Acontecimientos del año 2020 en el Reino Unido . La pandemia de COVID-19 dominó en gran medida los acontecimientos en el Reino Unido durante este año, como en la mayor parte del mundo.
Reynhard Sinaga , descrito como "el violador más prolífico de la historia jurídica británica", es condenado a cadena perpetua con una pena mínima de 30 años, tras ser declarado culpable de violar o agredir sexualmente a 48 hombres en Manchester . La policía cree que puede haber sido responsable de agredir a un total de casi 200 víctimas. [2]
10 de enero – El Sinn Féin da su respaldo a un acuerdo para restablecer un gobierno de poder compartido en Irlanda del Norte por primera vez desde 2017. [8]
13 de enero – Tras una reunión de miembros de la realeza de alto rango, la Reina acuerda un "período de transición" durante el cual el duque y la duquesa de Sussex pasarán tiempo en Canadá y el Reino Unido. [11]
14 de enero
El gobierno acuerda un paquete de rescate para la aerolínea regional Flybe, que atraviesa problemas, para evitar que entre en administración. [12]
16 de enero – Se redacta un proyecto de ley ante el Parlamento que permite el uso de cámaras de televisión durante los juicios en los Tribunales de la Corona en Inglaterra y Gales, pero solo se filmará a los jueces. [14]
17 de enero – Comienza la construcción del parque eólico Dogger Bank , que cuando esté terminado se convertirá en el parque eólico marino más grande del mundo, con turbinas de 260 metros de altura que generarán 3,6 gigavatios en total y abastecerán a 4,5 millones de hogares. [15]
18 de enero – El Palacio de Buckingham confirma que a partir de la primavera de 2020 el duque y la duquesa de Sussex ya no utilizarán sus títulos reales y ya no recibirán fondos públicos para sus deberes reales. [16]
22 de enero – El acuerdo de retirada de la UE de Boris Johnson completa con éxito su trámite en el Parlamento, y el proyecto de ley del Acuerdo de Retirada de la UE se vota sin cambios, después de que varias enmiendas propuestas por la Cámara de los Lores fueran rechazadas. [18]
23 de enero: Se completa la ratificación parlamentaria del acuerdo de retirada de la UE de Boris Johnson y se otorga la sanción real al proyecto de ley del acuerdo de retirada de la UE. [19]
24 de enero
El acuerdo de retirada del Reino Unido de la UE es firmado por ambas partes; primero por la mañana en Bruselas , por el presidente del Consejo Europeo, Charles Michel, y la presidenta de la Comisión Europea, Ursula von der Leyen, por la UE, luego, después de viajar en el Eurostar en un caso diplomático, en Londres por la tarde por el primer ministro Boris Johnson por el Reino Unido. [20] [21]
27 de enero – El Secretario de Salud, Matt Hancock , informa a la Cámara de los Comunes que a 200 ciudadanos británicos atrapados en Wuhan , China, se les ofrecerá la repatriación al Reino Unido, a la luz de la pandemia de COVID-19 en Hubei . [24]
28 de enero – El Primer Ministro aprueba un papel limitado "no esencial" para la empresa china Huawei en la red móvil 5G del Reino Unido , resistiendo la presión estadounidense de excluir a la compañía por temor a que China pueda usarla para robar datos. [25]
El secretario de Transporte, Grant Shapps, anuncia que el operador ferroviario Arriva Rail North, que atraviesa problemas, quedará bajo control gubernamental a partir del 1 de marzo tras un período prolongado de retrasos y bajo rendimiento. [27]
The Guardian anuncia que ya no aceptará publicidad de compañías de petróleo y gas, convirtiéndose en la primera organización de noticias global importante en instituir una prohibición total de aceptar dinero de la industria de los combustibles fósiles. [28]
El Parlamento Europeo ratifica en Bruselas el acuerdo de retirada del Brexit , garantizando que si el Reino Unido abandona la Unión Europea, como está previsto, a las 23:00 GMT del 31 de enero de 2020, lo hará con un acuerdo. [29]
30 de enero – COVID-19 en el Reino Unido : se confirman los dos primeros casos conocidos de infección por SARS-CoV-2 (en este momento conocido como 2019-nCoV) en el Reino Unido, dos ciudadanos chinos que se encuentran en York. [30] [31]Celebraciones en Westminster el día de la retirada del Reino Unido de la UE
31 de enero – El Reino Unido abandona la Unión Europea , iniciando un período de transición de 11 meses, durante el cual permanece en el Mercado Único y la Unión Aduanera. [32]
Febrero
1 de febrero – Austria , Alemania y Eslovenia confirman que no extraditarán a sus nacionales si son acusados de delitos en el Reino Unido. [33]
4 de febrero – En Londres, el primer ministro Boris Johnson, el naturalista Sir David Attenborough y el primer ministro italiano Giuseppe Conte inauguran la 26.ª sesión de la Conferencia de las Partes (COP26), una importante cumbre climática de la ONU que se celebrará en Glasgow en noviembre de 2020 [34] (posteriormente pospuesta a 2021). Johnson anuncia, sujeto a consulta, que la energía a carbón podría eliminarse gradualmente para 2024, un año antes de lo previsto anteriormente, y la eliminación progresiva de los nuevos vehículos de gasolina y diésel podría adelantarse de 2040 a 2035. [35] [34] También reafirma el compromiso del Reino Unido de alcanzar cero emisiones netas de carbono para 2050. [36]
6 de febrero – COVID-19 en el Reino Unido : se confirma un tercer caso de infección por SARS-CoV-2 en el Reino Unido. [37]
7 de febrero – El Palacio de Buckingham anuncia que la boda de la princesa Beatriz de York y Edoardo Mapelli Mozzi tendrá lugar el 29 de mayo [38] (posteriormente pospuesta al 17 de julio). [39]
8-9 de febrero: la tormenta Ciara golpea el Reino Unido, con vientos de hasta 130 km/h.
9 de febrero: un Boeing 747 de British Airways realiza la travesía subsónica más rápida de la historia entre Nueva York JFK y Londres Heathrow , en 4 horas y 56 minutos. Alcanza velocidades terrestres de hasta 825 mph aprovechando la corriente en chorro que trae la tormenta Ciara al Reino Unido. [40]
10 de febrero
El gobierno confirma que ha comenzado a estudiar la viabilidad de un puente entre Escocia e Irlanda del Norte , con un coste estimado del proyecto de entre 15.000 y 20.000 millones de libras. [41] [42] [43]
En una decisión "histórica", los concejales rechazan una propuesta de ampliación del aeropuerto de Bristol , por 18 votos a favor y siete en contra, con el argumento de que agravaría el cambio climático , dañaría la salud de la población local y perjudicaría la flora y la fauna. [44]
Tras una revisión del proyecto, el primer ministro Boris Johnson anuncia que se construirá el controvertido enlace ferroviario de alta velocidad 2 (HS2). [46]
12 de febrero
El proyecto de ley sobre delincuentes terroristas pasa sin oposición por la Cámara de los Comunes para completar la primera etapa del proceso para convertirse en ley. [47]
El gobierno anuncia planes para ampliar el ámbito de competencias del regulador de medios Ofcom para incluir el contenido de Internet y las redes sociales en el Reino Unido. [48]
16 de febrero – Tormenta Dennis : Se declara un número récord de alertas de inundación en Inglaterra, con 600 en vigor por la tarde. [51] [52] La policía declara incidentes importantes en varias regiones, incluido el sur de Gales, después de que las ciudades y pueblos al norte de Cardiff recibieran más de un mes de lluvia en 24 horas. [53]
17 de febrero – El secretario de Comercio y Energía y presidente de la COP26, Alok Sharma, anuncia una financiación de 1200 millones de libras para una nueva supercomputadora destinada a mejorar los modelos meteorológicos y climáticos en el Reino Unido. [54] [55]
20 de febrero: entra en circulación un nuevo billete de polímero de 20 libras esterlinas . Presenta el rostro del pintor JMW Turner y se suma a los billetes de 5 y 10 libras esterlinas, actualizados y más seguros , que se introdujeron en 2016 y 2017, respectivamente. [56]
21 de febrero – COVID-19 en el Reino Unido: se toma una muestra de una mujer de 75 años de Nottinghamshire que luego fue identificada como la primera persona que se sabe que fue infectada por el coronavirus 2 del síndrome respiratorio agudo severo (SARS-CoV-2) en el Reino Unido: la muestra da positivo cuando se examina meses después en agosto. [57] También es probablemente la primera persona en el Reino Unido que muere a causa de la enfermedad por coronavirus 2019 (COVID-19). [57]
25 de febrero – Un estudio histórico muestra que la esperanza de vida en Inglaterra se ha estancado por primera vez en más de 100 años y que las desigualdades en materia de salud están aumentando más que hace una década. El estudio dice que esto puede atribuirse en gran medida al programa de austeridad del gobierno del Reino Unido . [58] [59]
27 de febrero
Los activistas ganan un fallo del Tribunal de Apelaciones sobre los controvertidos planes para una tercera pista en el aeropuerto de Heathrow, por razones medioambientales. [60]
28 de febrero – 1 de marzo – La tormenta Jorge trae más inundaciones, fuertes lluvias y vientos al Reino Unido, la tercera tormenta importante que golpea al país en tres semanas. [64]
Boris Johnson anuncia que él y su pareja, Carrie Symonds, están esperando un bebé para el verano y que están comprometidos. [66]
Marzo
2 de marzo – COVID-19 en el Reino Unido : El gobierno celebra una reunión de COBRA para discutir sus preparativos y respuesta al brote, mientras el número de casos británicos aumenta a 133. [67] [68]
3 de marzo
COVID-19 en el Reino Unido: El gobierno publica su plan de acción para hacer frente a la pandemia de COVID-19 . Este incluye escenarios que van desde una pandemia más leve hasta una "pandemia grave y prolongada como la experimentada en 1918 " y advierte que una quinta parte de la fuerza laboral nacional podría estar ausente del trabajo durante el pico de la infección. [69] [70]
La Oficina Meteorológica informa que el mes pasado fue el febrero más lluvioso en el Reino Unido desde que comenzaron los registros en 1872, con un promedio de 209,1 mm de lluvia. [71]
5 de marzo
COVID-19 en el Reino Unido:
La aerolínea Flybe se declara en quiebra, debido en parte al impacto de la pandemia de COVID-19 en los viajes internacionales. [72]
8 de marzo – COVID-19 en el Reino Unido: se informa una tercera muerte por COVID-19 en el Hospital General del Norte de Manchester , mientras que el número de casos en el Reino Unido llega a 501, el mayor aumento en un solo día hasta el momento. [76]
9 de marzo – COVID-19 en el Reino Unido: el FTSE 100 se desploma más del 8%, su mayor caída intradía desde 2008, en medio de preocupaciones por la propagación del SARS-CoV-2. [77]
10 de marzo – COVID-19 en el Reino Unido: la ministra de Salud, Nadine Dorries, da positivo por SARS-CoV-2. [78]
11 de marzo
COVID-19 en el Reino Unido: el número de casos británicos supera los 1000, con 403 casos nuevos que elevan el total a 1317. [68]
El Banco de Inglaterra reduce su tasa de interés de referencia del 0,75% al 0,25%, al nivel más bajo de la historia. [79]
El Ministro de Hacienda, Rishi Sunak , presenta el primer presupuesto del Gobierno de Johnson , que incluye 30.000 millones de libras en medidas para proteger la economía de los efectos de la pandemia. [80] [81] [82]
12 de marzo – Tras una serie de importantes caídas recientes, el FTSE 100 vuelve a desplomarse, esta vez más del 10%, su mayor caída desde 1987. [83] [84] Otros mercados de todo el mundo se ven afectados de manera similar por la actual crisis económica.
La temporada 2019-2020 de la Premier League está suspendida, en medio de una creciente lista de cancelaciones y aplazamientos deportivos en todo el mundo debido al COVID-19. [85]
Se informa que otras 10 personas murieron a causa de COVID-19, lo que casi duplica el número de muertos británicos de 11 a 21. Los datos del gobierno revelan posteriormente que la cifra era incluso mayor en ese momento. [68] El objetivo del gobierno de adoptar un enfoque de " inmunidad colectiva " genera controversia. [87] [88] [89]
Los modelistas del número 10 de Downing Street , utilizando los últimos datos del Grupo Asesor Científico para Emergencias , convencen al Primer Ministro de que la pandemia se está propagando más rápido de lo esperado y abrumará a los hospitales a menos que se tomen medidas drásticas. [90]
Los minoristas británicos publican una carta conjunta pidiendo a los clientes que no compren productos por pánico después de que algunos supermercados agotaran productos como pasta, gel de manos y papel higiénico. [91]
El vicepresidente de los Estados Unidos, Mike Pence , anuncia que su país ampliará su prohibición de viajes a Europa para incluir al Reino Unido a partir del 16 de marzo. [92]
15 de marzo
COVID-19 en el Reino Unido:
El Ministerio de Asuntos Exteriores desaconseja "todos los viajes que no sean esenciales" a Estados Unidos. [93]
El secretario de Salud, Matt Hancock, dice que a todos los residentes británicos mayores de 70 años se les indicará "en las próximas semanas" que se aíslen por "un tiempo muy largo" para protegerlos de la infección con SARS-CoV-2. [94]
El gobierno anuncia planes para realizar conferencias de prensa televisadas diarias para actualizar al público sobre la pandemia, a partir del lunes 16 de marzo. [95]
16 de marzo
COVID-19 en el Reino Unido:
Se informa que el número de muertos en Gran Bretaña por COVID-19 ha llegado a 55, y el número de casos de la enfermedad ha superado los 1.500. [96] Los datos del Gobierno revelan posteriormente que la cifra era incluso mayor en ese momento. [68]
El primer ministro Boris Johnson aconseja a todos los habitantes del Reino Unido que no viajen ni tengan contacto con otras personas "no esenciales" para frenar el SARS-CoV-2, y sugiere que eviten los pubs, los clubes y los teatros, y que trabajen desde casa si es posible. Se insta a las mujeres embarazadas, a las personas mayores de 70 años y a quienes padecen determinadas afecciones de salud a que consideren este consejo "particularmente importante" y se les pedirá que se aíslen por sí mismos en unos días. [96]
La BBC retrasa sus cambios previstos en las licencias de televisión para mayores de 75 años de junio a agosto debido a la pandemia. [97]
17 de marzo
Pandemia de COVID-19 en Inglaterra : NHS England anuncia que todas las operaciones no urgentes en Inglaterra se pospondrán a partir del 15 de abril para liberar 30.000 camas para acomodar a los pacientes de COVID-19. [98]
El Ministro de Hacienda, Rishi Sunak, anuncia que se pondrán a disposición 330.000 millones de libras esterlinas en garantías de préstamos para las empresas afectadas por la respuesta del gobierno británico a la pandemia de COVID-19 . [100] [101]
El número de muertos por coronavirus en el Reino Unido asciende a 199, mientras que el número de casos confirmados de la enfermedad aumenta a 4.457. [102] [103]
18 de marzo
COVID-19 en el Reino Unido:
Se informa que el número de muertos británicos por COVID-19 ha superado los 100, con 32 nuevos casos que elevan el total a 104. [104] Los datos del gobierno revelan posteriormente que la cifra era incluso mayor en ese momento. [68]
El gobierno anuncia que todas las escuelas del Reino Unido cerrarán a partir de la tarde del viernes 20 de marzo, excepto para los niños vulnerables y los hijos de los trabajadores clave, y que no se realizarán exámenes en Inglaterra y Gales este año académico. [105]
El Festival de Glastonbury, que celebra su 50º aniversario , se cancela como consecuencia de la pandemia. [106]
La libra esterlina cae por debajo de 1,18 dólares, su nivel más bajo desde 1985. [107] [108]
El gobierno anuncia una legislación de emergencia para prohibir por completo nuevos desalojos durante tres meses como parte de las medidas para ayudar a proteger a los inquilinos en viviendas de alquiler social y privado.
19 de marzo – En una medida de emergencia, el Banco de Inglaterra vuelve a reducir las tasas de interés, del 0,25% al 0,1%. Se trata del nivel más bajo en los 325 años de historia del Banco. [109]
20 de marzo
Pandemia de COVID-19 en Inglaterra: el Hospital Northwick Park en Harrow declara un "incidente crítico" debido a un aumento en el número de pacientes con COVID-19. [110]
COVID-19 en el Reino Unido:
El Canciller Rishi Sunak anuncia que el gobierno pagará el 80% de los salarios de los empleados que no trabajan, hasta un máximo de £2.500 al mes, como parte de medidas "sin precedentes" para proteger los empleos de las personas. [111]
El primer ministro Boris Johnson ordena que todos los cafés, pubs y restaurantes cierren a partir de la tarde del 20 de marzo, excepto para comida para llevar, para promover el distanciamiento social. Se les pide a todos los clubes nocturnos, teatros, cines, gimnasios y centros de ocio del Reino Unido que cierren "tan pronto como sea razonablemente posible". [112]
21 de marzo – COVID-19 en el Reino Unido: el secretario de Medio Ambiente, George Eustice, insta a los compradores a dejar de comprar por pánico , ya que los supermercados de todo el Reino Unido luchan por satisfacer la demanda. [113] Se informa que Tesco , Asda , Aldi y Lidl han comenzado una campaña de contratación de hasta 30.000 nuevos empleados. [114]
22 de marzo
COVID-19 en el Reino Unido:
El Consejo de Enfermería y Obstetricia anuncia que más de 5.600 ex enfermeras se han registrado para ofrecer sus servicios en la pandemia. [115]
Boris Johnson advierte que se podrían introducir “medidas más duras” si la gente no sigue los consejos del Gobierno sobre el distanciamiento social. [116]Calles vacías en el centro de Londres a finales de marzo de 2020
23 de marzo
COVID-19 en el Reino Unido:
En un discurso televisado, Boris Johnson anuncia un confinamiento en todo el Reino Unido con efecto inmediato para contener la propagación del SARS-CoV-2. Las personas pueden salir de sus casas solo para "fines muy limitados": comprar artículos de primera necesidad; para una forma de ejercicio al día; para cualquier necesidad médica; y para viajar hacia y desde el trabajo cuando sea "absolutamente necesario". Se imponen otras restricciones y se otorgan a la policía poderes para hacer cumplir las medidas, incluido el uso de multas. [117] [118] [119]
El Orgullo en Londres , el festival del Orgullo LGBT más grande del Reino Unido , programado para el 27 de junio, es el último evento en ser pospuesto. Es uno de los cien eventos del orgullo que se pospusieron o cancelaron en el Reino Unido. [120]
El gobierno anuncia medidas de emergencia para salvaguardar el transporte ferroviario en Inglaterra , con reembolsos a los titulares de abonos que trabajen desde casa y acuerdos de franquicia ferroviaria nacionalizados durante al menos seis meses para evitar el colapso de las compañías ferroviarias. [121] [122]
Alex Salmond fue absuelto de agredir sexualmente a nueve mujeres mientras era Primer Ministro de Escocia. [123]
24 de marzo
COVID-19 en el Reino Unido:
El Reino Unido registra su mayor número de muertes por COVID-19 en un día, después de que otras 87 personas murieran en todo el país, lo que eleva el total a 422. [124] Los datos del Gobierno revelan posteriormente que la cifra era incluso mayor en ese momento. [68]
Por primera vez, todas las redes móviles del Reino Unido envían una alerta de texto del gobierno, ordenando a la gente que se quede en casa. El mensaje dice: " GOV.UK ALERTA DE CORONAVIRUS. Nuevas reglas en vigor ahora: debes quedarte en casa. Más información y exenciones en gov.uk/coronavirus Quédate en casa. Protege el NHS. Salva vidas " . [125]
La policía de transporte británica despliega 500 agentes para patrullar la red ferroviaria de Gran Bretaña, en un esfuerzo por desalentar los viajes no esenciales. También se introducen nuevas medidas en el metro de Londres para reducir el número de pasajeros. [129]
26 de marzo
COVID-19 en el Reino Unido:
El gobierno anuncia que a los autónomos se les pagará el 80% de sus ganancias, hasta 2.500 libras al mes, para ayudarlos a hacer frente a la crisis económica desencadenada por el COVID-19. [130]
A las 20 horas, millones de personas en todo el país participan en un homenaje, “ Clap for Our Carers ”, aplaudiendo al NHS y a otros trabajadores de la salud. [131] El gesto se repite todos los jueves durante diez semanas. [132]
27 de marzo
COVID-19 en el Reino Unido:
El primer ministro Boris Johnson dio positivo por COVID-19 y se aislará en el número 10 de Downing Street . [133]
El secretario de Salud, Matt Hancock, dio positivo por COVID-19 e informó que está trabajando desde casa y en autoaislamiento. [134]
31 de marzo – COVID-19 en el Reino Unido: se informa de un aumento significativo de la ansiedad y la depresión entre la población británica tras el confinamiento. [135]
Abril
1 de abril
El límite de pago sin contacto para compras en tiendas aumenta de £30 a £45. [136]
La 26ª sesión de la Conferencia de las Partes (COP26), una importante cumbre climática de la ONU que debía celebrarse en Glasgow en noviembre de 2020, se pospuso hasta 2021 debido a la pandemia de COVID-19. [138] [139]
3 de abril – Pandemia de COVID-19 en Inglaterra : el NHS Nightingale Hospital de Londres, el primer hospital temporal de cuidados intensivos para tratar a pacientes con COVID-19, abre sus puertas en el centro ExCel en el este de Londres, empleando personal del NHS y personal militar, con una capacidad de hasta 4.000 camas. Es el primero de varios hospitales temporales de cuidados intensivos planificados en todo el Reino Unido. [140]El recién elegido líder laborista Keir Starmer
La reina Isabel II hace una rara transmisión al Reino Unido y a la Commonwealth en general, algo que ha hecho solo en cuatro ocasiones anteriores. En el discurso, agradece a las personas por seguir las reglas de distanciamiento social del gobierno y rinde homenaje a los trabajadores esenciales, y dice que el Reino Unido "tendrá éxito" en su lucha contra la epidemia, pero es posible que "aún tenga que soportar más". [142] [143]
El primer ministro Boris Johnson fue internado en un hospital para hacerse pruebas después de haber dado positivo por SARS-CoV-2 diez días antes. [144]
6 de abril
Debenhams , uno de los grandes almacenes más grandes y antiguos del Reino Unido, se declara en quiebra por segunda vez en un año. [145]
COVID-19 en el Reino Unido:
Se informa que el número de muertos por COVID-19 en el Reino Unido ha superado los 5.000. El número total de casos notificados es de casi 52.000. [146] Los datos del Gobierno revelan posteriormente que la cifra era incluso mayor en ese momento. [68]
Las muertes diarias relacionadas con COVID reportadas en esta ola alcanzan un máximo de 977. [68]
Se espera que nueve millones de trabajadores sean suspendidos de trabajo bajo el plan de retención de empleo del gobierno, con un costo estimado para el contribuyente de entre £30 mil millones y £40 mil millones, informa la Resolution Foundation , utilizando cifras de las Cámaras de Comercio Británicas . [148]
9 de abril
COVID-19 en el Reino Unido:
El ministro de Asuntos Exteriores, Dominic Raab, dice que el Reino Unido está "empezando a ver el impacto" de las restricciones, pero que es "demasiado pronto" para levantarlas, e insta a la gente a quedarse en casa durante el fin de semana de Pascua. [149]
El primer ministro Boris Johnson sale de cuidados intensivos, pero permanece hospitalizado. [150]
11 de abril – COVID-19 en el Reino Unido: La reina Isabel II da su primer mensaje de Pascua a la nación, en el que afirma que “el coronavirus no nos vencerá” y que “necesitamos la Pascua tanto como siempre”. [151]
12 de abril
COVID-19 en el Reino Unido:
El primer ministro Boris Johnson es dado de alta del hospital después de ser tratado por COVID-19 y continuará su recuperación en Chequers . [152]
El número de personas que murieron en el hospital con infecciones por SARS-CoV-2 en el Reino Unido supera las 10.000, después de un aumento diario de 737. [153]
16 de abril
COVID-19 en el Reino Unido:
Tom Moore , un veterano de guerra de 99 años , recauda más de 13 millones de libras esterlinas (posteriormente más de 25 millones de libras esterlinas) para NHS Charities Together después de caminar más de 100 vueltas por su jardín, con cientos de miles (posteriormente más de un millón) de personas donando a su página JustGiving . [154]
El ministro de Asuntos Exteriores, Dominic Raab, anuncia una extensión de tres semanas a las medidas de bloqueo a nivel nacional, ya que el número de casos confirmados de COVID-19 en el Reino Unido supera los 100.000. [155]
19 de abril – COVID-19 en el Reino Unido: Michael Gove , en una entrevista de la BBC con Andrew Marr , admite que el Primer Ministro faltó a cinco reuniones de COBRA en las primeras etapas del brote viral y que el Reino Unido envió equipos de protección personal a China en febrero. [156]
21 de abril – COVID-19 en el Reino Unido: los datos de la Oficina Nacional de Estadísticas muestran que el número de muertes en Inglaterra y Gales ha aumentado hasta su nivel más alto en 20 años. Las cifras muestran que se registraron 18.500 muertes en la semana hasta el 10 de abril, 8.000 más de lo habitual para esta época del año, y una de cada tres está relacionada con la COVID-19. [158]
El director médico Chris Whitty dice que es probable que el Reino Unido tenga que vivir bajo algunas medidas de distanciamiento social disruptivas al menos durante el resto del año. [160]
24 de abril – Pandemia de COVID-19 en Inglaterra: el gobierno lanza un sitio web para que los trabajadores clave soliciten pruebas de SARS-CoV-2 en centros de atención al público y para entrega a domicilio. [162]
25 de abril – COVID-19 en el Reino Unido: el número de personas que han muerto en el hospital con infecciones por SARS-CoV-2 en el Reino Unido supera las 20.000. [163]
27 de abril
COVID-19 en el Reino Unido: Boris Johnson vuelve al trabajo después de tres semanas de enfermedad. En su primer discurso fuera del número 10 de Downing Street desde que se recuperó de la COVID-19, insta al público a no perder la paciencia con el confinamiento y advierte que el Reino Unido se encuentra en un momento de "riesgo máximo". [164]
En todo el Reino Unido se celebra un minuto de silencio para conmemorar a los trabajadores esenciales que han fallecido a causa de la COVID-19. [166]
Las cifras de la Oficina de Estadísticas Nacionales muestran que un tercio de las muertes en Inglaterra y Gales por COVID-19 ocurren en hogares de ancianos , con 2000 registradas en la semana hasta el 17 de abril. [167]
Pandemia de COVID-19 en Escocia : el Gobierno escocés recomienda que las personas se cubran el rostro en determinados espacios públicos cerrados, como tiendas y transporte público. Se informa de que los ministros británicos están considerando la cuestión. [168]
29 de abril
El primer ministro Boris Johnson y su prometida, Carrie Symonds, anuncian que ella ha dado a luz a su hijo, Wilfred Lawrie Nicholas Johnson, en las primeras horas de la mañana. [169] [170]
