [143]

Derechos humanos

Malta es considerada uno de los países más solidarios con los LGBT del mundo [144] [145] y fue la primera nación de la Unión Europea en prohibir la terapia de conversión [146] . Malta también prohíbe constitucionalmente la discriminación basada en la discapacidad [147] . La legislación maltesa reconoce tanto los matrimonios civiles como los canónicos (eclesiásticos). Las anulaciones por parte de los tribunales eclesiásticos y civiles no están relacionadas y no necesariamente son aprobadas mutuamente. Malta votó a favor de la legislación sobre el divorcio en un referéndum celebrado el 28 de mayo de 2011 [148] .

El aborto es ilegal en Malta . Este país, junto con Polonia, son los únicos miembros de la Unión Europea que prohíben casi totalmente este procedimiento. No hay excepciones en caso de violación o incesto. [149] El 21 de noviembre de 2022, el gobierno liderado por el Partido Laborista propuso un proyecto de ley que "introduce una nueva cláusula en el código penal del país que permite la interrupción del embarazo si la vida de la madre está en riesgo o si su salud está en grave peligro". [150] A partir de 2023, se añadió una excepción para permitir el aborto solo si la vida de la madre está en riesgo. [151]

Geografía

Fotografía satelital de las islas maltesas

Malta es un archipiélago en el Mediterráneo central (en su cuenca oriental ), a unos 80 km (50 mi) del sur de Italia a través del Canal de Malta . Solo las tres islas más grandes: Malta (en maltés: Malta ), Gozo ( Għawdex ) y Comino ( Kemmuna ), están habitadas. Las islas del archipiélago se encuentran en la meseta de Malta, una plataforma poco profunda formada a partir de los puntos altos de un puente de tierra entre Sicilia y el norte de África que quedó aislado a medida que subían los niveles del mar después de la última edad de hielo . [152] El archipiélago está ubicado en la placa tectónica africana . [153] [154] Malta fue considerada una isla del norte de África durante siglos. [155]

Numerosas bahías a lo largo de la costa recortada de las islas ofrecen buenos puertos. El paisaje consiste en colinas bajas con campos en terrazas. El punto más alto de Malta es Ta' Dmejrek , a 253 m (830 pies), cerca de Dingli . Aunque hay algunos ríos pequeños en épocas de fuertes lluvias, no hay ríos o lagos permanentes en Malta. Sin embargo, algunos cursos de agua tienen agua dulce durante todo el año en Baħrija cerca de Ras ir-Raħeb , en l-Imtaħleb y San Martin, y en el valle de Lunzjata en Gozo.

Fitogeográficamente , Malta pertenece a la provincia Ligur-Tirreno de la región mediterránea dentro del Reino Boreal . Según el WWF , el territorio de Malta pertenece a la ecorregión terrestre de bosques esclerófilos y mixtos Tirreno-Adriáticos . [156]

Las siguientes islas menores deshabitadas forman parte del archipiélago:

Clima

Malta tiene un clima mediterráneo ( clasificación climática de Köppen Csa ), [35] [157] con inviernos suaves y veranos calurosos, más calurosos en las zonas del interior. Las lluvias se producen principalmente en otoño e invierno, siendo el verano generalmente seco.

La temperatura media anual es de alrededor de 23 °C (73 °F) durante el día y 15,5 °C (59,9 °F) por la noche. En el mes más frío, enero, la temperatura máxima típica varía de 12 a 18 °C (54 a 64 °F) durante el día y mínima de 6 a 12 °C (43 a 54 °F) por la noche. En el mes más cálido, agosto, la temperatura máxima típica varía de 28 a 34 °C (82 a 93 °F) durante el día y mínima de 20 a 24 °C (68 a 75 °F) por la noche. Entre todas las capitales del continente europeo, La Valeta, la capital de Malta, tiene los inviernos más cálidos, con temperaturas medias de alrededor de 15 a 16 °C (59 a 61 °F) durante el día y de 9 a 10 °C (48 a 50 °F) por la noche en el período de enero a febrero. En marzo y diciembre las temperaturas medias rondan los 17 °C (63 °F) durante el día y los 11 °C (52 °F) por la noche. [158] Las grandes fluctuaciones de temperatura son poco frecuentes. La nieve es muy poco frecuente, aunque se han registrado nevadas en el último siglo, la última en 2014. [159]

La temperatura media anual del mar es de 20 °C (68 °F), de 15–16 °C (59–61 °F) en febrero a 26 °C (79 °F) en agosto. En los 6 meses –de junio a noviembre– la temperatura media del mar supera los 20 °C (68 °F). [160] [161] [162]

La humedad relativa media anual es alta, con un promedio del 75%, y varía entre el 65% en julio (mañana: 78%, tarde: 53%) y el 80% en diciembre (mañana: 83%, tarde: 73%). [163]

Las horas de sol al año suman unas 3.000, desde una media de 5,2 horas de sol al día en diciembre hasta una media de más de 12 horas en julio. [161] [164] Esto es aproximadamente el doble de lo que ocurre en las ciudades de la mitad norte de Europa, [¿ investigación original? ] a modo de comparación: Londres – 1.461; [165] sin embargo, en invierno tiene hasta cuatro veces más sol; a modo de comparación: en diciembre, Londres tiene 37 horas de sol [165] mientras que Malta tiene más de 160.

Urbanización

La principal zona urbana de Malta. La Valeta es la península central.

Según Eurostat , Malta se compone de dos zonas urbanas más grandes denominadas nominalmente "La Valeta" (la isla principal de Malta) y "Gozo". La principal zona urbana cubre toda la isla principal, con una población de alrededor de 400.000 habitantes. [168] [169] El núcleo del área urbana, la gran ciudad de La Valeta, tiene una población de 205.768 habitantes. [170] Según los datos de 2020 de Eurostat , el Área Urbana Funcional y la región metropolitana cubren toda la isla y tienen una población de 480.134 habitantes. [171] [172] Según las Naciones Unidas, alrededor del 95 por ciento del área de Malta es urbana y el número crece cada año. [20] Según estudios de ESPON y la Comisión Europea, "todo el territorio de Malta constituye una única región urbana". [21]

Malta, con una superficie de 316 km2 y una población de más de 0,5 millones de habitantes, es uno de los países más densamente poblados del mundo. En algunas fuentes [22] [23] [24] [173] [174] se la denomina ciudad-estado . A veces, Malta aparece en clasificaciones relativas a ciudades [175] o áreas metropolitanas. [176]

Flora

Planta nacional: centaura maltesa ( Widnet il‑Baħar , desde 1971)

Las islas maltesas albergan una amplia diversidad de plantas autóctonas, subendémicas y endémicas. [177] Presentan muchos rasgos típicos de un clima mediterráneo, como la resistencia a la sequía. Los árboles autóctonos más comunes en las islas son el olivo ( Olea europaea ), el algarrobo ( Ceratonia siliqua ), la higuera ( Ficus carica ), la encina ( Quericus ilex ) y el pino carrasco ( Pinus halepensis ), mientras que los árboles no autóctonos más comunes son el eucalipto , la acacia y la opuntia . Las plantas endémicas incluyen la flor nacional widnet il-baħar ( Cheirolophus crassifolius ), sempreviva ta' Malta ( Helichrysum panormitanum subsp. melitense ), żigland t' Għawdex ( Hyoseris frutescens ) y ġiżi ta' Malta ( Matthiola incana subsp. melitensis ), mientras que las subendémicas incluyen kromb il-baħar ( Jacobaea maritima subsp. sicula ) y xkattapietra ( Micromeria microphylla ). [178] La biodiversidad de Malta está gravemente amenazada por la pérdida de hábitat, las especies invasoras y la intervención humana. [179]

Economía

El espectáculo de delfines en el Parque Marino Mediterráneo. El turismo genera una parte importante del PIB de Malta.
Banco Central de Malta, calle Papa Pío V, Valletta, Malta

Malta está clasificada como una economía avanzada según el Fondo Monetario Internacional (FMI). [180] Los principales recursos de Malta son la piedra caliza , una ubicación geográfica favorable y una fuerza laboral productiva. Malta produce solo alrededor del 20 por ciento de sus necesidades alimentarias, tiene suministros limitados de agua dulce debido a la sequía en el verano y no tiene fuentes de energía domésticas, aparte del potencial de energía solar de su abundante luz solar. La economía depende del comercio exterior (que sirve como punto de transbordo de mercancías), la industria manufacturera (especialmente electrónica y textiles) y el turismo. [181] La producción cinematográfica ha contribuido a la economía maltesa. [182]

El acceso a la biocapacidad en Malta está por debajo del promedio mundial. En 2016, Malta tenía 0,6 hectáreas globales de biocapacidad por persona dentro de su territorio, en contraste con un promedio mundial de 1,6 hectáreas por persona. [183] ​​[184] Además, los residentes de Malta exhibieron una huella ecológica de consumo de 5,8 hectáreas globales de biocapacidad por persona, lo que resultó en un déficit considerable de biocapacidad. [183]

Malta es parte de una unión monetaria , la eurozona (azul oscuro).

En preparación para la adhesión de Malta a la Unión Europea , a la que se adhirió el 1 de mayo de 2004, el país privatizó algunas empresas controladas por el Estado y liberalizó los mercados. [185] [186] [187] [188] Malta cuenta con un regulador financiero, la Autoridad de Servicios Financieros de Malta (MFSA), con una fuerte mentalidad de desarrollo empresarial, y el país ha tenido éxito en atraer empresas de juegos de azar, registro de aeronaves y barcos, licencias bancarias para la emisión de tarjetas de crédito y también administración de fondos. Malta ha avanzado considerablemente en la aplicación de las Directivas de servicios financieros de la UE, incluidas las UCIT IV y los gestores de fondos de inversión alternativos (AIFM). Como base para los gestores de activos alternativos que deben cumplir con las nuevas directivas, Malta ha atraído a varios actores clave, entre ellos IDS, Iconic Funds, Apex Fund Services y TMF/Customs House. [189]

En 2015, Malta no tenía impuesto inmobiliario. Su mercado inmobiliario, especialmente en la zona portuaria, estaba en auge y los precios de los apartamentos en algunas ciudades como San Julián, Sliema y Gzira se dispararon. [190]

Según datos de Eurostat , el PIB per cápita maltés se situó en el 88 por ciento de la media de la UE en 2015, con 21.000 euros. [191]

El Fondo Nacional de Desarrollo Social del Programa de Inversores Individuales, un programa de ciudadanía por inversión también conocido como "plan de ciudadanía", se convirtió en una fuente importante de ingresos para el gobierno de Malta, añadiendo 432.000.000 de euros al presupuesto en 2018. [192]

Banca y finanzas

Portomaso Business Tower , el segundo edificio más alto de Malta

Los dos bancos comerciales más importantes son el Bank of Valletta y el HSBC Bank Malta . Los bancos digitales como Revolut también han ganado popularidad. [193] El Banco Central de Malta (Bank Ċentrali ta' Malta) tiene dos áreas clave de responsabilidad: la formulación e implementación de la política monetaria y la promoción de un sistema financiero sólido y eficiente. El gobierno maltés entró en el MTC II el 4 de mayo de 2005 y adoptó el euro como moneda del país el 1 de enero de 2008. [194]

Divisa

Las monedas de euro maltesas presentan la cruz de Malta en las monedas de 2€ y 1€, el escudo de armas de Malta en las monedas de 0,50€, 0,20€ y 0,10€, y los templos de Mnajdra en las monedas de 0,05€, 0,02€ y 0,01€. [195]

Malta ha producido monedas de colección con un valor nominal que va de 10 a 50 euros. Estas monedas continúan la práctica nacional de acuñar monedas conmemorativas de oro y plata. A diferencia de las emisiones normales, estas monedas no se aceptan en toda la eurozona.

Desde su introducción en 1972 hasta la introducción del euro en 2008, la moneda fue la lira maltesa , que había sustituido a la libra maltesa. La libra sustituyó al escudo maltés en 1825.

Turismo

Playa de la bahía de Mellieha

Malta es un destino turístico popular, con 1,6 millones de turistas al año [196] , tres veces más turistas que residentes. La infraestructura turística ha aumentado drásticamente a lo largo de los años y hay varios hoteles en la isla, aunque el desarrollo excesivo y la destrucción de viviendas tradicionales son motivo de creciente preocupación. En 2019, Malta tuvo un año récord en turismo, registrando más de 2,1 millones de turistas en un solo año. [197]

En los últimos años, Malta se ha promocionado como un destino de turismo médico [198] y varios proveedores de turismo de salud están desarrollando la industria. Sin embargo, ningún hospital maltés ha obtenido una acreditación sanitaria internacional independiente . Malta es popular entre los turistas médicos británicos [199] , lo que indica a los hospitales malteses que busquen una acreditación de origen británico, como el Trent Accreditation Scheme [199] .

El turismo en Malta contribuye alrededor del 11,6 por ciento del producto interno bruto del país. [200]

Ciencia y tecnología

Malta firmó un acuerdo de cooperación con la Agencia Espacial Europea (ESA) para una cooperación más intensa en los proyectos de la ESA. [201] El Consejo de Ciencia y Tecnología de Malta (MCST) es el organismo civil responsable del desarrollo de la ciencia y la tecnología a nivel educativo y social. La mayoría de los estudiantes de ciencias de Malta se gradúan en la Universidad de Malta y están representados por S-Cubed (Sociedad de Estudiantes de Ciencias), UESA (Asociación de Estudiantes de Ingeniería Universitaria) e ICTSA (Asociación de Estudiantes de TIC de la Universidad de Malta). [202] [203] Malta ocupó el puesto 29 en el Índice de Innovación Global en 2024. [204]

Demografía

Según el censo de 2021, los nativos nacidos en Malta constituyen la mayoría de la isla, con 386.280 personas de una población total de 519.562. [206] Sin embargo, existen minorías, las más numerosas por lugar de nacimiento fueron: 15.082 del Reino Unido, Italia (13.361), India (7.946), Filipinas (7.784) y Serbia (5.935). Entre los orígenes raciales de los no malteses, el 58,1% de todos se identificaron como caucásicos, el 22,2% asiáticos, el 6,3% árabes, el 6,0% africanos, el 4,5% hispanos o latinos y el 2,9% más de una raza. [207]

En 2005 , el 17 por ciento tenía 14 años o menos, el 68 por ciento tenía entre 15 y 64 años, mientras que el 13 por ciento restante tenía 65 años o más. La densidad de población de Malta, de 1.282 habitantes por km2 (3.322/mi2), es con diferencia la más alta de la UE y una de las más altas del mundo.

