_20220521.jpg/1280px-Malta_-_Valletta_-_Manoel_Theatre_(monument_01140)_20220521.jpg)
Teatru Manoel (maltés"Teatro Manoel";en italiano:Teatro Manoel) es unteatroy un importante lugar de artes escénicas enMalta. El teatro a menudo se conoce simplemente como "El Manoel", y lleva el nombre delGran Maestrede la Orden de losCaballeros Hospitalarios,Fra António Manoel de Vilhena, quien ordenó su construcción en 1731. El teatro tiene fama de ser el tercero más antiguo de Europa. Teatro en funcionamiento (más antiguo que elSan CarlodeNápoles) y el teatro más antiguo aún en funcionamiento de laCommonwealth of Nations.[2]
El teatro está ubicado en Old Theatre Street (maltés: Triq it-Teatru l-Antik ) en La Valeta . Se considera el teatro nacional del país y la sede de la Orquesta Filarmónica de Malta ( Orkestra Filarmonika Nazzjonali ). [2] Originalmente llamado Teatro Pubblico , su nombre fue cambiado a Teatro Reale ('Teatro Real') en 1812, y rebautizado como Teatru Manoel en 1866. La primera obra que se representó fue Merope de Maffei .
El teatro es un lugar pequeño, con capacidad para 623 personas, con un auditorio de forma ovalada , tres niveles de palcos construidos enteramente de madera, decorados con pan de oro y un techo trompe-l'œil de color azul pálido que se asemeja a una cúpula redonda. El edificio es un edificio catalogado de Grado 1 , según lo señalado por la Superintendencia de Patrimonio Cultural de Malta, y también está programado por la Autoridad de Planificación y Medio Ambiente de Malta (MEPA). [3]
Antes de la construcción del teatro, en las salas y piano nobiles de los albergues de los Caballeros se representaban obras de teatro y representaciones teatrales de aficionados. Se trataba de palacios construidos para las lenguas de la Orden. La Lengua de Italia solía celebrar este tipo de espectáculos, organizados por sus caballeros en sus albergues. Los registros de la Langue afirman incluso que, el 2 de febrero de 1697, unos señores malteses presentaron una obra de teatro en el Auberge d'Italie . A las mujeres se les prohibió asistir a estos eventos luego de incidentes ocurridos durante las festividades del Carnaval de 1639.
En 1731, António Manoel de Vilhena encargó y financió personalmente la construcción del edificio para que sirviera de teatro público " para la honesta recreación del pueblo " . [n 1] El Gran Maestre compró dos casas al Priorato de Navarra , con una fachada en lo que hoy es Old Theatre Street por la suma de 2.186 escudos . [n 2] Tiene una fachada sencilla , acorde con el estilo manierista de La Valeta , y tiene tres plantas con un entrepiso sobre la planta baja. La fachada incorpora una entrada coronada por un balcón abierto con balaustrada de piedra, sostenido por tres pesadas ménsulas de volutas. [3] El interior está decorado en estilo rococó . El teatro posiblemente fue diseñado por Romano Carapecchia , y fue construido por Francesco Zerafa y Antonio Azzopardi. [3]
La construcción se terminó en sólo diez meses. Esto, sin embargo, puede deberse a que se realizaron modificaciones en la estructura de las tres casas contiguas, incorporándolas a un teatro. El edificio ocupaba un área de 94½ cañas cuadradas , [n 3] que luego fue alterada a 93 cañas cuadradas y 2½ palmas. [n 4] [7] Se dice que el teatro siguió el modelo del Teatro de Palermo contemporáneo . [8] Su auditorio originalmente tenía forma semicircular o de herradura, con un parterre iluminado que hacía las veces de pequeña pista de baile. La primera representación teatral que se representó en el Teatro Público fue la tragedia clásica Merope de Scipione Maffei , el 9 de enero de 1732. [9] Los actores de esa producción fueron los propios Caballeros, y el decorado fue diseñado por el principal arquitecto militar de los Caballeros, Francois. Mondión. [10]
El 26 de enero de 1732 se representó una obra satírica y anticlerical " Il bacchettiere falso " de Girolamo Gigli. El 18 de enero de 1769 se presentó la obra "Il trionfo di Minerva", de Lentisco Adrasteo, con motivo del cumpleaños del Gran Maestre Manuel Pinto da Fonseca . [10] Un honor similar también fue otorgado a Ferdinand von Hompesch zu Bolheim , en su elevación como Gran Maestre. En esta ocasión, Hompesch apareció en el balcón agradeciendo a la multitud, derramando puñados de monedas de oro sobre la gente que se había reunido para aplaudir. [10] A lo largo del siguiente medio siglo, fue sede de un extenso repertorio de óperas líricas interpretadas por compañías de profesionales visitantes o por grupos de caballeros aficionados, y tragedias francesas o comedias italianas. Las obras de Johann Adolf Hasse , Niccolò Piccinni y Baldassare Galuppi fueron muy populares en el teatro durante sus primeros años.