COVID-19 en el Reino Unido: el número de muertos británicos por el virus se convierte en el segundo más alto de Europa con 26.097. [171]
30 de abril
COVID-19 en el Reino Unido: Boris Johnson dice que el Reino Unido ha "pasado el pico" de la epidemia, pero que el país no debe "arriesgarse a un segundo pico", y anuncia que establecerá un "plan integral" para reiniciar la economía la próxima semana. [172]
Las marcas de ropa Oasis y Warehouse cierran con la pérdida de 1.800 puestos de trabajo más tras declararse en quiebra a mediados de mes. [173]
COVID-19 en el Reino Unido : la ONS informa que más de 25 millones de personas (el 49,6 % de los mayores de 16 años en el Reino Unido) calificaron su ansiedad como "alta" después del confinamiento, más del doble de los que lo hicieron en diciembre de 2019. Se informa que las medidas generales de bienestar están en sus niveles más bajos desde que comenzaron los registros en 2011. [175]
5 de mayo
COVID-19 en el Reino Unido:
El número de muertos por COVID-19 en el Reino Unido se convierte en el más alto de Europa con 32.313 (incluidos los sospechosos) después de superar el número de muertos de 29.029 (excluidos los sospechosos) en Italia. [176]
El profesor Neil Ferguson , un destacado asesor científico del gobierno, dimite del Grupo Asesor Científico para Emergencias del gobierno después de comportarse aparentemente en contra de los mensajes del gobierno sobre el distanciamiento social al reunirse con su "amante casada". [177]
El gobierno confirma que se han confiscado 400.000 batas pedidas a Turquía para proteger al personal del NHS del SARS-CoV-2, tras no cumplir con los estándares de seguridad requeridos. [181] [182]
El Banco de Inglaterra advierte que la economía va camino de contraerse un 14% en 2020 debido al impacto del COVID-19 , empujando al Reino Unido a su recesión más profunda registrada. [183]
El operador móvil O2 y el gigante de banda ancha Virgin Media anuncian una fusión. [184]
10 de mayo – Pandemia de COVID-19 en Inglaterra: El gobierno revela que su eslogan de confinamiento “Quédate en casa. Protege el NHS. Salva vidas” será reemplazado, en Inglaterra, por el nuevo mensaje “Mantente alerta. Controla el virus. Salva vidas”, mientras que Escocia, Gales e Irlanda del Norte se quedan con “quédate en casa”. [185] También se anuncia un nuevo sistema de escala de alerta para Inglaterra, que va del verde (nivel uno) al rojo (nivel cinco), similar a los niveles de amenaza terrorista del Reino Unido . [186]
12 de mayo
COVID-19 en el Reino Unido:
La cifra oficial de muertos por COVID-19 supera los 40.000, incluidos casi 10.000 residentes de residencias de ancianos. [187]
El plan de suspensión de empleo británico se ha extendido hasta octubre, y los empleados seguirán recibiendo el 80% de su salario mensual, hasta un máximo de 2.500 libras. Una cuarta parte de la fuerza laboral, unos 7,5 millones de personas, están ahora cubiertas por el plan, que cuesta 14.000 millones de libras al mes. [188]
14 de mayo – Pandemia de COVID-19 en Irlanda del Norte: la primera ministra Arlene Foster anuncia que los datos científicos son lo suficientemente alentadores como para comenzar a aliviar el confinamiento el lunes 18 de mayo. [190]
La pérdida del olfato o del gusto se suma a la lista oficial del Reino Unido de síntomas de COVID-19 que las personas deben tener en cuenta y con los que deben autoaislarse. [191]
Las pruebas para detectar el virus se amplían a todas las personas mayores de cinco años en el Reino Unido que presenten síntomas. El secretario de Salud, Matt Hancock, anuncia que el día anterior se realizaron 100.678 pruebas. [192]
Pandemia de COVID-19 en Escocia : la primera ministra Nicola Sturgeon anuncia que las restricciones de confinamiento en Escocia se aliviarán a partir del 28 de mayo y que cualquier persona mayor de cinco años podrá hacerse la prueba del SARS-CoV-2. [193]
Pandemia de COVID-19 en Irlanda del Norte: se implementa la primera flexibilización del confinamiento en Irlanda del Norte, con la reapertura de centros de jardinería e instalaciones de reciclaje. [194]
19 de mayo
El capitán Tom Moore , que recaudó 32 millones de libras para organizaciones benéficas del NHS, será nombrado caballero por sus esfuerzos de recaudación de fondos tras una nominación especial de Boris Johnson. [195]
COVID-19 en el Reino Unido: la Universidad de Cambridge se convierte en la primera institución británica en anunciar que trasladará todas las clases a Internet hasta el verano de 2021. [196]
Pandemia de COVID-19 en Irlanda del Norte: el Ejecutivo de Irlanda del Norte anuncia que la primera etapa de su política de fin del confinamiento entrará en vigor plenamente, con la reapertura de determinadas instalaciones deportivas y de ocio. [197] Arlene Foster anuncia que se iniciará el rastreo de contactos en Irlanda del Norte. [197] Robin Swann anuncia que todos los residentes y el personal de los hogares de ancianos se someterán a pruebas a finales de junio. [198] [197]
20 de mayo – COVID-19 en el Reino Unido: Rolls-Royce anuncia planes para recortar 9.000 puestos de trabajo como resultado de la pandemia, afectando predominantemente a su base británica en Derby , y advierte que la industria aérea podría tardar "varios años" en recuperarse. [199]
21 de mayo
COVID-19 en el Reino Unido:
Las pruebas de anticuerpos para verificar si alguien ha tenido una infección por SARS-CoV-2 estarán disponibles en el NHS después de que se alcance un acuerdo entre el gobierno y la compañía farmacéutica Roche . [200]
La Confederación del NHS advierte que se está acabando el tiempo para ultimar una estrategia de testeo, seguimiento y rastreo para evitar una posible segunda ola de casos de COVID-19. [201]
Tras la creciente presión de los diputados se elimina el recargo que el personal del NHS y los trabajadores sanitarios en el extranjero deben pagar por utilizar el servicio sanitario (además del Seguro Nacional y el impuesto sobre la renta). [202]
23 de mayo – Escándalo de Dominic Cummings : Dominic Cummings , asesor principal de Boris Johnson, enfrenta pedidos de renuncia después de que una investigación conjunta del Daily Mirror y The Guardian afirma que viajó 260 millas desde Londres hasta la casa de sus padres en Durham mientras mostraba síntomas de COVID-19, durante el encierro. [204]
24 de mayo – Escándalo de Dominic Cummings: después de que The Observer y el Sunday Mirror publicaran acusaciones de que Dominic Cummings hizo un segundo viaje al noreste durante el confinamiento, Boris Johnson expresa su apoyo a su asesor principal durante la sesión informativa diaria del gobierno sobre el coronavirus, diciendo que había actuado "de manera responsable, legal y con integridad". [205]
25 de mayo – Escándalo de Dominic Cummings: Dominic Cummings dice "No me arrepiento de lo que hice" mientras responde a las críticas por sus acciones en una declaración pública sin precedentes de un asesor de alto rango en el 10 Downing Street Rose Garden . [206]
26 de mayo – Escándalo de Dominic Cummings: el ministro junior Douglas Ross dimite, diciendo que la opinión de Dominic Cummings sobre las pautas de confinamiento "no es compartida por la gran mayoría de las personas que han hecho lo que les pidió el gobierno". [207] [208]
27 de mayo – Escándalo de Dominic Cummings: Boris Johnson comparece por primera vez ante el Comité de Enlace de la Cámara de los Comunes , durante la cual descarta una investigación sobre las acciones de Dominic Cummings durante el confinamiento. [209]
28 de mayo
Pandemia de COVID-19 en Escocia: la primera ministra de Escocia, Nicola Sturgeon, confirma que a partir del viernes 29 de mayo se flexibilizará el confinamiento en Escocia y que las personas podrán reunirse con amigos y familiares al aire libre en grupos de no más de ocho personas, pero manteniendo una distancia de dos metros. [210]
EasyJet anuncia planes para recortar hasta 4.500 puestos de trabajo mientras lucha contra el colapso de los viajes aéreos causado por la pandemia. [212]
El gobierno aprueba el Parque Solar Cleve Hill en la costa norte de Kent , el parque solar más grande del Reino Unido , con 900 acres de tamaño y 350 MW de capacidad, suficiente para abastecer a más de 91.000 hogares. [213] [214]
Escándalo de Dominic Cummings: la policía de Durham concluye que Dominic Cummings no cometió ningún delito al viajar de Londres a Durham durante el confinamiento. También afirman que podría haberse producido una infracción menor de las normas de confinamiento en Barnard Castle , pero como no hubo una infracción aparente de las normas de distanciamiento social, no se tomarían más medidas. [215]
29 de mayo
COVID-19 en el Reino Unido: el Ministro de Hacienda, Rishi Sunak, confirma que el Plan de Retención de Empleo por Coronavirus finalizará a fines de octubre, y los empleadores deberán pagar contribuciones al Seguro Nacional y a las pensiones a partir de agosto, el 10% del salario a partir de septiembre y luego el 20% en octubre. [216]
Pandemia de COVID-19 en Gales : el primer ministro de Gales, Mark Drakeford , anuncia una flexibilización de las restricciones del confinamiento en Gales a partir del 1 de junio, lo que permitirá que personas de dos hogares diferentes se reúnan al aire libre mientras mantienen el distanciamiento social. [217]
30 de mayo – Pandemia de COVID-19 en Inglaterra: Boris Johnson anuncia una flexibilización de las restricciones en Inglaterra para los 2,2 millones de personas clínicamente extremadamente vulnerables que han estado "protegidas" en sus hogares, lo que les permitirá pasar tiempo al aire libre por primera vez en diez semanas a partir del 1 de junio. [218]
31 de mayo
Pandemia de COVID-19 en Inglaterra: el ministro de Asuntos Exteriores, Dominic Raab, defiende la decisión del gobierno de aliviar las restricciones del confinamiento tras las preocupaciones de los científicos de que podría haber un nuevo pico de infecciones por SARS-CoV-2, insistiendo en que Inglaterra "no puede simplemente permanecer confinada para siempre". [219]
Miles de personas se reúnen en Londres, Manchester y Cardiff para protestar tras el asesinato de George Floyd , un hombre negro desarmado asesinado por un policía blanco en Estados Unidos [220]
Se informa que mayo de 2020 fue el mes más soleado registrado recientemente en el Reino Unido, con 266 horas de sol. [221] También es el mayo más cálido y seco jamás registrado, superando el récord anterior establecido en 2018. La Oficina Meteorológica confirma que la primavera de 2020 en su conjunto rompió muchos otros récords. [222]
Junio
1 de junio – Pandemia de COVID-19 en Inglaterra : algunas escuelas primarias en Inglaterra vuelven a abrir para alumnos de Recepción , Año 1 y Año 6 , y los directores informan niveles de asistencia "altamente variables", que van del 40% al 70%. [223]
2 de junio
COVID-19 en el Reino Unido : The Guardian calcula el número de muertos por COVID-19 en 50.032; [224] Reuters da la cifra en 49.646. [225]
Pandemia de COVID-19 en Inglaterra: Public Health England publica su informe 'Disparidades en el riesgo y los resultados de COVID-19', en el que se concluye que la edad, el género, la salud y la etnia son factores importantes para determinar el resultado después de la infección por COVID-19. [226] [227]
La ministra del Interior, Priti Patel, confirma los planes de obligar a casi todos los que llegan al Reino Unido a autoaislarse durante 14 días a partir del 8 de junio, y advierte que el incumplimiento de las condiciones de cuarentena en Inglaterra podría resultar en una multa de £1.000. [229]
El secretario de Comercio, Alok Sharma, después de sudar profusamente durante una declaración ante la Cámara de los Comunes , se aísla en su casa, pero da negativo en la prueba de COVID-19 un día después. [230] [231]
Pandemia de COVID-19 en Inglaterra: el secretario de Transporte, Grant Shapps, anuncia que el uso de mascarillas será obligatorio en el transporte público en Inglaterra a partir del 15 de junio. [233]
Los fiscales alemanes dicen que creen que Madeleine McCann está muerta y están investigando a un delincuente sexual convicto alemán de 43 años, identificado como Christian B, bajo sospecha de asesinato. [234]
5 de junio: la BBC anuncia a Tim Davie como su nuevo Director General , a partir del 1 de septiembre de 2020. [235]
6 de junio
Miles de personas participan en las continuas protestas contra el racismo en todo el Reino Unido en Londres, Manchester, Cardiff, Leicester y Sheffield , tras el asesinato de George Floyd , a pesar de los llamados del Secretario de Salud, Matt Hancock, para que la gente no asista a manifestaciones masivas en violación de las reglas de confinamiento. [236] [237]
Dos hermanas, Bibaa Henry y Nicole Smallman, son asesinadas a puñaladas en Londres.Pedestal vacío rodeado de carteles el día después de que derribaran la estatua de Edward Colston
COVID-19 en el Reino Unido: BP anuncia planes para recortar 10.000 puestos de trabajo tras una caída mundial en la demanda de petróleo. [239]
El primer ministro Boris Johnson reconoce el "innegable sentimiento de injusticia" que motiva las protestas contra el racismo provocadas por el asesinato de George Floyd , pero insta al país a "trabajar pacíficamente y legalmente" para derrotar el racismo y la discriminación, y condena a quienes han burlado las reglas de distanciamiento social para asistir a ellas durante un momento de "juicio nacional". [240] [241]
9 de junio
Pandemia de COVID-19 en Inglaterra: el secretario de Educación, Gavin Williamson, abandona los planes de que todos los niños de las escuelas primarias de Inglaterra regresen a la escuela antes del final del período de verano. [242]
COVID-19 en el Reino Unido: las cifras publicadas por el Tesoro muestran que 8,9 millones de trabajadores están ahora cubiertos por el Plan de Retención de Empleo por Coronavirus, más de una cuarta parte de la fuerza laboral británica, con un costo de £ 19,6 mil millones hasta la fecha. [243]
10 de junio – COVID-19 en el Reino Unido: la OCDE afirma que es probable que la economía británica sea la más afectada por el COVID-19 entre los países desarrollados , con una caída económica proyectada del 11,5% en 2020. [245]
11 de junio
Pandemia de COVID-19 en Inglaterra: las cifras del Departamento de Salud muestran que en la primera semana de funcionamiento del sistema NHS Test and Trace del NHS England, se identificaron 31.700 contactos, de los cuales se contactó a 26.900 (85%) y se les pidió que se autoaislaran. [246]
COVID-19 en el Reino Unido: Centrica , propietaria de British Gas , anuncia planes para recortar 5.000 puestos de trabajo para finales de 2020 para "detener el declive" de la empresa. [247]
12 de junio – COVID-19 en el Reino Unido: las cifras publicadas por la Oficina de Estadísticas Nacionales muestran que la economía británica se contrajo un 20,4% en abril, la mayor contracción mensual registrada. [248]
13 de junio – Grandes multitudes, incluidos manifestantes de extrema derecha , se enfrentan con la policía en el centro de Londres, en respuesta a recientes manifestaciones contra el racismo y al derribo de estatuas. [249]
15 de junio
Pandemia de COVID-19 en Inglaterra:
Se informa de largas colas de compradores en toda Inglaterra a medida que se permite la reapertura de todos los minoristas no esenciales. [250]
El uso de mascarillas se vuelve obligatorio en el transporte público en Inglaterra.
COVID-19 en el Reino Unido: la Universidad de Oxford informa que un importante ensayo de dexametasona , un medicamento corticosteroide barato y ampliamente disponible , muestra que puede reducir significativamente la mortalidad en pacientes con COVID-19. [255] [256]
19 de junio
COVID-19 en el Reino Unido: el nivel de alerta por COVID-19 en el Reino Unido se reduce de cuatro a tres, lo que significa que el virus permanece en circulación general, pero la transmisión ya no es "alta ni aumenta exponencialmente". [257]
La deuda nacional del Reino Unido supera el 100% del PIB por primera vez desde 1963. [258]
23 de junio – Pandemia de COVID-19 en Inglaterra: el primer ministro Boris Johnson anuncia una flexibilización de la regla de los dos metros en Inglaterra a favor de un enfoque de "1 metro más", por lo que dos hogares diferentes podrán comer, beber o cenar juntos a partir del 4 de julio siempre que cumplan con las pautas de distanciamiento físico; los hogares también podrán visitarse entre sí, lo que incluye pasar la noche. [259]
24 de junio – 22 agentes de policía resultan heridos y sus vehículos dañados tras disolver un «evento musical sin licencia» en Brixton ; cuatro personas son detenidas. [260]
El Reino Unido experimenta su día más caluroso del año hasta el momento, con temperaturas que alcanzan los 33,3 °C (92 °F). [264]
El Liverpool FC se confirma como campeón de la Premier League 2019-20 después de que el Manchester City perdiera ante el Chelsea , lo que significa que el Liverpool ahora tiene una ventaja inexpugnable de 23 puntos con 7 partidos por jugar; es su primer título de liga en 30 años, el 19.º en general y el primer título de la Premier League. [265]
Tras un importante mantenimiento programado a mitad de su vida útil y su nueva librea blanca brillante "Global Britain" de 900 millones de libras, el ZZ336 Vespina , el VIP Voyager KC3 de la Royal Air Force (RAF) regresa a su base de origen en la RAF Brize Norton en Oxfordshire para continuar su papel como principal avión VIP de la Familia Real Británica , el Primer Ministro y miembros de alto rango del Gobierno del Reino Unido , al tiempo que conserva su función militar principal como avión cisterna de reabastecimiento en vuelo y avión de transporte aéreo. [266]
Jonty Bravery, de 18 años, está encarcelado por un mínimo de 15 años después de arrojar a un niño de seis años desde un balcón de 200 pies (61 m) en la galería Tate Modern de Londres , dejándolo con una hemorragia cerebral y lesiones que cambiaron su vida. [267] Una revisión encontró que, el caso de Bravery implicó "esfuerzos apropiados por parte de profesionales de todas las agencias para acceder a evaluación y tratamiento", pero los esfuerzos "se vieron obstaculizados debido a la falta de servicios, ubicaciones y disposiciones que fueran adecuadas para sus necesidades como una persona joven autista con un diagnóstico coexistente de trastorno de conducta". [268]
El propietario del centro comercial Intu , cuya cartera incluye Merry Hill en West Midlands y el Trafford Centre en Manchester, cae en administración tras no lograr un acuerdo con sus acreedores. [269] [270]
29 de junio – Pandemia de COVID-19 en Inglaterra: tras un aumento de casos de COVID-19 en Leicester, se introduce en la ciudad el primer confinamiento local total del Reino Unido, y se ordena a los comercios no esenciales que cierren a partir del día siguiente y a las escuelas que cierren a partir del 2 de julio. [272]
30 de junio: el gobierno británico anuncia que el alquiler de patinetes eléctricos en el Reino Unido será legal a partir del 4 de julio como una alternativa que promueve el distanciamiento social en comparación con el transporte público masivo, mientras que los patinetes eléctricos de propiedad privada seguirán siendo ilegales. Esto será una rápida aceleración de un plan, anunciado por primera vez en marzo, según el cual los patinetes estarían permitidos solo en cuatro "zonas de transporte futuras": Portsmouth y Southampton, la Autoridad Combinada del Oeste de Inglaterra (WECA), Derby y Nottingham, y las West Midlands. [273]
Un juez del Tribunal del Condado de York declaró ilegales las prohibiciones de alquiler "sin DSS ". [275]
2 de julio – La Agencia Nacional contra el Crimen (NCA) informa que una operación a escala europea que duró más de tres meses, que implicó la interceptación de mensajes en EncroChat , ha tenido el mayor impacto en bandas de crimen organizado que haya visto jamás. Se informa de más de 800 arrestos, incluidos importantes personajes del crimen, y se han incautado más de dos toneladas de drogas, varias docenas de armas y 54 millones de libras esterlinas en efectivo de sospechosos. [276] [277]
4 de julio – Pandemia de COVID-19 en Inglaterra : Una importante flexibilización del confinamiento en Inglaterra –sujeta a condiciones modificadas de distanciamiento físico– permite la reapertura de salas de bingo, cines, galerías, peluquerías, hoteles, pubs, restaurantes y parques temáticos. [278] [279]
6 de julio
El gobierno anuncia un paquete de apoyo de 1.570 millones de libras para ayudar a los teatros, galerías, museos y otros espacios artísticos y culturales británicos durante la crisis económica. [280]
China advierte al Reino Unido que no interfiera en su nueva ley de seguridad nacional sobre Hong Kong y que deje de "hacer comentarios irresponsables sobre los asuntos de Hong Kong". [281]
Dos paramédicos resultan gravemente heridos durante un control de asistencia social en Wolverhampton , cuando el paciente al que fueron llamados los apuñala. [282]
7 de julio – El gobierno británico anuncia que reanudará las ventas de armas a Arabia Saudita después de que una revisión no encuentre “ningún riesgo claro” de que se utilicen en violación del derecho internacional humanitario . Las ventas se habían suspendido en 2019 después de una impugnación legal por parte de activistas. [283]
9 de julio – COVID-19 en el Reino Unido: Boots y John Lewis anuncian pérdidas de puestos de trabajo como resultado de la pandemia: Boots eliminará 4.000 puestos de trabajo, mientras que John Lewis dice que cerrará ocho de sus tiendas, poniendo en riesgo 1.300 puestos de trabajo. [285]
Brexit : Se revelan planes para la compra de emergencia de un sitio "Mojo" de 1,2 millones de pies cuadrados cerca de Ashford, Kent , que se utilizará para un nuevo centro de despacho de aduanas para los 10.000 camiones que cruzan el Canal de la Mancha hacia Calais todos los días. [287]
11 de julio
Pandemia de COVID-19 en Inglaterra: Se introduce una mayor flexibilización del confinamiento en Inglaterra, ya que se permite la reapertura de piscinas al aire libre y parques acuáticos, mientras que los gimnasios, piscinas y centros de ocio cubiertos pueden reabrir a partir del 25 de julio. [288]
Comienzan las obras del Viking Link , un cable eléctrico submarino de 475 millas entre Inglaterra y Dinamarca , que se convertirá en el interconector más largo del mundo cuando se complete en 2023. [291]
14 de julio – Se ordena a los proveedores de telefonía móvil británicos que retiren de sus redes los equipos 5G de la empresa china Huawei antes de 2027, por temores de seguridad. [292]
Pandemia de COVID-19 en Inglaterra: Boris Johnson anuncia una mayor flexibilización de las restricciones impuestas por el confinamiento, con planes de "retorno significativo a la normalidad" para Navidad. Las nuevas normas permiten a las personas utilizar el transporte público para desplazamientos no esenciales con efecto inmediato, mientras que los empleadores tendrán más discreción sobre sus lugares de trabajo a partir del 1 de agosto. [294] A partir del 18 de julio, las autoridades locales tendrán el poder de hacer cumplir los confinamientos locales. [295]
Los diputados votaron en contra de la nueva cláusula 11, que pretendía proteger y mantener los estándares sobre salud y bienestar animal, seguridad alimentaria y medio ambiente en el Reino Unido en cualquier acuerdo comercial posterior al Brexit, por 337 votos a favor y 251 en contra. [300]
Los diputados votaron en contra de la nueva cláusula 17, que pretendía proteger al NHS y a los servicios de salud y atención financiados con fondos públicos en otras partes del Reino Unido de cualquier forma de control desde fuera del Reino Unido. [301]
22 de julio – El Reino Unido y los EE. UU. acuerdan modificar una "anomalía" que permitió a Anne Sacoolas, sospechosa de la muerte de Harry Dunn, reclamar inmunidad diplomática . [303]
24 de julio – Pandemia de COVID-19 en Inglaterra: el uso de mascarillas en tiendas y supermercados se vuelve obligatorio en Inglaterra. [304]
25 de julio
COVID-19 en el Reino Unido: tras un aumento de casos de COVID-19 en España y las preocupaciones por una segunda ola, el gobierno británico [305] y los gobiernos de Escocia, Gales e Irlanda del Norte [306] anuncian que los viajeros que regresen de España deberán realizar una cuarentena de 14 días a partir del 26 de julio.
Pandemia de COVID-19 en Inglaterra:
Public Health England advierte que la obesidad y el sobrepeso ponen a las personas en mayor riesgo de sufrir enfermedades graves o muerte como resultado de la COVID-19. [307]
Los gimnasios cubiertos, las piscinas y las instalaciones deportivas en Inglaterra vuelven a abrir en la última flexibilización del confinamiento. [308]
La policía investiga al artista grime Wiley por una serie de publicaciones antisemitas en sus cuentas de redes sociales, en las que describe a los judíos como "cobardes" y "serpientes" y los compara con el KKK . [309] La ministra del Interior, Priti Patel, investiga más tarde a Twitter e Instagram por su demora en eliminar las publicaciones "aborrecibles". [310]
27 de julio
COVID-19 en el Reino Unido: El Director Veterinario Jefe del Reino Unido confirma que se ha detectado el SARS-CoV-2 , el virus responsable de la COVID-19, en un gato doméstico, el primer caso conocido de infección en un animal en el Reino Unido. [311]
El gobierno anuncia la prohibición de la publicidad de comida chatarra antes de las 21:00 horas en todo el Reino Unido, junto con restricciones en Inglaterra sobre cómo se pueden promocionar alimentos con alto contenido en grasas y azúcar en las tiendas, y nuevas reglas para mostrar las calorías en los menús. [312]
29 de julio
COVID-19 en el Reino Unido:
El gobierno firma un acuerdo con GSK y Sanofi para proporcionar 60 millones de dosis de su posible vacuna contra la COVID-19 . Esto sigue a tres acuerdos anteriores con otras empresas, lo que eleva la disponibilidad potencial de vacunas en el Reino Unido a 250 millones de dosis. [313]
El presentador de BBC Radio 1, Greg James , completa su desafío 'Up Yours Corona' al conseguir que 193 países del mundo le digan al coronavirus que "haga uno" en una semana. [¿ importancia? ]
30 de julio
Argos anuncia el fin de su catálogo impreso después de casi 50 años de publicación. [314]
COVID-19 en el Reino Unido: El período de aislamiento para quienes presentan síntomas de COVID-19 se extiende de siete a diez días, de acuerdo con las directrices de la Organización Mundial de la Salud . [315]
El exdiputado conservador Charlie Elphicke es declarado culpable de agredir sexualmente a dos mujeres, en 2007 y 2016. Su esposa Natalie Elphicke , miembro del Parlamento por Dover, dice que el veredicto ha puesto fin a su matrimonio. [316]
Con una serie de encuestas de opinión que muestran un apoyo mayoritario a la independencia de Escocia , Jackson Carlaw dimite como líder del Partido Conservador y Unionista Escocés después de sólo seis meses en el cargo.