La Valeta, la capital de Malta

Se estima que en 2004 la población residente en Malta representaba el 97,0% de la población residente total. [208] Todos los censos desde 1842 han mostrado un ligero exceso de mujeres sobre hombres. El crecimiento demográfico se ha desacelerado, pasando del +9,5% entre los censos de 1985 y 1995, al +6,9% entre los censos de 1995 y 2005 (una media anual del +0,7%). La tasa de natalidad se situó en 3.860 (una disminución del 21,8% respecto del censo de 1995) y la tasa de mortalidad en 3.025. Por tanto, hubo un aumento natural de la población de 835 (en comparación con los +888 de 2004, de los cuales más de cien eran residentes extranjeros). [209] La composición por edad de la población es similar a la estructura por edad que prevalece en la UE. La tasa de dependencia de las personas mayores de Malta aumentó del 17,2% en 1995 al 19,8% en 2005, una cifra razonablemente inferior a la media de la UE (24,9%). El 31,5% de la población maltesa tiene menos de 25 años (frente al 29,1% de la UE), pero el grupo de edad de entre 50 y 64 años constituye el 20,3% de la población, una cifra significativamente superior al 17,9% de la UE. Se espera que la tasa de dependencia de las personas mayores de Malta siga aumentando de forma sostenida en los próximos años.

En 2021, la población de las islas maltesas era de 519.562 habitantes. [8]

La tasa global de fecundidad (TGF) en 2016 se estimó en 1,45 hijos nacidos por mujer, cifra inferior a la tasa de reemplazo de 2,1. [210] En 2012, el 25,8 por ciento de los nacimientos correspondieron a mujeres solteras. [211] La esperanza de vida en 2018 se estimó en 83. [212]

Idiomas

Il-Kantilena de Pietru Caxaro , el texto más antiguo en lengua maltesa , siglo XV

El idioma maltés ( en maltés : Malti ) es uno de los dos idiomas constitucionales de Malta y se considera el idioma nacional. El segundo idioma oficial es el inglés y, por lo tanto, las leyes se promulgan tanto en maltés como en inglés. Sin embargo, el artículo 74 de la Constitución establece que "si existe algún conflicto entre los textos en maltés y en inglés de cualquier ley, prevalecerá el texto en maltés". [34]

El maltés es una lengua semítica descendiente del ahora extinto dialecto árabe- siculoárabe (del sur de Italia ) que se desarrolló durante el Emirato de Sicilia . [213] El alfabeto maltés consta de 30 letras basadas en el alfabeto latino .

En 2022, la Oficina Nacional de Estadística de Malta afirma que el 90 por ciento de la población maltesa tiene al menos un conocimiento básico de maltés, el 96 por ciento de inglés, el 62 por ciento de italiano y el 20 por ciento de francés. [33] Este conocimiento generalizado de segundas lenguas convierte a Malta en uno de los países más multilingües de la Unión Europea . Un estudio que recogía la opinión pública sobre qué idioma era "preferido" descubrió que el 86 por ciento de la población prefería el maltés, el 12 por ciento el inglés y el 2 por ciento el italiano. [214] Los canales de televisión italianos de emisoras con sede en Italia, como Mediaset y RAI , llegan a Malta y siguen siendo populares. [214] [215] [216]

En Malta se utiliza el lenguaje de señas maltés . [217]

Religión

Religión en Malta (censo de 2021) [218] [6] [219]

  Iglesia Católica (82,6%)
  Otros protestantismos (1%)
  Islam (3,9%)
  Hinduismo (1,4%)
  Budismo (0,5%)
  Judaísmo (0,3%)
  Otros grupos religiosos (0,04%)
  Sin religión (5,1%)

La religión predominante en Malta es el catolicismo . El segundo artículo de la Constitución de Malta establece el catolicismo como religión del Estado y también se refleja en varios elementos de la cultura maltesa , aunque existen disposiciones arraigadas para la libertad de religión. [34] Hay más de 360 ​​iglesias en Malta, Gozo y Comino, o una iglesia por cada 1.000 residentes. La iglesia parroquial (en maltés: "il-parroċċa" o "il-knisja parrokkjali" ) es el punto focal arquitectónico y geográfico de cada ciudad y pueblo maltés.

Malta es una Sede Apostólica ; los Hechos de los Apóstoles ( Hechos 28 ) cuentan cómo San Pablo naufragó en la isla de "Melite", que muchos eruditos bíblicos identifican con Malta, un episodio que data alrededor del año 60 d. C. [220] Se dice que el primer santo maltés, San Publio, fue nombrado primer obispo de Malta. Otra evidencia de las prácticas y creencias cristianas durante el período de la persecución romana aparece en las catacumbas que se encuentran debajo de varios sitios alrededor de Malta, incluidas las Catacumbas de San Pablo . También hay varias iglesias rupestres, incluida la gruta de Mellieħa , que es un Santuario de la Natividad de Nuestra Señora donde, según la leyenda, San Lucas pintó un cuadro de la Virgen María . Ha sido un lugar de peregrinación desde el período medieval.

Durante siglos, la Iglesia de Malta estuvo subordinada a la Diócesis de Palermo , excepto cuando estaba bajo el reinado de Carlos de Anjou , quien nombró obispos para Malta, al igual que, en raras ocasiones, los españoles y, más tarde, los Caballeros. Desde 1808, todos los obispos de Malta han sido malteses. Los santos patronos de Malta son San Pablo , San Publio y Santa Águeda . Aunque no es un santo patrono, San Jorge Preca (San Ġorġ Preca) es muy venerado como el segundo santo maltés canonizado después de San Publio. Varias órdenes religiosas católicas están presentes en Malta, incluidos los jesuitas , los franciscanos , los dominicos , los carmelitas y las Hermanitas de los Pobres .

Existe una minoría considerable de cristianos ortodoxos orientales en Malta, de los cuales hay 16.457, según el censo de 2021; [221] aunque el número también puede incluir a los cristianos ortodoxos orientales , que no están en comunión con los primeros. Hay un pequeño número de parroquias que pertenecen a cada Iglesia autocéfala , normalmente una para cada una. Hay parroquias ortodoxas griegas , rusas , serbias , rumanas y búlgaras ubicadas alrededor de Malta. [222] [223] [224] [225]

La mayoría de los feligreses de las iglesias protestantes locales no son malteses; sus congregaciones se componen principalmente de turistas y jubilados británicos que viven en el país. También hay una iglesia adventista del séptimo día en Birkirkara y una congregación de la Iglesia Nueva Apostólica fundada en 1983 en Gwardamangia . [226] Hay aproximadamente 600 testigos de Jehová . [227] El mormonismo también está representado con 241 miembros en 1 congregación en Mosta . [228]

La decapitación de San Juan , de Caravaggio . Óleo sobre lienzo, 361 cm × 520 cm (142,13  in × 204,72 in). Oratorio de la Concatedral .

La población judía de Malta alcanzó su apogeo en la Edad Media bajo el dominio normando. En 1479, Malta y Sicilia quedaron bajo el dominio aragonés y el Decreto de la Alhambra de 1492 obligó a todos los judíos a abandonar el país. Hoy en día, hay dos congregaciones judías. [226] En 2019, la comunidad judía en Malta reunió a unas 150 personas, un poco más de las 120 (de las cuales 80 estaban activas) estimadas en 2003, y en su mayoría ancianos. Muchos de los miembros de las generaciones más nuevas decidieron establecerse en el extranjero, incluso en Inglaterra e Israel. La mayoría de los judíos malteses contemporáneos son sefardíes, sin embargo, se utiliza un libro de oraciones asquenazí. En 2013 se fundó el Centro Judío Jabad en Malta.

Hay una mezquita musulmana construida especialmente , la mezquita Mariam Al-Batool , aunque también hay algunas mezquitas improvisadas ubicadas en hogares musulmanes repartidas por la isla. [229] [230] De los aproximadamente 3.000 musulmanes que hay en Malta , aproximadamente 2.250 son extranjeros, aproximadamente 600 son ciudadanos naturalizados y aproximadamente 150 son malteses nativos. [231] El budismo zen y la fe baháʼí cuentan con unos 40 miembros. [226]

En una encuesta realizada por Malta Today , la abrumadora mayoría de la población maltesa se adhiere al cristianismo (95,2%) con el catolicismo como denominación principal (93,9%); el 4,5% de la población se declaró atea o agnóstica, una de las cifras más bajas de Europa. [232] Según una encuesta del Eurobarómetro de 2019 , el 83% de la población se identificó como católica . [233] El número de ateos se ha duplicado entre 2014 y 2018. Las personas no religiosas tienen un mayor riesgo de sufrir discriminación. En la edición de 2015 del Informe anual sobre la libertad de pensamiento de la Unión Internacional Humanista y Ética , Malta estaba en la categoría de "discriminación grave". En 2016, tras la abolición de la ley de blasfemia , Malta pasó a la categoría de "discriminación sistemática" (igual que la mayoría de los países de la UE). [234]

Migración

Malta, históricamente una tierra de emigración, ha experimentado desde principios del siglo XXI un aumento significativo de la migración neta; la población nacida en el extranjero se ha multiplicado casi por ocho entre 2005 y 2020. La mayor parte de la comunidad extranjera en Malta está formada por ciudadanos británicos en activo o jubilados y sus dependientes, centrados en Sliema y los suburbios circundantes. Otros grupos extranjeros más pequeños incluyen a italianos, libios y serbios, muchos de los cuales se han asimilado a la nación maltesa a lo largo de las décadas. [235]

Malta también acoge a un gran número de trabajadores extranjeros que emigraron a la isla en busca de oportunidades económicas. Esta migración se produjo principalmente a principios del siglo XXI, cuando la economía maltesa estaba en constante auge, pero el coste y la calidad de vida en la isla se mantenían relativamente estables. Sin embargo, en los últimos años, el índice de vivienda local maltés se ha duplicado [236], lo que ha llevado los precios de las propiedades y los alquileres a niveles muy altos y casi inasequibles. En consecuencia, algunos expatriados en Malta han visto disminuir su relativa fortuna financiera, y otros se han trasladado a otros países europeos.

Desde finales del siglo XX, Malta se ha convertido en un país de tránsito para las rutas migratorias de África hacia Europa. [237] Como miembro de la Unión Europea y del Acuerdo de Schengen , Malta está obligada por el Reglamento de Dublín a procesar todas las solicitudes de asilo de aquellos solicitantes de asilo que ingresan al territorio de la UE por primera vez en Malta. [238] Sin embargo, los migrantes irregulares que llegan a Malta están sujetos a una política de detención obligatoria , siendo retenidos en varios campamentos organizados por las Fuerzas Armadas de Malta (AFM), incluidos los cercanos a Ħal Far y Ħal Safi . La política de detención obligatoria ha sido denunciada por varias ONG y, en julio de 2010, el Tribunal Europeo de Derechos Humanos determinó que la detención de migrantes en Malta era arbitraria, carecía de procedimientos adecuados para impugnar la detención y violaba sus obligaciones en virtud del Convenio Europeo de Derechos Humanos . [239] [240] El 8 de septiembre de 2020, Amnistía Internacional criticó a Malta por sus "tácticas ilegales" en el Mediterráneo contra los inmigrantes que intentaban cruzar desde el norte de África. Los informes afirmaban que la actitud del gobierno podría haber provocado muertes evitables. [241]

En enero de 2014, Malta comenzó a conceder la ciudadanía a cambio de una contribución de 650.000 euros más inversiones, siempre que se compruebe la residencia y los antecedentes penales. [242] El Gobierno maltés ha criticado este programa de ciudadanía de " pasaporte dorado " por considerarlo un acto fraudulento. [ Se necesita una aclaración ] [243] Tanto el público como el Consejo Europeo han expresado en múltiples ocasiones su preocupación por si el programa de ciudadanía maltés está permitiendo la entrada de esas personas a la Unión Europea en general. [244]

Monumento en memoria de los niños migrantes en el paseo marítimo de La Valeta , en conmemoración de los 310 niños migrantes que viajaron a Australia entre 1950 y 1965

En el siglo XIX, la mayor parte de la emigración de Malta se dirigió al norte de África y Oriente Medio, aunque las tasas de migración de retorno a Malta fueron altas. [245] En el siglo XX, la mayoría de los emigrantes fueron a destinos en el Nuevo Mundo , particularmente a Australia, Canadá y los Estados Unidos. Después de la Segunda Guerra Mundial, el Departamento de Emigración de Malta ayudaría a los emigrantes con el costo de su viaje. Entre 1948 y 1967, el 30 por ciento de la población emigró. [245] Entre 1946 y finales de la década de 1970, más de 140.000 personas abandonaron Malta con el plan de pasaje asistido, de los cuales el 57,6% emigró a Australia, el 22% al Reino Unido, el 13% a Canadá y el 7% a los Estados Unidos. [246] La emigración disminuyó drásticamente después de mediados de la década de 1970 y desde entonces ha dejado de ser un fenómeno social de importancia. Sin embargo, desde que Malta se unió a la UE en 2004, han surgido comunidades de expatriados en varios países europeos, particularmente en Bélgica y Luxemburgo .

Educación

Universidad de Malta
Biblioteca Nacional de La Valeta

La educación primaria es obligatoria desde 1946; la educación secundaria hasta los dieciséis años se hizo obligatoria en 1971. El Estado y la Iglesia proporcionan educación gratuita, y ambos gestionan varias escuelas en Malta y Gozo . A partir de 2006 , las escuelas estatales están organizadas en redes conocidas como colegios e incorporan escuelas de jardín de infancia, escuelas primarias y secundarias. En Malta funcionan varias escuelas privadas. St. Catherine's High School, Pembroke ofrece un curso de base internacional para estudiantes que deseen aprender inglés antes de ingresar a la educación general. A partir de 2008 , hay dos escuelas internacionales, Verdala International School y QSI Malta. El Estado paga una parte del salario de los maestros en las escuelas de la Iglesia. [247]

La educación en Malta se basa en el modelo británico . La escuela primaria dura seis años. Los alumnos se presentan a los exámenes SEC O-level a los 16 años, con aprobación obligatoria en matemáticas, un mínimo de una materia científica, inglés y maltés . Los alumnos pueden optar por continuar estudiando en un colegio de sexto curso durante dos años, al final de los cuales los estudiantes se presentan al examen de matriculación. Dependiendo de su desempeño, los estudiantes pueden solicitar un título universitario o un diploma.