En sus inicios, la dirección del teatro y la censura de sus representaciones estaban confiadas a un caballero de alto rango, conocido como el Protettore. [12] El primer empresario registrado fue Melchiorre Prevvost Lanarelli en 1736, y el último Giovanni Le Brun en 1866. De 1768 a 1770 el empresario fue una mujer, Natala Farrugia. [12] Al montar el teatro, el Gran Maestre de Vilhena fijó el alquiler que debía pagar el empresario en 320 escudos al año, de los cuales 80 correspondían al alquiler desde Semana Santa hasta agosto, 120 al otoño y otros 120 escudos desde Navidad a Carnaval . Cuando en el teatro se celebraban bailes o veglioni ( baile de máscaras ), el foso se elevaba mediante un andamio hasta el nivel del escenario. El 22 de agosto de 1778 se aprobaron normas para la iluminación del teatro y los pasillos en tales ocasiones, prohibiéndose el sombreado de luces de cualquier forma. [7] En 1778, para evitar el escándalo, se prohibió a las compañías de teatro dormir en los palcos del teatro. Esta era una práctica común en aquella época. [7] Unos años más tarde, en 1783, el Teatro Público sufrió importantes modificaciones y decoración, basadas en un diseño del arquitecto romano Natale Marini. [3] Se exhibió un modelo ante el inquisidor y muchos caballeros, y el modelo fue tan admirado que los comisionados de la Fundación del Teatro decidieron agregar dos luises más, como bonificación a la factura de Marini de 49 escudos. [13]
.jpg/1280px-Manoel_theatre_(12843815575).jpg)
La primera ópera conocida de Nicolas Isouard , Casaciello perseguitato da un mago, se representó aquí en 1792, e Isouard se convirtió en director de este teatro en 1798, después de que los franceses capturaran Malta , y continuó estrenando otras óperas allí. [5] [14] Varias de las obras del propio Isouard, incluidas Avviso ai Maritati y Artaserse , se representaron en el Manoel durante este tiempo. El dominio francés sobre Malta duró poco y en dos años las islas pasaron a manos de Gran Bretaña . Un caballero inglés que acompañó la expedición de Abercrombie a Egipto en 1801 escribió que:
"La Valette posee una ópera, pequeña por cierto, pero cuidada, aunque muy deteriorada. Italia y Sicilia la suministran con intérpretes vocales muy tolerables, y es un entretenimiento muy agradable para la guarnición. Todas las noches estaba excesivamente llena de oficiales. de la expedición, para quien fue una gran fuente de diversión. El precio de la entrada es un chelín. [15]
.jpg/1280px-Manoel_theatre_(12851453033).jpg)