31 de julio
Pandemia de COVID-19 en Inglaterra: una nueva flexibilización del confinamiento en Inglaterra, prevista para el 1 de agosto, se pospone al menos dos semanas debido a un aumento de casos de SARS-CoV-2. [317]
El Reino Unido experimenta su día más caluroso del año hasta el momento, con temperaturas de 37,8 °C (100,04 °F) registradas en Londres. [318]
El Reino Unido registra su primer caso de babesiosis , una rara enfermedad transmitida por garrapatas . [319]
Agosto
1 de agosto
La BBC pone fin a la gratuidad de la televisión para mayores de 75 años. [320]
Un diputado conservador y ex ministro, cuyo nombre no se ha dado a conocer, descrito como un hombre de unos 50 años, es detenido bajo sospecha de violación. Como el partido no le ha retirado el látigo, puede seguir representándolos. [321]
7 de agosto: el Reino Unido vive su día de agosto más caluroso en 17 años, con temperaturas que superan los 36 °C en el sureste de Inglaterra. [324]
12 de agosto
Descarrilamiento de Stonehaven : un descarrilamiento de tren mata a tres personas cerca de Stonehaven en Aberdeenshire, causado por fuertes lluvias que provocaron un deslizamiento de tierra. [325]
Economía del Reino Unido : La Oficina de Estadísticas Nacionales informa que el producto interno bruto (PIB) del Reino Unido cayó un 20,4% en el segundo trimestre de 2020, la mayor caída trimestral desde que comenzaron los registros en 1955, y la peor cifra económica de cualquier nación del G7 . [326] [327]
13 de agosto: se publican los resultados de los exámenes A-level en Inglaterra, Irlanda del Norte y Gales. Los exámenes de este año se cancelaron debido a la epidemia de COVID-19, por lo que los resultados se calcularon utilizando las predicciones enviadas por los profesores, llamadas calificaciones evaluadas por el centro (CAG). Las predicciones fueron luego moderadas por el regulador, Ofqual , utilizando un algoritmo diseñado para eliminar la inflación de calificaciones . Esto dio una tasa de aprobación general un 0,7% más alta que en 2019, con más estudiantes aceptados para su curso universitario de primera elección que en ese año. Tras las preocupaciones de que el 39% de los resultados predichos por los profesores en Inglaterra fueron rebajados por el proceso de moderación, Ofqual acusa a algunos profesores de presentar predicciones "inverosímilmente altas". Los datos universitarios muestran que el 79% de los estudiantes universitarios admitidos en 2019 no lograron las calificaciones previstas en los exámenes. [328] [329] [330]
En una revocación de la decisión anterior, el gobierno anuncia que las calificaciones de los exámenes A-levels y GCSE en Inglaterra se basarán en predicciones no moderadas de los profesores. [332] Revocaciones similares también tienen lugar en Gales e Irlanda del Norte. [333] [334]
21 de agosto – Se informa que la deuda del gobierno del Reino Unido supera los 2 billones de libras por primera vez. Esto también marca la primera vez que la relación deuda/PIB supera el 100% desde el ejercicio económico 1960-61. [339]
25 de agosto – COVID-19 en el Reino Unido: los científicos identifican a la primera persona que se sabe que fue infectada por el SARS-CoV-2 en el Reino Unido: una mujer de 75 años de Nottinghamshire, que dio positivo el 21 de febrero. [57]
26 de agosto – Se informa de una caída desastrosa en la producción de trigo debido al clima extremo, con rendimientos que se esperan un 40% más bajos, la peor cosecha británica en 40 años. [340]El recién elegido líder liberal demócrata Ed Davey
COVID-19 en el Reino Unido : se notifican 1.522 pruebas positivas de SARS-CoV-2 en un día, la cifra diaria más alta desde mediados de junio, después de una tendencia al alza en las últimas semanas. Esto se debe en parte al aumento del número de personas que se someten a pruebas. [342]
1 de septiembre – KPMG especula que es poco probable que la economía británica alcance su nivel anterior al COVID hasta principios de 2023. [345]
1–4 de septiembre – La mayoría de las escuelas en Inglaterra, Gales e Irlanda del Norte vuelven a abrir a plena capacidad, siguiendo el ejemplo de las de Escocia, que lo hicieron el mes pasado, poniendo fin a casi medio año de cierres debido a la pandemia de COVID-19. [346] [347] [348]
4 de septiembre
Comienzan oficialmente las obras de construcción de la red ferroviaria de alta velocidad HS2 . [349]
El ex primer ministro australiano Tony Abbott es nombrado asesor comercial no remunerado del gobierno británico. La decisión provoca controversia por sus comentarios anteriores sobre las mujeres y las personas LGBT, que han sido calificados de misóginos y homófobos. Un grupo de activistas por la igualdad, entre los que se encuentran Ian McKellen y Russell T. Davies, escribe una carta abierta contra el nombramiento. [350]
6 de septiembre – COVID-19 en el Reino Unido : Casi 3000 personas en el Reino Unido dan positivo en la prueba del SARS-CoV-2, un aumento del 50% en un solo día y el total diario más alto desde mayo. [352]
11 de septiembre – COVID-19 en el Reino Unido: el número R aumenta a entre 1,0 y 1,2 por primera vez desde marzo. [359]
12 de septiembre – COVID-19 en el Reino Unido: Sir Mark Walport , ex asesor científico jefe y miembro de SAGE, advierte que el Reino Unido está "al borde de perder el control" ya que los casos registrados de COVID-19 superan los 3.000 por segundo día consecutivo. [360]
14 de septiembre
COVID-19 en el Reino Unido: entra en vigor la nueva ley de la "regla de seis". [361] En Inglaterra, a menos que se aplique una de las excepciones, como los deportes de equipo, la vela, la pesca con caña, el tiro, el polo, el balón prisionero, el floorball y el goalball, [362] la ley otorga autoridad para limitar el número de personas en una reunión a un máximo de seis. [363] También comienzan a aplicarse reglas equivalentes en Gales y Escocia, con algunas diferencias que incluyen exenciones para niños menores de 11 y 12 años respectivamente. [364]
El diputado conservador Rehman Chishti dimite como enviado especial del Primer Ministro para la Libertad de Religión o Creencias a causa del proyecto de ley de Mercado Interior del Gobierno, afirmando que viola unilateralmente los compromisos legales del Reino Unido. [365]
El proyecto de ley sobre el mercado interior supera su primer obstáculo en la Cámara de los Comunes por 340 votos a favor y 263 en contra. [366]
15 de septiembre – El exdiputado conservador Charlie Elphicke es encarcelado durante dos años por agredir sexualmente a dos mujeres, en 2007 y 2016. [367]
16 de septiembre – El Reino Unido devuelve tres esculturas antiguas de bronce a la India más de 40 años después de que fueran robadas de un templo hindú en Tamil Nadu . Fueron encontradas en Londres después de que una fuera puesta a la venta en 2019. [368]
18 de septiembre – COVID-19 en el Reino Unido: el primer ministro Boris Johnson afirma que el Reino Unido "ahora está viendo una segunda ola" de COVID-19, con el número R ahora en 1,1 a 1,4 y los casos aumentando en todo el país entre todos los grupos de edad. [369] [370]
20 de septiembre
COVID-19 en el Reino Unido:
El genoma del SARS-CoV-2, identificado posteriormente como parte del linaje de la variante de interés 202012/01 (posteriormente denominada variante Alfa), se recoge por primera vez en una muestra de Kent. El mismo genoma también se identifica por segunda vez en una muestra del Gran Londres. [371]
21 de septiembre – COVID-19 en el Reino Unido: El Centro Conjunto de Bioseguridad recomienda que el nivel de alerta por COVID-19 para el Reino Unido se incremente al nivel 4, lo que significa que la transmisión del virus es “alta o está aumentando exponencialmente”. [372]
22 de septiembre – COVID-19 en el Reino Unido: Michael Gove recomienda que los empleados trabajen desde casa si pueden hacerlo. [373] [374]
24 de septiembre – COVID-19 en el Reino Unido: el Reino Unido registra 6.634 nuevas pruebas positivas de SARS-CoV-2, la cifra diaria más alta desde que comenzaron las pruebas masivas. [375]
25 de septiembre – El sargento Matiu Ratana , un policía de larga trayectoria en la Policía Metropolitana , es asesinado a tiros durante un incidente en un centro de detención en Croydon, Londres. [376] [377]
29 de septiembre – Los diputados dan su respaldo final al proyecto de ley sobre el mercado interior, por 340 votos a favor y 256 en contra. Ahora pasa a la Cámara de los Lores . [378]
Octubre
1 de octubre
Después de que el gobierno británico ignorara sus demandas de principios de septiembre de eliminar partes del Proyecto de Ley de Mercado Interno antes de fin de mes, la Comisión Europea inicia acciones legales contra el Reino Unido en respuesta al proyecto de ley, que podría usarse para anular secciones del acuerdo de divorcio del Brexit . [379]
Margaret Ferrier , diputada de Rutherglen y Hamilton West, fue suspendida del Partido Nacional Escocés (SNP) parlamentario británico después de viajar de Londres a Escocia tras dar positivo por COVID-19. [380]
Se confirman los planes para construir 40 nuevos hospitales para 2030 como parte de un paquete por un valor de 3.700 millones de libras, y se planean otros ocho. [382]
3 de octubre: se produce el día más lluvioso registrado, con un promedio de 31,7 mm (1,24 pulgadas) de lluvia en todo el país. [383]
Un enorme aumento de nuevos casos se debe a una acumulación de resultados positivos no informados, causada por un fallo informático. Esto hace que la cifra diaria casi se duplique el 3 de octubre y luego vuelva a duplicarse el 4 de octubre. [384] [385]
El número total acumulado de casos de COVID-19 en el Reino Unido supera el medio millón. [386]
7 de octubre – Los dos últimos aviones Boeing 747 de British Airways con base en Heathrow parten del aeropuerto en su último vuelo. [387]
9 de octubre
Pandemia de COVID-19 en Inglaterra : La ONS informa que las infecciones por SARS-CoV-2 en Inglaterra han "aumentado rápidamente" y que una de cada 240 personas está infectada. Los asesores científicos advierten que las admisiones hospitalarias están ahora "muy cerca" de los niveles observados al comienzo de la crisis a principios de marzo. [388]
COVID-19 en el Reino Unido: el canciller Rishi Sunak anuncia que los trabajadores recibirán dos tercios de sus salarios pagados por el gobierno si su empleador se ve obligado a cerrar debido a la respuesta del gobierno británico a la pandemia de COVID-19 . [389]
12 de octubre – Pandemia de COVID-19 en Inglaterra: Boris Johnson informa a la Cámara de los Comunes que habrá un nuevo sistema de alerta de tres niveles para las autoridades locales en Inglaterra: medio (nivel 1), alto (nivel 2) y muy alto (nivel 3). [391]
13 de octubre – El desempleo alcanza el 4,5 por ciento y se informa que los despidos están en su nivel más alto desde 2009. [392]
16 de octubre
Brexit : Boris Johnson sostiene que las negociaciones comerciales con la UE están efectivamente "terminadas" y que el Reino Unido debería "prepararse" para que los acuerdos con la UE sean "más parecidos a los de Australia" a partir del 1 de enero de 2021. [393]
Pandemia de COVID-19 en Inglaterra: en vista del rápido aumento de las infecciones por SARS-CoV-2 en el Gran Manchester y de que el alcalde Andy Burnham se niega a aceptar más restricciones, Boris Johnson advierte que podría "tener que intervenir" si no se pueden acordar nuevas medidas. [394]
20 de octubre – La Cámara de los Lores rechaza el proyecto de ley sobre el mercado interior, votando por 395 a 169 (una mayoría de 226) a favor de una enmienda de "arrepentimiento". [395]
23 de octubre – Pandemia de COVID-19 en Escocia : Nicola Sturgeon confirma que Escocia entrará en un nuevo sistema de cinco niveles de restricciones de distanciamiento social. [396]
Pandemia de COVID-19 en Inglaterra: un importante estudio del Imperial College de Londres sugiere que casi 100.000 personas contraen el virus cada día en Inglaterra, una cifra que ahora se duplica cada nueve días. Los autores del estudio advierten que "algo tiene que cambiar" en esta "etapa crítica". [398] [399]
El Partido Laborista suspende al ex líder Jeremy Corbyn por su reacción a un informe sobre antisemitismo . [400]
31 de octubre
Pandemia de COVID-19 en Inglaterra: En un discurso televisado, el primer ministro Boris Johnson anuncia un nuevo confinamiento de cuatro semanas para Inglaterra, que se aplicará desde el 5 de noviembre hasta el 2 de diciembre. [401]
COVID-19 en el Reino Unido: el Reino Unido supera el millón de casos. [402]
Pandemia de COVID-19 en Inglaterra : Entra en vigor un segundo confinamiento en Inglaterra en un intento de frenar el aumento de casos de COVID-19. Está previsto que el confinamiento dure cuatro semanas. [404]
Dominic Chappell , antiguo propietario de BHS , es condenado a seis años de cárcel por evasión fiscal. [406]
7 de noviembre
COVID-19 en el Reino Unido: El Gobierno escocés [407] y el Gobierno británico imponen una prohibición a los ciudadanos no británicos que llegan de Dinamarca después de que una nueva variante del SARS-CoV-2, Cluster 5 , se haya propagado de los visones a los humanos en las granjas de visones . [408]
Boris Johnson felicita a Joe Biden por su elección como presidente de Estados Unidos y dice: “Estados Unidos es nuestro aliado más importante y espero trabajar en estrecha colaboración en nuestras prioridades compartidas, desde el cambio climático hasta el comercio y la seguridad”. [409]
La ONS informa de un nivel récord de despidos , con alrededor de 314.000 personas despedidas en los tres meses hasta septiembre, más que durante el pico de la Gran Recesión . [411]
COVID-19 en el Reino Unido: tras el primer ensayo exitoso de fase III de una vacuna contra la COVID-19, [412] el Secretario de Salud Matt Hancock afirma que el NHS está listo para comenzar a proporcionar dosis en el Reino Unido "lo más rápido posible de manera segura", y se espera un lanzamiento masivo "en la primera parte del próximo año". [413]
11 de noviembre – COVID-19 en el Reino Unido: el número de muertes por COVID-19 en el Reino Unido supera las 50.000. [414]
COVID-19 en el Reino Unido: el Servicio Nacional de Salud Test and Trace le ordena a Boris Johnson que se aísle por su cuenta después de reunirse con el diputado Lee Anderson , quien luego dio positivo por COVID-19. [419] Downing Street dice que el primer ministro no muestra ningún síntoma y continuará trabajando desde el número 10 mientras se aísla por su cuenta. [420]
16 de noviembre – COVID-19 en el Reino Unido: El gobierno ordena cinco millones de dosis de una nueva vacuna contra el COVID-19 de la empresa biotecnológica estadounidense Moderna , después de que un ensayo de fase III demostrara que tiene una eficacia de casi el 95%. [421]
El plan para prohibir la venta de automóviles nuevos de gasolina y diésel a partir de 2040 se adelanta a 2030 según el plan de 10 puntos de Boris Johnson para abordar el cambio climático . [424]
La PlayStation 5 se lanza en el Reino Unido. Se informa de problemas de entrega debido a la gran demanda. [428]
20 de noviembre
Sir Alex Allan dimite como asesor del Primer Ministro sobre el Código Ministerial, después de que Johnson rechazara sus conclusiones y expresara "plena confianza" en Priti Patel. [429] [430]
21 de noviembre – Una fuente de Whitehall informa que Sir Alex Allan había resistido la presión de Boris Johnson para que hiciera más "digeribles" sus conclusiones de la investigación sobre Priti Patel. [432]
COVID-19 en el Reino Unido: la vacuna AZD1222 de AstraZeneca , desarrollada en colaboración con el Instituto Jenner de la Universidad de Oxford y el Grupo de Vacunas de Oxford , ha demostrado tener una eficacia del 70 % en la protección contra la COVID-19. La eficacia puede aumentar hasta el 90 % si a la primera media dosis le sigue una dosis completa un mes después, según datos provisionales. [434] [435]
COVID-19 en el Reino Unido: Los líderes de las tres naciones descentralizadas del Reino Unido están de acuerdo con el primer ministro en los planes que permitirán que hasta tres hogares formen una "burbuja navideña" durante un período de cinco días del 23 al 27 de diciembre, lo que les permitirá mezclarse en hogares, lugares de culto y espacios al aire libre. [437]
26 de noviembre – Boris Johnson nombra a Dan Rosenfield como su nuevo jefe de gabinete en Downing Street , a partir del 1 de enero de 2021. [441]
27 de noviembre – COVID-19 en Inglaterra: tras tres semanas de confinamiento en Inglaterra, se informa que el número R del SARS-CoV-2 en el Reino Unido ha caído a entre 0,9 y 1 por primera vez desde mediados de agosto. [442]
30 de noviembre
El grupo minorista Arcadia , cuyas operaciones incluyen Topshop , Burton y Dorothy Perkins , se declara en quiebra, amenazando 13.000 puestos de trabajo. [443]
Las tiendas Debenhams están a punto de cerrar con la pérdida de 12.000 puestos de trabajo después de que los intentos de encontrar un comprador para el minorista fracasaran cuando JD Sports se retiró. [448]
2 de diciembre – COVID-19 en el Reino Unido : El Reino Unido se convierte en el primer país en aprobar la nueva vacuna Pfizer/BioNTech . Está previsto que lleguen 800.000 dosis en los próximos días, y otras 40 millones en 2021, suficientes para vacunar a 20 millones de personas. La BBC informa de que la vacuna es "la que más rápido ha pasado del concepto a la realidad, ya que tarda sólo 10 meses en seguir los mismos pasos que normalmente duran 10 años". [449]
3 de diciembre
Cuatro personas mueren tras una gran explosión en una planta de tratamiento de aguas residuales en Avonmouth , Bristol. [450]
El primer lote de la vacuna Pfizer/BioNTech llega al Reino Unido y se almacena en un lugar no revelado, listo para su distribución a hospitales y centros de vacunación de todo el país. [451]
4 de diciembre – El alcalde de Liverpool, Joe Anderson , es arrestado junto con otras cuatro personas bajo sospecha de conspiración para cometer soborno e intimidación de testigos en relación con la adjudicación de contratos de construcción en la ciudad. [452]
COVID-19 en el Reino Unido: Margaret Keenan, una mujer británica de 90 años, se convierte en la primera persona del mundo en recibir la vacuna Pfizer/BioNTech contra la COVID-19 como parte de un programa de vacunación masiva . La inyección de BNT162b2 es la primera de las 800.000 dosis que se ofrecerán a la población del Reino Unido, y se espera que millones más estén listas para el 31 de diciembre. [454]
Un grupo de ex jugadores de rugby, entre ellos el ganador de la Copa Mundial de Rugby Steve Thompson, inició una demanda contra las autoridades del juego después de que se les diagnosticaran signos tempranos de demencia , diciendo que los repetidos golpes en la cabeza por jugar este deporte son los culpables. [455]
12 de diciembre: el circuito de Silverstone anuncia el cambio de nombre de la "Recta Internacional de Pits" a la " Recta Lewis Hamilton " después de que ganara su séptimo título mundial y rompiera el récord de más victorias. [456]
La cantante Jesy Nelson abandona la banda Little Mix , diciendo que estar en el grupo había afectado su salud mental y que le resultaba muy difícil la presión de estar en un grupo de chicas y estar a la altura de las expectativas. [459] [460]
Los criterios para la donación de sangre se centrarán en los comportamientos individuales y levantarán la prohibición de donar sangre para los hombres que hayan tenido relaciones sexuales con hombres en los últimos tres meses. Los cambios entrarán en vigor en el verano de 2021. [461]
16 de diciembre
COVID-19 en el Reino Unido: Londres es una de varias áreas en el sureste de Inglaterra ubicadas en el nivel 3 del sistema de niveles de COVID-19 del país, luego de un fuerte aumento de infecciones en la capital. [462]
Pandemia de COVID-19 en Inglaterra: Boris Johnson anuncia un nuevo confinamiento de “nivel 4” para Londres y gran parte del sureste de Inglaterra a partir de la medianoche, ya que se identifica que la variante Alpha tiene una tasa de transmisión un 70% mayor. [465]
Pandemia de COVID-19 en Escocia : Nicola Sturgeon anuncia "firmes medidas preventivas": prohibición de viajar al resto del Reino Unido durante el período festivo; flexibilización de las normas sobre reuniones de hogares en espacios cerrados que solo se aplicarán el día de Navidad; el paso de toda Escocia continental al nivel cuatro, el más estricto, a partir del 26 de diciembre; y el regreso de las escuelas más tarde de lo previsto originalmente después de las vacaciones de Navidad. [466]
20 de diciembre
COVID-19 en el Reino Unido:
Austria, Bélgica, Bulgaria, Francia, Alemania, Irlanda, Italia y los Países Bajos anuncian la prohibición de vuelos desde el Reino Unido, en respuesta a la variante Alpha del SARS-CoV-2 . [467]
Se reporta un nuevo récord de casos diarios, con 35.928 nuevas infecciones, el doble del número del domingo anterior. [468]
Francia anuncia que detendrá el movimiento de camiones de carga desde el Reino Unido durante 48 horas debido a la propagación de la variante Alpha del SARS-CoV-2 en el Reino Unido. [469]
21 de diciembre – COVID-19 en el Reino Unido: el número de países que suspenden los viajes desde el Reino Unido supera los 40. [470]
22 de diciembre
COVID-19 en el Reino Unido:
El Reino Unido y Francia llegan a un acuerdo para reabrir su frontera al día siguiente, lo que permitirá a los conductores de mercancías y a los ciudadanos de la UE viajar entre los dos países, sujetos a una prueba reciente de COVID-19 negativa. [471]
Tesco reintroduce un límite de compra en algunos artículos, incluidos huevos, arroz, jabón y rollos de papel higiénico, para garantizar que no haya escasez de productos debido a compras de pánico . [472]
Se descubre en Cornualles un nuevo mineral, de color verde oscuro y llamado kernowita . [473]
23 de diciembre
COVID-19 en el Reino Unido:
Se confirma la presencia en Londres y el noroeste de Inglaterra de una nueva cepa altamente infecciosa, originaria de Sudáfrica . [474]
Se reporta otra cifra récord de casos diarios, con 39.237 nuevas infecciones. [475]
Pandemia de COVID-19 en Inglaterra: se anuncian restricciones de nivel 4 para más áreas en Inglaterra a partir del Boxing Day. [474]
24 de diciembre
COVID-19 en el Reino Unido: el gobierno suspende los viajes desde Sudáfrica. [476]
COVID-19 en el Reino Unido: Estados Unidos se convierte en el último país en imponer restricciones de viaje al Reino Unido en respuesta a la variante alfa del SARS-CoV-2 , obligando a todos los pasajeros que viajen a los EE. UU. a presentar una prueba de COVID-19 negativa antes de que se les permita viajar. [478]
Tras su tradicional discurso a la nación, el Canal 4 emite un vídeo deepfake del discurso de la Reina, para ofrecer "una dura advertencia sobre la tecnología avanzada que está permitiendo la proliferación de desinformación y noticias falsas en la era digital". [479]
Se informa de otro récord de casos diarios, con 41.385 nuevas infecciones. [482]
El número de pacientes con el virus en los hospitales supera los 20.000, superando el pico de la primera ola en abril. [483]
29 de diciembre – COVID-19 en el Reino Unido: se informa otra cifra récord de casos diarios, con 53.135 nuevas infecciones. [484]
30 de diciembre
COVID-19 en el Reino Unido: El Reino Unido aprueba su segunda vacuna contra la COVID-19, desarrollada por Oxford-AstraZeneca, y las primeras dosis se administrarán el 4 de enero de 2021. [485]
Brexit : El acuerdo comercial post-Brexit con la UE se aprueba en la Cámara de los Comunes por 521 votos a favor y 73 en contra, una mayoría de 448. [486]
31 de diciembre
COVID-19 en el Reino Unido: se registra otro récord de casos diarios, con 55.892 nuevas infecciones. [487]
El gobierno aprueba el permiso de planificación para el parque eólico Hornsea Project Three de 2,4 GW. [488] Se plantean preocupaciones sobre el impacto en las colonias de aves de la región. [489]
Brexit : El período de transición expira a las 23:00 GMT cuando el Reino Unido completa su separación final de la UE, cuatro años y medio después del referéndum . [490] [491]
20 de mayo – Margaret Maughan , 91 años, arquera, nadadora y lanzadora sobre césped, campeona paralímpica ( 1960 , 1972 ). [745] (muerte anunciada en esta fecha)
Rinat Ibragimov, Russia-born British orchestral double bassist and past principal double bass of the London Symphony Orchestra, 60 (from COVID-19).[891]
John Shrapnell, 85, English-born journalist, singer and actor.[892]
^"Qasem Soleimani: Foreign Office hardens Iran and Iraq travel advice". BBC News. 4 January 2020. Retrieved 5 January 2020.
^"Reynhard Sinaga: man jailed for life for raping dozens of men in Manchester". The Guardian. 6 January 2020. Archived from the original on 6 January 2020. Retrieved 6 January 2020.
^"UK would not back US bombing of Iran cultural sites – No 10". The Guardian. 6 January 2020. Retrieved 6 January 2020.
^"Labour leadership: Result will be announced on 4 April". BBC News. 6 January 2020. Archived from the original on 6 January 2020. Retrieved 6 January 2020.
^"Harry and Meghan to step back as senior royals". BBC News. 8 January 2020. Archived from the original on 9 January 2020. Retrieved 8 January 2020.
^"MPs give final backing to Brexit bill". BBC News. 9 January 2020. Archived from the original on 9 January 2020. Retrieved 9 January 2020.
^Madden, Andrew (9 January 2020). "DUP accept governments' draft agreement to restore Stormont, Sinn Fein 'studying' text". Belfast Telegraph. Archived from the original on 12 January 2020. Retrieved 12 January 2020.
^"Sinn Féin agrees to rejoin NI government after deal". BBC News. 10 January 2020. Archived from the original on 10 January 2020. Retrieved 10 January 2020.
^"Stormont deal: Arlene Foster and Michelle O'Neill new top NI ministers". BBC News. 11 January 2020. Archived from the original on 13 January 2020. Retrieved 11 January 2020.
^"Iran plane crash: Britain condemns Tehran's arrest of UK ambassador". BBC News. 12 January 2020. Archived from the original on 11 January 2020. Retrieved 12 January 2020.
^"Queen agrees 'transition' to new role for Harry and Meghan". BBC News. 13 January 2020. Archived from the original on 13 January 2020. Retrieved 14 January 2020.
^"Flybe: Government strikes a deal to rescue troubled airline". BBC News. 14 January 2020. Archived from the original on 14 January 2020. Retrieved 14 January 2020.