La tasa de alfabetización de adultos es del 99,5 por ciento. [248]

Tanto el maltés como el inglés se utilizan para enseñar a los alumnos de primaria y secundaria, y ambos idiomas son también materias obligatorias. Las escuelas públicas tienden a utilizar tanto el maltés como el inglés de manera equilibrada. Las escuelas privadas prefieren utilizar el inglés para la enseñanza, como también es el caso de la mayoría de los departamentos de la Universidad de Malta ; esto tiene un efecto limitante en la capacidad y el desarrollo del idioma maltés. [214] La mayoría de los cursos universitarios son en inglés. [249] [213] La Facultad de Medicina Remota y en Alta Mar con sede en Malta enseña exclusivamente en inglés.

Del total de alumnos que estudian una primera lengua extranjera en el nivel secundario, el 51 por ciento elige italiano, mientras que el 38 por ciento elige francés. Otras opciones son alemán, ruso, español, latín, chino y árabe. [214] [250]

Malta también es un destino popular para estudiar el idioma inglés, atrayendo a más de 83.000 estudiantes en 2019. [251]

Infraestructura

Transporte

Debido al régimen colonial británico, en Malta se conduce por la izquierda . El número de automóviles en Malta es extremadamente alto, considerando el tamaño muy pequeño de las islas; es el cuarto más alto en la Unión Europea. En 1990 había 182.254 automóviles registrados, lo que da una densidad de automóviles de 577/km2 ( 1.494/mi²). [252] Malta tiene 2.254 kilómetros (1.401 millas) de carreteras, de los cuales 1.972 kilómetros (1.225 mi) (87,5 por ciento) están pavimentados (a diciembre de 2003). [253]

Autobuses malteses Otokar y King Long

Los autobuses ( xarabank o karozza tal-linja ) son el principal método de transporte público, establecido en 1905. Los autobuses antiguos de Malta operaron en las islas maltesas hasta 2011 y se convirtieron en atracciones turísticas populares. [254] Hasta el día de hoy se los representa en muchos anuncios y productos malteses para turistas.

El servicio de autobús experimentó una amplia reforma en julio de 2011. La estructura de gestión cambió de tener conductores autónomos que conducían sus propios vehículos a un servicio ofrecido por una sola empresa a través de una licitación pública. [255] La licitación pública fue ganada por Arriva Malta , que introdujo una flota de autobuses completamente nuevos, construidos por King Long especialmente para el servicio de Arriva Malta e incluyendo una flota más pequeña de autobuses articulados traídos de Arriva London . También operó dos autobuses más pequeños solo para una ruta dentro de La Valeta y 61 autobuses de nueve metros, que se utilizaron para aliviar la congestión en rutas de alta densidad. En total, Arriva Malta operó 264 autobuses. El 1 de enero de 2014, Arriva cesó sus operaciones en Malta debido a dificultades financieras, tras ser nacionalizada como Malta Public Transport . [256] [257] El gobierno eligió a Autobuses Urbanos de León ( filial de Alsa ) como su operador de autobuses preferido para el país en octubre de 2014. [258] A partir de octubre de 2022, el sistema de autobuses es gratuito para los residentes de Malta. [259]

A partir de 2021, se está planificando un metro subterráneo de Malta , con un coste total estimado de 6.200 millones de euros. [260]

Puerto franco de Malta , uno de los mayores puertos europeos

Malta tiene tres grandes puertos naturales en su isla principal:

También hay dos puertos artificiales que prestan un servicio de ferry de pasajeros y automóviles que conecta el puerto de Ċirkewwa en Malta y el puerto de Mġarr en Gozo .

El Aeropuerto Internacional de Malta (Ajruport Internazzjonali ta' Malta) es el único aeropuerto que da servicio a las islas maltesas. Está construido sobre el terreno que antiguamente ocupaba la base aérea de la RAF en Luqa . También hay un helipuerto allí. El helipuerto de Gozo está en Xewkija . Un antiguo aeródromo en Ta' Qali alberga un parque nacional, un estadio , la atracción turística Crafts Village y el Museo de Aviación de Malta .

Un Airbus A320 de Air Malta

Desde el 1 de abril de 1974 hasta el 30 de marzo de 2024, la aerolínea nacional fue Air Malta , que tenía su base en el Aeropuerto Internacional de Malta y operaba vuelos a 22 destinos en Europa y el norte de África. Los propietarios de Air Malta eran el Gobierno de Malta (98 por ciento) e inversores privados (2 por ciento).

El 31 de marzo de 2024, KM Malta Airlines asumió el control como aerolínea nacional de Malta. Todos los antiguos aviones de Air Malta y otros activos fueron transferidos a la nueva aerolínea, junto con el personal. KM Malta Airlines tiene su base en el Aeropuerto Internacional de Malta y opera servicios a 18 destinos en Europa.

En junio de 2019, Ryanair invirtió en una filial de aerolínea de pleno derecho, llamada Malta Air , que opera un modelo de bajo costo. El Gobierno de Malta posee una participación en la aerolínea. [262]

Comunicaciones

La tasa de penetración de la telefonía móvil en Malta superó el 100% a finales de 2009. [263] Malta utiliza los sistemas de telefonía móvil GSM 900, UMTS(3G) y LTE(4G), que son compatibles con el resto de los países europeos, Australia y Nueva Zelanda. [ cita requerida ]

A principios de 2012, el gobierno pidió que se construyera una red nacional de fibra hasta el hogar (FttH), con un servicio de banda ancha mínimo que se actualizaría de 4 Mbit/s a 100 Mbit/s. [264]

Cuidado de la salud

Malta tiene una larga historia de prestación de servicios de salud financiados con fondos públicos . El primer hospital registrado en el país ya estaba en funcionamiento en 1372. [265] Hoy en día, Malta cuenta con un sistema de salud público, en el que la atención médica es gratuita en el punto de prestación, y un sistema de salud privado. [266] [267] Malta tiene una sólida base de atención primaria a cargo de médicos generales y los hospitales públicos proporcionan atención secundaria y terciaria. El Ministerio de Salud de Malta aconseja a los residentes extranjeros que contraten un seguro médico privado. [268]

Hospital Mater Dei

Malta también cuenta con organizaciones voluntarias como Alpha Medical (Advanced Care), la Emergency Fire & Rescue Unit (EFRU), St John Ambulance y la Cruz Roja de Malta, que proporcionan servicios de primeros auxilios y enfermería durante eventos que involucran multitudes. El principal hospital de Malta, inaugurado en 2007, tiene uno de los edificios médicos más grandes de Europa.

La Universidad de Malta cuenta con una escuela de medicina y una facultad de ciencias de la salud . La Asociación Médica de Malta representa a los profesionales de la medicina. El Programa de Formación Profesional que se sigue en el Reino Unido se ha introducido en Malta para frenar la "fuga de cerebros" de médicos recién graduados a las Islas Británicas.

Cultura

La cultura de Malta refleja las diversas culturas que han entrado en contacto con las islas maltesas a lo largo de los siglos. [269]

Música

Teatro Manoel , el tercer teatro en activo más antiguo de Europa. Actualmente es el Teatro Nacional de Malta y sede de la Orquesta Filarmónica de Malta .

Aunque la música maltesa actual es mayoritariamente occidental, la música tradicional maltesa incluye lo que se conoce como għana . Esto consiste en música de fondo con guitarra folclórica , mientras unas pocas personas, generalmente hombres, se turnan para discutir un punto con voz cantada. La música juega un papel importante en la cultura maltesa, ya que cada localidad desfila con su propio club de bandas, en varias ocasiones estos son múltiples por localidad, y funcionan para establecer el fondo musical temático de las diversas fiestas del pueblo . La Orquesta Filarmónica de Malta es reconocida como la institución musical más importante de Malta y es notable por ser convocada para participar en importantes eventos estatales.

La música contemporánea en Malta abarca una variedad de estilos e incluye talentos clásicos internacionales como Miriam Gauci y Joseph Calleja , así como bandas de música no clásica como Winter Moods y Red Electric , y cantantes como Ira Losco , Fabrizio Faniello , Glen Vella , Kevin Borg , Kurt Calleja , Chiara Siracusa y Thea Garrett .

Literatura

La literatura maltesa documentada tiene más de 200 años de antigüedad. Sin embargo, una balada de amor descubierta recientemente da testimonio de la actividad literaria en la lengua local desde el período medieval. Malta siguió una tradición literaria romántica, que culminó en las obras de Dun Karm Psaila , el poeta nacional de Malta. Escritores posteriores como Ruzar Briffa y Karmenu Vassallo intentaron distanciarse de la rigidez de los temas formales y la versificación. [270]

La siguiente generación de escritores, entre ellos Karl Schembri e Immanuel Mifsud , ampliaron aún más las vías, especialmente en prosa y poesía. [271]

Arquitectura

Jardines de Lower Barrakka

La arquitectura maltesa ha recibido la influencia de muchas culturas mediterráneas diferentes y de la arquitectura británica a lo largo de su historia. [272] Los primeros colonos de la isla construyeron Ġgantija , una de las estructuras independientes más antiguas del mundo creadas por el hombre. Los constructores de templos neolíticos (3800–2500 a. C.) dotaron a los numerosos templos de Malta y Gozo de intrincados diseños en bajorrelieve.

El período romano introdujo suelos de mosaicos muy decorativos, columnatas de mármol y estatuas clásicas, cuyos restos se conservan y presentan de forma hermosa en la Domus romana, una villa rural situada justo fuera de los muros de Mdina . Los frescos paleocristianos que decoran las catacumbas situadas bajo Malta revelan una propensión a los gustos bizantinos orientales . Estos gustos siguieron influyendo en los esfuerzos de los artistas malteses medievales , pero cada vez estaban más influenciados por los movimientos románico y gótico meridional . Malta está experimentando actualmente varios proyectos de construcción a gran escala, mientras que zonas como el paseo marítimo de La Valeta y Tigné Point han sido o están siendo renovadas. [273]

Arte

Hacia finales del siglo XV, los artistas malteses, al igual que sus homólogos en Sicilia, cayeron bajo la influencia de la Escuela de Antonello da Messina , que introdujo los ideales y conceptos renacentistas en las artes decorativas de Malta. [274]

El asedio de Malta – La huida de los turcos , de Matteo Perez d'Aleccio

El patrimonio artístico de Malta floreció bajo los Caballeros de San Juan , quienes trajeron pintores manieristas italianos y flamencos para decorar sus palacios y las iglesias de estas islas, más notablemente, Matteo Perez d'Aleccio , cuyas obras aparecen en el Palacio Magistral y en la Iglesia Conventual de San Juan en La Valeta, y Filippo Paladini, quien estuvo activo en Malta de 1590 a 1595. Durante muchos años, el manierismo continuó informando los gustos e ideales de los artistas malteses locales. [274]

La llegada a Malta de Caravaggio , que pintó al menos siete obras durante su estancia de 15 meses en estas islas, revolucionó aún más el arte local. Dos de las obras más notables de Caravaggio, La decapitación de San Juan Bautista y San Jerónimo escribiendo , se exhiben en la Iglesia Conventual de San Juan. Su legado es evidente en las obras de los artistas locales Giulio Cassarino y Stefano Erardi . Sin embargo, el movimiento barroco que siguió estaba destinado a tener el impacto más duradero en el arte y la arquitectura malteses. Las pinturas de la bóveda del artista calabrés Mattia Preti transformaron la Iglesia Conventual de San Juan en una obra maestra barroca. Melchior Gafà emergió como uno de los principales escultores barrocos de la Escuela Romana. [275]

Bodegón de granadas, melocotones y otras frutas de Francesco Noletti

Durante los siglos XVII y XVIII, las influencias napolitanas y rococó surgieron en las obras de los pintores italianos Luca Giordano y Francesco Solimena , y estos desarrollos se pueden ver en el trabajo de sus contemporáneos malteses como Gio Nicola Buhagiar y Francesco Zahra . El movimiento rococó se vio enormemente potenciado por el traslado a Malta de Antoine de Favray , quien asumió el puesto de pintor de la corte del Gran Maestro Pinto en 1744. [276]

El neoclasicismo hizo algunas incursiones entre los artistas locales malteses a fines del siglo XVIII, pero esta tendencia se revirtió a principios del siglo XIX, ya que las autoridades de la Iglesia local, tal vez en un esfuerzo por fortalecer la determinación católica contra la amenaza percibida del protestantismo durante los primeros días del gobierno británico en Malta, favorecieron y promovieron ávidamente los temas religiosos adoptados por el movimiento nazareno . El romanticismo , atenuado por el naturalismo introducido en Malta por Giuseppe Calì , influyó en los artistas de "salón" de principios del siglo XX, incluidos Edward y Robert Caruana Dingli. [277]

El Parlamento estableció la Escuela Nacional de Arte en la década de 1920. Durante el período de reconstrucción que siguió a la Segunda Guerra Mundial, el surgimiento del "Grupo de Arte Moderno", cuyos miembros incluían a Josef Kalleya, George Preca, Anton Inglott, Emvin Cremona , Frank Portelli , Antoine Camilleri , Gabriel Caruana y Esprit Barthet, mejoró enormemente la escena artística local. Este grupo se unió formando un influyente grupo de presión conocido como el Grupo de Arte Moderno, que jugó un papel destacado en la renovación del arte maltés. De hecho, la mayoría de los artistas modernos de Malta han estudiado en instituciones de arte en Inglaterra o en el continente, lo que ha dado lugar a una diversidad de expresión artística que ha seguido siendo característica del arte maltés contemporáneo. En La Valeta, el Museo Nacional de Bellas Artes presentó obras de artistas como H. Craig Hanna . [278] En 2018, la colección nacional de bellas artes se exhibió en el nuevo Museo Nacional de Arte, MUŻA , en Auberge d'Italie en La Valeta. [279]

