El pueblo maltés ( maltés : Maltin ) es un grupo étnico originario de Malta que habla maltés , una lengua semítica y comparte una cultura común y una historia maltesa . Malta, un país insular en el mar Mediterráneo , es un archipiélago que incluye también una isla del mismo nombre junto con las islas de Gozo ( maltés : Għawdex ) y Comino ( maltés : Kemmuna ); Pueblo de Gozo, los gozitanos ( maltés : Għawdxin ) son considerados un subgrupo de los malteses.
El actual pueblo maltés, caracterizado por el uso de la lengua maltesa y por el catolicismo romano , desciende –a través de mucha mezcla e hibridación– de colonos de Sicilia y Calabria que repoblaron las islas maltesas a principios del segundo milenio después de dos años. lapso de un siglo de despoblación que siguió a la conquista ifriqiyiana por los aglabíes en el año 870 d.C. [12] [13] Un estudio genético realizado por Capelli et al. Indica que Malta apenas estaba habitada a principios del siglo X y es probable que haya sido repoblada por colonos de Sicilia y Calabria que hablaban siculoárabe . [14] [13] Los habitantes anteriores de las islas (fenicios, romanos, bizantinos) no dejaron muchos rastros, ya que la mayoría de los lugares con nombres se perdieron y fueron reemplazados. Los normandos conquistaron la isla en 1091 y la recristianizaron completamente en 1249. [15] Esta recristianización creó las condiciones para la evolución de la lengua maltesa a partir del dialecto siculoárabe ahora extinto . [dieciséis]
Las influencias sobre la población después de esto han sido objeto de intensos debates entre historiadores y genetistas. La cuestión de los orígenes se complica por numerosos factores, incluida la turbulenta historia de invasiones y conquistas de Malta, con largos períodos de despoblación seguidos de períodos de inmigración a Malta y matrimonios mixtos con los malteses por parte de extranjeros del Mediterráneo , países de Europa occidental y meridional que gobernaron Malta. Las muchas influencias demográficas en la isla incluyen:
Con el tiempo, los distintos gobernantes de Malta publicaron su propia visión del origen étnico de la población. [20] Los Caballeros de Malta restaron importancia al papel del Islam en Malta y promovieron la idea de una presencia católica romana continua . [21]
Según Capelli et al. (2005), los haplogrupos de ADN-Y se encuentran en las siguientes frecuencias en Malta: R1 (35,55% incluido 32,2% R1b), J (28,90% incluido 21,10% J2 y 7,8% J1), I (12,20%), E (11,10 %). % incluido 8,9% E1b1b), F (6,70%), K (4,40%), P (1,10%). [22] Los haplogrupos R1 e I son típicos de las poblaciones europeas y los haplogrupos E, K, F y J consisten en linajes con distribución diferencial principalmente en Medio Oriente y África del Norte . El estudio de Capelli et al. ha concluido que los varones contemporáneos de Malta probablemente se originaron en el sur de Italia [23] y que hay una minúscula aportación del Mediterráneo oriental con afinidad con los cristianos libaneses. [24] El estudio también indica que Malta apenas estaba habitada a principios del siglo X y es probable que haya sido repoblada por colonos de Sicilia y Calabria que hablaban siculo-árabe . [14] [13] Estos hallazgos confirman la evidencia onomástica y lingüística presentada en 1993 por Geoffrey Hull, quien rastreó los apellidos malteses más antiguos hasta el sur y sureste de Sicilia, especialmente en el distrito de Agrigento. [25]
Otro estudio realizado por los genetistas Spencer Wells y Pierre Zalloua et al. en 2008 afirmó que más del 50% de los cromosomas Y de los hombres malteses podrían tener orígenes fenicios . [26] [27]
Según un estudio de 2014 realizado por Iosif Lazaridis et al., la composición genética de la mayoría de las poblaciones europeas es una mezcla de tres fuentes ancestrales: cazadores-recolectores occidentales , antiguos agricultores del norte de Eurasia y primeros agricultores europeos , pero este modelo no funciona para grupos como los Pueblo maltés y sicilianos. Tienen más ascendencia relacionada con el Cercano Oriente de la que puede explicarse por la mezcla EEF. "Tampoco pueden encajar junto con otros europeos", ya que se están desplazando hacia las poblaciones de Oriente Próximo. [28]
La cultura de Malta es un reflejo de varias culturas que han entrado en contacto con las islas maltesas a lo largo de los siglos, incluidas las culturas mediterráneas vecinas y las culturas de las naciones que gobernaron Malta durante largos períodos de tiempo antes de su independencia en 1964.