^"Scottish independence: Johnson rejects Sturgeon's indyref2 demand". BBC News. 14 January 2020. Archived from the original on 14 January 2020. Retrieved 15 January 2020.
^"TV cameras to be allowed in Crown Courts in England and Wales". BBC News. 16 January 2020. Archived from the original on 16 January 2020. Retrieved 16 January 2020.
^"Work starts on world's 'largest offshore wind farm' that could power 4.5 million homes". CNBC. 17 January 2020. Archived from the original on 18 January 2020. Retrieved 20 January 2020.
^"Harry and Meghan lose funding and drop HRH titles". BBC News. 18 January 2020. Archived from the original on 18 January 2020. Retrieved 18 January 2020.
^"Network Rail being investigated for 'poor performance'". Sky News. 21 January 2020. Archived from the original on 21 January 2020. Retrieved 21 January 2020.
^"Brexit: UK has 'crossed Brexit finish line', says Boris Johnson". BBC News. 22 January 2020. Archived from the original on 30 January 2020. Retrieved 26 January 2020.
^"Brexit: the Withdrawal Agreement passes the first European Parliament test". News. European Parliament. 23 January 2020. Archived from the original on 27 January 2020. Retrieved 26 January 2020.
^"Brexit: Boris Johnson signs withdrawal agreement in Downing Street". BBC News. 24 January 2020.
^Proctor, Kate; Boffey, Daniel (24 January 2020). "'Fantastic moment': Boris Johnson signs Brexit withdrawal deal". The Guardian. Archived from the original on 1 November 2020. Retrieved 26 January 2020.
^"Police to roll out live facial recognition cameras in London". Reuters. 24 January 2020. Archived from the original on 24 January 2020. Retrieved 24 January 2020.
^"Grenfell Tower inquiry member Benita Mehra resigns". BBC News. 25 January 2020. Archived from the original on 26 January 2020. Retrieved 29 January 2020.
^"Britons in Wuhan will be offered help to leave, Hancock tells MPs". The Guardian. 27 January 2020. Archived from the original on 7 April 2020. Retrieved 27 January 2020.
^"Boris Johnson gives green light for Huawei 5G infrastructure role". The Guardian. 28 January 2020. Retrieved 28 January 2020.
^"Britons evacuated due to coronavirus to be quarantined". The Guardian. 29 January 2020. Archived from the original on 21 March 2020. Retrieved 29 January 2020.
^"Troubled rail firm Northern brought under government control". BBC News. 29 January 2020. Archived from the original on 14 April 2022. Retrieved 29 January 2020.
^"Guardian to ban advertising from fossil fuel firms". The Guardian. 29 January 2020. Archived from the original on 5 March 2021. Retrieved 29 January 2020.
^"Brexit: European Parliament overwhelmingly backs terms of UK's exit". BBC News. 29 January 2020. Archived from the original on 29 January 2020. Retrieved 29 January 2020.
^"Two coronavirus cases confirmed in UK". BBC News. 31 January 2020. Archived from the original on 15 May 2020. Retrieved 2 February 2020.
^Wright, Oliver (29 January 2021). "Coronavirus: How the UK dealt with its first Covid case". BBC News. Archived from the original on 5 March 2021. Retrieved 10 March 2021.
^"Brexit: UK leaves the European Union". BBC News. 31 January 2020. Archived from the original on 14 March 2020. Retrieved 31 January 2020.
^Three European countries say they will refuse UK extradition requests now Brexit has happened Archived 1 February 2020 at the Wayback Machine by Thomas Colson, Business Insider, 1 February 2020
^ a b"Petrol and diesel car sales ban brought forward to 2035". BBC News. 4 February 2020. Archived from the original on 4 February 2020. Retrieved 5 February 2020.
^Yorke, Harry (4 February 2020). "Coal power to be phased out by 2024 as Boris Johnson says UK has duty to fight climate change as first industrialised nation". The Daily Telegraph. Archived from the original on 5 February 2020. Retrieved 5 February 2020.
^"PM launches UN Climate Summit in the UK". GOV.UK. Archived from the original on 5 February 2020. Retrieved 5 February 2020.
^"Coronavirus: Third case confirmed in the UK". BBC News. 6 February 2020. Archived from the original on 25 April 2020. Retrieved 6 February 2020.
^"Princess Beatrice: Royal wedding to be held on 29 May". BBC News. 7 February 2020. Retrieved 7 February 2020.
^"Princess Beatrice marries Edoardo Mapelli Mozzi". BBC News. 17 July 2020. Archived from the original on 23 September 2022. Retrieved 17 July 2020.
^"Storm helps plane beat transatlantic flight record". BBC News. 9 February 2020. Archived from the original on 9 February 2020. Retrieved 11 February 2020.
^"Government 'actively looking into' Scotland-Northern Ireland bridge". The Guardian. 10 February 2020. Retrieved 11 February 2020.
^"Work 'under way' into Scotland-Northern Ireland bridge feasibility". BBC News. 10 February 2020. Archived from the original on 12 February 2020. Retrieved 11 February 2020.
^"Whitehall officials begin 'scoping work' on Boris Bridge linking Scotland and Northern Ireland". The Herald. 10 February 2020. Archived from the original on 11 February 2020. Retrieved 11 February 2020.
^"Plan to expand Bristol airport rejected after climate protests". The Guardian. 11 February 2020. Archived from the original on 11 February 2020. Retrieved 11 February 2020.
^"Emergency terror law presented to Parliament". BBC News. 11 February 2020. Archived from the original on 11 December 2021. Retrieved 12 February 2020.
^"HS2 go-ahead controversial and difficult, admits Boris Johnson". BBC News. 11 February 2020. Archived from the original on 11 February 2020. Retrieved 11 February 2020.
^Cowburn, Ashley (12 February 2020). "Streatham attack: Bill stopping early release of jailed terrorists passes unopposed in Commons". The Independent. Independent Print Limited. Archived from the original on 12 February 2020. Retrieved 12 February 2020.
^Hern, Alex (12 February 2020). "Ofcom to be put in charge of regulating internet in UK". The Guardian. Retrieved 12 February 2020.
^"Cabinet reshuffle: Who is in Boris Johnson's new cabinet?". BBC News. 13 February 2020. Archived from the original on 12 February 2020. Retrieved 13 February 2020.
^"Sajid Javid on shock resignation as chancellor: 'No self-respecting minister would accept those conditions'". Sky News. 13 February 2020. Archived from the original on 13 February 2020. Retrieved 13 February 2020.
^"Storm Dennis: Major incidents declared in south Wales and Herefordshire". BBC News. 16 February 2020. Archived from the original on 16 February 2020. Retrieved 16 February 2020.
^"Record number of flood warnings in place". The Guardian. 16 February 2020. Retrieved 16 February 2020.
^"Storm Dennis: police declare major incident in south Wales". The Guardian. 16 February 2020. Retrieved 16 February 2020.
^"Met Office forecasters set for 'billion pound' supercomputer". BBC News. 17 February 2020. Archived from the original on 17 February 2020. Retrieved 17 February 2020.
^"£1.2 Billion for weather and climate supercomputer". The Met Office. 17 February 2020. Archived from the original on 17 February 2020. Retrieved 17 February 2020.
^"New polymer £20 featuring painter Turner enters circulation". BBC News. 20 February 2020. Archived from the original on 20 February 2020. Retrieved 20 February 2020.
^ a b c"Coronavirus: Nottinghamshire woman, 75, 'first positive test within UK'". BBC News. 25 August 2020. Retrieved 25 August 2020.
^Boseley, Sarah (25 February 2020). "Austerity blamed for life expectancy stalling for first time in century". The Guardian. Retrieved 1 March 2020.
^Tolhurst, Alain (25 February 2020). "Austerity blamed for 'flatlining' life expectancy and worsening health inequalities over past decade". PoliticsHome. Retrieved 1 March 2020.
^"Climate campaigners win Heathrow expansion case". BBC News. 27 February 2020. Archived from the original on 27 February 2020. Retrieved 27 February 2020.
^Richardson, Hannah (28 February 2020). "Thousands of depression cases 'linked to universal credit'". BBC News. Archived from the original on 28 February 2020. Retrieved 28 February 2020.
^Butler, Patrick (27 February 2020). "Universal credit linked to rise in psychological stress, study finds". The Guardian. Archived from the original on 28 February 2020. Retrieved 28 February 2020.
^"First British coronavirus death confirmed". The Guardian. 28 February 2020. Archived from the original on 18 April 2020. Retrieved 28 February 2020.
^"Storm Jorge: Flood-hit towns battle wettest February on record". BBC News. 29 February 2020. Archived from the original on 6 November 2023. Retrieved 30 September 2023.
^"Home Office boss quits over 'campaign against him'". BBC News. 29 February 2020. Archived from the original on 21 December 2020. Retrieved 29 February 2020.
^"Boris Johnson and Carrie Symonds engaged and expecting baby". BBC News. 29 February 2020. Archived from the original on 5 May 2020. Retrieved 29 February 2020.
^"Coronavirus: Widespread transmission in UK 'highly likely'". BBC News. 2 March 2020. Archived from the original on 26 May 2020. Retrieved 3 March 2020.
^ a b c d e f g h"Cases in United Kingdom". coronavirus.data.gov.uk. Archived from the original on 4 March 2020. Retrieved 28 December 2022.
^"Coronavirus: Up to fifth of UK workers 'off sick at same time'". BBC News. 3 March 2020. Archived from the original on 14 May 2020. Retrieved 3 March 2020.
^"UK coronavirus plans would strip police and fire services to essentials". The Guardian. 3 March 2020. Archived from the original on 9 April 2020. Retrieved 3 March 2020.
^Kinver, Mark (3 March 2020). "Climate concerns grow amid wettest February on record". BBC News. Archived from the original on 3 May 2020. Retrieved 1 June 2020.
^"Collapsed Flybe tells passengers not to travel to airports". BBC News. 5 March 2020. Archived from the original on 21 May 2020. Retrieved 5 March 2020.
^"Coronavirus: Older patient becomes first virus fatality in UK". BBC News. 5 March 2020. Archived from the original on 10 May 2020. Retrieved 5 March 2020.
^"More than a hundred people in UK infected with coronavirus". The Guardian. 5 March 2020. Archived from the original on 29 May 2020. Retrieved 5 March 2020.
^"Coronavirus latest updates". The Guardian. 6 March 2020. Archived from the original on 30 April 2020. Retrieved 6 March 2020.
^"Coronavirus: Man in his 60s becomes third UK death". BBC News. 8 March 2020. Archived from the original on 16 May 2020. Retrieved 8 March 2020.
^"Coronavirus: FTSE 100 plunges after oil prices crash 30 per cent". City AM. 9 March 2020. Archived from the original on 18 March 2020. Retrieved 9 March 2020.
^"Coronavirus: Health minister Nadine Dorries tests positive". BBC News. 10 March 2020. Archived from the original on 18 May 2020. Retrieved 11 March 2020.
^"UK interest rates cut in emergency move". BBC News. 11 March 2020. Archived from the original on 30 April 2020. Retrieved 11 March 2020.
^"UK pledges £30 billion to protect economy from coronavirus". Reuters. 11 March 2020. Archived from the original on 11 March 2020. Retrieved 11 March 2020.
^"Budget 2020: Chancellor unveils £30bn coronavirus package". BBC News. 11 March 2020. Archived from the original on 15 May 2020. Retrieved 11 March 2020.
^"Key points from budget 2020 – at a glance". The Guardian. 11 March 2020. Archived from the original on 31 May 2020. Retrieved 11 March 2020.
^"Coronavirus: Global stocks plunge as coronavirus fears spread". BBC News. 12 March 2020. Archived from the original on 27 May 2020. Retrieved 12 March 2020.
^"FTSE 100 suffers second worst day ever after 10.87% plunge – business live". The Guardian. 12 March 2020. Archived from the original on 31 March 2020. Retrieved 12 March 2020.
^"Coronavirus: Premier League and EFL suspended until 3 April at earliest". BBC News. 13 March 2020. Archived from the original on 24 April 2020. Retrieved 13 March 2020.
^"Coronavirus: English local elections postponed for a year". BBC News. 13 March 2020. Archived from the original on 25 May 2020. Retrieved 13 March 2020.
^"UK's 'herd immunity' approach to tackling coronavirus questioned by World Health Organisation". London Evening Standard. 14 March 2020. Archived from the original on 11 May 2020. Retrieved 14 March 2020.
^"Coronavirus: Scientists say UK virus strategy is 'risking lives'". BBC News. 14 March 2020. Archived from the original on 23 May 2020. Retrieved 14 March 2020.
^"Public request to take stronger measures of social distancing across the UK with immediate effect" (PDF). Queen Mary University of London. 14 March 2020. Archived (PDF) from the original on 12 May 2020. Retrieved 14 March 2020.
^Kuenssberg, Laura (15 March 2021). "Covid: The inside story of the government's battle against the virus". BBC News. Archived from the original on 15 March 2021. Retrieved 16 March 2021.
^"Coronavirus: Supermarkets ask shoppers to be 'considerate' and stop panic buying". BBC News. 14 March 2020. Archived from the original on 21 May 2020. Retrieved 15 March 2020.
^"Coronavirus: US to extend travel ban to UK and Ireland". BBC News. 14 March 2020. Archived from the original on 30 April 2020. Retrieved 14 March 2020.
^"UK advises against 'all but essential' travel to US". The Guardian. 15 March 2020. Archived from the original on 15 March 2020. Retrieved 15 March 2020.
^"Coronavirus: Isolation for over-70s 'within weeks'". BBC News. 15 March 2020. Archived from the original on 14 May 2020. Retrieved 15 March 2020.
^"Coronavirus: Downing Street to give daily update on fight against outbreak". BBC News. 15 March 2020. Archived from the original on 30 April 2020. Retrieved 16 March 2020.
^ a b"Coronavirus: PM says everyone should avoid office, pubs and travelling". BBC News. 16 March 2020. Archived from the original on 16 March 2020. Retrieved 16 March 2020.
^"Coronavirus: BBC delays over-75 TV licence fee changes". BBC News. 16 March 2020. Archived from the original on 16 March 2020. Retrieved 16 March 2020.
^"Coronavirus: All non-urgent operations in England postponed". BBC News. 17 March 2020. Archived from the original on 28 May 2020. Retrieved 17 March 2020.
^"Manchester Arena bombing: Hashem Abedi guilty of 22 murders". BBC News. 17 March 2020. Archived from the original on 17 March 2020. Retrieved 17 March 2020.
^"Sunak says he will make £330bn available in lending to keep firms in business". The Guardian. 17 March 2020. Archived from the original on 28 May 2020. Retrieved 17 March 2020.
^"Coronavirus: Chancellor unveils £330bn lifeline for economy". BBC News. 17 March 2020. Archived from the original on 28 May 2020. Retrieved 17 March 2020.
^Dalton, Jane (17 March 2020). "UK coronavirus death toll rises to 71". The Independent. Independent Print Limited. Archived from the original on 17 March 2020. Retrieved 17 March 2020.
^"Coronavirus: 14 more deaths in England – UK total now 71". Sky News. 17 March 2020. Archived from the original on 26 May 2020. Retrieved 17 March 2020.
^"Coronavirus: 32 more COVID-19 patients die in England – taking UK total to 104". Sky News. 18 March 2020. Archived from the original on 27 May 2020. Retrieved 18 March 2020.
^"Coronavirus: Schools to close until further notice from Friday". BBC News. 18 March 2020. Archived from the original on 18 March 2020. Retrieved 18 March 2020.
^"All schools to close from Friday; GCSE and A-level exams cancelled – UK coronavirus, as it happened". The Guardian. 18 March 2020. Archived from the original on 28 May 2020. Retrieved 18 March 2020.
^"Pound sinks under $1.19 in deepening coronavirus market crisis". Financial Times. 18 March 2020. Archived from the original on 27 May 2020. Retrieved 18 March 2020.
^"GBP/USD: Pound – Dollar Rate, Chart, Forecast & Analysis". Daily FX. 18 March 2020. Archived from the original on 28 May 2020. Retrieved 18 March 2020.
^"Coronavirus: UK interest rates slashed to lowest level ever". BBC News. 19 March 2020. Archived from the original on 30 June 2020. Retrieved 19 March 2020.
^"Hospital's critical care unit overwhelmed by coronavirus patients". HSJ. 20 March 2020. Archived from the original on 22 March 2020. Retrieved 20 March 2020.
^"Wages cover for businesses hit by virus outlined". BBC News. 20 March 2020. Archived from the original on 27 May 2020. Retrieved 20 March 2020.
^"UK pubs and restaurants told to shut in virus fight". BBC News. 20 March 2020. Archived from the original on 27 May 2020. Retrieved 20 March 2020.
^"Coronavirus: Shoppers told to buy responsibly". BBC News. 21 March 2020. Archived from the original on 21 March 2020. Retrieved 21 March 2020.
^"Supermarkets Tesco, Asda, Aldi and Lidl go on hiring spree". BBC News. 21 March 2020. Archived from the original on 21 March 2020. Retrieved 21 March 2020.
^"UK coronavirus live: police could enforce London social distancing; seven people die in Wales". The Guardian. 22 March 2020. Archived from the original on 28 May 2020. Retrieved 22 March 2020.
^"Coronavirus: Follow virus advice or 'tougher measures' likely, says PM". BBC News. 22 March 2020. Archived from the original on 28 May 2020. Retrieved 22 March 2020.
^"'You must stay at home' UK public told". BBC. 23 March 2020. Archived from the original on 28 May 2020. Retrieved 23 March 2020.
^"Coronavirus: Strict new curbs on life in UK announced by PM". BBC. 23 March 2020. Archived from the original on 28 May 2020. Retrieved 23 March 2020.
^"Boris Johnson orders UK lockdown to be enforced by police". The Guardian. 23 March 2020. Archived from the original on 28 May 2020. Retrieved 23 March 2020.
^Hunte, Ben (23 March 2020). "Coronavirus postpones London Pride". BBC News. Archived from the original on 23 March 2020. Retrieved 23 March 2020.
^"Commuters to get refund on rail season tickets". BBC News. 23 March 2020. Archived from the original on 28 May 2020. Retrieved 23 March 2020.
^"Coronavirus: Rail franchise agreements suspended to avoid company collapses". Sky News. 23 March 2020. Archived from the original on 27 May 2020. Retrieved 23 March 2020.
^"Alex Salmond cleared of all sexual assault charges". BBC. 23 March 2020. Archived from the original on 23 March 2020. Retrieved 23 March 2020.
^"Coronavirus: Biggest daily rise in UK deaths – up by 87 to 422". Sky News. 24 March 2020. Archived from the original on 28 May 2020. Retrieved 24 March 2020.
^"Coronavirus: Mobile networks send 'stay at home' text". BBC News. 24 March 2020. Archived from the original on 28 May 2020. Retrieved 24 March 2020.
^"Coronavirus: ExCeL Centre planned as NHS field hospital". BBC News. 24 March 2020. Archived from the original on 28 May 2020. Retrieved 24 March 2020.
^"Coronavirus: Prince Charles tests positive but 'remains in good health'". BBC News. 25 March 2020. Archived from the original on 27 May 2020. Retrieved 25 March 2020.
^"Coronavirus: Parliament shuts down for a month". BBC News. 25 March 2020. Archived from the original on 27 May 2020. Retrieved 25 March 2020.
^"Coronavirus: New Tube restrictions to stop non-essential journeys". BBC News. 25 March 2020. Archived from the original on 28 May 2020. Retrieved 25 March 2020.
^"Coronavirus: UK government unveils aid for self-employed". BBC News. 26 March 2020. Archived from the original on 27 May 2020. Retrieved 26 March 2020.
^"Clap for Carers: UK in 'emotional' tribute to NHS and care workers". BBC News. 27 March 2020. Archived from the original on 27 May 2020. Retrieved 27 March 2020.
^"Clap For Our Carers NHS Discounts Help for Staff". Clap For Our Carers. Archived from the original on 23 March 2020. Retrieved 30 September 2023.
^"PM Boris Johnson tests positive for coronavirus". BBC News. 27 March 2020. Archived from the original on 28 May 2020. Retrieved 27 March 2020.
^"Coronavirus: Health secretary Matt Hancock tests positive". The Independent. 27 March 2020. Archived from the original on 27 March 2020. Retrieved 27 March 2020.
^"Rise in depression and anxiety day after UK lockdown announced – study". The Guardian. 31 March 2020. Archived from the original on 27 May 2020. Retrieved 31 March 2020.
^"Limit for contactless spending to rise to £45 at beginning of April". The Guardian. 24 March 2020. Archived from the original on 30 May 2020. Retrieved 24 March 2020.
^"Minimum wage increase April 2020: what the new UK national living wage is and who gets a pay rise today". I News. 1 April 2020. Archived from the original on 4 April 2020. Retrieved 1 April 2020.
^Hazell, Will (1 January 2020). "2020 calendar: The major international summits, elections and sporting events of the year ahead". inews. Archived from the original on 23 March 2020. Retrieved 29 January 2020.
^"Cop26 climate talks in Glasgow postponed until 2021". The Guardian. 1 April 2020. Retrieved 5 May 2020.
^"Coronavirus: Nightingale Hospital opens at London's ExCel centre". BBC News. 3 April 2020. Archived from the original on 1 May 2020. Retrieved 3 April 2020.
^"Keir Starmer elected as new Labour leader". BBC News. 4 April 2020. Archived from the original on 25 April 2020. Retrieved 4 April 2020.
^Davies, Caroline (3 April 2020). "Queen to address nation on Sunday over coronavirus crisis". The Guardian. Archived from the original on 3 May 2020. Retrieved 5 April 2020.
^"Coronavirus: Queen tells UK 'we will succeed' in fight". BBC News. 5 April 2020. Archived from the original on 4 June 2020. Retrieved 5 April 2020.
^"Coronavirus: PM admitted to hospital over virus symptoms". BBC News. 5 April 2020. Archived from the original on 4 June 2020. Retrieved 5 April 2020.
^"Debenhams to appoint administrators for second time in a year". The Guardian. 6 April 2020. Retrieved 6 April 2020.
^"UK death toll rises to 5,373". The Guardian. 6 April 2020. Archived from the original on 15 April 2020. Retrieved 6 April 2020.
^"Coronavirus: Boris Johnson moved to intensive care". BBC News. 6 April 2020. Archived from the original on 3 June 2020. Retrieved 6 April 2020.
^"Coronavirus: More than 9 million expected to be furloughed". BBC News. 8 April 2020. Archived from the original on 30 April 2020. Retrieved 8 April 2020.
^"Raab urges UK public not to ruin lockdown progress". BBC News. 9 April 2020. Archived from the original on 29 May 2020. Retrieved 9 April 2020.
^"PM out of intensive care but remains in hospital". BBC News. 9 April 2020. Archived from the original on 20 May 2020. Retrieved 9 April 2020.
^"Coronavirus: 'We need Easter as much as ever,' says the Queen". BBC News. 11 April 2020. Archived from the original on 18 May 2020. Retrieved 12 April 2020.
^"Coronavirus: Boris Johnson discharged from hospital". BBC News. 12 April 2020. Archived from the original on 7 May 2020. Retrieved 12 April 2020.
^"Coronavirus: 'Sombre day' as UK deaths hit 10,000". BBC News. 12 April 2020. Archived from the original on 21 May 2020. Retrieved 12 April 2020.
^"Coronavirus: Capt Tom Moore finishes NHS fundraiser as it tops £13m". BBC News. 16 April 2020. Archived from the original on 6 May 2020. Retrieved 16 April 2020.
^"Coronavirus: UK lockdown extended for 'at least three weeks'". BBC News. 16 April 2020. Archived from the original on 7 May 2020. Retrieved 16 April 2020.
^"Boris Johnson missed five coronavirus Cobra meetings, Gove says". The Guardian. 19 April 2020. Archived from the original on 21 April 2020. Retrieved 19 April 2020.
^"Coronavirus: New virus hospital 'operational for at least five months'". BBC. 20 April 2020. Archived from the original on 6 October 2020. Retrieved 23 May 2020.
^"Coronavirus: Deaths at 20-year high but peak may be over". BBC News. 21 April 2020. Archived from the original on 7 October 2020. Retrieved 21 April 2020.
^"The first "Virtual" Prime Minister's Questions: Watch live NOW". LBC. 22 April 2020. Archived from the original on 26 April 2020. Retrieved 22 April 2020.
^"Coronavirus: Social restrictions 'to remain for rest of year'". BBC News. 22 April 2020. Archived from the original on 22 April 2020. Retrieved 22 April 2020.
^"Coronavirus: First patients injected in UK vaccine trial". BBC News. 23 April 2020. Archived from the original on 23 April 2020. Retrieved 23 April 2020.
^"Coronavrius test website reopens for bookings after 'significant demand'". BBC News. 24 April 2020. Archived from the original on 24 April 2020. Retrieved 24 April 2020.
^"Coronavrius: UK hospital deaths pass 20,000". BBC News. 25 April 2020. Archived from the original on 25 April 2020. Retrieved 25 April 2020.
^"Coronavirus: Boris Johnson says this is moment of maximum risk". BBC News. 27 April 2020. Archived from the original on 27 April 2020. Retrieved 27 April 2020.
^"Bristol's Nightingale hospital to fight against coronavirus opens at UWE campus". ITV News. 27 April 2020. Archived from the original on 5 May 2020. Retrieved 5 May 2020.
^"Coronavirus: UK holds minute's silence for key workers who died". BBC News. 28 April 2020. Archived from the original on 28 April 2020. Retrieved 28 April 2020.
^"Coronavirus: Care home deaths up as hospital cases fall". BBC News. 28 April 2020. Archived from the original on 28 April 2020. Retrieved 28 April 2020.
^"Coronavirus: Scottish government suggests covering face in shops". BBC News. 28 April 2020. Archived from the original on 6 October 2020. Retrieved 28 April 2020.
^"Boris Johnson and Carrie Symonds announce birth of son". BBC News. 29 April 2020. Archived from the original on 1 May 2020. Retrieved 29 April 2020.
^"Carrie Symonds and Boris Johnson announce name of baby son". Sky News. 2 May 2020. Archived from the original on 2 May 2020. Retrieved 2 May 2020.
^"Coronavirus: UK now has second highest number of COVID-19 deaths in Europe". Sky News. 29 April 2020. Archived from the original on 29 April 2020. Retrieved 29 April 2020.
^"Coronavirus: Boris Johnson says the UK is past the peak of outbreak". BBC News. 30 April 2020. Archived from the original on 30 April 2020. Retrieved 1 May 2020.
^"Oasis and Warehouse to close permanently, with loss of 1,800 jobs". The Guardian. 30 April 2020. Retrieved 30 April 2020.
^"Trade minister Conor Burns resigns over 'veiled threats' in letter". BBC News. 4 May 2020. Archived from the original on 4 May 2020. Retrieved 4 May 2020.