Cocina

Pastizzi , un snack típico maltés

La cocina maltesa muestra fuertes influencias sicilianas e italianas , así como influencias de las cocinas inglesa , española , magrebí y provenzal . Se pueden observar varias variaciones regionales, así como variaciones estacionales asociadas con la disponibilidad estacional de productos y fiestas cristianas (como la Cuaresma , la Pascua y la Navidad). La comida ha sido importante históricamente en el desarrollo de una identidad nacional, en particular la tradicional fenkata (es decir, el consumo de conejo guisado o frito). Las patatas también son un alimento básico de la dieta maltesa. [280]

Varias uvas son endémicas de Malta, incluidas la girgentina y la Ġellewża . Existe una fuerte industria vitivinícola , con una producción significativa de vinos que utilizan estas uvas autóctonas, así como uvas cultivadas localmente de otras variedades más comunes. Varios vinos han logrado la Denominación de Origen Protegida , con vinos producidos a partir de uvas cultivadas en Malta y Gozo designados como vinos "DOK", es decir, Denominazzjoni ta' l-Oriġini Kontrollata . [281]

Aduanas

Un estudio de 2010 de Charities Aid Foundation concluyó que los malteses eran las personas más generosas del mundo: el 83 % de ellos contribuía a la caridad. [282]

Los cuentos populares malteses incluyen varias historias sobre criaturas misteriosas y eventos sobrenaturales. Estos fueron recopilados de manera más exhaustiva por el erudito (y pionero en la arqueología maltesa ) Manwel Magri [283] en su crítica central " Ħrejjef Missirijietna " ("Fábulas de nuestros antepasados"). Esta colección de material inspiró a investigadores y académicos posteriores a recopilar cuentos tradicionales , fábulas y leyendas de todo el archipiélago. [273] Si bien gigantes, brujas y dragones aparecen en muchas de las historias, algunas contienen criaturas completamente maltesas como el Kaw kaw , Il-Belliegħa y L-Imħalla , entre otros.

Tradiciones

Los proverbios tradicionales malteses revelan la importancia cultural de la procreación y la fertilidad: « iż-żwieġ mingħajr tarbija ma fihx tgawdija » (un matrimonio sin hijos no puede ser feliz). Se trata de una creencia que Malta comparte con muchas otras culturas mediterráneas. En los cuentos populares malteses, la variante local de la clásica fórmula de cierre, «y vivieron felices para siempre» es « u għammru u tgħammru, u spiċċat » (y vivieron juntos, y tuvieron hijos juntos, y el cuento terminó). [284]

El carnaval maltés se celebra desde el siglo XV.

La Malta rural comparte con la sociedad mediterránea una serie de supersticiones relacionadas con la fertilidad, la menstruación y el embarazo, como evitar los cementerios antes del parto y evitar la preparación de determinados alimentos durante la menstruación. Se anima a las mujeres embarazadas a satisfacer sus antojos de comida por miedo a que su hijo no nacido lleve una marca de nacimiento representativa (en maltés: xewqa , que literalmente significa "deseo" o "ansia"). Las mujeres maltesas y sicilianas también comparten ciertas tradiciones que se cree que predicen el sexo del feto. [ cita requerida ]

Tradicionalmente, los recién nacidos malteses eran bautizados lo antes posible. Entre las delicias tradicionales maltesas que se sirven en un banquete bautismal se encuentran los biskuttini tal-magħmudija (macarrones de almendra), la it-torta tal-marmorata (una tarta picante en forma de corazón hecha con pasta de almendras con sabor a chocolate ) y un licor conocido como rożolin , elaborado con pétalos de rosa, violetas y almendras. [ cita requerida ]

En el primer cumpleaños de un niño, en una tradición que todavía sobrevive hoy, los padres malteses organizaban un juego conocido como il-quċċija , donde se colocaban al azar una variedad de objetos simbólicos alrededor del niño sentado. Estos pueden incluir un huevo duro, una Biblia, un crucifijo o un rosario , un libro, etc. Se dice que el objeto en el que el niño muestra más interés revela el camino y la fortuna del niño en la edad adulta. [285]

Las bodas tradicionales maltesas consistían en que el cortejo nupcial caminaba en procesión bajo un dosel ornamentado, desde la casa de la familia de la novia hasta la iglesia parroquial, con cantantes detrás ( il-ġilwa ). Las nuevas esposas usaban la għonnella , una prenda tradicional maltesa. Las parejas de hoy se casan en iglesias o capillas en el pueblo o ciudad de su elección, generalmente seguido de una lujosa recepción nupcial. Ocasionalmente, las parejas intentarán incorporar elementos de la boda tradicional maltesa en su celebración. Un resurgimiento del interés en la boda tradicional fue evidente en mayo de 2007, cuando miles de malteses y turistas asistieron a una boda tradicional maltesa al estilo del siglo XVI, en Żurrieq . [ cita requerida ]

Festivales y eventos

La estatua de San Jorge en la fiesta de Victoria, Gozo

Las fiestas locales, similares a las del sur de Italia, son habituales en Malta y Gozo, y se celebran bodas, bautizos y, sobre todo, los días de los santos . En los días de los santos, por la mañana, la fiesta alcanza su punto álgido con una misa solemne en la que se pronuncia un sermón sobre la vida y los logros del santo patrón. Por la tarde, se pasea una estatua del patrón religioso por las calles locales en solemne procesión, seguida por los fieles en oración. La atmósfera de devoción religiosa está precedida por varios días de celebración y jolgorio: marchas de bandas, fuegos artificiales y fiestas nocturnas. La fiesta más grande es posiblemente la de la Asunción de María , que se celebra en ocho parroquias el 15 de agosto y en otras dos parroquias el domingo siguiente. [286]

La estatua de Santa Marija en la fiesta de Mġarr, Malta

El Carnaval (en maltés: il-karnival ta' Malta ) ha tenido un lugar importante en el calendario cultural después del Gran Maestre. Se lleva a cabo durante la semana previa al Miércoles de Ceniza y generalmente incluye bailes de máscaras, concursos de disfraces y máscaras grotescas, lujosas fiestas nocturnas, un colorido desfile de carrozas alegóricas presidido por el Rey Carnaval (en maltés: ir-Re tal-Karnival ), bandas de música y juerguistas disfrazados. [287]

La Semana Santa (maltés: il-Ġimgħa Mqaddsa ) comienza el Domingo de Ramos ( Ħadd il-Palm ) y termina el Domingo de Pascua ( Ħadd il-Għid ).

Mnarja , o l-Imnarja (pronunciado lim-nar-ya ), es una de las fechas más importantes del calendario cultural maltés. Oficialmente, es un festival nacional dedicado a la festividad de los santos Pedro y Pablo . Sus raíces se remontan a la fiesta pagana romana de Luminaria (literalmente, "la iluminación"), cuando antorchas y hogueras iluminaban la noche de principios de verano del 29 de junio. [288] Las festividades todavía comienzan hoy con la lectura del "bandu" , un anuncio gubernamental oficial, que se ha leído este día en Malta desde el siglo XVI. Se dice que bajo los Caballeros, este era el único día del año en que a los malteses se les permitía cazar y comer conejo salvaje , que de otro modo estaba reservado para los placeres de caza de los Caballeros. La estrecha conexión entre Mnarja y el estofado de conejo (maltés: "fenkata" ) sigue siendo fuerte hoy en día. [289]

Procesión de Semana Santa en Żebbuġ

Isle of MTV es un festival de música de un día producido y transmitido anualmente por MTV. El festival se organiza anualmente en Malta desde 2007, y cada año actúan importantes artistas pop. En 2012, actuaron artistas aclamados mundialmente como Flo Rida , Nelly Furtado y Will.i.am. Asistieron más de 50.000 personas, lo que marcó la mayor asistencia hasta el momento. [290]

El Festival Internacional de Fuegos Artificiales de Malta se organiza anualmente en el Gran Puerto de La Valeta desde 2003. [291]

Medios de comunicación

Los periódicos más leídos y financieramente más fuertes son publicados por Allied Newspapers Ltd., principalmente The Times of Malta (27 por ciento) y su edición dominical The Sunday Times of Malta (51,6 por ciento). [ cita requerida ] Debido al bilingüismo, la mitad de los periódicos se publican en inglés y la otra mitad en maltés . El periódico dominical It-Torċa ("La Antorcha"), publicado por una filial de la Unión General de Trabajadores , es el periódico en idioma maltés de mayor circulación. Su periódico hermano, L-Orizzont ("El Horizonte"), es el diario maltés de mayor circulación. Hay un gran número de periódicos diarios o semanales, uno por cada 28.000 personas. La publicidad, las ventas y los subsidios son los tres principales métodos de financiación. [292]

Hay nueve canales de televisión terrestre en Malta: TVM , TVMNews+ , Parliament TV , One , NET Television , Smash Television , F Living, TVMSport+ y Xejk . [293] El estado y los partidos políticos subsidian la mayor parte de la financiación de estos canales. TVM, TVMNews+ y Parliament TV son operados por Public Broadcasting Services , la emisora ​​nacional , y miembros de la EBU . Media.link Communications Ltd., el propietario de NET Television, y One Productions Ltd. , el propietario de One, están afiliados a los partidos Nacionalista y Laborista , respectivamente. El resto son de propiedad privada. La Autoridad de Radiodifusión de Malta tiene autoridad para supervisar todas las estaciones de radiodifusión locales y garantiza su cumplimiento con las obligaciones legales y de licencia, así como la preservación de la debida imparcialidad. [294]

La Autoridad de Comunicaciones de Malta informó que había 147.896 suscripciones de televisión de pago activas a finales de 2012. [295] Como referencia, el censo de 2011 contabiliza 139.583 hogares en Malta. [296] La recepción por satélite está disponible para recibir otras cadenas de televisión europeas. [297]

Deporte

El fútbol es uno de los deportes más populares en Malta. Otros deportes populares son el boċċi , las carreras de caballos, la gostra , la regata , el waterpolo , el tiro al plato y los deportes de motor. [298]

En 2018, Malta albergó su primer torneo de deportes electrónicos , 'Supernova CS:GO Malta', [299] un torneo de Counter-Strike: Global Offensive . [300] También desde 2018, Malta se ha convertido en la ubicación principal para albergar la ESL Pro League . [301]