La cultura de la Malta moderna ha sido descrita como un "rico patrón de tradiciones, creencias y prácticas", que es el resultado de "un largo proceso de adaptación, asimilación y fertilización cruzada de creencias y usos extraídos de diversas fuentes en conflicto". Ha estado sujeto a los mismos procesos históricos complejos que dieron lugar a la mezcla lingüística y étnica que define quiénes son hoy los pueblos de Malta y Gozo. [29]
Los malteses hablan el idioma maltés , una lengua vernácula híbrida única, básicamente semítica pero con un superestrato romance (italiano) imponente, y escrita en el alfabeto latino en su forma estándar. El idioma desciende del siculo-árabe , un dialecto extinto del árabe que hablaban en Sicilia los pueblos indígenas que en ese momento estaban divididos en religión entre cristianos de rito griego y musulmanes cuyos antepasados recientes eran sicilianos conversos del cristianismo. [31] A lo largo de la historia de Malta, el idioma ha adoptado cantidades masivas de vocabulario del siciliano y del italiano , en mucho menor grado, préstamos del inglés (los anglicismos son más comunes en el maltés coloquial que en el lenguaje literario), y algunos docena de préstamos franceses. Un gran número de palabras y modismos superficialmente árabes son en realidad traducciones prestadas (calcos) del siciliano y el italiano que tendrían poco o ningún sentido para los hablantes de otras lenguas derivadas del árabe.
El maltés se convirtió en idioma oficial de Malta en 1934, reemplazando al italiano y uniéndose al inglés. Se estima que hay 371.900 hablantes de este idioma en Malta, y las estadísticas citan que el 100% de la gente habla maltés, el 88% inglés, el 66% italiano y el 17% francés, lo que demuestra un mayor grado de capacidades lingüísticas que la mayoría de los demás europeos. países. [32] De hecho, el multilingüismo es un fenómeno común en Malta; el inglés, el maltés y, en ocasiones, el italiano, se utilizan en la vida cotidiana. Si bien el maltés es el idioma nacional , se ha sugerido que con el predominio del inglés puede comenzar un cambio de idioma ; [33] [34] aunque una encuesta que data de 2005 sugirió que el porcentaje que hablaba maltés como lengua materna dentro de Malta se mantenía en el 97%. [35]
La Constitución de Malta prevé la libertad de religión pero establece el catolicismo romano como religión del estado . [36] Malta se describe en el Libro de los Hechos (Hechos 27:39–42 y Hechos 28:1–11) como el lugar donde el apóstol Pablo naufragó en su camino a Roma, en espera de juicio. Freedom House y World Factbook informan que el 98% de los malteses son católicos (en su mayoría de rito romano, con una minoría de rito bizantino), lo que convierte a la nación en uno de los países más católicos del mundo en términos de población total. [37]
Malta ha sido durante mucho tiempo un país de emigración, con grandes comunidades maltesas en países de habla inglesa en el extranjero, así como en Francia.
La emigración masiva se aceleró en el siglo XIX y alcanzó su punto máximo en las décadas posteriores a la Segunda Guerra Mundial. La migración fue inicialmente hacia países del norte de África (particularmente Argelia , Túnez y Egipto ); Posteriormente, los inmigrantes malteses se dirigieron hacia el Reino Unido, Estados Unidos, Canadá y Australia. Quedan pocos rastros de las comunidades franco-maltesas en el norte de África, la mayoría de ellas desplazadas, tras el auge de los movimientos independentistas, a lugares como Francia (especialmente Marsella y la Riviera), el Reino Unido o Australia. Los franco-malteses son culturalmente distintos de los malteses de Malta, en el sentido de que los primeros se han mantenido apegados al uso de la lengua italiana (a menudo, pero no siempre, junto con el maltés), además de hablar francés. Aunque la migración ha dejado de ser un fenómeno social de importancia todavía existen importantes comunidades maltesas en Australia , Canadá, Estados Unidos y Reino Unido . La emigración cayó dramáticamente después de mediados de los años 1970 y desde entonces ha dejado de ser un fenómeno social de importancia.