Durante la temprana era británica , el " Teatro Público " pasó a llamarse "Teatro Reale" , pasando por una serie de ampliaciones y remodelaciones a lo largo del siglo XIX, sobre todo en 1812, cuando Sir George Whitmore añadió la galería y el proscenio actuales . elevó el techo un piso y agregó ocho palcos más, lo que eleva el total a 67. Whitmore también transformó el auditorio a la forma ovalada que tiene hoy. [7] Se realizaron más modificaciones en 1844, cuando el escenógrafo de Manoel, Ercolani, volvió a pintar los paneles de las cajas de madera y los hizo dorar. En 1906 se añadió otra capa de pan de plata a los paneles y al techo. Durante todo este tiempo, el Teatro Reale estuvo alquilado a empresarios profesionales, que albergaban temporadas de ópera de nueve meses. [7] Fue visitado por numerosos dignatarios extranjeros, entre ellos Sir Walter Scott , y Su Majestad la Reina Adelaida, la Reina Viuda , viuda de Guillermo IV del Reino Unido, que asistió a las representaciones de Elisir d'Amore y Gemma di Vergy en el teatro. durante su convalecencia en Malta. [7] Lucia di Lammermoor se ofreció como una noche de gala en honor a la reina viuda, con la participación de la soprano Camilla Darbois. [16] La ópera y opereta inglesa e italiana fueron las producciones más populares en el Teatro Real durante todo el siglo XIX; Sin embargo, el público maltés apoyó especialmente las óperas de Rossini , Bellini , Donizetti y Verdi .
_elevation.jpg/1280px-Royal_Opera_House_(1866)_elevation.jpg)
En 1861, el gobierno cedió el Teatro Reale en arrendamiento perpetuo al Dr. Salvatore Mifsud y Anacleto Conti por un alquiler anual del terreno de 236,15 libras esterlinas, y en 1862, el directum dominium se vendió a Emmanuele Scicluna por 7.833,6 libras esterlinas. .8. [5] [7] Los propietarios posteriores fueron Carmelo Arpa, un químico (1889) y la familia Gollcher (1906–7). [17] El teatro había caído en desuso en 1866, a consecuencia de la construcción de la nueva Ópera Real de Malta , diseñada por Edward Middleton Barry , en Strada Reale, a la entrada de La Valeta. El teatro comenzó a servir como refugio para ciudadanos indigentes y sin hogar, [5] que alquilaban la platea por unos pocos centavos la noche. [7] Sin embargo, en 1873, el Teatro Reale pasó a llamarse oficialmente " Teatro Manoel ", [5] y disfrutó de una breve nueva vida cuando la Royal Opera House se incendió. Pero en 1877, la Royal Opera House había sido reconstruida y, una vez más, el Teatru Manoel quedó eclipsado y volvió a caer en desuso. El 27 de diciembre de 1922, el 6 de enero de 1923 y el 3 de febrero de 1923, el Teatru Manoel fue el lugar de celebración de la primera emisión pública del Himno Nacional de Malta, " L-Innu Malti " . [7] Durante la Segunda Guerra Mundial , el Teatru Manoel sirvió como alojamiento de emergencia. por las víctimas de los constantes bombardeos de la Luftwaffe y la Regia Aeronautica . [5] A principios del siglo XX, también se utilizó de forma intermitente como sede de bailes de Carnaval y, durante un período de unos veinte años, funcionó como sala de cine .