Véase también

Notas

  1. ^ Censo de 2021. Capítulo 4: Origen racial

Referencias

Citas

  1. ^ "Gazzetta tal-Gvern ta 'Malta" (PDF) (en maltés). 3 de septiembre de 2019. Archivado (PDF) desde el original el 19 de septiembre de 2020 . Consultado el 22 de enero de 2021 .
  2. ^ "Idioma - VisitMalta". VisitMalta. Archivado desde el original el 1 de octubre de 2023. Consultado el 19 de enero de 2024 .
  3. ^ "La lengua de signos maltesa será reconocida como lengua oficial de Malta". The Malta Independent . Archivado desde el original el 12 de junio de 2018. Consultado el 11 de junio de 2018 .
  4. ^ "Censo de población y vivienda 2021: Informe final: población, migración y otras características sociales (volumen 1)". nso.gov.mt . 16 de febrero de 2023. Archivado desde el original el 4 de febrero de 2024 . Consultado el 4 de febrero de 2024 .
  5. ^ "Informe final del Censo de población y vivienda 2021: afiliación religiosa, páginas 159-168" (PDF) . nso.gov.mt . Archivado desde el original (PDF) el 19 de febrero de 2023 . Consultado el 22 de febrero de 2023 .
  6. ^ ab "90% caucásicos, 83% católicos romanos: se publican las estadísticas del censo de Malta". Times of Malta . 16 de febrero de 2023. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2023 . Consultado el 22 de febrero de 2023 .
  7. ^ ab Zammit, Andre (1986). "La Valeta y el sistema de asentamientos humanos en las islas maltesas". Ekistics . 53 (316/317): 89–95. JSTOR  43620704.
  8. ^ abc "Población y migración: 2012-2022 (incluidas las revisiones intercensales)". nso.gov.mt . Julio de 2022 . Consultado el 8 de julio de 2024 .
  9. ^ abcd «Informe sobre determinados países y temas: abril de 2024 (Malta)». imf.org . Fondo Monetario Internacional .
  10. ^ "Coeficiente de Gini de renta disponible equivalente – encuesta EU-SILC".
  11. ^ "Informe sobre Desarrollo Humano 2023/24" (PDF) . Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo . 13 de marzo de 2024. Archivado (PDF) del original el 13 de marzo de 2024 . Consultado el 13 de marzo de 2024 .
  12. ^ "Censo de población y vivienda 2021 - Volumen 1 - Informe final" (PDF) . nso.gov.mt . 2023. pág. 116. Archivado (PDF) del original el 26 de junio de 2023 . Consultado el 26 de junio de 2023 .
  13. ^ Lesley, Anne Rose (15 de abril de 2009). Frommer's Malta and Gozo Day by Day. John Wiley & Sons. pág. 139. ISBN 978-0-470-74610-3Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2015 . Consultado el 1 de julio de 2015 .
  14. ^ ( Maltés : Repubblika ta' Malta [rɛˈpʊbːlɪkɐ ˈmɐːltɐ] )
  15. ^ abc Ashby, Thomas (1915). «Malta romana». Revista de estudios romanos . 5 : 23–80. doi :10.2307/296290. JSTOR  296290. S2CID  250349579. Archivado desde el original el 27 de marzo de 2021. Consultado el 30 de agosto de 2019 .
  16. ^ Bonanno, Antonio, ed. (2008). Malta y Sicilia: proyectos de investigación varios (PDF) . Oficinas de Estudios Medievales. ISBN 978-88-88615-83-7. Archivado desde el original (PDF) el 27 de mayo de 2012 . Consultado el 23 de febrero de 2017 .
  17. ^ Chapman, David; Cassar, Godwin (octubre de 2004). "Valletta". Ciudades . 21 (5): 451–463. doi :10.1016/j.cities.2004.07.001. ISSN  0264-2751.
  18. ^ Sultana, Ronald G. (1998). "Orientación profesional en Malta: un microestado mediterráneo en transición" (PDF) . Revista internacional para el avance de la orientación . 20 : 3. doi :10.1023/A:1005386004103. S2CID  49470186. Archivado desde el original (PDF) el 2 de febrero de 2017 . Consultado el 27 de enero de 2017 .
  19. ^ "La Copa Mundial Ambiental de Microestados: Malta vs. San Marino". Environmentalgraffiti.com . 15 de diciembre de 2007. Archivado desde el original el 25 de enero de 2013. Consultado el 31 de marzo de 2009 .
  20. ^ ab "Perspectivas de urbanización mundial" Archivado el 25 de mayo de 2017 en Wayback Machine – Departamento de Asuntos Económicos y Sociales/División de Población, Naciones Unidas (Cuadro A.2; página 79)
  21. ^ ab "Informe provisional sobre la cohesión territorial" Archivado el 23 de abril de 2013 en Wayback Machine – Resultados preliminares de los estudios de ESPON y la Comisión Europea
  22. ^ ab Terterov, Marat; Reuvid, Jonathan (2005). Hacer negocios con Malta . GMB Publishing . pág. 167. ISBN 978-1-905050-63-5.
  23. ^ ab Creativemalta.gov.mt, Proyecto de estrategia nacional para las industrias culturales y creativas – Creative Malta, archivado desde el original el 28 de julio de 2013 , consultado el 17 de agosto de 2013
  24. ^ ab Banderas, símbolos y sus usos, Departamento de Información de Malta, archivado desde el original el 29 de junio de 2015 , consultado el 25 de febrero de 2019
  25. ^ "Los primeros habitantes llegaron 700 años antes de lo que se pensaba". Times of Malta . Archivado desde el original el 23 de marzo de 2022. Consultado el 25 de marzo de 2020 .{{cite news}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )
  26. ^ "Malta | Historia, idioma, mapa, gente y lugares de interés | Britannica". www.britannica.com . 18 de julio de 2024 . Consultado el 18 de julio de 2024 .
  27. ^ Rudolf, Uwe Jens; Berg, Warren G. (2010). Diccionario histórico de Malta. Scarecrow Press. págs. 1–11. ISBN 978-0-8108-7390-2.
  28. ^ Boissevain, Jeremy (1984). "La escalada ritual en Malta". En Eric R. Wolf (ed.). Religión, poder y protesta en las comunidades locales: la costa norte del Mediterráneo . Walter de Gruyter. pág. 165. ISBN 978-3-11-009777-1. ISSN  1437-5370.
  29. ^ "Conmemoración del premio George Cross". VisitMalta.com . 14 de abril de 2015. Archivado desde el original el 3 de abril de 2015. Consultado el 20 de abril de 2015 .
  30. ^ "¿Debería seguir estando la Cruz de San Jorge en la bandera de Malta?". Times of Malta . 29 de abril de 2012. Archivado desde el original el 27 de abril de 2015. Consultado el 20 de abril de 2015 .
  31. ^ "Christmas Broadcast 1967". Archivado desde el original el 2 de mayo de 2015. Consultado el 20 de abril de 2015 .
  32. ^ Comisión Europea (junio de 2012). Eurobarómetro especial 386: Los europeos y sus lenguas (PDF) (Informe). Encuestas especiales del Eurobarómetro. Archivado desde el original (PDF) el 6 de enero de 2016 . Consultado el 12 de febrero de 2015 .
  33. ^ ab "Malta Skills Survey 2022 - Preliminary Report" (PDF) . nso.gov.mt . Oficina Nacional de Estadística de Malta. 15 de junio de 2023. p. 40. Archivado (PDF) del original el 17 de junio de 2023 . Consultado el 20 de junio de 2023 .
  34. ^ abcde «Constitución de Malta». Ministerio de Justicia, Cultura y Gobierno Local. Archivado desde el original el 1 de octubre de 2018. Consultado el 10 de febrero de 2018 .– Artículo 40: “Todas las personas en Malta tendrán plena libertad de conciencia y disfrutarán del libre ejercicio de su respectiva modalidad de culto religioso”.
  35. ^ ab "Malta". The World Factbook . Agencia Central de Inteligencia. Archivado desde el original el 2 de abril de 2021 . Consultado el 16 de mayo de 2007 .
  36. ^ "Hipogeo de Hal Saflieni". UNESCO. Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2013. Consultado el 18 de enero de 2014 .
  37. ^ "Ciudad de La Valeta". UNESCO. Archivado desde el original el 25 de marzo de 2016. Consultado el 18 de enero de 2014 .
  38. ^ "Templos megalíticos de Malta". UNESCO. Archivado desde el original el 7 de enero de 2014. Consultado el 18 de enero de 2014 .
  39. ^ "Los templos de Malta y la Fundación OTS". OTSF. Archivado desde el original el 8 de febrero de 2014. Consultado el 31 de marzo de 2009 .
  40. ^ ab Cilia, Daniel (2004). Malta antes de la historia . Miranda Publishers. ISBN 99909-85-08-1.
  41. ^ Vassallo, DJ (1992). "The Corps Disease: Brucellosis and Its Historical Association with the Royal Army Medical Corps" (PDF) . Revista del Cuerpo Médico del Ejército Real . 138 (3): 140–150. doi :10.1136/jramc-138-03-09. PMID  1453384. S2CID  41069698. Archivado (PDF) del original el 23 de diciembre de 2017 . Consultado el 24 de diciembre de 2017 .
  42. ^ Melita. Charlton T. Lewis y Charles Short. Un diccionario latino sobre el Proyecto Perseo .
  43. ^ Fuente: Liddell, Henry George ; Scott, Robert ; Un léxico griego-inglés en el Proyecto Perseo .
  44. ^ abcdefghijk Castillo, Dennis Angelo (2006). La cruz de Malta: una historia estratégica de Malta. Greenwood Publishing Group. ISBN 978-0-313-32329-4Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2015 . Consultado el 1 de julio de 2015 .
  45. ^ Pickles, Tim (1998). Malta 1565: La última batalla de las cruzadas. Osprey Publishing. ISBN 978-1-85532-603-3Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2015.
  46. ^ "Rebautizar Malta como República de Fenicia". The Times of Malta . Octubre de 2011. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016. Consultado el 28 de febrero de 2016 .
  47. ^ abcd Vella, John (enero de 2023), "Palabras griegas en la toponimia del puerto maltés" (PDF) , Athens Journal of Mediterranean Studies , vol. 9, págs. 25–52, archivado (PDF) del original el 18 de abril de 2024 , consultado el 7 de abril de 2024.
  48. ^ Oxford English Dictionary , sv "Malta, n. ", y "Maltés, n. y adj. "
  49. ^ Hechos 28:1.
  50. ^ Smith, William (1872). John Murray (ed.). Diccionario de geografía griega y romana. Vol. II. John Murray. pág. 320.
  51. ^ "700 años más de historia de Malta". Times of Malta . 16 de marzo de 2018. Archivado desde el original el 11 de enero de 2023 . Consultado el 11 de enero de 2023 .
  52. ^ Ariano, Bruno; Mattiangeli, Valeria; Breslin, Emily M.; Parkinson, Eóin W.; McLaughlin, T. Rowan; Thompson, Jess E.; Power, Ronika K.; Stock, Jay T.; Mercieca-Spiteri, Bernardette; Stoddart, Simon; Malone, Caroline (20 de junio de 2022). "Genomas malteses antiguos y geografía genética de la Europa neolítica". Current Biology . 32 (12): 2668–2680.e6. Bibcode :2022CBio...32E2668A. doi :10.1016/j.cub.2022.04.069. PMC 9245899 . PMID  35588742. 
  53. ^ A. Mifsud; C. Savona-Ventura; S. Mifsud. «El hombre paleolítico en las islas maltesas». Archivado desde el original el 17 de enero de 1999. Consultado el 8 de julio de 2019 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace )
  54. ^ Skeates, Robin (2010). Una arqueología de los sentidos: la Malta prehistórica. Oxford University Press. pp. 124–132. ISBN 978-0-19-921660-4Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2015.
  55. ^ "Historia". Cámara de Comercio Italiana de Malta. Archivado desde el original el 8 de octubre de 2021 . Consultado el 8 de octubre de 2021 .
  56. ^ "Old Temples Study Foundation". OTSF. Archivado desde el original el 8 de febrero de 2014. Consultado el 31 de marzo de 2009 .
  57. ^ Sheehan, Sean (2000). Malta. Marshall Cavendish. ISBN 978-0-7614-0993-9Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2015.
  58. ^ "Arqueología y prehistoria". Aberystwyth, Universidad de Gales. Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2008. Consultado el 31 de marzo de 2009 .
  59. ^ "Museo Nacional de Arqueología". Visitmalta.com . Archivado desde el original el 29 de marzo de 2010.
  60. ^ "Un antiguo misterio resuelto por los geógrafos". Port.ac.uk . 20 de abril de 2009. Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2010 . Consultado el 14 de noviembre de 2010 .
  61. ^ Mottershead, Derek; Pearson, Alastair; Schaefer, Martin (2008). "Los surcos de las carretas de Malta: un enfoque de geomorfología aplicada". Antigüedad . 82 (318): 1065–1079. doi :10.1017/S0003598X00097787. S2CID  162827926.
  62. ^ Cilia, Daniel. «Malta antes de la era común». Los templos megalíticos de Malta . Archivado desde el original el 7 de junio de 2020. Consultado el 28 de enero de 2007 .
  63. ^ Piccolo, Salvatore; Darvill, Timoteo (2013). Piedras Antiguas, Los Dólmenes Prehistóricos de Sicilia . Publicación de cabeza descarada. ISBN 978-0-9565106-2-4.
  64. ^ "Fechas notables en la historia de Malta". Departamento de Información – Gobierno de Malta. 6 de febrero de 2008. Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2009. Consultado el 6 de febrero de 2008 .
  65. ^ desde Culican (1992).
  66. ^ por Filigheddu (2006).
  67. ^ Owen, Charles (1969). Las islas maltesas. Praeger. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2015 . Consultado el 1 de julio de 2015 .
  68. ^ ab Terterov, Marat (2005). Hacer negocios con Malta. GMB Publishing Ltd. ISBN 978-1-905050-63-5Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2015 . Consultado el 1 de julio de 2015 .
  69. ^ abcdefghij "Malta". Enciclopedia Italiana (en italiano). Archivado desde el original el 1 de enero de 2016 . Consultado el 2 de noviembre de 2015 .
  70. ^ The Art Journal: The Illustrated Catalogue of the Industry of All Nations. Vol. 2. Virtue. 1853. pág. vii. Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2015 . Consultado el 15 de febrero de 2014 .
  71. ^ "Volumen 16, Número 1". Fondazzjoni Patrimonju Malti. Archivado desde el original el 21 de febrero de 2014 . Consultado el 16 de febrero de 2014 .
  72. ^ desde Cassar 2000, págs. 56-57
  73. ^ "218 a. C. – 395 d. C. Monedas romanas". Banco de Malta. Archivado desde el original el 26 de enero de 2015. Consultado el 2 de noviembre de 2015 .
  74. ^ "Hechos, capítulo 28, versículo 1". Perseus.tufts.edu . Archivado desde el original el 14 de abril de 2021 . Consultado el 20 de febrero de 2021 .
  75. ^ Brown, Thomas S. (1991). "Malta". En Kazhdan, Alexander (ed.). Oxford Dictionary of Byzantium . Oxford University Press. pág. 1277. ISBN 978-0-19-504652-6.
  76. ^ Edwards, IES ; Gadd, CJ ; Hammond, NGL (1975). La historia antigua de Cambridge. Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-08691-2Archivado desde el original el 24 de enero de 2017 . Consultado el 12 de mayo de 2016 .