Desde que Malta se unió a la UE en 2004, surgieron comunidades de expatriados en varios países europeos, particularmente en Bélgica y Luxemburgo . [ cita necesaria ]
Hay una brecha entre 800 y 1200 donde no hay registro de civilización. No significa que el lugar estuviera completamente deshabitado. Puede que haya algunas personas viviendo aquí y allá, pero no mucha... La influencia árabe en el idioma maltés no es el resultado del dominio árabe en Malta, dijo el Prof. Felice. La influencia probablemente sea indirecta, ya que los árabes atacaron la isla y no dejaron a nadie atrás, excepto a unas pocas personas. No existen registros de civilización de ningún tipo en ese momento. El tipo de árabe utilizado en el idioma maltés probablemente se deriva del idioma hablado por quienes repoblaron la isla desde Sicilia a principios del segundo milenio; se le conoce como sículo-árabe. Los malteses son en su mayoría descendientes de este pueblo.
Es probable que la repoblación se haya producido por uno o varios clanes (posiblemente de personas de habla árabe o de habla árabe) de las vecinas Sicilia y Calabria. Posiblemente, podrían haberse mezclado con cantidades ínfimas de habitantes residuales, con un aporte constante de inmigrantes de países vecinos y más tarde, incluso de lejos. Parece haber poca aportación del norte de África.
Ibn Jaldún sitúa la expulsión del Islam de las islas maltesas en el año 1249. No está claro qué ocurrió realmente entonces, excepto que la lengua maltesa, derivada del árabe, ciertamente sobrevivió. O el número de cristianos era mucho mayor de lo que Giliberto había indicado y ellos mismos ya hablaban maltés, o una gran proporción de los propios musulmanes aceptaron el bautismo y se quedaron. Henri Bresc ha escrito que hay indicios de una mayor actividad política musulmana en Malta durante los últimos años de Suabia. De todos modos, no hay duda de que a principios de la época angevina ningún maltés profeso musulmán permanecía ni como persona libre ni siquiera como siervo en la isla.
Originalmente, el maltés era un dialecto árabe, pero quedó inmediatamente expuesto a la latinización porque los normandos conquistaron las islas en 1090, mientras que la cristianización, que se completó en 1250, cortó el contacto del dialecto con el árabe clásico. . En consecuencia, el maltés se desarrolló por sí solo, absorbiendo lenta pero constantemente nuevas palabras del siciliano y el italiano según las necesidades de la comunidad en desarrollo.
Junto con colegas de otras instituciones de todo el Mediterráneo y en colaboración con el grupo dirigido por David Goldstein en el University College de Londres, hemos demostrado que los varones contemporáneos de Malta probablemente se originaron en el sur de Italia, incluida Sicilia y hasta a Calabria. Hay una cantidad minúscula de aportes del Mediterráneo oriental con afinidad genética con el Líbano cristiano... Documentamos la agrupación de los marcadores malteses con los de sicilianos y calabreses. El estudio está publicado en Annals of Human Genetics por C. Capelli, N. Redhead, N. Novelletto, L. Terrenato, P. Malaspina, Z. Poulli, G. Lefranc, A. Megarbane, V. Delague, V. Romano , F. Cali, VF Pascali, M. Fellous, AE Felice y DB Goldstein; "Estructura de la población en la cuenca mediterránea; perspectiva del cromosoma AY", AHG, 69, 1-20, 2005.
{{cite web}}: Mantenimiento CS1: bot: estado de la URL original desconocido ( enlace ){{cite web}}: Mantenimiento CS1: copia archivada como título ( enlace )
Medios relacionados con el pueblo de Malta en Wikimedia Commons