^"Coronavirus: Money worries in pandemic drive surge in anxiety". BBC News. 4 May 2020. Archived from the original on 4 May 2020. Retrieved 4 May 2020.
^"UK coronavirus death toll rises above 32,000 to highest in Europe". The Guardian. 5 May 2020. Archived from the original on 18 May 2020. Retrieved 5 May 2020.
^"Neil Ferguson: UK coronavirus adviser resigns after breaking lockdown rules". The Guardian. 5 May 2020. Retrieved 7 May 2020.
^"Coronavirus: Key workers to trial NHS tracing app". BBC News. 5 May 2020. Archived from the original on 29 May 2020. Retrieved 5 May 2020.
^"Coronavirus: Nightingale hospital opens in Sunderland". BBC News. 5 May 2020. Archived from the original on 12 September 2020. Retrieved 5 May 2020.
^"Why are Welsh Assembly Members changing their name?". BBC News. 6 May 2020. Archived from the original on 6 May 2020. Retrieved 6 May 2020.
^"Coronavirus PPE: Gowns ordered from Turkey fail to meet safety standards". BBC News. 7 May 2020. Archived from the original on 7 May 2020. Retrieved 7 May 2020.
^"Government confirms 400,000 Turkish gowns are useless for NHS". The Guardian. 7 May 2020. Archived from the original on 31 May 2020. Retrieved 7 May 2020.
^"Bank of England warns deepest recession on record". BBC News. 7 May 2020. Archived from the original on 19 May 2020. Retrieved 7 May 2020.
^"Virgin Media and O2 join forces to take on BT". BBC News. 7 May 2020. Archived from the original on 30 September 2020. Retrieved 7 May 2020.
^"Coronavirus: 'Stay alert' advice defended by communities secretary". BBC News. 10 May 2020. Archived from the original on 14 September 2020. Retrieved 10 May 2020.
^"Coronavirus: Boris Johnson to launch threat level alert system". BBC News. 10 May 2020. Archived from the original on 9 May 2020. Retrieved 10 May 2020.
^"UK coronavirus death toll passes 40,000, official figures say". The Guardian. 12 May 2020. Retrieved 12 May 2020.
^"UK furlough scheme extended by four months". BBC News. 12 May 2020. Archived from the original on 12 May 2020. Retrieved 12 May 2020.
^"Coronavirus: NI Executive publishes plan for easing lockdown". BBC News. 12 May 2020. Archived from the original on 2 March 2021. Retrieved 26 December 2020.
^"Coronavirus: First moves to ease NI lockdown can start next week". BBC News. 14 May 2020. Archived from the original on 20 December 2020. Retrieved 26 December 2020.
^"Coronavirus symptoms: UK adds loss of smell and taste to list". BBC News. 18 May 2020. Archived from the original on 6 October 2020. Retrieved 18 May 2020.
^"Coronavirus: Five and overs in UK now eligible for test". BBC News. 18 May 2020. Archived from the original on 6 October 2020. Retrieved 18 May 2020.
^"Coronavirus: Scotland aims to ease lockdown on 28 May". BBC News. 18 May 2020. Retrieved 26 December 2020.
^"Coronavirus: Garden and recycling centre centres reopen as NI lockdown plan debated". BBC News. 18 May 2020. Archived from the original on 22 November 2020. Retrieved 26 December 2020.
^"Captain Tom awarded knighthood for NHS fundraising". BBC. 19 May 2020. Archived from the original on 20 May 2020. Retrieved 19 May 2020.
^"Cambridge University moves all lectures online until summer 2021". LBC News. 19 May 2020. Archived from the original on 20 May 2020. Retrieved 20 May 2020.
^ a b c"Coronavirus: NI Executive agrees to lift more lockdown measures". BBC News. 19 May 2020. Archived from the original on 27 November 2020. Retrieved 26 December 2020.
^"Coronavirus: Care home testing to be completed by end of June". BBC News. 18 May 2020. Archived from the original on 19 January 2021. Retrieved 26 December 2020.
^"Coronavirus: Rolls-Royce to cut 9,000 jobs amid virus crisis". BBC News. 20 May 2020. Archived from the original on 22 May 2020. Retrieved 22 May 2020.
^"Coronavirus: Deal agreed for antibody virus tests on NHS". BBC News. 21 May 2020. Archived from the original on 21 May 2020. Retrieved 21 May 2020.
^"Coronavirus: Time short on test, track and trace – NHS leaders". BBC News. 21 May 2020. Archived from the original on 21 May 2020. Retrieved 22 May 2020.
^"NHS fees to be scrapped for overseas staff". BBC News. 21 May 2020. Archived from the original on 21 May 2020. Retrieved 21 May 2020.
^"UK borrowing at record high as virus cost soars in April". BBC News. 22 May 2020. Archived from the original on 22 May 2020. Retrieved 22 May 2020.
^"Coronavirus: Calls for Dominic Cummings to resign after lockdown travel". BBC News. 23 May 2020. Archived from the original on 23 May 2020. Retrieved 24 May 2020.
^"Boris Johnson backs key aide Dominic Cummings in lockdown row". BBC News. 24 May 2020. Archived from the original on 25 May 2020. Retrieved 25 May 2020.
^"Dominic Cummings refuses to resign or apologise for lockdown breach". The Guardian. 25 May 2020. Retrieved 25 May 2020.
^"Dominic Cummings: Minister Douglas Ross quits over senior aide's lockdown actions". BBC News. 26 May 2020. Archived from the original on 6 October 2020. Retrieved 26 May 2020.
^"Government minister resigns over Dominic Cummings' lockdown trip". The Guardian. 26 May 2020. Retrieved 26 May 2020.
^"Coronavirus: Boris Johnson urges UK to 'move on' from Cummings row". BBC News. 27 May 2020. Archived from the original on 27 May 2020. Retrieved 28 May 2020.
^"Coronavirus: Scottish lockdown easing to begin on Friday". BBC. 28 May 2020. Archived from the original on 6 October 2020. Retrieved 28 May 2020.
^"Coronavirus: Test and trace system kicks off in England and Scotland". BBC News. 28 May 2020. Archived from the original on 15 September 2020. Retrieved 28 May 2020.
^"Coronavirus: EasyJet plans up to 4,500 job cuts". BBC News. 28 May 2020. Archived from the original on 28 May 2020. Retrieved 28 May 2020.
^"Biggest UK solar plant approved". BBC News. 28 May 2020. Archived from the original on 29 May 2020. Retrieved 30 May 2020.
^"Hive Energy leads the way together with partners Wirsol Energy to deliver the UKs largest solar park". Hive Energy. 28 May 2020. Archived from the original on 16 June 2020. Retrieved 30 May 2020.
^"Dominic Cummings 'might have broken lockdown rules' – police". BBC News. 28 May 2020. Archived from the original on 28 May 2020. Retrieved 28 May 2020.
^"Coronavirus furlough scheme to finish at end of October, says chancellor". BBC News. 29 May 2020. Archived from the original on 29 May 2020. Retrieved 31 May 2020.
^"Coronavirus: Two households can meet outside in Wales from Monday". BBC News. 29 May 2020. Archived from the original on 7 October 2020. Retrieved 1 June 2020.
^"Lockdown to be eased for England's most clinically vulnerable". The Guardian. 30 May 2020. Retrieved 1 June 2020.
^"Government defends decision to ease English lockdown restrictions". Financial Times. 31 May 2020. Archived from the original on 1 June 2020. Retrieved 1 June 2020.
^"George Floyd death: Thousands protest across central London". BBC News. 31 May 2020. Archived from the original on 31 May 2020. Retrieved 31 May 2020.
^Harrabin, Roger (1 June 2020). "Climate change: May was sunniest calendar month on record in UK". BBC News. Archived from the original on 1 June 2020. Retrieved 1 June 2020.
^"May 2020 becomes the sunniest calendar month on record". Met Office. Archived from the original on 2 June 2020. Retrieved 2 June 2020.
^"Coronavirus: Primary schools back but mixed picture on turn-out". BBC News. 1 June 2020. Archived from the original on 1 June 2020. Retrieved 2 June 2020.
^"UK coronavirus death toll passes 50,000, official figures show". The Guardian. 2 June 2020. Retrieved 2 June 2020.
^Bruse, Andy (2 June 2020). "UK COVID-19 death toll rises to nearly 50,000, Reuters tally shows". Reuters. Archived from the original on 2 June 2020. Retrieved 2 June 2020.
^"Coronavirus: Risk of dying is higher for ethnic minorities". BBC News. 2 June 2020. Archived from the original on 2 June 2020. Retrieved 2 June 2020.
^"Disparities in the risk and outcomes of COVID-19" (PDF). GOV.UK. Archived (PDF) from the original on 2 June 2020. Retrieved 2 June 2020.
^"Blackout Tuesday: black squares dominate social media and spark debate". The Guardian. 2 June 2020. Retrieved 28 July 2020.
^"Coronavirus: UK quarantine plans and £1,000 penalties confirmed". BBC News. 3 June 2020. Archived from the original on 3 June 2020. Retrieved 4 June 2020.
^"Business secretary tested for Covid-19 after feeling ill during Commons speech". The Guardian. 3 June 2020. Retrieved 4 June 2020.
^"Alok Sharma tests negative for coronavirus after falling ill in Commons". The Independent. 4 June 2020. Archived from the original on 4 June 2020. Retrieved 5 June 2020.
^"Coronavirus: How the UK is sleeping under lockdown". BBC News. 4 June 2020. Archived from the original on 4 June 2020. Retrieved 4 June 2020.
^"Coronavirus: Face coverings to be mandatory on public transport". BBC News. 4 June 2020. Archived from the original on 4 June 2020. Retrieved 4 June 2020.
^"German prosecutors say they believe Madeleine McCann is dead as they investigate suspect for murder". i. 4 June 2020. Archived from the original on 4 June 2020. Retrieved 4 June 2020.
^"BBC appoints insider Tim Davie as director general". The Guardian. 5 June 2020. Retrieved 5 June 2020.
^"George Floyd death: Thousands turn out for UK anti-racism protests". BBC News. 6 June 2020. Archived from the original on 6 June 2020. Retrieved 6 June 2020.
^"George Floyd death: Matt Hancock urges UK public to avoid protests". BBC News. 5 June 2020. Archived from the original on 6 June 2020. Retrieved 6 June 2020.
^"George Floyd death: Protesters tear down slave trader statue". BBC News. 7 June 2020. Archived from the original on 7 June 2020. Retrieved 7 June 2020.
^"BP to cut 10,000 jobs as virus hits demand for oil". BBC News. 8 June 2020. Archived from the original on 8 June 2020. Retrieved 9 June 2020.
^"'I hear you': Boris Johnson to Black Lives Matter protesters". The Guardian. 8 June 2020. Retrieved 9 June 2020.
^"Prime Minister Boris Johnson issues statement on Black Lives Matter protests". The Voice. 8 June 2020. Archived from the original on 8 June 2020. Retrieved 9 June 2020.
^"Coronavirus: All primary pupils no longer going back to school". BBC News. 9 June 2020. Archived from the original on 9 June 2020. Retrieved 9 June 2020.
^"More than one in four UK workers now furloughed". BBC News. 9 June 2020. Archived from the original on 9 June 2020. Retrieved 9 June 2020.
^"Robert Milligan: Slave trader statue removed from outside London museum". BBC News. 9 June 2020. Archived from the original on 9 June 2020. Retrieved 10 June 2020.
^"Coronavirus: UK economy could be worst hit among leading nations, says OECD". BBC News. 10 June 2020. Archived from the original on 10 June 2020. Retrieved 10 June 2020.
^"Coronavirus: England test and trace system identifies 31,000 contacts". BBC News. 11 June 2020. Archived from the original on 12 June 2020. Retrieved 12 June 2020.
^"British Gas owner Centrica to cut 5,000 jobs". The Guardian. 11 June 2020. Retrieved 11 June 2020.
^"Bank of England 'ready to act' as economy shrinks record 20%". BBC News. 12 June 2020. Archived from the original on 12 June 2020. Retrieved 13 June 2020.
^"London protests: Demonstrators clash with police". BBC News. 13 June 2020. Archived from the original on 26 March 2022. Retrieved 13 June 2020.
^"Queues on high streets as non-essential shops reopen in England". The Guardian. 15 June 2020. Retrieved 15 June 2020.
^"Man jailed for urinating at PC Keith Palmer memorial during protest". BBC News. 15 June 2020. Archived from the original on 15 June 2020. Retrieved 15 June 2020.
^"Boris Johnson to launch cross-government commission on racism". The Voice. 15 June 2020. Retrieved 15 June 2020.[permanent dead link]
^"Pilot found dead after US fighter jet crashes into North Sea off Yorkshire coast". Sky News. 15 June 2020. Archived from the original on 15 June 2020. Retrieved 15 June 2020.
^"International development and Foreign Office to merge". BBC News. 16 June 2020. Archived from the original on 16 June 2020. Retrieved 17 June 2020.
^"Steroid found to help prevent deaths of sickest coronavirus patients". The Guardian. 16 June 2020. Retrieved 16 June 2020.
^"Dexamethasone reduces death in hospitalised patients with severe respiratory complications of COVID-19". The University of Oxford. 16 June 2020. Archived from the original on 16 June 2020. Retrieved 16 June 2020.
^"UK's Covid-19 alert level reduced from four to three". BBC News. 19 June 2020. Archived from the original on 19 June 2020. Retrieved 19 June 2020.
^"UK debt now larger than size of whole economy". BBC News. 19 June 2020. Archived from the original on 19 June 2020. Retrieved 19 June 2020.
^"Boris Johnson ditches 2m social distancing rule in England for '1m-plus'". The Guardian. 23 June 2020. Archived from the original on 23 June 2020. Retrieved 23 June 2020.
^"Police injured during illegal Brixton street party clashes". BBC News. 25 June 2020. Archived from the original on 25 June 2020. Retrieved 25 June 2020.
^"Major incident declared as people flock to England's south coast". The Guardian. 25 June 2020. Retrieved 25 June 2020.
^"Bournemouth beach: BCP Council declares major incident". Bournemouth Echo. 25 June 2020. Archived from the original on 26 June 2020. Retrieved 25 June 2020.
^"Keir Starmer sacks Rebecca Long-Bailey from shadow cabinet". The Guardian. 25 June 2020. Archived from the original on 25 June 2020. Retrieved 25 June 2020.
^"UK weather: Hottest day of the year so far with highs of 33.3C". BBC News. 25 June 2020. Archived from the original on 25 June 2020. Retrieved 25 June 2020.
^"Liverpool win Premier League: Reds' 30-year wait for top-flight title ends". BBC Sport. 25 June 2020. Archived from the original on 1 May 2021. Retrieved 25 June 2020.
^Chapman, Khalem (27 June 2020). "RAF's VIP Voyager resumes tanker operations". Key.Aero. Key Publishing Ltd. Archived from the original on 12 July 2020. Retrieved 1 March 2024. The RAF's recently unveiled, special schemed Voyager KC2 [sic] – which will represent the UK in a VIP transport role – returned to its primary role in providing air-to-air refuelling (AAR) operations on June 26.
^"Tate Modern: Jonty Bravery jailed for throwing boy from balcony". BBC News. 26 June 2020. Archived from the original on 26 June 2020. Retrieved 26 June 2020.
^Teenager who threw six-year-old from Tate Modern was not considered a risk The Guardian
^"Shopping centre owner Intu to collapse into administration". The Guardian. 26 June 2020. Archived from the original on 30 July 2020. Retrieved 26 June 2020.
^Prior, Grant (26 June 2020). "Intu set to go into administration". Construction Enquirer. Archived from the original on 27 June 2020. Retrieved 26 June 2020.
^"Keir Starmer names Kate Green as shadow education secretary". The Guardian. 27 June 2020. Archived from the original on 27 June 2020. Retrieved 30 June 2020.
^"Leicester lockdown tightened as coronavirus cases rise". BBC News. 30 June 2020. Archived from the original on 29 June 2020. Retrieved 30 June 2020.
^"Rented e-scooters will be legal from Saturday, says UK government". The Guardian. 30 June 2020. Retrieved 30 June 2020.
^"Hong Kong: UK makes citizenship offer to residents". BBC News. 1 July 2020. Archived from the original on 2 July 2020. Retrieved 2 July 2020.
^"'No DSS' letting bans 'ruled unlawful' by court". BBC News. 14 July 2020. Archived from the original on 14 July 2020. Retrieved 14 July 2020.
^"Hundreds arrested as crime chat network cracked". BBC News. 2 July 2020. Archived from the original on 2 July 2020. Retrieved 2 July 2020.
^"NCA and police smash thousands of criminal conspiracies after infiltration of encrypted communication platform in UK's biggest ever law enforcement operation". NCA. 2 July 2020. Archived from the original on 2 July 2020. Retrieved 2 July 2020.
^"Haircuts and pints as England's lockdown eases". BBC News. 4 July 2020. Archived from the original on 4 July 2020. Retrieved 4 July 2020.
^"UK coronavirus live: pubs and hair salons reopen in England as lockdown eases". The Guardian. 4 July 2020. Retrieved 4 July 2020.
^"Coronavirus: Arts venues welcome £1.57bn government support". BBC News. 6 July 2020. Archived from the original on 6 July 2020. Retrieved 6 July 2020.
^"Hong Kong: Chinese ambassador warns UK over 'interference'". BBC News. 6 July 2020. Archived from the original on 6 July 2020. Retrieved 6 July 2020.
^Culbertson, Alix (6 July 2020). "Wolverhampton: Man arrested after two paramedics stabbed in chest at house". Sky News. Retrieved 26 July 2024.
^"Yemen: UK to resume Saudi arms sales after humanitarian review". BBC News. 7 July 2020. Archived from the original on 7 July 2020. Retrieved 8 July 2020.
^"Coronavirus: Chancellor Rishi Sunak unveils £30bn plan to save jobs". BBC News. 8 July 2020. Archived from the original on 19 July 2020. Retrieved 10 July 2020.
^"Coronavirus: John Lewis and Boots to cut 5,300 jobs". BBC News. 9 July 2020. Archived from the original on 10 July 2020. Retrieved 10 July 2020.
^"Coronavirus: Face coverings now compulsory in Scotland's shops". BBC. 10 July 2020. Archived from the original on 30 October 2021. Retrieved 10 July 2020.
^"Vast Brexit customs clearance centre to be built in Kent". The Guardian. 10 July 2020. Retrieved 11 July 2020.
^"Coronavirus: Outdoor pools and lidos struggling to reopen". BBC News. 11 July 2020. Archived from the original on 14 July 2020. Retrieved 17 July 2020.
^"Trafalgar Square fountains: Two arrested over red dye protest". BBC News. 11 July 2020. Archived from the original on 11 July 2020. Retrieved 11 July 2020.
^"Coronavirus: Manicures and tattoos now possible in England as lockdown eases". BBC News. 13 July 2020. Archived from the original on 17 July 2020. Retrieved 17 July 2020.
^"Viking Link: 475-mile underwater interconnector will give UK access to Denmark's clean energy". Sky News. 13 July 2020. Archived from the original on 13 July 2020. Retrieved 13 July 2020.
^"Huawei 5G kit must be removed from UK by 2027". BBC News. 14 July 2020. Archived from the original on 14 July 2020. Retrieved 14 July 2020.
^"EU Citizens Will Be Able To Vote In 2021 Local Elections, Confirms Government". HuffPost. 15 July 2020. Archived from the original on 17 February 2021. Retrieved 16 July 2020.
^"Coronavirus: Boris Johnson sets out plan for 'significant normality' by Christmas". BBC News. 17 July 2020. Archived from the original on 17 July 2020. Retrieved 17 July 2020.
^"Coronavirus: Councils to get new shutdown powers". BBC News. 17 July 2020. Archived from the original on 17 July 2020. Retrieved 17 July 2020.
^"Princess Beatrice marries Edoardo Mapelli Mozzi in private Windsor ceremony". BBC News. 17 July 2020. Archived from the original on 23 September 2022. Retrieved 17 July 2020.
^"British Airways retires entire 747 fleet after travel downturn". BBC News. 17 July 2020. Archived from the original on 17 July 2020. Retrieved 17 July 2020.
^"Coronavirus: Oxford vaccine triggers immune response". BBC News. 20 July 2020. Archived from the original on 21 July 2020. Retrieved 21 July 2020.
^"UK suspends extradition treaty with Hong Kong". BBC News. 20 July 2020. Archived from the original on 20 July 2020. Retrieved 21 July 2020.
^"Trade Bill: Report Stage: New Clause 11". UK Parliament. 20 July 2020. Archived from the original on 23 July 2020. Retrieved 23 July 2020.
^"Trade Bill: report stage New Clause 17". UK Parliament. 20 July 2020. Archived from the original on 21 July 2020. Retrieved 21 July 2020.
^"Russia report reveals UK government failed to investigate Kremlin interference". The Guardian. 21 July 2020. Retrieved 21 July 2020.
^"Immunity rule changed in wake of Harry Dunn death". BBC News. 22 July 2020. Archived from the original on 22 July 2020. Retrieved 22 July 2020.
^"Coronavirus: Face masks and coverings to be compulsory in England's shops". BBC News. 14 July 2020. Retrieved 14 July 2020.
^"Coronavirus: UK brings back 14-day quarantine for Spain". BBC News. 25 July 2020. Retrieved 26 July 2020.
^"Coronavirus: Scotland to reimpose quarantine restrictions for travellers returning from Spain – Nicola Sturgeon". The Scotsman. 25 July 2020. Retrieved 25 July 2020.
^"Coronavirus: Obesity increases risks from Covid-19, experts say". BBC News. 25 July 2020. Retrieved 26 July 2020.
^"Coronavirus: Indoor gyms and pools in England start to reopen". BBC News. 25 July 2020. Retrieved 25 July 2020.
^"Wiley dropped by management over anti-Semitic posts". BBC News. 25 July 2020. Retrieved 26 July 2020.
^"Wiley: Priti Patel probes Twitter and Instagram delay in removing 'appalling' posts". BBC News. 26 July 2020. Retrieved 26 July 2020.
^"Coronavirus: Pet cat found to have virus in UK". BBC News. 27 July 2020. Retrieved 27 July 2020.
^"Obesity: Unhealthy 'buy one get one free' deals targeted". BBC News. 27 July 2020. Retrieved 27 July 2020.
^"Coronavirus vaccine: UK signs deal with GSK and Sanofi". BBC News. 29 July 2020. Retrieved 29 July 2020.
^"Argos to stop printing catalogue after almost 50 years". The Guardian. 30 July 2020. Retrieved 30 July 2020.
^"Coronavirus: Virus isolation period to go up from seven to 10 days". BBC News. 30 July 2020. Retrieved 30 July 2020.
^"Charlie Elphicke trial: Ex-MP guilty of sexual assaults". BBC News. 30 July 2020. Retrieved 30 July 2020.
^"Boris Johnson delays latest coronavirus lockdown easing in England". The Guardian. 31 July 2020. Retrieved 31 July 2020.
^"UK weather: It's the hottest day – temperatures soar to 37.8C in Heathrow as people flock to beaches". Sky News. 31 July 2020. Retrieved 31 July 2020.
^"UK records first case of rare tick-borne disease". The Guardian. 31 July 2020. Retrieved 31 July 2020.
^"Free TV licences for over-75s are ending: here's what to do now". The Guardian. 1 August 2020. Retrieved 1 August 2020.
^"Conservative MP arrested on suspicion of rape". BBC News. 2 August 2020. Retrieved 2 August 2020.
^"FA Cup final 2020: Arsenal 2-1 Chelsea". BBC Sport. 1 August 2020. Retrieved 2 August 2020.
^"Charlotte Dewar Named IPSO Chief Executive". News Media Association. 6 August 2020. Retrieved 1 July 2023.
^"Hottest August day for 17 years in UK". BBC News. 7 August 2020. Retrieved 8 August 2020.
^"Three dead after passenger train derails near Stonehaven". BBC News. 12 August 2020. Retrieved 12 August 2020.
^"Covid-19: UK economy plunges into deepest recession since records began". The Guardian. 12 August 2020. Retrieved 12 August 2020.
^"Recession is unprecedented, says Chancellor Rishi Sunak". BBC News. 12 August 2020. Retrieved 12 August 2020.
^Hazell, Will (13 August 2020). "A-level results 2020: 39% of teacher predicted grades downgraded by algorithm amid calls for U-turn". i.
^Turner, Camilla; Mikhailova, Anna; Neilan, Catherine (13 August 2020). "Teachers accused of submitting 'implausibly high' predicted grades as A-level results row grows". The Telegraph.
^Elgot, Jesssica; Adams, Richard (19 August 2020). "Ofqual exam results algorithm was unlawful, says Labour". The Guardian. Retrieved 19 August 2020.
^"Seventh world title would be 'fantastic'". BBC Sport. Retrieved 17 August 2020.
^"A-levels and GCSEs: U-turn as teacher estimates to be used for exam results". BBC News. 17 August 2020. Retrieved 17 August 2020.
^"Teacher estimates to be used for Welsh exam grades". BBC News. 17 August 2020. Retrieved 18 August 2020.
^"NI GCSE results to be based on teacher predictions". BBC News. 17 August 2020. Retrieved 18 August 2020.
^"Bradley mine: Coal extracted for final time at County Durham site". BBC News. 17 August 2020. Retrieved 17 August 2020.
^"Manchester Arena attack: Hashem Abedi jailed for minimum 55 years". BBC News. 20 August 2020. Retrieved 20 August 2020.
^"Dounreay site available for reuse in the year 2333". BBC News. 20 August 2020. Retrieved 20 August 2020.
^"Draft report: Cleaning up the UK's earliest nuclear sites, caring for people and the environment" (PDF). Nuclear Decommissioning Authority. 20 August 2020. Retrieved 21 August 2020.
^"UK government debt hits £2tn for first time". BBC News. 21 August 2020. Retrieved 21 August 2020.
^"Bread price may rise after dire UK wheat harvest". BBC News. 26 August 2020. Retrieved 26 August 2020.
^"Sir Ed Davey wins Liberal Democrat leadership race". BBC News. 27 August 2020. Retrieved 27 August 2020.
^"Coronavirus: Daily cases highest since mid-June". BBC News. 27 August 2020. Retrieved 27 August 2020.
^"Millie Bright's stunner helps Chelsea beat Man City in women's Community Shield". thefa.com. The Football Association. 29 August 2020. Retrieved 16 September 2024.
^Sanders, Emma (29 August 2020). "Chelsea 2-0 Man City in Women's Community Shield: Millie Bright stunner helps Blues win". BBC Sport. Retrieved 16 September 2024.
^"UK economy unlikely to recover until 2023, KPMG says". City A.M. 1 September 2020. Retrieved 1 September 2020.
^Richardson, Hannah (2 September 2020). "Back to school after the long summer shutdown". BBC News. Retrieved 2 September 2020.