  77. ^ Troll, Christian W.; Hewer, CTR (12 de septiembre de 2012). "Journeying toward God" (Viaje hacia Dios). Vidas cristianas dedicadas al estudio del Islam . Fordham University Press. pág. 258. ISBN 978-0-8232-4319-8.
  78. ^ "Breve historia de Sicilia" (PDF) . Archaeology.Stanford.edu . 7 de octubre de 2007. Archivado (PDF) desde el original el 19 de enero de 2012 . Consultado el 20 de septiembre de 2011 .
  79. ^ ab Travel Malta . MobileReference. El período árabe y la Edad Media. ISBN 978-1-61198-279-4.
  80. ^ Brincat, Joseph M. (1995). Malta 870-1054: el relato de Al-Himyari y sus implicaciones lingüísticas (PDF) . Said International. pág. 21. Archivado (PDF) del original el 13 de diciembre de 2021 . Consultado el 8 de diciembre de 2021 .
  81. ^ Wilson, Andrew (2006). Lingüística de corpus en todo el mundo. Rodopi. ISBN 978-90-420-1836-5Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2015 . Consultado el 1 de julio de 2015 .
  82. ^ Previté-Orton (1971), pág. 507-11
  83. ^ Blouet, B. (1987) La historia de Malta. Tercera edición. Malta: Progress Press, pág. 37.
  84. ^ Blouet, B. (1987) La historia de Malta. Tercera edición. Malta: Progress Press, págs. 37-38.
  85. ^ Martin, Robert Montgomery (1843). Historia de las colonias del Imperio británico. WH Allen. p. 569. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2015. Malta permaneció durante 72 años bajo el dominio de los emperadores de Alemania. Después del período del conde Roger de los normandos, la isla fue entregada a los alemanes, a causa del matrimonio entre Constanza, heredera de Sicilia, y Enrique VI, hijo del emperador Federico Barbarroja. Malta fue elevada a condado y marquesado, pero su comercio quedó totalmente arruinado y durante un período considerable de su existencia permaneció únicamente como una guarnición fortificada.
  86. ^ "Time-Line". AboutMalta.com . 7 de octubre de 2007. Archivado desde el original el 27 de octubre de 2016 . Consultado el 23 de julio de 2008 .
  87. ^ Goodwin, Stefan (2002). Malta, puente mediterráneo. Greenwood Publishing Group. pág. 31. ISBN 0-89789-820-6Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2015..
  88. ^ Peregin, Christian (4 de agosto de 2008). «Maltese makeover». The Times of Malta . Archivado desde el original el 9 de octubre de 2010. Consultado el 28 de noviembre de 2009 .
  89. ^ Malta bajo los angevinos Archivado el 17 de octubre de 2017 en Wayback Machine . melitensiawth.com
  90. ^ "Superintendencia del Patrimonio Cultural". Gobierno de Malta . Archivado desde el original el 28 de enero de 2012. Consultado el 29 de noviembre de 2011 .
  91. ^ Luttrell, Anthony (1970). «La Casa de Aragón y Malta: 1282–1412» (PDF) . Revista de la Facultad de Artes . 4 (2): 156–168. Archivado desde el original (PDF) el 17 de octubre de 2017. Consultado el 8 de julio de 2017 .
  92. ^ Denaro, Victor F. (1963). Más casas en Valletta Archivado el 2 de marzo de 2016 en Wayback Machine . Melita Historica. pág. 22.
  93. ^ de Vertot, Abbe (1728) La historia de los Caballeros de Malta vol. II (reimpresión facsímil Midsea Books, Malta, 1989).
  94. ^ ab "Historia de Malta". Jimdiamondmd.com . Archivado desde el original el 8 de marzo de 2012. Consultado el 12 de octubre de 2008 .
  95. ^ "Historia de Malta desde el año 1000 d. C. hasta la actualidad". Carnaval.com . Archivado desde el original el 4 de febrero de 2012. Consultado el 12 de octubre de 2008 .
  96. «La cesión de Malta a los Caballeros de San Juan a través de la cédula del 4 de marzo de 1530» (PDF) . ordendemalta.int . Archivado desde el original (PDF) el 24 de septiembre de 2015 . Consultado el 12 de marzo de 2016 .
  97. «LA SOBERANA ORDEN DE MALTA A TRAVÉS DE DIEZ SIGLOS DE HISTORIA Y SU RELACIÓN CON LA ACCIÓN HUMANITARIA» (PDF) . uma.es. ​Archivado desde el original (PDF) el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 12 de marzo de 2016 .
  98. El halcón maltés regresará a España dos siglos después Archivado el 3 de marzo de 2016 en Wayback Machine . El País (14 de agosto de 2005). Consultado el 1 de mayo de 2017.
  99. ^ "La verdadera historia del halcón maltés". Archivado desde el original el 30 de mayo de 2016.
  100. ^ "El halcón y el mar". trofeocaza.com . 22 de octubre de 2014. Archivado desde el original el 30 de mayo de 2016.
  101. ^ "El Rey volverá a tener otro halcón maltés en primavera". Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2015 . Consultado el 12 de marzo de 2016 .
  102. ^ «Hospitalarios – orden religiosa». Archivado desde el original el 1 de agosto de 2017. Consultado el 3 de julio de 2017 .
  103. ^ ab Devrim., Atauz, Ayse (2008). Ocho mil años de historia marítima maltesa: comercio, piratería y guerra naval en el Mediterráneo central . University Press of Florida. ISBN 978-0-8130-3179-8.{{cite book}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  104. ^ McManamon, John (junio de 2003). "Navegación maltesa en la época medieval y postmedieval". Revista histórica mediterránea . 18 (1): 32–58. doi :10.1080/09518960412331302203. ISSN  0951-8967. S2CID  153559318.
  105. ^ Niaz, Ilhan (2014). Imperios del Viejo Mundo: culturas de poder y gobernanza en Eurasia. Routledge. pág. 399. ISBN 978-1-317-91379-5Archivado desde el original el 18 de abril de 2024 . Consultado el 3 de marzo de 2019 .
  106. ^ Angelo Castillo, Dennis (2006). La cruz de Malta: una historia estratégica de Malta. Greenwood Publishing Group. pág. 55. ISBN 978-0-313-32329-4Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2015 . Consultado el 1 de julio de 2015 .
  107. ^ Braudel, Fernand (1995) El Mediterráneo y el mundo mediterráneo en la época de Felipe II , vol. II. University of California Press: Berkeley, Malta
  108. ^ "Palazzo Parisio". gov.mt . Archivado desde el original el 6 de enero de 2018 . Consultado el 21 de agosto de 2015 .
  109. ^ "¡El dormitorio de Napoleón en el Palazzo Parisio de La Valletta!". maltaweathersite.com . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 21 de agosto de 2015 .
  110. ^ Stagno-Navarra, Karl (24 de enero de 2010). «Dejándolo en punto muerto». MaltaToday . Archivado desde el original el 16 de octubre de 2015. Consultado el 21 de agosto de 2015 .
  111. ^ "Este día, 15 de mayo, en la historia judía". Cleveland Jewish News . Archivado desde el original el 19 de mayo de 2014.
  112. ^ abcdef Sciberras, Sandro. «Maltese History – F. The French Occupation» (PDF) . St Benedict College. Archivado desde el original (PDF) el 3 de mayo de 2015. Consultado el 23 de noviembre de 2014 .
  113. ^ Weider, Ben . «Capítulo 12 – La campaña egipcia de 1798». Sociedad Napoleónica Internacional . Archivado desde el original el 12 de marzo de 2016.
  114. ^ Shosenberg, JW (abril de 2017). "EL ENIGMA EGIPCIO DE NAPOLÉON". Historia militar . 34 (1): 25 – vía Ebsco.
  115. ^ Schiavone, Michael J. (2009). Diccionario de biografías maltesas AF . Publikazzjonijiet Indipendenza. págs. 533–534. ISBN 978-99932-91-32-9.
  116. ^ Holland, James (2003). Fortaleza Malta: una isla sitiada entre 1940 y 1943. Miramax. ISBN 978-1-4013-5186-1.
  117. ^ Rudolf y Berg 2010, pág. 11
  118. ^ Galea, Michael (16 de noviembre de 2014). «Malta se gana el título de «enfermera del Mediterráneo»». The Times . Archivado desde el original el 6 de febrero de 2016.
  119. ^ "Definición de Malta en la Enciclopedia Libre en Línea". Enciclopedia Libre en Línea – Lista de Días Festivos Legales . Archivado desde el original el 17 de junio de 2013. Consultado el 8 de julio de 2013 .
  120. ^ "SETTE GIUGNO". Visitmalta – El sitio web oficial de turismo de Malta, Gozo y Comino . Archivado desde el original el 30 de enero de 2014. Consultado el 8 de julio de 2013 .
  121. ^ "Independencia". Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2012.
  122. ^ ab Bierman, John; Smith, Colin (2002). La batalla de El Alamein: punto de inflexión, Segunda Guerra Mundial. Viking. pág. 36. ISBN 978-0-670-03040-8.
  123. ^ Titterton, Georgia (2002). La Royal Navy y el Mediterráneo, volumen 2 . Prensa de Psicología. pag. xiii. ISBN 978-0-7146-5179-8.
  124. ^ Elliott, Peter (1980). La cruz y la bandera: una historia naval de Malta, 1798-1979 . Naval Institute Press. ISBN 978-0-87021-926-9.
  125. ^ Calvocoressi, Peter (1981). Top Secret Ultra – Volumen 10 de Ballantine Espionage Intelligence Library (edición reimpresa). Ballantine Books. págs. 42, 44. ISBN 978-0-345-30069-0.
  126. ^ "El asedio de Malta en la Segunda Guerra Mundial". Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2007. Consultado el 15 de abril de 2007 .
  127. ^ Wolf, Eric R. (1984). Religión, poder y protesta en las comunidades locales: la costa norte del Mediterráneo . Walter de Gruyter GmbH & Co KG. pág. 206. ISBN 978-3-11-086116-7.
  128. ^ Fenech, Dominic (febrero de 1997). "La seguridad exterior de Malta". GeoJournal . 41 (2): 153–163. Bibcode :1997GeoJo..41..153F. doi :10.1023/A:1006888926016. S2CID  151123282.
  129. ^ Breacher, Michael (1997). Un estudio de la crisis . University of Michigan Press. pág. 611. ISBN 978-0-472-10806-0.
  130. ^ "1989: La cumbre de Malta pone fin a la Guerra Fría". BBC: On This Day . 3 de diciembre de 1989. Archivado desde el original el 3 de octubre de 2018. Consultado el 1 de octubre de 2014 .
  131. ^ "Malta vota 'sí' a la membresía en la UE". CNN. 9 de marzo de 2003. Archivado desde el original el 13 de marzo de 2003. Consultado el 1 de octubre de 2014 .
  132. ^ "La historia de la Unión Europea – 2000–hoy". Archivado desde el original el 11 de octubre de 2007. Consultado el 12 de octubre de 2007 .
  133. ^ "Chipre y Malta se unirán a la eurozona en 2008". Euractiv . 16 de mayo de 2007. Archivado desde el original el 30 de enero de 2009 . Consultado el 12 de octubre de 2007 .
  134. ^ Mark N. Franklin. "Participación electoral", en Controversias en el comportamiento electoral
  135. ^ Magri, Giulia (27 de marzo de 2024). "El Parlamento aprueba por unanimidad a Myriam Spiteri Debono como próxima presidenta de Malta". Tiempos de Malta . Consultado el 31 de marzo de 2024 .
  136. ^ "Ley de los Consejos Locales de Malta" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 16 de junio de 2013 . Consultado el 20 de octubre de 2013 .
  137. ^ Protokol Lokali u Reġjonali (PDF) (en maltés). Departamento tal-Informazzjoni. págs. 5–6. Archivado desde el original (PDF) el 17 de junio de 2012 . Consultado el 2 de abril de 2015 .
  138. ^ "Malta" (PDF) . Asamblea de Regiones de Europa . Archivado desde el original (PDF) el 8 de febrero de 2013 . Consultado el 2 de abril de 2015 .
  139. ^ "Funciones de defensa". Afm.gov.mt. Archivado desde el original el 8 de mayo de 2019.
  140. ^ Centro de operaciones de la AFM – Región SAR Archivado el 8 de mayo de 2019 en Wayback Machine . Afm.gov.mt. Consultado el 28 de diciembre de 2019
  141. ^ "Fuerzas Armadas de Malta". Afm.gov.mt . Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2016.
  142. ^ "Capítulo XXVI: Desarme – Tratado Nº 9 sobre la Prohibición de las Armas Nucleares". Colección de Tratados de las Naciones Unidas. Archivado desde el original el 6 de agosto de 2019. Consultado el 30 de octubre de 2020 .
  143. ^ "Tratado de prohibición de armas nucleares ratificado por el ministro de Asuntos Exteriores". Malta Today . 21 de septiembre de 2020. Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2020 . Consultado el 30 de octubre de 2020 .
  144. ^ "Malta ocupa el primer lugar en el 'mapa arco iris' europeo de los derechos LGBTIQ". MaltaToday.com.mt . Archivado desde el original el 9 de octubre de 2015. Consultado el 3 de agosto de 2023 .
  145. ^ "La responsable de igualdad de la ONU elogia a Malta como 'faro de derechos humanos para las cuestiones LGBTIQ'". The Malta Independent . 27 de septiembre de 2017. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2017 . Consultado el 2 de octubre de 2017 .
  146. ^ Benjamin, Butterworth (6 de diciembre de 2016). «Malta acaba de convertirse en el primer país de Europa en prohibir la terapia de «curación para homosexuales»». Pink News . Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2016.
  147. ^ "Ley de igualdad de oportunidades (para personas con discapacidad) (cap. 413)". Ministerio de Justicia. Archivado desde el original el 18 de abril de 2015. Consultado el 31 de mayo de 2019 .
  148. ^ "Malta vota 'Sí' en el referéndum sobre el divorcio". BBC News Online . 29 de mayo de 2011. Archivado desde el original el 1 de junio de 2011. Consultado el 1 de junio de 2011 .
  149. ^ Parker, Jessica; Thierij, Sira (12 de agosto de 2022). «Malta: el único país de la UE donde el aborto es ilegal deja a las mujeres asustadas». BBC News Online . Archivado desde el original el 2 de octubre de 2022. Consultado el 2 de octubre de 2022 .
  150. ^ Kevin Schembri Orland (21 de noviembre de 2022). «Malta propone un proyecto de ley para flexibilizar la ley antiabortista más estricta de la UE». AP NEWS . Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2022 . Consultado el 22 de noviembre de 2022 .
  151. ^ "Malta permitirá el aborto, pero solo cuando la vida de la mujer esté en riesgo". The Guardian . 28 de junio de 2023. ISSN  0261-3077 . Consultado el 9 de febrero de 2024 .
  152. ^ Mannion, AM; Vogiatzakis, IN (agosto de 2007). «Dinámica del paisaje insular: ejemplos del Mediterráneo» (PDF) . Universidad de Reading . Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2012. Consultado el 20 de diciembre de 2011 .