El teatro fue incluido en la Lista de Antigüedades de 1925. [18]
A pesar de numerosas modificaciones a lo largo de los años, conserva muchas de sus antiguas características arquitectónicas, como la escalera de mármol blanco de Carrara , los nichos en forma de concha y los candelabros vieneses . Dos depósitos de agua debajo del suelo crean un ambiente acústico tan preciso que el silencioso paso de página de un director de orquesta se puede escuchar claramente en todo el auditorio. [19]
Tras la destrucción de la Royal Opera House por el bombardeo del Eje el 7 de abril de 1942, el Teatru Manoel fue expropiado por el Gobierno de Malta en 1956 y rápidamente recuperó su antigua gloria. Reabrió sus puertas en diciembre de 1960 con la representación de Coppélia del Ballet Rambert . [20] En los años siguientes, el vestíbulo del teatro se amplió mediante la anexión del adyacente Palazzo Bonici, un gran palacio del siglo XVIII que fue la antigua casa de la familia Testaferrata Bonnici; sin embargo, el 9 de enero de 2007, el Tribunal Constitucional de Malta revocó la orden de posesión y uso de 1958 con respecto a esta propiedad y ordenó que la propiedad fuera devuelta a su propietario original. [21] Este anexo alberga actualmente el bar y restaurante del teatro. [21]
El teatro está siendo restaurado por el Comité de Restauración del Teatru Manoel. [22] Los intentos de restauración anteriores realizados en la década de 1970 fueron duramente criticados, con la eliminación de un balcón y el refuerzo de la piedra antigua con mampostería nueva. [23] La primera fase de la nueva restauración tuvo lugar en 2003 e incluyó la restauración de las pinturas del frontispicio de los palcos del auditorio. [24] En 2004, el auditorio fue restaurado por un equipo de Sante Guido Restauro e Conservazione di Opere d'Arte, quienes desenterraron pinturas que permitirán comprender el desarrollo del teatro. [3] [25] Esta segunda fase incluía la limpieza de la dorada. [24] La tercera fase incluyó la restauración del arco del proscenio y los palcos que incorpora, mientras que la cuarta fase del proyecto de restauración fue la restauración del techo, que se inauguró el 3 de octubre de 2006. [24] Aunque controvertido, [5] [ 26] los órganos malteses de planificación y supervisión del patrimonio aprobaron una solicitud para restaurar la fachada del teatro [23] y fue restaurada en 2017. [27]
Hoy en día, Teatru Manoel continúa presentando una amplia variedad de producciones teatrales tanto en inglés como en maltés , ópera, recitales musicales (incluidos recitales a la hora del almuerzo en la Sala Isouard ), [28] recitales de poesía, lecturas dramáticas y una pantomima navideña anual , producida por el Club Dramático Amateur de Malta . La dirección del teatro está actualmente confiada al director ejecutivo en funciones Edward Zammit, hasta que se elija un nuevo director artístico. La Junta está compuesta por el Presidente Dr. Michael Grech, la Vicepresidenta Anita Aloisio y los miembros de la Junta Carmel Farrugia, Lilian Pace Vassallo, Dr. Zaid Teebi, Victor Spiteri, Julian Guillaumier, Mario Caruana, Jurgen Briffa, John Schembri y Luke Cassar. [29] Muchas producciones se presentan regularmente, tanto por talentos locales como por estrellas internacionales, y el teatro ha sido una fuente de apreciación cultural de las artes en Malta. [20] Desde 1960 cuenta con un comité de dirección oficial y ya no se alquila por temporadas enteras a empresarios como antes. Los programas musicales del teatro conservan cierta variedad, pero el énfasis principal durante las últimas décadas ha estado en la música instrumental. [20]
El teatro figura en el Inventario Nacional de Bienes Culturales de las Islas Maltesas . [3]
Muchos cantantes de ópera, músicos y compañías han pasado por su escenario. Entre ellos se encuentran Boris Christoff , Mirella Freni , Rosanna Carteri, Cecilia Gasdia, Louis Kentner, Flaviano Labò, Dame Moura Lympany , Sir Yehudi Menuhin , John Neville , Magda Olivero , Michael Ponti , Katia Ricciarelli , Mstislav Rostropovich , Dame Margaret Rutherford , Steve Hackett , Dama Kiri Te Kanawa y Sir Donald Wolfit . [33] Las compañías visitantes en el Teatru Manoel han incluido Nottingham Playhouse , la Comédie-Française y el Staatsballett Berlin (Ballet de la Ópera Estatal de Berlín). [33]