^"Return to schools 'good day for young people'". BBC News. 1 September 2020. Retrieved 2 September 2020.
^"Pupils return to classrooms after lockdown". BBC News. 11 August 2020. Retrieved 2 September 2020.
^"HS2 rail project work begins with pledge of 22,000 jobs". BBC News. 4 September 2020. Retrieved 4 September 2020.
^"Tony Abbott: Ex-Australian PM appointed UK trade adviser". BBC News. 4 September 2020. Retrieved 4 September 2020.
^"Newspapers delayed as Extinction Rebellion blocks printing presses". BBC News. 5 September 2020. Retrieved 5 September 2020.
^"Coronavirus in the UK: How many confirmed cases are there in your area?". BBC News. 6 September 2020. Retrieved 7 September 2020.
^"Senior government lawyer quits over Brexit plans". BBC News. 8 September 2020. Retrieved 9 September 2020.
^"Jonathan Jones: Head of government's legal department quits over PM's reported Brexit plan, Whitehall sources say". Sky News. 8 September 2020. Retrieved 8 September 2020.
^"Green party re-elects co-leaders Siân Berry and Jonathan Bartley". The Guardian. 9 September 2020. Retrieved 9 September 2020.
^"Brexit changes in Internal Market Bill will override international law, government reveals". Sky News. 9 September 2020. Retrieved 9 September 2020.
^"UK Internal Market Bill introduced today". Gov.uk. 9 September 2020. Retrieved 9 September 2020.
^"United Kingdom Internal Market Bill 2019–21". Parliament of the United Kingdom. 9 September 2020. Retrieved 9 September 2020.
^"Coronavirus: UK epidemic growing as R number goes above 1". BBC News. 11 September 2020. Retrieved 14 September 2020.
^"Coronavirus: UK 'on the edge of losing control' as cases rise above 3000". The National. 12 September 2020. Retrieved 12 September 2020.
^"The Health Protection (Coronavirus, Restrictions) (No. 2) (England) (Amendment) (No. 4) Regulations 2020" (PDF). legislation.gov.uk. 14 September 2020. Retrieved 14 September 2020.
^"Coronavirus: Shooting parties exempt from 'rule of six' – but what other activities made the list?". Sky News. 15 September 2020. Retrieved 15 September 2020.
^"Coronavirus: Report 'rule of six' breaches, minister urges". BBC News. 14 September 2020. Retrieved 14 September 2020.
^"What are the rules on mingling?". BBC News. 15 September 2020. Retrieved 15 September 2020.
^"Rehman Chishti resigns as freedom of religion special envoy over PM's Brext plans". Christian Today. 14 September 2020. Retrieved 15 September 2020.
^"Brexit: Internal Market Bill clears first hurdle in Commons". BBC News. 15 September 2020. Retrieved 15 September 2020.
^"Charlie Elphicke: Ex-MP jailed for sex assaults on women". BBC News. 15 September 2020. Retrieved 15 September 2020.
^"UK hands over to India statues stolen from Hindu temple in 1978". Reuters. 16 September 2020. Retrieved 22 September 2020.
^"Virus growth now 'widespread across the country'". BBC News. 18 September 2020. Retrieved 19 September 2020.
^"UK seeing second wave of Covid, says Johnson". BBC News. 18 September 2020. Retrieved 19 September 2020.
^Rambaut, Andrew; Loman, Nick; Pybus, Oliver; Barclay, Wendy; Barrett, Jeff; Carabelli, Alesandro; Connor, Tom; Peacock, Tom; L. Robertson, David; Vol, Erik (2020). Preliminary genomic characterisation of an emergent SARS-CoV-2 lineage in the UK defined by a novel set of spike mutations (Report). Written on behalf of COVID-19 Genomics Consortium UK. Retrieved 20 December 2020.{{cite report}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
^"Covid: UK coronavirus alert level 'should be raised to level 4'". BBC News. 21 September 2020. Retrieved 21 September 2020.
^"Coronavirus: Work from home 'if you can', Michael Gove says". BBC News. 22 September 2020. Retrieved 22 September 2020.
^"Coronavirus: work from home if you can, says Gove in government U-turn". The Guardian. 22 September 2020. Retrieved 22 September 2020.
^"Covid: UK sees highest number of coronavirus cases since mass tests began". BBC News. 24 September 2020. Retrieved 24 September 2020.
^"Police officer shot dead at custody centre". BBC. 25 September 2020. Retrieved 25 September 2020.
^"Croydon police officer shot dead named as Sgt Matt Ratana". BBC. 25 September 2020. Retrieved 25 September 2020.
^"Brexit: Government Brexit plan gets MPs' final backing". BBC News. 29 September 2020. Retrieved 29 September 2020.
^"Brexit: EU starts legal action against UK over Brexit deal". BBC News. 1 October 2020. Retrieved 1 October 2020.
^"Covid-positive MP's Parliament trip 'indefensible'". BBC News. 1 October 2020. Retrieved 1 October 2020.
^Goodley, Simon (2 October 2020). "First new deep coalmine in UK for 30 years gets go ahead". The Guardian. Retrieved 3 October 2020.
^"PM confirms £3.7 billion for 40 hospitals in biggest hospital building programme in a generation". GOV.UK. 2 October 2020. Retrieved 4 November 2021.
^"Extreme weather: October downpour sees UK's wettest day on record". BBC News. 16 October 2020. Retrieved 16 October 2020.
^"UK coronavirus cases jump by nearly 23,000 amid infection backlog". The Guardian. 4 October 2020. Retrieved 5 October 2020.
^"Covid: 16,000 coronavirus cases missed in daily figures after IT error". BBC News. 5 October 2020. Retrieved 5 October 2020.
^"UK Covid cases pass half a million as further 22,961 reported in single day due to counting fault". Sky News. 4 October 2020. Retrieved 5 October 2020.
^"Final flight for British Airways' last two Heathrow-based Boeing 747 planes". BBC News. 8 October 2020. Retrieved 8 October 2020.
^"Covid cases have 'increased rapidly' in England, says ONS". BBC News. 9 October 2020. Retrieved 9 October 2020.
^"Covid-19: UK workers to get 67% of pay if firms told to shut". BBC News. 9 October 2020. Retrieved 9 October 2020.
^"Eifel Grand Prix: Lewis Hamilton equals Michael Schumacher record with 91st win". BBC News. 11 October 2020. Retrieved 12 October 2020.
^"Boris Johnson unveils three-tier Covid restrictions for England". The Guardian. 12 October 2020. Retrieved 12 October 2020.
^"Unemployment rate hits highest level in three years". BBC News. 13 October 2020. Retrieved 13 October 2020.
^"Brexit: Trade talks with the EU are 'over', says No 10". BBC News. 16 October 2020. Retrieved 16 October 2020.
^"PM warns he may 'need to intervene' on Manchester". BBC News. 16 October 2020. Retrieved 16 October 2020.
^"Internal Market Bill: UK Government suffers heavy Lords defeat". The National. 20 October 2020. Retrieved 20 October 2020.
^"Covid: Scotland to enter new five-level alert system". BBC News. 23 October 2020. Retrieved 23 October 2020.
^"Tanker stowaways: 'Hijacking' ends after special forces storm ship". BBC News. 26 October 2020. Retrieved 26 October 2020.
^"Covid-19: Nearly 100,000 catching virus every day – study". BBC News. 29 October 2020. Retrieved 29 October 2020.
^"Coronavirus infections rising rapidly in England, REACT study shows". Imperial College London. 29 October 2020. Retrieved 29 October 2020.
^"Corbyn suspended over Labour anti-Semitism report". BBC News. 29 October 2020. Retrieved 29 October 2020.
^"Covid-19: England gets ready for new four-week lockdown". BBC News. 1 November 2020. Retrieved 1 November 2020.
^"Coronavirus: Confirmed COVID-19 cases in the UK surpass one million mark". Sky News. 31 October 2020. Retrieved 31 October 2020.
^"UK terrorism threat level raised to 'severe'". BBC News. 3 November 2020. Retrieved 3 November 2020.
^"What are the new lockdown rules in the UK?". The Independent. 5 November 2020. Retrieved 28 December 2022.
^"Covid: Rishi Sunak to extend furlough scheme to end of March". BBC News. 5 November 2020. Retrieved 14 November 2020.
^"Former BHS owner jailed for 6 years for tax evasion". BBC News. 5 November 2020. Retrieved 5 November 2020.
^"Covid in Scotland: 39 more deaths registered as cases rise". BBC News. 7 November 2020. Retrieved 7 November 2020.
^"Coronavirus: UK bans Denmark visitors over mink Covid-19 fears". BBC News. 7 November 2020. Retrieved 7 November 2020.
^"Boris Johnson congratulates Joe Biden on US election win". BBC News. 7 November 2020. Retrieved 7 November 2020.
^"Brexit: Government's bill suffers heavy House of Lords defeat". BBC News. 9 November 2020. Retrieved 10 November 2020.
^"UK unemployment rate continues to surge". BBC News. 10 November 2020. Retrieved 10 November 2020.
^"Covid vaccine: First vaccine offers 90% protection". BBC News. 9 November 2020. Retrieved 9 November 2020.
^"Covid vaccine: NHS ready for Pfizer roll-out, says Matt Hancock". BBC News. 10 November 2020. Retrieved 10 November 2020.
^"Covid: UK first country in Europe to pass 50,000". BBC News. 11 November 2020. Retrieved 11 November 2020.
^"Lee Cain: Top Boris Johnson aide quits amid infighting at No 10". BBC News. 13 November 2020. Retrieved 14 November 2020.
^"Dominic Cummings: PM's top adviser leaves No 10 to 'clear the air'". BBC News. 13 November 2020. Retrieved 14 November 2020.
^"UK government commissions space solar power stations research". UK Government. 14 November 2020. Retrieved 16 November 2020.
^"Lewis Hamilton wins seventh Formula 1 title – equalling Michael Schumacher". BBC News. 15 November 2020. Retrieved 15 November 2020.
^"Boris Johnson self-isolating after MP tests positive for Covid-19". BBC News. 15 November 2020. Retrieved 15 November 2020.
^"Boris Johnson told to self-isolate after contact with Covid-positive MP". The Guardian. 15 November 2020. Retrieved 15 November 2020.
^"UK orders 5m doses of Moderna vaccine". BBC News. 16 November 2020. Retrieved 16 November 2020.
^"Jeremy Corbyn: Labour readmits ex-leader after anti-Semitism row". BBC News. 17 November 2020. Retrieved 17 November 2020.
^"Labour: Bring back 'persecuted' Corbyn, allies demand". BBC News. 18 November 2020. Retrieved 18 November 2020.
^"New petrol and diesel cars banned from sale after 2030 under government's green plan". Sky News. 18 November 2020. Retrieved 18 November 2020.
^"Defence funding boost 'extends British influence'". BBC News. 19 November 2020. Retrieved 19 November 2020.
^"Priti Patel: PM to announce decision on home secretary's future". BBC News. 20 November 2020. Retrieved 20 November 2020.
^"Bullying inquiry 'found evidence Priti Patel broke ministerial code'". The Guardian. 19 November 2020. Retrieved 20 November 2020.
^"Sony PlayStation 5 delivery delays spark row over who is to blame". BBC News. 19 November 2020. Retrieved 19 November 2020.
^"Priti Patel backed by Boris Johnson despite bullying report findings". The Guardian. 20 November 2020. Retrieved 20 November 2020.
^"Priti Patel: Bullying inquiry head quits as PM backs home secretary". BBC News. 20 November 2020. Retrieved 20 November 2020.
^"Covid-19: UK setting up vaccine centres ready for rollout – Matt Hancock". BBC News. 20 November 2020. Retrieved 21 November 2020.
^"Boris Johnson 'asked for Patel report to be palatable', source claims". BBC News. 21 November 2020. Retrieved 21 November 2020.
^"Covid-19: PM sets out 'tougher' post-lockdown tiers for England". BBC News. 23 November 2020. Retrieved 23 November 2020.
^"Covid-19: Oxford University vaccine is highly effective". BBC News. 23 November 2020. Retrieved 23 November 2020.
^"AZD1222 vaccine met primary efficacy endpoint in preventing COVID-19". AstraZeneca. 23 November 2020. Retrieved 23 November 2020.
^"Harry Dunn's parents lose High Court immunity review". BBC News. 24 November 2020. Retrieved 24 November 2020.
^"Covid-19: Three households can mix over Christmas in UK". BBC News. 24 November 2020. Retrieved 25 November 2020.
^"Rishi Sunak warns 'economic emergency has only just begun". BBC News. 25 November 2020. Retrieved 25 November 2020.
^"Duchess of Sussex tells of miscarriage 'pain and grief'". BBC News. 25 November 2020. Retrieved 25 November 2020.
^"Liz Sugg resigns as sustainable development minister over cut to aid spending". The Guardian. 25 November 2020. Retrieved 25 November 2020.
^"Boris Johnson appoints new chief of staff after Cummings exit". BBC News. 26 November 2020. Retrieved 26 November 2020.
^"R number for UK below 1 for first time since August". BBC News. 27 November 2020. Retrieved 27 November 2020.
^"Topshop owner Arcadia goes into administration". BBC News. 30 November 2020. Retrieved 30 November 2020.
^"One of biology's biggest mysteries 'largely solved' by AI". BBC News. 30 November 2020. Retrieved 30 November 2020.
^"DeepMind AI cracks 50-year-old problem of protein folding". The Guardian. 30 November 2020. Retrieved 30 November 2020.
^"AlphaFold: a solution to a 50-year-old grand challenge in biology". DeepMind. 30 November 2020. Retrieved 30 November 2020.
^"Covid tiers: MPs back tougher system for England, despite Tory rebellion". BBC. 1 December 2020. Retrieved 1 December 2020.
^"Debenhams set to close putting 12,000 jobs at risk". BBC. 1 December 2020. Retrieved 1 December 2020.
^"Covid-19: Pfizer/BioNTech vaccine judged safe for use in UK from next week". BBC. 2 December 2020. Retrieved 2 December 2020.
^"Avonmouth explosion: Four dead in Bristol water works blast". BBC. 3 December 2020. Retrieved 3 December 2020.
^"Covid: First batch of vaccines arrives in the UK". BBC. 3 December 2020. Retrieved 3 December 2020.
^"Liverpool Mayor Joe Anderson arrested in bribery probe". BBC. 4 December 2020. Retrieved 5 December 2020.
^"Brexit: MPs reinsert controversial sections of Internal Market Bill". BBC. 7 December 2020. Retrieved 8 December 2020.
^"Covid-19 vaccine: First person receives Pfizer jab in UK". BBC. 8 December 2020. Retrieved 8 December 2020.
^McLaughlin, Chris (8 December 2020). "Steve Thompson in group of ex-rugby union internationals to sue for brain damage". BBC Sport. Retrieved 11 December 2020.
^Benson, Andrew (12 December 2020). "Lewis Hamilton: Silverstone renames pit straight after British seven-time champion". BBC Sport. Retrieved 12 December 2020.
^"'New variant' of coronavirus identified in England". BBC News. 14 December 2020. Retrieved 17 December 2020.
^"New SARS-CoV-2 Variant Spreading Rapidly Through in UK". The Scientist. 16 December 2020. Retrieved 17 December 2020.
^"Jesy Nelson leaves Little Mix: 'The constant pressure is very hard'". BBC News. 14 December 2020. Retrieved 14 December 2020.
^Beaumont-Thomas, Ben (14 December 2020). "Jesy Nelson leaves Little Mix to focus on mental health". The Guardian. Retrieved 15 December 2020.
^"Landmark change to blood donation criteria". Gov.UK. 14 December 2020. Retrieved 7 December 2021.
^"Covid: London to move into tier 3 as infections rise". BBC News. 14 December 2020. Retrieved 17 December 2020.
^"Heathrow wins court battle to build third runway". BBC News. 16 December 2020. Retrieved 17 December 2020.
^"COVID-19 (SARS-CoV-2): information about the new virus variant". Gov.uk. Public Health England. 20 December 2020. Retrieved 21 December 2020.
^"Covid-19: Christmas rules tightened for England, Scotland and Wales". BBC News. 19 December 2020. Retrieved 19 December 2020.
^"Covid: Lockdown looms as Scotland tightens Christmas rules". BBC News. 19 November 2020. Retrieved 19 December 2020.
^"Covid: Nations impose UK travel bans over new variant". BBC News. 20 December 2020. Retrieved 20 December 2020.
^"Covid: Cases rise as Christmas rules come into force". BBC News. 20 December 2020. Retrieved 20 December 2020.
^"Covid-19: Dover port halts exports to France for 48 hours". BBC News. 20 December 2020. Retrieved 20 December 2020.
^"Covid-19: More than 40 countries ban UK arrivals". BBC News. 21 December 2020. Retrieved 21 December 2020.
^"Covid-19: French agree to ease virus travel ban". BBC News. 22 December 2020. Retrieved 29 December 2020.
^"Tesco puts buying caps on several products". BBC News. 22 December 2020. Retrieved 29 December 2020.
^"Kernowite: New mineral found on rock mined in Cornwall". BBC News. 23 December 2020. Retrieved 23 December 2020.
^ a b"UK has two cases of variant linked to South Africa". BBC News. 23 December 2020. Retrieved 23 December 2020.
^"Britain reports record 39,237 new COVID-19 infections, 744 deaths". Reuters. 23 December 2020. Retrieved 23 December 2020.
^"Covid-19: UK bans travel from South Africa over variant". BBC News. 24 December 2020. Retrieved 24 December 2020.
^"UK and EU agree post-Brexit trade deal". BBC News. 24 December 2020. Retrieved 24 December 2020.
^"United States bans travellers from UK without a negative coronavirus test". London Evening Standard. 25 December 2020. Retrieved 29 December 2020.
^"'Deepfake' Queen delivers alternative Christmas speech, in warning about misinformation". CNN. 25 December 2020. Retrieved 26 December 2020.
^"LadBaby bags third straight Christmas number one". BBC. 25 December 2020. Retrieved 26 December 2020.
^"Frost rides to historic King George win". BBC Sport. Retrieved 26 December 2020.
^"COVID-19: UK records 41,385 new coronavirus cases and 357 more deaths". Sky News. 28 December 2020. Retrieved 29 December 2020.
^"Covid-19: Health workers 'back in eye of storm', says NHS chief". BBC News. 29 December 2020. Retrieved 29 December 2020.
^"Covid: UK surge in cases an 'extreme concern'". BBC News. 29 December 2020. Retrieved 29 December 2020.
^"Covid-19: Oxford-AstraZeneca coronavirus vaccine approved for use in UK". BBC News. 30 December 2020. Retrieved 30 December 2020.
^"Brexit: MPs overwhelmingly back post-Brexit deal with EU". BBC News. 30 December 2020. Retrieved 30 December 2020.
^"Covid-19: UK reports a record 55,892 daily cases". BBC News. 31 December 2020. Retrieved 31 December 2020.
^"Hornsea Project Three Offshore Wind Farm given development consent". UK Government. 31 December 2020. Retrieved 2 January 2021.
^"Bird charity warns of harm from new wind farm". BBC News. 2 January 2021. Retrieved 2 January 2021.
^"Brexit: New era for UK as it completes separation from European Union". BBC News. 31 December 2020. Retrieved 31 December 2020.
^"Brexit: in crisis, without fanfare, UK finally ends the EU era". The Guardian. 31 December 2020. Retrieved 31 December 2020.
^Flood, Alison (19 November 2020). "Douglas Stuart wins Booker prize for debut Shuggie Bain". The Guardian. London. Retrieved 19 November 2020.
^"Chris Barker: Former Cardiff City defender dies aged 39". BBC Sport. 2 January 2020. Retrieved 3 January 2020.
^Chesshyre, Robert (5 January 2020). "Obituary: Alexander Frater 1937–2020". The Guardian. Retrieved 7 January 2020.
^"Derek Acorah, TV medium, dies aged 69". BBC News. 4 January 2020.
^"Christopher Beeny: Upstairs, Downstairs actor dies at 78". BBC News. 8 January 2020.
^"Guy Arnold obituary". The Times. 24 January 2020. Retrieved 8 February 2020.
^"Sir Jack Edward Baldwin (1938–2020)". Chemistry Views. 10 January 2020. Retrieved 31 January 2020.
^Rutherford, Bill (13 January 2020). "Professor James Barber, 1940–2020". Imperial College London. Retrieved 30 January 2020.
^"Colin Howson, 1945–2020". London School of Economics. 8 January 2020. Retrieved 30 January 2020.
^"Stear". Daily Telegraph: Announcements. 13 January 2020. Archived from the original on 13 January 2020. Retrieved 30 January 2020.
^Athey, Neil (10 January 2020). "Ex-Accrington Stanley player and founder of garage supplies firm Ray Byrom dies". The Lancaster and Morecambe Citizen. Retrieved 29 January 2020.
^"Danny Masterton". Clyde F.C. 6 January 2020. Retrieved 7 January 2020.
^McClements, Freya (7 January 2020). "Former CoI bishop of Derry Dr James Mehaffy dies aged 88". The Irish Times.
^"Gerald Bowden, Tory politician who cut his teeth at Ilea and as MP for Dulwich welcomed Mrs Thatcher to the area – obituary". The Telegraph. 7 January 2020. Retrieved 8 January 2020. (subscription required)
^"Stephen Clements: BBC Radio Ulster presenter dies age 47". BBC News. 7 January 2020. Retrieved 8 January 2020.
^"Colin Seeley, legendary frame builder, has died aged 84". Motorcycle News. 8 January 2020. Retrieved 10 January 2020.
^Hafner, Katie (8 January 2020). "Peter Kirstein, Father of the European Internet, Is Dead at 86". The New York Times. Retrieved 10 January 2020.
^"Montgomery". Daily Telegraph: Announcements. 14 January 2020. Archived from the original on 14 January 2020. Retrieved 14 January 2020.
^"Tom Alexander of The Alexander Brothers dies aged 85". BBC News. 10 January 2020. Retrieved 29 January 2020.
^"Brownjohn". Daily Telegraph: Announcements. 9 January 2020. Archived from the original on 10 January 2020. Retrieved 11 January 2020.
^Bull, David (10 January 2020). "Jimmy Shields: An appreciation". Southampton F.C. Archived from the original on 11 January 2020. Retrieved 11 January 2020.
^"Lord Chalfont obituary". The Times. 14 January 2020. (subscription required)
^"Roddy Lumsden (1966–2020)". Bloodaxe Books. 11 January 2020. Retrieved 13 January 2020.
^McKenzie, James (13 January 2020). "Edinburgh boxing champion Jackie Brown who once shared dressing room with Muhammad Ali, dies aged 84 after dementia battle". Edinburgh Evening News. Retrieved 15 January 2020.
^"Tony Garnett, TV and film producer, dies aged 83". The Guardian. 12 January 2020. Retrieved 13 January 2020.
^Jolly, Bradley (12 January 2020). "Former Tory adviser and author Sir Roger Scruton dies at 75 after cancer battle". The Mirror. Retrieved 13 January 2020.
^"Ironside". Daily Telegraph: Announcements. 22 January 2020. Archived from the original on 30 January 2020. Retrieved 30 January 2020.
^"Hylda Sims remembered". The Poetry Society. 14 January 2020. Retrieved 15 January 2020.
^Hay, Katharine (13 January 2020). "What Every Woman Wants creator Gerald Weisfeld dies aged 79 after battle with illness". The Scotsman. Retrieved 14 January 2020.
^"Bobby Brown 1923–2020". Rangers F.C. 15 January 2020. Archived from the original on 27 January 2020. Retrieved 17 January 2020.
^"Michael Wheeler". Bournemouth Echo. 27 January 2020. Retrieved 30 January 2020.
^Anderson, Jamie (30 January 2020). "Alan Pattillo has died". Gerry Anderson. Retrieved 30 January 2020.
^Dwyer, Colin (16 January 2020). "Christopher Tolkien, 'Middle-earth's First Scholar,' Dies at 95". NPR. Retrieved 17 January 2020.
^"Derek Fowlds: Yes Minister and Heartbeat actor dies aged 82". BBC News. 17 January 2020.
^"RIP Mgr Charles John Klyberg". Diocese of Westminster. 17 January 2020. Retrieved 23 January 2020.
^"Steve Rayner, James Martin Professor of Science and Civilisation and founding director of the Institute for Science, Innovation and Society (InSIS), has passed away". Institute for Science Innovation and Society (University of Oxford). Retrieved 23 January 2020.
^"Peter Hobday: Former Today programme host dies at 82". BBC News. 21 January 2020. Retrieved 22 January 2020.
^Kavanagh, Dennis (19 January 2020). "Lord Maclennan of Rogart obituary". The Guardian. Retrieved 20 January 2020.
^Browne, Duncan (21 January 2020). "RIP: Boston-born footballer Mick Vinter has died". Boston Standard. Retrieved 2 February 2020.
^"Monty Python stars pay tribute to Terry Jones". BBC News. 22 January 2020. Retrieved 22 January 2020.
^Hobbs, John (25 January 2020). "Robert Archibald passes away". Talk Basket. Retrieved 26 January 2020.
^Chandler, Mark (28 January 2020). "SPCK pays tribute after spirituality writer David Adam dies, aged 83". The Bookseller. Retrieved 30 January 2020.
^"Former NI deputy first minister Seamus Mallon dies aged 83". Raidió Teilifís Éireann. 24 January 2020. Retrieved 26 January 2020.
^Conti, Samantha (30 January 2020). "British fashion arts writer Meredith Etherington-Smith dies". Women's Wear Daily. Retrieved 31 January 2020.
^"Matlock Town footballer dies in hospital after late night assault". Northern Echo. 25 January 2020. Retrieved 26 January 2020.
^"RL mourns death of 1970 Lion Derek Edwards". Rugby League Cares. 28 January 2020. Retrieved 28 January 2020.
^Humphries, Will (29 January 2020). "Paul Farnes, last Battle of Britain ace, dies aged 101". The Times. Retrieved 29 January 2020.
^"Obituary: Nicholas Parsons". BBC News. 28 January 2020. Retrieved 28 January 2020.
^"Tribute to Peter Rogers". Babcock International. 10 February 2020. Retrieved 16 February 2020.
^"Dale Jasper 1964–2020". Chelsea F.C. 31 January 2020. Retrieved 2 February 2020.
^"Creator of the Lions Head in The Water Gardens has died". Your Harlow. 2 February 2020. Retrieved 3 February 2020.
^"Professor Donald West". Darwin College, Cambridge. February 2020. Retrieved 18 February 2020.
^Murray, Robin (1 February 2020). "Gang of Four's Andy Gill Has Died". Clash Music. Archived from the original on 1 February 2020. Retrieved 4 February 2020.
^"Screenwriter-Playwright Charles Wood, Known for 'The Charge of the Light Brigade,' 'Iris,' Dies". Variety. 5 February 2020. Retrieved 19 February 2022.