  153. ^ Comisión para el Mapa Geológico del Mundo. «Mapa geodinámico del Mediterráneo». Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2008. Consultado el 28 de noviembre de 2008 .
  154. ^ "Oficina de investigación en ingeniería geotérmica de Malta". Archivado desde el original el 4 de abril de 2016.
  155. ^ Falconer, William; Falconer, Thomas (1872). Disertación sobre el viaje de San Pablo. BiblioLife. p. 50. ISBN 978-1-113-68809-5Archivado desde el original el 27 de marzo de 2017 . Consultado el 23 de mayo de 2018 .
  156. ^ Dinerstein, Eric; et al. (2017). "Un enfoque basado en ecorregiones para proteger la mitad del reino terrestre". BioScience . 67 (6): 534–545. doi :10.1093/biosci/bix014. ISSN  0006-3568. PMC 5451287 . PMID  28608869. 
  157. ^ "Las islas maltesas". Departamento de Información de Malta. Archivado desde el original el 3 de julio de 2007.
  158. ^ El tiempo en Malta Archivado el 25 de junio de 2017 en Wayback Machine  – Oficina meteorológica en el Aeropuerto Internacional de Malta
  159. ^ Ltd, Allied Newspapers (31 de diciembre de 2014). «Actualización: se han detectado copos de nieve en varias zonas de Malta. La Oficina Meteorológica está «monitoreando» la situación». Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2017. Consultado el 30 de septiembre de 2017 .
  160. ^ "Guía climática de La Valeta". Archivado desde el original el 3 de octubre de 2010. Consultado el 5 de junio de 2009 .
  161. ^ ab "El clima de Malta". maltaweather.com . Archivado desde el original el 16 de octubre de 2015. Consultado el 5 de noviembre de 2015 .
  162. ^ "Temperatura media del mar en Birżebbuġa, Malta". seatemperature.org . Archivado desde el original el 21 de marzo de 2015.
  163. ^ "Promedios meteorológicos para viajes en La Valeta, Malta". Weatherbase.com . Archivado desde el original el 3 de abril de 2016. Consultado el 1 de junio de 2015 .
  164. ^ "Datos climáticos de Luqa". Administración Nacional Oceánica y Atmosférica . Consultado el 15 de octubre de 2012 .
  165. ^ ab «Met Office: Climate Averages 1971–2000». Met Office . Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016. Consultado el 20 de septiembre de 2011 .
  166. ^ "Promedios meteorológicos de Luqa 1991-2020". Meteo-climat-bzh.dyndns.org . Archivado desde el original el 25 de junio de 2022. Consultado el 2 de junio de 2015 .
  167. ^ "El clima de Malta". Maltaweather.com . Archivado desde el original el 6 de agosto de 2015. Consultado el 21 de octubre de 2013 .
  168. ^ "Población a 1 de enero por grupos de edad y sexo – áreas urbanas funcionales" Archivado el 3 de septiembre de 2015 en Wayback Machine . Eurostat, 2015.
  169. ^ "Población a 1 de enero por grandes grupos de edad, sexo y regiones metropolitanas". Eurostat. Archivado desde el original el 22 de agosto de 2016. Consultado el 25 de febrero de 2019 .
  170. ^ "Población a 1 de enero por grupos de edad y sexo – ciudades y grandes ciudades" Archivado el 27 de septiembre de 2015 en Wayback Machine . Eurostat, 2015.
  171. ^ «Población a 1 de enero por grupos de edad y sexo – áreas urbanas funcionales». Eurostat . 2020. Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2015 . Consultado el 5 de marzo de 2022 .
  172. ^ "Población a 1 de enero por grupo de edad amplio, sexo y regiones metropolitanas 2020". Eurostat . 2020. Archivado desde el original el 22 de agosto de 2016 . Consultado el 5 de marzo de 2022 .
  173. ^ "Creativity Works – A report on Malta's Creative Economy strategy for the Cultural and Creative Industries – Part 3" (PDF) . Ministerio de Finanzas de Malta, Ministerio de Turismo. 2012. p. 121. Archivado desde el original (PDF) el 11 de febrero de 2017 . Consultado el 9 de febrero de 2017 .
  174. ^ Malta Archivado el 7 de abril de 2014 en Wayback Machine – Banco Central Europeo.
  175. ^ "Los centros financieros globales" (PDF) . Qatar Financial Centre. 2015. Archivado desde el original (PDF) el 27 de febrero de 2017.
  176. ^ Áreas metropolitanas en Europa Archivado el 20 de octubre de 2016 en Wayback Machine. – Instituto Federal de Investigación sobre Construcción, Urbanismo y Desarrollo Espacial, 2011.
  177. ^ "Informe sobre el estado del medio ambiente 2005 - Subinforme 9: Biodiversidad" (PDF) . Autoridad de Medio Ambiente y Recursos . Enero de 2006. Archivado desde el original (PDF) el 7 de enero de 2018 . Consultado el 17 de enero de 2020 .
  178. ^ Mifsud, Stephen. «Plantas silvestres de Malta y Gozo – Página principal». Maltawildplants.com . Archivado desde el original el 1 de febrero de 2019. Consultado el 24 de enero de 2019 .
  179. ^ "La biodiversidad maltesa bajo amenaza". The Malta Independent . 13 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 24 de enero de 2019. Consultado el 24 de enero de 2019 .
  180. ^ "Perspectivas de la economía mundial (WEO) del FMI: recuperación, riesgo y reequilibrio, octubre de 2010 – Índice". FMI. 6 de octubre de 2010. Archivado desde el original el 30 de abril de 2011. Consultado el 1 de junio de 2011 .
  181. ^ "Economía de Malta | Desarrollo y entrada en la Unión Europea". Malta.com . Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2011. Consultado el 8 de abril de 2020 .
  182. ^ "Un crecimiento sin precedentes para la industria cinematográfica de Malta". The Times of Malta . 21 de julio de 2010. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2014. Consultado el 1 de octubre de 2014 .
  183. ^ ab "Tendencias de los países". Global Footprint Network. Archivado desde el original el 8 de agosto de 2017. Consultado el 4 de junio de 2020 .
  184. ^ Lin, David; Hanscom, Laurel; Murthy, Adeline; Galli, Alessandro; Evans, Mikel; Neill, Evan; Mancini, MariaSerena; Martindill, Jon; Medouar, FatimeZahra; Huang, Shiyu; Wackernagel, Mathis (2018). "Contabilidad de la huella ecológica para países: actualizaciones y resultados de las cuentas nacionales de la huella, 2012-2018". Recursos . 7 (3): 58. doi : 10.3390/resources7030058 .
  185. ^ "Malta Post". privatization.gov.mt . Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2015 . Consultado el 3 de abril de 2020 .
  186. ^ "Maltacom". privatization.gov.mt . Archivado desde el original el 9 de junio de 2016 . Consultado el 3 de abril de 2020 .
  187. ^ "Puerto franco de Malta". privatization.gov.mt . Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2015 . Consultado el 3 de abril de 2020 .
  188. ^ "Aeropuerto internacional de Malta". Privatisation.gov.mt . Archivado desde el original el 9 de junio de 2016 . Consultado el 3 de abril de 2020 .
  189. ^ "Fondos de Malta". Financemalta.org . 5 de mayo de 2010. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2013. Consultado el 12 de marzo de 2013 .
  190. ^ "Apartments.com.mt". Apartments.com.mt . 10 de febrero de 2016. Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2015 . Consultado el 10 de febrero de 2016 .
  191. Eurostat (1 de diciembre de 2016). «PIB per cápita en PPS». Portal web Europa . Archivado desde el original el 24 de mayo de 2015. Consultado el 9 de febrero de 2017 .
  192. ^ "El fondo de venta de pasaportes recauda más de 400 millones de euros". Times Malta . 28 de septiembre de 2018. Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2019 . Consultado el 10 de diciembre de 2019 .
  193. ^ Pace, Yannick (1 de agosto de 2019). «Revolut desenfrenada: 100.000 malteses utilizan ahora el banco digital». Malta Today . Archivado desde el original el 2 de agosto de 2019. Consultado el 22 de noviembre de 2019 .
  194. ^ "Chipre y Malta adoptarán el euro". BBC News Business . 10 de julio de 2007. Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2007. Consultado el 12 de octubre de 2007 .
  195. ^ "Cruz de Malta en las monedas de euro". Malta Media . 12 de junio de 2006. Archivado desde el original el 10 de abril de 2008 . Consultado el 12 de octubre de 2007 .
  196. ^ "UNWTO Tourism Highlights, 2015 Edition" (Lo más destacado del turismo según la OMT, edición de 2015). unwto.org . Archivado desde el original el 15 de marzo de 2015. Consultado el 4 de marzo de 2015 .
  197. ^ "Malta se prepara para un número récord de turistas en 2019". 89.7 Bay . 7 de noviembre de 2019. Archivado desde el original el 3 de agosto de 2021 . Consultado el 3 de agosto de 2021 .
  198. ^ "M de Malta y el turismo médico". Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2009. Consultado el 7 de enero de 2008 .
  199. ^ "Malta es popular entre los turistas médicos del Reino Unido". Treatmentabroad.net . 2 de mayo de 2008. Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2009. Consultado el 31 de marzo de 2009 .
  200. ^ "Contribución de Malta de los viajes y el turismo al PIB (porcentaje del PIB), 1995-2019 - knoema.com". Knoema . Archivado desde el original el 25 de junio de 2022 . Consultado el 3 de agosto de 2021 .
  201. ^ "Malta firma un acuerdo de cooperación con la ESA". Esa.int . Archivado desde el original el 26 de febrero de 2012 . Consultado el 7 de junio de 2012 .
  202. ^ "SCubed – Sociedad de estudiantes de ciencias". Archivado desde el original el 2 de julio de 2015 . Consultado el 1 de julio de 2015 .
  203. ^ "ICTSA". ictsamalta.org . Archivado desde el original el 2 de julio de 2015 . Consultado el 1 de julio de 2015 .
  204. ^ Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (2024). Índice de Innovación Global 2024. Desbloquear la promesa del emprendimiento social (PDF) . Ginebra. pág. 18. doi :10.34667/tind.50062. ISBN 978-92-805-3681-2. Recuperado el 1 de octubre de 2024 . {{cite book}}: |website=ignorado ( ayuda )Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )
  205. ^ "Censo de población y vivienda 2021: Informe final: población, migración y otras características sociales (volumen 1)". nso.gov.mt . 16 de febrero de 2023. Archivado desde el original el 4 de febrero de 2024 . Consultado el 5 de febrero de 2024 .
  206. ^ "Censo de población y vivienda 2021: Informe final: población, migración y otras características sociales (volumen 1)". nso.gov.mt . 16 de febrero de 2023. Archivado desde el original el 4 de febrero de 2024 . Consultado el 5 de febrero de 2024 .
  207. ^ "Censo de población y vivienda 2021: Informe final: población, migración y otras características sociales (volumen 1)". nso.gov.mt . 16 de febrero de 2023. Archivado desde el original el 4 de febrero de 2024 . Consultado el 5 de febrero de 2024 .
  208. ^ Oficina Nacional de Estadística (2005). Demographic Review 2004. Oficina Nacional de Estadística. p. 59. ISBN 978-99909-73-32-7Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2006.
  209. ^ "Día Mundial de la Población – 2006: Celebraciones especiales" (Comunicado de prensa). Oficina Nacional de Estadística. 10 de julio de 2006. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2007. Consultado el 12 de julio de 2006 .
  210. ^ "The World Factbook – Central Intelligence Agency". The World Factbook . Archivado desde el original el 2 de abril de 2021. Consultado el 16 de mayo de 2007 .
  211. ^ «Tabla de la interfaz de tablas, gráficos y mapas (TGM) de Eurostat». Europa (portal web) . Archivado desde el original el 6 de octubre de 2014.
  212. ^ "Cifras clave de Malta 2019: imágenes y texto" (PDF) . Oficina Nacional de Estadística – Malta. Archivado desde el original (PDF) el 22 de marzo de 2022 . Consultado el 31 de enero de 2020 .
  213. ^ de Joseph M. Brincat Maltés: una fórmula inusual Archivado el 8 de diciembre de 2015 en Wayback Machine , MED Magazine (febrero de 2005)
  214. ^ abcd Ignasi Badia i Capdevila (2004) Una visión de la situación lingüística en Malta. NovesSl. Consultado el 24 de febrero de 2008.
  215. ^ Perfil del país: Malta Archivado el 7 de junio de 2012 en Wayback Machine . BBC News
  216. ^ "Los europeos y las lenguas" (PDF) . Comisión Europea. Septiembre de 2005. p. 4. Archivado desde el original (PDF) el 28 de enero de 2007. Consultado el 29 de enero de 2007 .
  217. ^ Paggio P, Gatt A (2018). Paggio P, Gatt A (eds.). Las lenguas de Malta (pdf) . Prensa de ciencias del lenguaje. doi : 10.5281/zenodo.1181783 . ISBN 978-3-96110-070-5Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2018 . Consultado el 15 de noviembre de 2018 .
  218. ^ "Informe final del Censo de población y vivienda 2021: afiliación religiosa, páginas 159-168" (PDF) . nso.gov.mt . Archivado desde el original (PDF) el 19 de febrero de 2023 . Consultado el 22 de febrero de 2023 .
  219. ^ "Censo 2021: los ciudadanos malteses se identifican abrumadoramente como católicos romanos". maltatoday.com.mt . Archivado desde el original el 22 de febrero de 2023 . Consultado el 22 de febrero de 2023 .
  220. ^ "Departamento de Información". Doi.gov.mt . 3 de marzo de 2008. Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2009 . Consultado el 2 de agosto de 2008 .
  221. ^ Censo de población y vivienda 2021: Informe final: población, migración y otras características sociales (PDF) (Informe). La Valeta: Oficina Nacional de Estadística, Malta. 2023. pág. 159. ISBN 978-9918-605-14-9. Recuperado el 5 de octubre de 2024 .
  222. ^ "Patriarcado Ecuménico Santo Exarcado Patriarcal de Malta".
  223. ^ "Parroquia Ortodoxa Rusa de San Pablo Apóstol - Iglesias Ortodoxas en San Gwann, Malta | Yellow Malta". www.yellow.com.mt . Consultado el 14 de agosto de 2024 .
  224. ^ "Парохија Св. Ап. Павла и Св. Никола на Малти | Епархија Аустрије, Швајцарске, Италије и Малте" . Consultado el 14 de agosto de 2024 .
  225. ^ "Iglesia Ortodoxa Rumana Malta | Iglesia Ortodoxa | La Iglesia de San Roque, 107, Calle Santa Úrsula, Valletta, Malta". Iglesia Ortodoxa Rumana . Consultado el 14 de agosto de 2024 .
  226. ^ abc Vassallo, Harry (8 de abril de 2009). «Un mapa de la fe en Malta». MaltaToday . Archivado desde el original el 16 de octubre de 2015. Consultado el 1 de mayo de 2017 .
  227. ^ Anuario de los testigos de Jehová . Sociedad Watch Tower. 2015. pág. 182.
  228. ^ "Estadísticas y datos de la Iglesia | Número total de miembros de la Iglesia". newsroom.churchofjesuschrist.org . Consultado el 1 de octubre de 2024 .
  229. ^ "Mezquita Bugibba - Horarios, opiniones y fotos [2024]". TRIP.COM . Consultado el 1 de octubre de 2024 .
  230. ^ "Facebook". www.facebook.com . Consultado el 1 de octubre de 2024 .
  231. ^ "Informe sobre la libertad religiosa internacional 2003 – Malta". Oficina de Democracia, Derechos Humanos y Trabajo , Departamento de Estado de los Estados Unidos . Archivado desde el original el 25 de junio de 2022. Consultado el 9 de enero de 2008 .
  232. ^ "Encuesta MaltaToday | La identidad maltesa sigue muy arraigada en el catolicismo". MaltaToday.com.mt . Archivado desde el original el 26 de marzo de 2019. Consultado el 26 de marzo de 2019 .
  233. ^ «Eurobarómetro especial n.° 493, Unión Europea: Comisión Europea, septiembre de 2019, páginas 229-230». ec.europa.eu . Archivado desde el original el 11 de marzo de 2021 . Consultado el 3 de octubre de 2020 .
  234. ^ Ganado, Philip Leone (9 de diciembre de 2016). «Malta sigue discriminando a los no religiosos – informe». The Times . Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2016.
  235. ^ Ltd, Allied Newspapers (5 de agosto de 2007). «Origen genético del maltés contemporáneo». Archivado desde el original el 13 de abril de 2023. Consultado el 29 de octubre de 2017 .
  236. ^ "Indicadores de la economía real". Banco Central de Malta. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2020. Consultado el 28 de diciembre de 2019 .
  237. ^ "Malta protege las puertas de Europa contra los inmigrantes africanos". Los Angeles Times . Archivado desde el original el 10 de marzo de 2012. Consultado el 30 de abril de 2012 .
  238. ^ "Crece la ira maltesa por el aumento de la inmigración ilegal". Deutsche Welle . Consultado el 30 de abril de 2012 .
  239. ^ "Malta: La detención de migrantes viola derechos". 18 de julio de 2012. Archivado desde el original el 14 de marzo de 2016. Consultado el 29 de octubre de 2017 .
  240. ^ "Malta se enfrenta a problemas con los hijos de inmigrantes ilegales". The Times . Archivado desde el original el 10 de mayo de 2011. Consultado el 30 de abril de 2012 .
  241. ^ "Amnistía critica a Malta por sus tácticas 'ilegales' para los refugiados". Deutsche Welle . Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2020 . Consultado el 8 de septiembre de 2020 .
  242. ^ Clenfield, Jason (11 de marzo de 2015). «El rey de los pasaportes, Christian Kalin, ayuda a las naciones a vender la ciudadanía – Bloomberg Business». Bloomberg.com . Bloomberg LP Archivado desde el original el 6 de abril de 2017 . Consultado el 8 de marzo de 2017 .
  243. ^ "La UE advierte sobre los riesgos de delincuencia derivados de las tramas de venta de pasaportes en Malta". Malta Independent . 22 de enero de 2019. Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2019 . Consultado el 28 de diciembre de 2019 .
  244. ^ "La UE insta a tomar medidas drásticas contra los 'pasaportes dorados' para los grandes inversores". BBC. Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2019. Consultado el 28 de diciembre de 2019 .
  245. ^ ab Jones, Huw R. (1973). "Emigración moderna desde Malta". Transacciones del Instituto de Geógrafos Británicos . 60 (60): 101–119. doi :10.2307/621508. JSTOR  621508.
  246. ^ King, Russell (1979). "El ciclo migratorio maltés: un estudio de archivo". Área . 11 (3): 245–249. JSTOR  20001477.
  247. ^ "Educación en Malta". aboutmalta.com . Archivado desde el original el 15 de octubre de 2007. Consultado el 12 de octubre de 2007 .
  248. ^ "Malta – Tasa de alfabetización". Indexmundi.com . Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2013. Consultado el 20 de octubre de 2013 .
  249. ^ Malta, L.-Università ta'. "Estudiar". L-Università ta' Malta . Archivado desde el original el 1 de agosto de 2019 . Consultado el 17 de enero de 2020 .
  250. ^ "Aprendizaje de lenguas extranjeras; Oficina Nacional de Estadística". gov.mt . 1 de septiembre de 2004. Archivado desde el original el 14 de enero de 2009.
  251. ^ "Malta se recupera: las llegadas de estudiantes de idiomas aumentan un 18,2 por ciento con respecto al año pasado". ICEF Monitor . 12 de abril de 2013. Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2015 . Consultado el 23 de septiembre de 2015 .
  252. ^ Sammut, Michael; Savona-Ventura, Charles (1996). "Plomo de la gasolina en el entorno de una pequeña isla". Revista internacional de riesgo y seguridad en medicina . 9 (1): 33–40. doi :10.3233/JRS-1996-9104. PMID  23512022.
  253. ^ "NationMaster – Estadísticas de transporte". Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2007. Consultado el 19 de febrero de 2007 .
  254. ^ Simons, Jake Wallis (1 de julio de 2011). «Fin del camino: no más tarifas para los autobuses antiguos de Malta». Telegraph.co.uk . Archivado desde el original el 24 de mayo de 2018. Consultado el 23 de mayo de 2018 .
  255. ^ "Ministeru għall-Infrastruttura Transport u Komunikazzjoni - Transport Pubbliku". Mitc.gov.mt. ​Archivado desde el original el 13 de enero de 2012 . Consultado el 15 de septiembre de 2011 .
  256. ^ "Arriva Future Decided". di-ve.com news . 22 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 27 de junio de 2016 . Consultado el 25 de agosto de 2014 .
  257. ^ Sansone, Kurt (23 de diciembre de 2013). «New Year in, Arriva out». The Times . Archivado desde el original el 23 de marzo de 2016. Consultado el 25 de agosto de 2014 .
  258. ^ Dalli, Kim (1 de octubre de 2014). «New bus operator to start in January» (Nuevo operador de autobuses comenzará a operar en enero). The Times . Archivado desde el original el 6 de octubre de 2014. Consultado el 4 de octubre de 2014 .
  259. ^ "Presupuesto 2022: servicio de autobús gratuito para todos a partir del 1 de octubre del año que viene". Times of Malta . Archivado desde el original el 16 de junio de 2022. Consultado el 25 de junio de 2022 .
  260. ^ "El Gobierno presenta una propuesta para un metro subterráneo de 25 estaciones y 6.200 millones de euros". Times of Malta . Octubre de 2021. Archivado desde el original el 1 de octubre de 2022 . Consultado el 2 de octubre de 2022 .
  261. ^ "Ranking mundial de puertos de la AAPA 2008" (PDF) . Archivado (PDF) del original el 23 de marzo de 2014. Consultado el 14 de noviembre de 2010 .
  262. ^ "Actualizado | Ryanair crea una filial en Malta". MaltaToday.com.mt . Archivado desde el original el 10 de junio de 2019 . Consultado el 3 de agosto de 2021 .
  263. ^ Correos y telecomunicaciones: cuarto trimestre de 2009, nso.gov.mt [ enlace roto ]
  264. ^ "La inversión en redes de fibra estimula las ambiciones nacionales de FttH en Malta – BuddeBlog". Buddeblog.com.au . 6 de noviembre de 2012. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2014 . Consultado el 26 de marzo de 2013 .
  265. ^ "Hospitales civiles en Malta en los últimos doscientos años". Geocities.com . Archivado desde el original el 20 de octubre de 2009. Consultado el 31 de marzo de 2009 .
  266. ^ "El sistema de atención sanitaria en Malta_1". Sahha.gov.mt . Archivado desde el original el 11 de julio de 2007. Consultado el 31 de marzo de 2009 .
  267. ^ "Gobierno de Malta – Servicios de salud". Gov.mt. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2005. Consultado el 31 de marzo de 2009 .
  268. ^ "Asistencia sanitaria en Malta – Allo' Expat Malta". Alloexpat.com . 17 de octubre de 2006. Archivado desde el original el 1 de enero de 2016 . Consultado el 31 de marzo de 2009 .
  269. ^ "La lucha por la independencia". Times of Malta . Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2018. Consultado el 26 de septiembre de 2018 .
  270. ^ Malta, país: información estratégica y novedades. Int'l Business Publications. 3 de marzo de 2012. ISBN 978-1-4387-7497-8.[ enlace muerto permanente ]
  271. ^ Anuario de desarrollos económicos y políticos recientes de Malta Volumen 1 Información y desarrollos estratégicos . Int'l Business Publications, Inc. 2013. pág. 38. ISBN 978-1-4330-6350-3.
  272. ^ Diab, Khaled (26 de julio de 2010). «La mezcla de civilizaciones de Malta | Khaled Diab». The Guardian . ISSN  0261-3077. Archivado desde el original el 10 de agosto de 2018. Consultado el 17 de enero de 2020 .
  273. ^ ab Malta Anuario de desarrollos económicos y políticos recientes Volumen 1 Información y desarrollos estratégicos. Lulu.com. Mayo de 2007. ISBN 978-1-4330-6350-3.
  274. ^ ab Cutajar, D. "An Overview of the Art of Malta". La cartera de esperanza y optimismo . Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2008. Consultado el 31 de marzo de 2009 .
  275. ^ Medina, Ashley Marie (junio de 2015). Melchiorre Cafà y Camillo Pamphilj: El arte del mecenazgo en la Roma del siglo XVII (tesis de maestría). UC Riverside . Consultado el 2 de agosto de 2024 .
  276. ^ "Antoine Favray y sus obras". The Malta Independent . 26 de marzo de 2008. Archivado desde el original el 19 de junio de 2019 . Consultado el 17 de enero de 2020 .
  277. ^ Petroni, Nikki (12 de febrero de 2017). «Intimidad e introspección». The Malta Independent . Archivado desde el original el 3 de febrero de 2021. Consultado el 17 de enero de 2020 .
  278. ^ "Justo afuera de mi ventana" Archivado el 16 de abril de 2014 en Wayback Machine , The Malta Independent , 23 de abril de 2006. Consultado el 11 de junio de 2014.
  279. ^ Magri, Giulia (10 de noviembre de 2018). «Actualizado: Nuevo museo para artistas contemporáneos abierto en La Valeta». The Malta Independent . Archivado desde el original el 12 de febrero de 2019. Consultado el 11 de febrero de 2019 .
  280. ^ Cassar, Carmel (1994). Fenkata: ¿un emblema de la resistencia campesina maltesa? (PDF) . Ministerio de la Juventud y las Artes. p. 19. Archivado desde el original (PDF) el 13 de enero de 2018. Consultado el 4 de diciembre de 2018 .
  281. ^ "Vinos de calidad". agricultura.gov.mt .[ enlace muerto permanente ]
  282. ^ Crary, David (9 de septiembre de 2010). «Estudio revela que los estadounidenses están de ánimo generoso». The Huffington Post vía Burlington Free Press . Archivado desde el original el 6 de abril de 2011. Consultado el 11 de septiembre de 2010 .
  283. ^ "Patri Manwel Magri u l-Ipoġew", Lil Ħbiebna, noviembre de 2003, págs. 195-197.
  284. ^ Cassar Pullicino, J. (1992) "Una nueva mirada a las antiguas costumbres", en Estudios sobre el folclore maltés Archivado el 7 de septiembre de 2015 en Wayback Machine , Malta University Press (1992).
  285. ^ "Tradiciones maltesas: Il-Quċċija". Airmalta.com . 2 de marzo de 2015. Archivado desde el original el 9 de julio de 2019. Consultado el 9 de julio de 2019 .
  286. ^ "Malta celebra Santa Marija: un día de fe, historia y festividad". Newsbook .
  287. ^ "The Malta Independent on Sunday". 12 de marzo de 2017. Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2019. Consultado el 19 de diciembre de 2019 a través de PressReader.
  288. ^ Anuario de desarrollos económicos y políticos recientes de Malta Volumen 1 Información y desarrollos estratégicos ISBN 978-1-433-06350-3 pág. 41 
  289. ^ Cassar, Carmel (1994). Fenkata: ¿Un emblema de la resistencia campesina maltesa? (PDF) . Ministerio de Juventud y Artes. Archivado (PDF) del original el 18 de diciembre de 2019. Consultado el 18 de diciembre de 2019 .
  290. ^ "Isle of MTV 2012". gozoandmalta. Archivado desde el original el 8 de julio de 2012. Consultado el 28 de junio de 2012 .
  291. ^ "Los 25 eventos anuales más importantes que no te puedes perder en Malta". MaltaUncovered.com . 25 de febrero de 2016. Archivado desde el original el 4 de enero de 2018 . Consultado el 4 de enero de 2018 .
  292. ^ Borg, Joseph. «Malta – Media Landscape». Centro Europeo de Periodismo . Archivado desde el original el 14 de febrero de 2016. Consultado el 10 de marzo de 2016 .
  293. ^ Debattista, Martin (20 de octubre de 2011). «La televisión analógica ha muerto: ¡viva la televisión digital!». The Times of Malta . Archivado desde el original el 8 de abril de 2016. Consultado el 3 de marzo de 2016 .
  294. ^ "Acerca de nosotros". ba.org.mt . Consultado el 26 de junio de 2024 .
  295. ^ "MCA Communications Market Review, July to December 2012" (PDF) . Autoridad de Comunicaciones de Malta. Archivado desde el original (PDF) el 12 de mayo de 2013 . Consultado el 11 de junio de 2013 .
  296. ^ "Censo de población y vivienda 2011 (informe preliminar)". Oficina Nacional de Estadística, Malta. Archivado desde el original el 15 de mayo de 2013. Consultado el 11 de junio de 2013 .
  297. ^ "Autoridad de radiodifusión". ba.org.mt . Archivado desde el original el 20 de agosto de 2022 . Consultado el 16 de abril de 2024 .
  298. ^ "Los mejores deportes en Malta". Centro de bienvenida Malta . Consultado el 10 de septiembre de 2023 .
  299. ^ "Supernova CS:GO Malta | El primer torneo de deportes electrónicos profesional de Malta". Archivado desde el original el 16 de agosto de 2019 . Consultado el 18 de enero de 2020 .
  300. ^ "SUPERNOVA CS:GO MALTA". Visitmalta.com . Archivado desde el original el 9 de julio de 2019. Consultado el 9 de julio de 2019 .
  301. ^ "La ESL Pro League permanecerá en Malta hasta 2024". esportsinsider.com . Archivado desde el original el 22 de marzo de 2023 . Consultado el 22 de marzo de 2023 .

Fuentes

Atribución

Bibliografía

Lectura adicional

Enlaces externos