^Barlow, Eeben (2 February 2020). "Mad Mike Hoare, the Legend Has Died". Soldier of Fortune. Archived from the original on 3 February 2020. Retrieved 4 February 2020.
^"David Lacy Scott FCA". East Anglian Daily Times. 12 February 2020. Archived from the original on 13 February 2020. Retrieved 16 February 2020.
^Wild, Lee (3 February 2020). "Former Ashton MP Robert Sheldon Dies Aged 96". Quest Media Network. Retrieved 4 February 2020.
^Haynes, Jack; Harding, Jonathan (4 February 2020). "Gold Cup-winning trainer Robert Alner dies aged 76". Racing Post.
^"Paul Barnett (1949–2020)". SFE. 5 February 2020. Retrieved 16 February 2020.
^"Eric Parkin, pianist who championed music by British composers – obituary". The Daily Telegraph. 27 October 2020. Retrieved 8 February 2021.
^"Much loved owner of Tam Shepherds Trick Shop Roy Walton passes away aged 87". Glasgow Live. 4 February 2020. Retrieved 7 February 2020.
^Wiegand, Chris (4 February 2020). "Theatre director Terry Hands, who ran the Royal Shakespeare Company, dies aged 79". The Guardian. Retrieved 7 February 2020.
^"William Oxley". Poetry Salzburg Review. Retrieved 5 March 2020.
^"Sociologist Teodor Shanin Dies at 89". The Moscow Times. 4 February 2020. Retrieved 10 February 2020.
^"Dr Gyurme Dorje". Edinburgh Evening News. Legacy. 11 February 2020. Retrieved 5 March 2020.
^"Nanny McPhee actor Raphael Coleman dies". BBC News. 11 February 2020. Retrieved 11 February 2020.
^"Jimmy Moran". Football Database. Retrieved 12 February 2020.
^"Trinity pays tribute to architect Paul Koralek". Trinity College, Dublin. 11 February 2020. Retrieved 12 February 2020.
^Seddon, Dave (7 February 2020). "Former England international winger Brian Pilkington has passed away at the age of 86". Lancashire Post. Retrieved 5 March 2020.
^Trager, Rebecca (19 February 2020). "Industry and academic chemistry titan John Cadogan dies". Chemistry World. Retrieved 23 February 2020.
^"Professor Donald Russell FBA". St John's College, Oxford. 9 February 2020. Retrieved 10 February 2020.
^Weaver, Matthew (10 February 2020). "Patrick Jordan obituary". The Guardian. Retrieved 13 February 2020.
^Daley, Alex (16 February 2020). "Memories of Sammy McCarthy". Boxing News. Retrieved 6 March 2020.
^"In tribute: Sir Michael Berridge FRS". Babraham Institute. Retrieved 16 February 2020.
^"Pianist Hamish Milne dies aged 80". Gramophone. 17 February 2020. Retrieved 18 February 2020.
^"È morta Zara Shakow, moglie di George Steiner". Corriere della Serà (in Italian). 14 February 2020. Retrieved 16 February 2020.
^"Players – Brian Jackson". Liverpool F.C. (history). Retrieved 23 February 2020.
^"Rev Fr Godfrey O'Donnell, ICC President 2012–2014". Irish Churches. 17 February 2020.
^Coveney, Michael (18 February 2020). "John Shrapnel obituary". The Guardian. Retrieved 22 February 2020.
^"Caroline Flack: TV presenter dies at 40". BBC News. 15 February 2020.
^Ryan, Tom (16 February 2020). "Pearl Carr passes away at the age of 98". ESCXTRA. Retrieved 17 February 2020.
^Coveney, Michael (20 February 2020). "Frances Cuka obituary". The Guardian. Retrieved 22 February 2020.
^"Harry Gregg: Sir Bobby Charlton leads tributes to late Manchester United great". BBC Sport. 17 February 2020.
^Savage, Mark (17 February 2020). "DJ and producer Andrew Weatherall dies". BBC News.
^"Heather Couper: Broadcaster and astronomer dies at 70". BBC News. 20 February 2020. Retrieved 22 February 2020.
^Cook, William (20 February 2020). "RIP Wilfred De'Ath (1937–2020)". The Oldie. Retrieved 22 February 2020.
^"Malcolm Pyke 1938–2020". West Ham United. 20 February 2020. Retrieved 22 February 2020.
^"Jimmy Wheeler 1933–2020". Reading F.C. Retrieved 23 February 2020.
^"Simon Warr, BBC broadcaster and former teacher, dies aged 65". BBC News. 22 February 2020.
^Madeley, Peter (25 February 2020). "Tributes paid to former Labour MP Bruce George". Walsall Express and Star. Retrieved 26 February 2020.
^"Michael Medwin: Shoestring actor dies aged 96". BBC News. 26 February 2020. Retrieved 28 February 2020.
^Mitchell, Jennifer; Troutman, Caitlin (28 February 2020). "Renowned Mathematician And Physicist Freeman Dyson Has Died at Age 96". Maine Public. Retrieved 5 March 2020.
^Horwell, Veronica (1 March 2020). "Fiona MacCarthy obituary". The Guardian. Retrieved 4 March 2020.
^"Obituary Ceri Morgan". Welsh Darts Association. 4 March 2020. Retrieved 5 March 2020.
^"Group 1 hero Bahamian Bounty dies aged 26 at the National Stud". Racing Post. 2 March 2020.
^"Sign In to The Times & The Sunday Times". The Times.
^Wilson, John (7 March 2020). "Archbishop Peter Smith has died". Independent Catholic News.
^"Lord Wright of Richmond obituary". The Times. 9 March 2020. (subscription required)
^"Lieutenant Commander John Manners, naval officer who sank a U-boat and played cricket for Hampshire – obituary". The Telegraph. 9 March 2020. (registration required)
^"Matthew J Watkins: Ex-Wales centre dies at the age of 41". BBC Sport. 7 March 2020.
^H Jenkins (9 March 2020). "UK Pro Wrestling Veteran Wayne Bridges Passes Away". Ringside News. Retrieved 11 March 2020.
^"Announcing the passing of Ernest Dr DAVIES". Coventry Telegraph. 19 March 2020. Retrieved 20 March 2020.
^"Remembering Richard Guy: 1916–2020". Faculty of Science. University of Calgary. 10 March 2020. Retrieved 10 March 2020.
^"Canadian Climbing Legend Richard Guy Dies at 103". Gripped. 10 March 2020.
^"George Strachan". East League. 12 March 2020.
^"Michel Roux: French restaurateur and chef dies aged 78". BBC News. 12 March 2020. Retrieved 14 March 2020.
^"Souter". Family Announcements. 16 March 2020. Retrieved 11 April 2020.
^Sullivan, Peter (14 March 2020). "Chalstrey". The Telegraph. Archived from the original on 6 April 2020. Retrieved 18 March 2020.
^"Aberdeen". The Telegraph Announcements. 17 March 2020. Archived from the original on 18 March 2020. Retrieved 18 March 2020.
^"Sir John Lyons 1932–2020". Trinity Hall Cambridge. 16 March 2020.
^"Pete Mitchell: Former BBC Radio 2 presenter dies aged 61". BBC News. 13 March 2020.
^Savage, Mark (15 March 2020). "Throbbing Gristle's Genesis P-Orridge dies aged 70". BBC News.
^"Roy Hudd, actor and comic, dies aged 83". BBC News. 16 March 2020.
^Milmo, Cahal (17 March 2020). "Broadcaster Anne Atkins reveals death of father in 'extraordinary' and 'moving' Thought for The Day". iNews.
^Fielding, Rob (16 March 2020). "Former Oxford Utd and Port Vale promotion winner Mick Morris passes away aged 77". OneValeFan. Retrieved 16 March 2020.
^Millar, Rupert (18 March 2020). "Michael Broadbent MW dies aged 92". The Drinks Business.
^"Cronaca – 18/03/2020 – E' morta Betty Williams, premio Nobel e ideatrice della Città della Pace". La Siritide.
^Tooley, Sarah (19 March 2020). "Tooley". The Telegraph Announcements. Retrieved 20 March 2020.
^Baxter, Trevor (18 March 2020). "Ex-Oldham ace Kevin Taylor found dead at home". Saddleworth Independent.
^Pigott, Anna (19 March 2020). "Pigott". The Telegraph. Archived from the original on 20 March 2020. Retrieved 20 March 2020.
^Nuttall, Amber (19 March 2020). "Stockton". The Telegraph Announcements. Retrieved 11 April 2020.
^Tracey, Katharine (24 March 2020). "Tracey". The Daily Telegraph. Archived from the original on 25 March 2020. Retrieved 11 April 2020.
^"Sir Peter Viggers: 'Duck island' expenses claim MP dies aged 82". BBC News. 9 April 2020.
^"Peter Whittingham: Former Cardiff, Aston Villa and Blackburn midfielder dies aged 35". Sky News. 19 March 2020.
^"Peter Whittingham: Cardiff City legend dies aged 35". BBC Sport. 19 March 2020.
^"In Memoriam – Mark Andrews, QC". Fasken. 21 March 2020. Retrieved 27 March 2020.
^Fortune, Joe (21 March 2020). "Lord Ted Graham of Edmonton: Sharing a Memory". Co-operative Party. Retrieved 27 March 2020.
^"American-born folk singer Julie Felix dies aged 81". Dunfermline Press. 23 March 2020.
^"Professor Richard Sharpe (1954–2020)". Wadham College, Oxford. 23 March 2020. Archived from the original on 23 March 2020. Retrieved 27 March 2020.
^"RIP David Collings". SciFi Bulletin. 24 March 2020.
^"Tristan Garel-Jones, Tory 'wet' and able deputy chief whip under Margaret Thatcher – obituary". The Telegraph. 24 March 2020. Retrieved 27 March 2020. (registration required)
^Weaver, Matthew (23 March 2020). "'Devastating': vicar and headteacher among latest UK coronavirus victims". The Guardian. Retrieved 27 March 2020.
^Brown, Allen. "John Campbell-Jones". Oldracingcars.com. Retrieved 27 March 2020.
^White, Kyle (24 March 2020). "Racing legend Tony Rutter sadly passes away". Newsletter.
^"The composer Gerard Schurmann has died". Gramophone. 26 March 2020.
^"The organist Jennifer Bate has died". Gramophone. 26 March 2020.
^Aucott, Rachel (26 March 2020). "Professor Jenny Clack, FRS, 1947–2020". University of Cambridge Department of Zoology.
^Grocott, Matthew (27 March 2020). "Songwriter Bill Martin dies at the age of 81". ESC Bubble.
^Boden, Chris (27 March 2020). "Former Claret Freddie Smith passes away". The Clitheroe Advertiser and Times.
^"A tribute to my good friend Hamish Wilson". H D Warrior. 29 March 2020.
^"Jon Wynne-Tyson – Trailblazer and Compassion Trustee". CIWF. 1 April 2020.
^"Cofio cyn-lysgennad yr UE – Aneurin Rhys Hughes". BBC Cymru Fyw (in Welsh). 27 March 2020. Retrieved 28 March 2020.
^"Former Widnes and St Helens centre Frank Myler dies aged 81". The St Helens Reporter. 27 March 2020.
^Gelder, Sam (7 April 2020). "Delroy Washington: Fundraiser launched to pay for funeral of Brent reggae giant who died after contracting coronavirus". Brent & Kilburn Times. Archived from the original on 11 April 2020. Retrieved 11 April 2020.
^"Squash great Azam Khan dies of coronavirus aged 95". Geo News. 28 March 2020.
^Errington, Chris (28 March 2020). "Former Plymouth Argyle chairman Dan McCauley passes away at the age of 84". Plymouth Herald.
^Carr, David (30 March 2020). "Jodami's trainer Peter Beaumont dies at the age of 85". Racing Post.
^"Ramsden". Daily Telegraph – Announcements. 1 April 2020. Archived from the original on 2 August 2020. Retrieved 3 April 2020.
^"In memoriam: Derek Semmence". Sussex Cricket. 3 April 2020.
^Ashton, Lucy (30 March 2020). "Former Sheffield councillor and long-serving Bassetlaw MP dies". Worksop Guardian. Retrieved 31 March 2020.[dead link]
^Booth, Mel (31 March 2020). "Huddersfield Town former players lead tributes to John Haselden". Yorkshire Live.
^"David Hodgkiss: Lancashire CCC chairman dies after contracting coronavirus". BBC Sport. 30 March 2020.
^McDonnell, John (30 March 2020). "A giant of our movement". John McDonnell MP.
^"Radio Clyde founder sadly passes away due to coronavirus". Glasgow Times. 2 April 2020.
^"Andrew Jack, Dialect Coach and 'Star Wars' Actor, Dies at 76 From Coronavirus Complications". The Hollywood Reporter. 31 March 2020.
^Hern, Alex (1 April 2020). "Jack Schofield, Guardian's Ask Jack tech columnist, dies at 72". The Guardian.
^"Coronavirus: David Cameron's tutor Prof Peter Sinclair dies". BBC News. 1 April 2020.
^Brackley, Paul (2 April 2020). "Babraham Institute director Professor Michael Wakelam dies after suspected coronavirus infection". Cambridge Independent.
^"Sign In to The Times & The Sunday Times". The Times.
^Miller, Andrew. "Tony Lewis, of Duckworth-Lewis rain-rules fame, dies aged 78". ESPN Cricket Info.
^"Obituary: Dr. Alfred William Frankland MBE, Honorary President of the Anaphylaxis Campaign". Anaphylaxis Campaign. 2 April 2020.
^"GRAHAM, Ronald". The Daily Telegraph. 4 April 2020. Retrieved 5 April 2020.
^"Eddie Large dies aged 78". British Comedy Guide. 2 April 2020.
^"Lord Armstrong of Ilminster obituary". The Times. 4 April 2020. (subscription required)
^"Author and cartographer Tim Robinson dies from coronavirus". Raidió Teilifís Éireann. 3 April 2020.
^"Coronavirus: Lord Bath dies after contracting Covid-19". BBC News. 5 April 2020.
^"James Bond actress Honor Blackman dies aged 94". BBC News. 6 March 2020.
^Fox, Margalit (6 April 2020). "E. Margaret Burbidge, Astronomer Who Blazed Trails on Earth, Dies at 100". The New York Times. (registration required)
^Allen, Neil (6 March 2020). "Portsmouth mourn the passing of Hall of Famer and goal-scoring great Ray Hiron". The Portsmouth News.
^Booth, Robert (5 April 2020). "Retired judge and Cummings' uncle Sir John Laws dies after contracting coronavirus". The Guardian.
^Lucas, Edward (6 April 2020). "Lucas, John Randolph, FBA". The Daily Telegraph. Archived from the original on 24 August 2022. Retrieved 7 April 2020.
^Barnes, David (5 April 2020). "Stewart's Melville, Scotland and Lions great Dougie Morgan passes away". The Offside Line.
^"Obituary: Glamorgan and England cricketer Peter Walker". BBC Sport. 6 April 2020.
^"Black the Ripper dies aged 32: Tributes flow after death of British rapper". The Telegraph. 7 April 2020.
^"Kray twins detective 'Nipper' Read dies aged 95". BBC News. 7 April 2020. Retrieved 10 April 2020.
^"Former NSS president Barbara Smoker dies at 96". secularism.org.uk. 8 April 2020. Retrieved 17 March 2022.
^Lucy Thraves (16 April 2020). "Eileen Croxford Parkhouse, 1924–2020". Classical Music Magazine. Archived from the original on 13 September 2020. Retrieved 8 February 2021.
^O'Toole, Emer (9 April 2020). "Tributes paid as world's oldest podcaster dies aged 101". The National.
^"Скончался композитор Дмитрий Смирнов" (in Russian). ClassicalMusicNews.Ru. 9 April 2020. Retrieved 9 April 2020.
^"Easter Sunday Note from Parish Priest". St Teresa's Catholic Church. Retrieved 13 April 2020.
^Barnes, Mike (10 April 2020). "Hilary Heath, Actress in 'Witchfinder General,' Dies of COVID-19 Complications at 74". The Hollywood Reporter.
^Van den Brandhof, Alex (12 April 2020). "Mathematical Conway was a playful genius and expert on symmetry". NRC Handelsblad (in Dutch).
^Flood, George (12 April 2020). "Peter Bonetti dead: Former Chelsea and England goalkeeper 'The Cat' passes away, aged 78". London Evening Standard.
^Cockroft, Stephanie (12 April 2020). "Tim Brooke-Taylor dead: Comedian and actor dies aged 79 after contracting coronavirus". London Evening Standard.
^"Sir Stirling Moss: Motor racing legend dies aged 90 after long illness". BBC Sport. 12 April 2020.
^Atkinson, Nathan (15 April 2020). "Bradford born star who played in first League Cup final dies". Telegraph and Argus.
^"Renowned British Rabbi Avraham Pinter succumbs to COVID-19". Ynet News. 13 April 2020.
^"Pip Baker 1928 – 2020". Doctor Who News. 14 April 2020.
^"Obituary – John Collins". Tottenham Hotspur F.C. 16 April 2020.
^"99 year old Salford man and ex-pro footballer beaten by coronavirus". Salford Star. 15 April 2020.
^"Members of our Association who have died during 2020". Politics Home. 15 April 2020.
^Boniface, Michael (14 April 2020). "Sir Hugh Rossi: Former Hornsey MP and councillor dies aged 92". Ham and High. Archived from the original on 15 April 2020. Retrieved 19 April 2020.
^Brown, Nick (16 April 2020). "Climbing Pioneer Joe Brown dies aged 89". UK Climbing.
^"From the archives: Interview: Sir John Houghton, meteorologist, climate-change expert". Church Times. 16 April 2020.
^"La mort du comédien Bruce Myers" (in French). Sceneweb.Fr. 16 April 2020.
^"Kenneth Woollam, principal tenor of English National Opera for 12 years – obituary". The Daily Telegraph. 3 June 2020. Retrieved 8 February 2021.
^Wilson, Paul (17 April 2020). "Norman Hunter, former Leeds and England defender, dies aged 76". The Guardian.
^Bloom, Madison (18 April 2020). "The Soft Boys' Matthew Seligman Has Died". Pitchfork.
^"Beatles Associate Terry Doran Dies: Report". Best Classic Bands. 19 April 2020.
^"Club Mourns Dickie Dowsett". A.F.C. Bournemouth. 20 April 2020.
^Tamarkin, Jeff (20 April 2020). "Ian Whitcomb 'You Turn Me On' Singer, Dead at 78". Best Classic Bands.
^Walker, Amy (21 April 2020). "UK's first Sikh A&E consultant dies at his hospital after Covid-19 diagnosis". The Guardian. Retrieved 21 April 2020. he became the first Sikh to be appointed as an emergency medicine consultant in the UK.
^Hewitt, Ralph (24 April 2020). "Dame Ingrid Victoria Allen: QUB neuroscience professor 'had amazing talent and endless energy'". Belfast Telegraph.
^Malone, Emmet (22 April 2020). "Former Cork Hibs and Home Farm boss David Bacuzzi dies from Covid-19". The Irish Times.
^"Former Eton headmaster Eric Anderson dies aged 83". Internewscast. 23 April 2020.
^"Terence Frisby, actor and playwright who made his name with 'There's a Girl in My Soup' – obituary". The Daily Telegraph. 23 April 2020. (subscription required)
^"Jimmy Goodfellow: Former Cardiff City manager dies aged 76". BBC Sport. 22 April 2020.
^"Sir Peter Jonas ist tot". Der Spiegel (in German). 23 April 2020.
^"Peter Gill (1930–2020)". Professional Golfers' Association. 23 April 2020.
^"Bishop Patrick Leo McCartie". Catholic Hierarchy. 24 April 2020.
^"Former Watchdog host Lynn Faulds Wood dies aged 72". BBC News. 24 April 2020.
^"Liz Edgar (28 April 1943 – 25 April 2020)". British Showjumping. 25 April 2020. Retrieved 28 April 2020.
^"June 2020 Obituaries". Classical Music Daily. 10 June 2020. Retrieved 5 July 2020.
^"Fondly-remembered former Barrow AFC player passes away". The Mail. 26 April 2020.
^"The Reverend Michael Anderton, Anglican priest and Jungian analyst – obituary". The Telegraph. 21 July 2020. (registration required)
^"Jill Gascoine: Pioneering British actress dies at 83". BBC News. 29 April 2020. Retrieved 29 April 2020.
^"Michael Robinson, former Liverpool and Brighton player, dies aged 61". The Guardian. 28 April 2020.
^"Trevor Cherry: England & Leeds defender dies, aged 72". BBC Sport. 29 April 2020.
^"Amadeus Quartet cellist Martin Lovett has died". Gramophone. 4 May 2020.
^"Former Telegraph editor-in-chief and Times managing editor John Bryant dies at 76". Press Gazette. 1 May 2020.
^"Jordan Cox: Ex-Hull KR & Warrington player dies, aged 27". BBC Sport. 30 April 2020.
^"Anne Heaton, Renowned Ballet Dancer and Wife Of BRB Founder, John Field, Has Passed Away". BroadwayWorld. 5 May 2020.
^"Francis Megahy Dead: British Writer, Director and Documentarian, Dies at 85". The Hollywood Reporter. 6 May 2020. Retrieved 22 June 2020.
^"Tributes paid to top QC found dead at his Glasgow home". BBC News. 2 May 2020. Retrieved 22 June 2020.
^"Popular Leicester City veteran defender dies after contracting coronavirus". Leicester Mercury. 3 May 2020.
^"Professor Jan Saxl". Gonville and Caius College. 5 May 2020.
^"Sue Bruce-Smith obituary". The Guardian. 14 June 2020. Retrieved 22 June 2020.
^"Dave Greenfield: The Stranglers keyboard player dies at 71". BBC News. 4 May 2020. Retrieved 18 May 2020.
^"John Ridley: 1952–2020". Leicester City F.C. 4 May 2020.
^"Remembering Sir Peter Froggatt: Former President and Vice-Chancellor". QUB. 6 May 2020.
^"Denis Summers-Smith obituary". The Sunday Times. 13 May 2020.
^Saunders, Emmeline (7 May 2020). "Brian Howe dead: Bad Company frontman dies of heart attack on way to hospital". Irish Mirror.
^"Sir John Birch obituary". The Times. 6 June 2020. Retrieved 22 June 2020.
^"Steve Blackmore: Former Wales prop dies, aged 58". BBC Sport. 7 May 2020.
^"Brian Bolus: Former England, Yorkshire, Notts and Derbyshire batsman dies". BBC Sport. BBC. 7 May 2020.
^"Ty: Mercury-nominated UK rapper dies of coronavirus, aged 47". BBC News. 7 May 2020. Retrieved 8 May 2020.
^"Battle of Britain veteran Terry Clark dies aged 101". BBC News. 8 May 2020. Retrieved 8 May 2020.
^"Acclaimed Manchester author Carl Tighe dies after a battle with Covid-19". Manchester Evening News. 21 May 2020. Retrieved 22 June 2020.
^"Tributes as World War Two code breaker Ann Mitchell dies aged 97". BBC News. BBC. 17 May 2020.
^"Gardeners' World: Monty Don reveals golden retriever Nigel has died". BBC News. BBC. 11 May 2020.
^"David Green – Check Green's News, Career, Age, Rankings, Stats". ESPNcricinfo. 12 May 2020.
^"Former Dewsbury Rams player Will Forsyth passes away, aged 24". seriousaboutrl.com. 13 May 2020.
^"Derek Lawrence R.I.P." The Highway Star. 14 May 2020.
^MacKinney, Seamus (15 May 2020). "Tributes paid to Derry petrol bomber photographer Clive Limpkin". Irish News.
^Thrush, Glenn (26 May 2020). "Anthony Bailey, Biographer With Restless Literary Spirit, Dies at 87". The New York Times.
^Beaumont-Thomas, Ben (15 May 2020). "Phil May, frontman with the Pretty Things, dies aged 75". The Guardian.
^Hayward, Anthony (3 June 2020). "Jon Whiteley: Child star who went on to become an Oxford art historian". The Independent.
^"In Memory of Colin Franklin 1923–2020". Bodleian Library. 19 May 2020.
^Mulligan, Simon (18 May 2020). "Bishop Vincent Malone dies aged 88 after testing positive for coronavirus". Leigh Journal.
^Harrison, Clare (18 May 2020). "Tragic death of former Nuneaton MP". Coventry Telegraph.
^"John Poole". Classical Music Daily. May 2020. Retrieved 8 February 2021.
^McMillan, Graeme (21 May 2020). "Ken Nightingall, "Pink Shorts Boom Guy" From 'Star Wars,' Dies at 92". The Hollywood Reporter.
^"Peter Day obituary". The Guardian. 18 June 2020. Retrieved 22 June 2020.
^"Margaret Maughan: Britain's first Paralympic champion dies aged 91". BBC Sport. BBC. 21 May 2020.
^"ENO are very saddened to learn that Baritone Neil Howlett has passed away". English National Opera. 21 May 2020.
^"Renowned Bible Teacher David Pawson Passes away at 90". China Christian Daily. 22 May 2020.
^"Glyn Pardoe: Manchester City's youngest debutant dies at age of 73". BBC Sport. 26 May 2020. Retrieved 27 May 2020.
^Ibrahim, Magda (23 May 2020). "Bryan Wharton, photographer who immortalised the Swinging Sixties, dies at 86". The Times.
^"Admiral Sir John Brigstocke, gifted naval commander who missed out on action – obituary". The Telegraph. 1 June 2020. Retrieved 22 June 2020.
^"Christian Mbulu: Morecambe and ex-Motherwell defender dies aged 23". BBC Sport. 26 May 2020. Retrieved 27 May 2020.
^"BBC Radio 4 – Last Word, Christo Javacheff, Cathie Sabin OBE, Dorothy Wakely, Jonathan Whitehead". BBC. Retrieved 22 June 2020.
^"Former Gloucestershire captain and president Tony Brown passes away". The Cricketer. 27 May 2020. Retrieved 22 June 2020.
^"World's oldest man Bob Weighton dies, aged 112". BBC News. 28 May 2020. Retrieved 22 June 2020.
^"Christopher Brocklebank-Fowler". The Guardian. 7 June 2020. Retrieved 22 June 2020.
^"Ron Johnston obituary". The Times. 17 June 2020. Retrieved 22 June 2020.
^Morrison, Hamish (15 June 2020). "Jeanie Lambe, legendary Glasgow jazz singer dies aged 79". Glasgow Times.
^"Tributes paid to Boys from the Blackstuff actor Michael Angelis". The Guardian. 31 May 2020. Retrieved 1 June 2020.
^"Former Lieutenant Gorvernor of Guernsey Vice Admiral Sir John Coward dies". ITV News. 31 May 2020. Retrieved 22 June 2020.
^"Louise Page obituary". The Guardian. 4 June 2020. Retrieved 22 June 2020.
^"Obituary: Trevor Thomas (1934—2020)". UCL. 1 June 2020.
^"Don Weller – 19/12/1940 – 30/5/2020". Jazzwise. 1 June 2020. Retrieved 22 June 2020.
^"John Furnival obituary". The Guardian. 17 June 2020. Retrieved 22 June 2020.
^"Lord Rea". UK Parliament. Retrieved 4 June 2020.
^Telegraph Obituaries (14 June 2020). "Professor Geoffrey Burnstock, overcame hostility to prove his theory of nerves – obituary". The Telegraph. (registration required)
^"Rosemarie Wright obituary". The Guardian. 3 June 2020. Retrieved 17 June 2020.
^Savage, Mark (5 June 2020). "The Sweet bassist Steve Priest dies aged 72". BBC News. Retrieved 9 June 2020.
^"Tributes paid to Carlisle United and Carlisle City legend Ron 'Ginger' Thompson". News & Star. 6 June 2020. Retrieved 17 June 2020.
^"Jim Fryatt (1940–2020)". Oldham Athletic A.F.C. Retrieved 17 June 2020.
^"Rock Producer Rupert Hine, Who Worked Alongside Tina Turner, The Fixx and Rush, Dies at 72". Billboard. 5 June 2020. Retrieved 17 June 2020.
^Black, Ian (14 June 2020). "Rosemary Hollis obituary". The Guardian. Retrieved 18 June 2020.
^"GOODBYE, RALPH: Ex-Cosmos defender-midfielder Wright dies". Front Row Soccer. 7 June 2020. Retrieved 17 June 2020.
^"Paul Chapman, the former guitarist of UFO, dies on his birthday aged 66". Far Out Magazine. 10 June 2020. Retrieved 17 June 2020.
^Keslassy, Elsa (14 June 2020). "Colo Tavernier O'Hagan, Screenwriter of 'Fresh Bait,' 'Round Midnight,' Dies". Variety.
^"Keith Tippett: British jazz pianist dies aged 72". The Guardian. 15 June 2020. Retrieved 17 June 2020.
^"A Street Cat Named Bob: Stray who inspired series of books dies". BBC News. 16 June 2020. Retrieved 17 June 2020.
^"Fred Jarvis obituary". BBC News. 16 June 2020. Retrieved 17 June 2020.
^"Conservative MS Mohammad Asghar has died after being rushed to hospital". ITV News. ITV. 16 June 2020.
^"Willie Thorne: Snooker favourite dies aged 66". BBC News. 17 June 2020. Retrieved 17 June 2020.
^"Terry Dicks obituary". The Guardian. 22 June 2020. Retrieved 22 June 2020.
^"Dame Vera Lynn: Forces' Sweetheart dies aged 103". BBC News. BBC. 18 June 2020.
^Pulver, Andrew (19 June 2020). "Ian Holm, star of Lord of the Rings, Alien and Chariots of Fire, dies aged 88". The Guardian.
^"The world is a drabber place following the death of former ITV News correspondent Harry Smith". ITV News. ITV. 23 June 2020.
^"Felicity Bryant dies, aged 74". The Bookseller. Retrieved 22 June 2020.
^"Hugh Mellor (died 21 June 2020)". University of Cambridge. 18 February 2014.
^"British Superbike rider Ben Godfrey dies after crash on track day". Eurosport. 21 June 2020. Retrieved 29 June 2020.
^Kendrick, Paul (22 June 2020). "Wigan Athletic old boy passes away aged 85". Wigan Today.
^Cook, Chris (23 June 2020). "Liam Treadwell, 2009 Grand National-winning jockey, dies aged 34". The Guardian.
^Maggie Hamilton (1 July 2020). "Jane Parker-Smith 1950–2020". Classical Music Magazine. Retrieved 9 February 2021.
^"Scott Bessant: Ex-Wales Dragonhearts player dies aged 37". BBC News. 25 June 2020. Retrieved 29 June 2020.
^Rangarajan, Mahesh (1 July 2020). "Richard Grove raised questions about empire and ecology that are relevant today". The Indian Express.
^Slingerland, Calum (26 June 2020). "R.I.P. Graeme Williamson of Toronto's Pukka Orchestra". Exclaim!.
^McKnight, Scot (26 June 2020). "Rest in Peace, Jimmy". Jesus Creed.
^Weinfass, Ian (26 June 2020). "Berkeley Group chairman Tony Pidgley dies". Construction News.
^Cockroft, Stephanie (26 June 2020). "Baroness Diana Maddock dead: Liberal Democrat peer dies aged 75, party confirms". London Evening Standard.
^"Julian Curry, actor known from Rumpole who also created a popular one-man show on wine – obituary". The Telegraph. 2 July 2020. Retrieved 2 July 2020.
^Pantry, Lindsay (29 June 2020). "Tributes to long-serving former Lord-Lieutenant of West Yorkshire, Dame Ingrid Roscoe". Yorkshire Post.
^White, Robert (1 July 2020). "Ida Haendel obituary". The Guardian.
^"Raymond Carter, Labour MP and minister who in private life was a serious bibliophile – obituary". The Telegraph. 9 July 2020. (registration required)
^"Actor & writer Mike Walling dies at 69". British Comedy Guide. 3 July 2020.
^"Earl Cameron: British film and TV star actor dies aged 102". BBC News. BBC. 4 July 2020.
^"John Peter obituary". The Times. 9 July 2020.
^"Deaths". Church Times. 10 July 2020. Retrieved 11 July 2020.
^"Tributes pour in for Pembrokeshire sand artist, Marc Treanor". The Western Telegraph. 4 July 2020.
^"Tributes paid to Professor Horace Barlow". Trinity College Cambridge. 7 July 2020.
^"Barrie Penrose obituary". The Times.
^"Announcing the passing of Ena THOMAS". Western Mail (in Welsh). 11 July 2020. Retrieved 11 July 2020.
^"Cofio am Ena Thomas, 'Brenhines y gegin' rhaglen Heno". BBC News (in Welsh). BBC. 6 July 2020.
^"Bill Ramsey: Former Great Britain, Leeds and Hull forward dies, age 76". BBC Sport. BBC. 7 July 2020.
^"Stage and screen entertainer Johnny Beattie dies aged 93". BBC News. BBC. 9 July 2020.
^"Jack Charlton: England and Leeds United legend dies aged 85". Sky News. 11 July 2020.
^Murray, Robin (10 July 2020). "DJ Steve Sutherland Has Died". Clash Music.
^Ewing, Jerry (12 July 2020). "Original Fairport Convention singer Judy Dyble dead at 71". Louder.
^McGilvray, Andy (13 July 2020). "Former Motherwell star Pat Quinn has passed away". Daily Record.
^Kögel, Annette (14 July 2020). "Neonazi-Opfer Noël Martin gestorben". Der Tagesspiegel (in German).
^Banner, Tom (15 July 2020). "Tributes as former Worcestershire cricketer David Humphries dies aged 66". Worcester News.
^"Scottish actor Maurice Roeves dies aged 83". BBC News. BBC. 15 July 2020.
^McGinn, Caroline (17 July 2020). "Time Out founder Tony Elliott dies". Time Out.
^"Josephine Cox, author who drew upon her tough upbringing to write a string of bestsellers – obituary". The Daily Telegraph. 21 July 2020. Archived from the original on 21 July 2020. Retrieved 21 July 2020.
^"Alex Dawson: Ex-Man Utd, Preston, Bury, Brighton forward dies aged 80". BBC Sport. 17 July 2020.
^Ford, Michael (19 July 2020). "Bishop John Neale RIP". The Diocese of Salisbury. Archived from the original on 20 July 2020. Retrieved 23 July 2020.
^Taylor, Justin (17 July 2020). "J. I. Packer (1926–2020)". The Gospel Coalition.
^"The Rev Prebendary Bill Scott obituary". The Times. 21 July 2020. (registration required)
^van Leeuwen, Andrew (17 July 2020). "Ron Tauranac passes away aged 95". Motorsport.
^"St Mirren saddened to hear of passing of Hugh McLaughlin". St Mirren Football Club. 27 July 2020.
^Napier, Philip (27 July 2020). "Napier". The Daily Telegraph. Archived from the original on 28 July 2020. Retrieved 5 August 2020.
^"Annie Ross, jazz singer and actress, dies aged 89". BBC News. BBC. 22 July 2020.
^Cleary, Mick (21 July 2020). "Mike Slemen, England and the British & Irish Lions's 'most talented all-rounder', dies age 69". The Telegraph.
^"Tim Smith, singer with influential rock band Cardiacs, dies aged 59". BBC News. BBC. 22 July 2020.
^"RIP Alan Garner". Luton Town F.C. 25 July 2020.
^"Walton". The Daily Telegraph. 31 July 2020. Retrieved 5 August 2020.
^"Stuart Wheeler, spread-betting mogul who became a leading donor to the Conservative Party – obituary". The Telegraph. 23 July 2020.
^"Paulette Wilson: Windrush campaigner who faced deportation dies aged 64". BBC News. BBC. 23 July 2020.
^"David Hagen: Ex-Rangers player dies aged 47 after MND battle". BBC Sport. BBC. 25 July 2020. Retrieved 25 July 2020.
^Staskiewicz, Keith (26 July 2020). "Gone With the Wind star Olivia de Havilland dies at 104". Entertainment Weekly.
^"Peter Green, guitarist who founded Fleetwood Mac but vanished from the scene for decades – obituary". The Telegraph. 26 July 2020. (registration required)
^"CP Lee (Manchester music legend Alberto y Lost Trios Paranoias) RIP". Louder than War. 25 July 2020.
^"Chris Needs: BBC Radio Wales broadcaster dies aged 68". BBC News. BBC. 27 July 2020.
^Hooton, Lezley (31 July 2020). "Williams". The Daily Telegraph. Archived from the original on 8 August 2020. Retrieved 5 August 2020.
^Snapes, Laura (27 July 2020). "Denise Johnson, singer with Primal Scream, dies aged 56". The Guardian.
^Adonis, Andrew (2 August 2020). "Sir Bruce Liddington obituary". The Guardian.
^"Porridge director Sydney Lotterby leaves 'true legacy of laughter'". BBC News. BBC. 30 July 2020. Retrieved 31 July 2020.
^"Remembering John Loxley". Canadian Centre for Policy Alternatives. Retrieved 1 August 2020.
^"Clive Ponting obituary". The Times. 1 August 2020. Retrieved 5 August 2020. (registration required)
^Wood, Alex (30 July 2020). "Producer Andre Ptaszynski has died aged 67". What's On Stage.
^"Don Townsend: 1930–2020". Crystal Palace F.C. 29 July 2020.
^Hendry, Ben (31 July 2020). "Tributes to British wrestling pioneer famed for exciting style ahead of its time". The Press and Journal. Retrieved 31 July 2020.
^"Sir Alan Parker, director of Bugsy Malone and Evita, dies aged 76". BBC News. BBC. 31 July 2020.
^Dench, Graham (1 August 2020). "Champion jockey and jumps pioneer Stan Mellor dies at the age of 83". Racing Post.
^"Tributes to ITV Granada Reports presenter Tony Morris, who has died aged 57". ITV News. ITV. 4 August 2020.
^Rees Jones, Sarah (3 August 2020). "Professor W. Mark Ormrod, 1 November 1957 – 2 August 2020". University of York, Centre for Medieval Studies. Archived from the original on 3 August 2020. Retrieved 3 August 2020.
^"Ex-Cardiff and Wales defender Keith Pontin dies". BBC Sport. BBC. 2 August 2020.
^"Former Portsmouth assistant manager Willie Hunter dies aged 80". Portsmouth News. 4 August 2020.
^Lehmann-Haupt, Christopher (5 August 2020). "Eric Bentley, Critic Who Preferred Brecht to Broadway, Dies at 103". The New York Times.
^"Wayne Fontana: 1960s pop star dies at 74". BBC News. BBC. 7 August 2020.
^"The violinist Erich Gruenberg has died". The Strad. 10 August 2020. Retrieved 10 August 2020.
^Beaumont-Thomas, Ben (10 August 2020). "Martin Birch, producer for Iron Maiden, Black Sabbath and more, dies aged 71". The Guardian.
^Ames, Jonathan (10 August 2020). "Lord Lester of Herne Hill, human rights lawyer who quit Lords in sex scandal, dies at 84". The Times. (subscription required)
^"Gordon J Brand 1955 – 2020". PGA European Tour. 11 August 2020. Retrieved 12 August 2020.
^"Julian Bream: Classical guitarist dies aged 87". BBC News. 14 August 2020. Retrieved 15 August 2020.
^"Althea Gibson's doubles partner Angela Buxton dies at 85". ESPN. 17 August 2020.
^Morwenna Del Mar (9 October 2020). "Christopher Eccleshall obituary". The Guardian. Retrieved 8 February 2021.
^"Tom Forsyth: Former Motherwell, Rangers and Scotland defender dies aged 71". Sky Sports News. Sky. 14 August 2020.
^Judah, Nathan (15 August 2020). "Former FA Cup winning West Brom defender John Talbut dies aged 79". Express & Star.
^Hann, Michael (17 August 2020). "Farewell to Pete Way, the debauched bassist with a frontman's swagger". The Guardian.
^Wade, Mike (16 August 2020). "Scottish anarchist who attempted to assassinate General Franco dies from cancer". The Times.
^Ratnam, Dhamini (18 August 2020). "Charles Allen, author of Ashoka, no more". Hindustan Times. Retrieved 18 August 2020.
^"Rest in Peace, Danny Campbell". Stockport County F.C. 18 August 2020. Retrieved 25 August 2020.
^Caines, Michael (28 August 2020). "Deidre Le Faye obituary". The Guardian.
^"Guernsey campaigner for facial equality James Partridge dies aged 67". ITV News. ITV. 17 August 2020.
^Hayward, Anthony (19 August 2020). "Ben Cross obituary". The Guardian.
^"Muere a los 51 años Roger Quigley, voz sensible del 'indie' británico de los 90". El País (in Spanish). 19 August 2020. Retrieved 20 August 2020.
^Arora, Roma (20 August 2020). "Designer Christopher Guy Harrison passed away at the age of 59". Design Middle East.
^Pollak, Sorcha (20 August 2020). "Irish Georgian Society co-founder Desmond Guinness dies". The Irish News.
^ a b"RIP JACK DRYBURGH AND RED IMRIE". Ice Hockey UK. 27 August 2020. Archived from the original on 19 September 2020. Retrieved 31 August 2020.
^Busteed, Brandon (23 August 2020). "With Passing Of Education Luminary Sir Ken Robinson, His Call For Creativity Lives On". Forbes.
^"In Memoriam – Professor Sir Neil James Douglas". Royal College of Physicians of Edinburgh. 25 August 2020.
^"RIP Peter King 1940–2020". London Jazz News. 24 August 2020.
^"ORF trauert um Filmemacher Frederick Baker". APA-OTS (in German). 26 August 2020.
^Sobel, Alex (25 August 2020). "Tributes paid to Harold Best who has died aged 82". Alex Sobel for Leeds North West. Archived from the original on 26 August 2020. Retrieved 25 August 2020.
^"Regisseur Robbe De Hert (77) overleden: "Een vechter, maar hij was uitgevochten"". HLN (in Dutch). 24 August 2020.
^"Pat McCluskey: Ex-Celtic, Dumbarton, Airdrie & QoS player dies at 68". BBC Sport. BBC. 25 August 2020.
^"Brighton Rock singer Gerry McGhee passes away from cancer". Brave Words. 26 August 2020.
^Parry-Evans, David (28 August 2020). "Air Chief Marshal Sir David Parry-Evans". The Telegraph. Retrieved 31 August 2020.
^McCock, Angusina (26 August 2020). "Renton". The Daily Telegraph. Archived from the original on 22 October 2020. Retrieved 27 August 2020.
^"David Bryant: Winner of multiple world bowls titles dies aged 88". BBC Sport. BBC. 27 August 2020.
^"David Mercer: BBC commentator and former Wimbledon umpire dies aged 70". BBC Sport. BBC. 27 August 2020.
^"David Capel, former Northants and England all-rounder, dies aged 57". Sky Sports. Archived from the original on 4 September 2020. Retrieved 2 September 2020.
^Scott, Ged (3 September 2020). "Former Shrewsbury Town manager Fred Davies dies at 81". BBC Sport. Shrewsbury. Retrieved 11 September 2020.
^"Obituary: Rinat Ibragimov (1960–2020)" (Press release). London Symphony Orchestra. 2 September 2020. Retrieved 8 February 2021.
^"John Shrapnell death notice". Dominion Post. Retrieved 23 September 2020.
^Winter, Susannah. "Boyle". The Telegraph. Archived from the original on 12 October 2020. Retrieved 20 September 2020.
^"Rodney Litchfield: Early Doors actor dies at 81". BBC News. 8 September 2020. Retrieved 10 September 2020.
^"Remembering Al G. Wright". Purdue University. Retrieved 20 September 2020.
^"Helen Taylor Thompson, served in the wartime SOE and founded Europe's first Aids hospice – obituary". The Telegraph. 9 September 2020. (registration required)
^"Logie Bruce-Lockhart obituary". The Times. 19 September 2020. (subscription required)
^"Sir Ronald Harwood, playwright and screenwriter noted for The Dresser and The Pianist – obituary". The Telegraph. 8 September 2020. (subscription required)
^"Jane Soons death notice". Legacy. The Press. 12 September 2020. Retrieved 19 September 2020.
^Barnes, Mike (18 September 2020). "Tony Tanner, 'Joseph and the Amazing Technicolor Dreamcoat' Director, Dies at 88". The Hollywood Reporter.
^Benson, Michael (10 September 2020). "Boxing news: Former undisputed middleweight champion Alan Minter dies of cancer aged 69". Talksport.
^Barnes, Dan (14 September 2020). "Former Newport County and Wales winger Tony Villars dies aged 68". South Wales Argus. Retrieved 14 September 2020.
^"Dame Diana Rigg: Avengers, Bond and Game of Thrones actress dies at 82". BBC News. 10 September 2020. Retrieved 10 September 2020.
^"Sir Terence Conran: 'Visionary' designer dies at 88". BBC News. 12 September 2020. Retrieved 12 September 2020.
^"Barbara Jefford: Leading classical actress dies aged 90". BBC News. BBC. 14 September 2020.
^Parini, Jay (18 September 2020). "Anne Stevenson obituary". The Guardian.
^Nicholson, Steve (18 September 2020). "'Legend' – Fans pay tribute to Derby County hero Reg Harrison". Derby Telegraph.
^Flood, Alison (21 September 2020). "Guess How Much I Love You author Sam McBratney dies aged 77". The Guardian.
^Madden, Andrew (20 September 2020). "Tributes paid to founding member of Alliance Party and former Lord Mayor of Belfast David Cook following death from Covid-19". Belfast Telegraph.
^Kreps, Daniel (19 September 2020). "Lee Kerslake, Ozzy Osbourne and Uriah Heep Drummer, Dead at 73". Rolling Stone.
^Pearis, Bill (20 September 2020). "Dave Kusworth of Jacobites, RIP". Brooklyn Vegan.
^"Sir Malcolm Rognvald Innes of Edingight". The Times. 26 September 2020. (subscription required)
^"R.I.P. Keith Jobling". Grimsby Town F.C. 21 September 2020.
^Newbold, Mark (21 September 2020). "RIP The Empire Strikes Back Art Director Alan Tomkins". Fantha Tracks.
^"Michael Lonsdale, who played James Bond villain in Moonraker, dies aged 89". BBC News. BBC. 21 September 2020.
^"Tryweryn monument sculptor John Meirion Morris dies age 84". Nation Cymru. 21 September 2020.
^"Former Great Britain Davis Cup player Bobby Wilson dies aged 84". The Herald Scotland. 24 September 2020.
^Smith, Peter (23 September 2020). "Leeds Rhinos mourn club legend Ray Batten". Yorkshire Evening Post.
^"Sir Harold Evans: Crusading editor who exposed Thalidomide impact dies aged 92". BBC News. BBC. 24 September 2020.
^Smith, Peter (25 September 2020). "Shock as ex-Stoke City defender Peter Hampton dies on family holiday". Stoke Sentinel.
^"Croydon police shooting: Crime scenes searched over Sgt Matt Ratana death". BBC News. BBC. 27 September 2020.
^"Jimmy Winston". Room for Ravers. Retrieved 30 September 2020.
^"Morto John Barrow, cosmologo e divulgatore: aveva 67 anni". Il Messaggero (in Italian). 27 September 2020.
^Hill, Phil (29 September 2020). "Taunton-born Second World War hero John Waddy dies at 100". The Somerset Gazette.
^Andrew McBirnie (1 November 2020). "Justin Connolly obituary". The Guardian. Retrieved 8 February 2021.
^"Emyr Humphreys: 'Cultural giant' author dies at 101". BBC News. BBC. 30 September 2020.
^Solworthy, Jacob (1 October 2020). "Archie Lyndhurst death: Nicholas Lyndhurst's son and CBBC actor dies aged 19". The Independent. Archived from the original on 1 October 2020.
^"Frank Windsor: Z Cars actor dies at 92". BBC News. BBC. 2 October 2020.
^"Maximuscle millionaire dies in speed record bid". BBC News. BBC. 2 October 2020.
^Lewis, Michael (2 October 2020). "Goodbye, Barry: Former Cosmos Mahy, Pele's 1st captain on the Cosmos, passes away". Front Row Soccer.
^"Remembering Bob Wilson: 1943–2020". Exeter City FC. Retrieved 5 October 2020.
^Vowles, Charlotte (5 October 2020). "Tributes paid to former Exeter City goalkeeper Bob Wilson following his death". Devon Live. Retrieved 5 October 2020.
^Rayner, Gordon (4 October 2020). "Sir Peregrine Worsthorne, 'fearless' former editor of The Sunday Telegraph dies, aged 96". The Telegraph. (subscription required)
^"Margaret Nolan, actress whose gold-painted body graced the title sequence of Goldfinger – obituary". The Telegraph. 16 October 2020. (subscription required)
^Willett, Daryl (8 October 2020). "Webster". The Telegraph. Archived from the original on 28 November 2020. Retrieved 10 October 2020.
^"Ashburton". The Daily Telegraph. 7 October 2020. Archived from the original on 10 October 2020. Retrieved 10 October 2020.
^"Remembering Sam Burton 1926–2020". Swindon Town F.C. 8 October 2020.
^Newton, Graham (8 October 2020). "Grantham musician Brian 'Licorice' Locking who found fame with The Shadows has died". Grantham Journal. Iliffe Media. Retrieved 8 October 2020.
^Swann, Alan (9 October 2020). "RIP Tommy Robson: Peterborough United legend passes away". Peterborough Telegraph.
^"RIP Dyan Birch, loved by all the Kokomo family". Kokomo. 12 October 2020.
^Curtis, Leigh (12 October 2020). "Stoke City in mourning as former manager Richie Barker dies". Stokeontrentlive.
^"Sir Samuel Brittan, brilliant economic commentator who set the agenda for the post-socialist economic era – obituary". The Telegraph. 13 October 2020. (subscription required)
^Jungius, Ian (16 October 2020). "Jungius". The Daily Telegraph. Archived from the original on 20 October 2020. Retrieved 23 October 2020.
^McFadden, Robert D. (14 October 2020). "Herbert Kretzmer, Who Wrote Lyrics for 'Les Misérables,' Dies at 95". The New York Times. Retrieved 14 October 2020.
^Thomson, Liz (16 October 2020). "Tom Maschler obituary". The Guardian. ISSN 0261-3077. Retrieved 17 October 2020.
^"Sign In to The Times & The Sunday Times". Retrieved 1 December 2020.
^Ewing, Jerry (18 October 2020). "Former King Crimson singer and bassist Gordon Haskell dead at 74". Louder Sound.
^"Paralympics 2012 opening ceremony dancer Dave Toole dies". BBC News. BBC. 18 October 2020.
^"Jill Paton Walsh, novelist ranging from children's stories to Dorothy Sayers mysteries – obituary". The Telegraph. 20 October 2020. (subscription required)
^Martoccio, Angie (20 October 2020). "Spencer Davis, Founder of the Spencer Davis Group, Dead at 81". Rolling Stone.
^Savage, Mark (21 October 2020). "Tony Lewis: UK singer whose band The Outfield made it big in US, dies". BBC News. BBC.
^"Sir John Margetson, resourceful ambassador in Hanoi and speechwriter to George Brown – obituary". The Telegraph. 20 October 2020. (subscription required)
^"James (Jim) Townsend". Greenock Telegraph. 21 October 2020. Retrieved 21 October 2020.
^Cole, Daniel (22 October 2020). "Gordon Astall R.I.P". Plymouth Argyle F.C. Retrieved 22 October 2020.
^"Frank Bough: Former Grandstand and Breakfast Time presenter dies aged 87". BBC News. BBC. 26 October 2020.
^Wilson, Jonathan (25 October 2020). "Kevin McCarra: a pioneer who changed football journalism". The Guardian. Retrieved 22 December 2020.
^Morris, Sasha; Himelfield, Dave (25 October 2020). "Emmerdale and Corrie star Johnny Leeze dies from coronavirus, aged 78". YorkshireLive.
^"Bobby Ball: Cannon & Ball star dies aged 76 after Covid-19 diagnosis". BBC News. BBC. 29 October 2020.
^"JJ Williams: Legendary Wales and British and Irish Lions wing dies". BBC Sport. BBC. 29 October 2020.
^Valladares, Mark (31 October 2020). "Lord David Shutt (1942–2020)". Liberal Democrat Voice.[permanent dead link]
^"Nobby Stiles: World Cup winner and former Man Utd midfielder dies aged 78". BBC Sport. 30 October 2020. Retrieved 30 October 2020.
^Paul Trepte (13 November 2020). "Obituary: Dr Arthur Wills". Church Times. Retrieved 8 February 2021.
^"Sean Connery: James Bond actor dies aged 90". BBC News. BBC. 31 October 2020.
^"Lady Elizabeth Shakerley, party-planner to royalty and the international jet set – obituary". The Telegraph. 2 November 2020.
^"John Sessions: Stephen Fry leads tributes to 'lovable' comedian". BBC News. 4 November 2020. Retrieved 4 November 2020.
^"Uriah Heep: Former keyboard player Ken Hensley dies aged 75". BBC News. BBC. 5 November 2020.
^"R.I.P. Matt Tees – A Tribute To The Town Legend". Grimsby Town F.C. 4 November 2020. Retrieved 4 November 2020.
^"Geoffrey Palmer, TV and film actor, dies at 93". BBC News. BBC. 6 November 2020. Retrieved 6 November 2020.
^"June Foulds: Athlete, media star and a true market force". Camden New Journal. Retrieved 8 November 2020.
^"John Fraser, prolific film actor of 1950s and 1960s once dubbed most handsome man in Britain – obituary". The Telegraph. 9 November 2020. (subscription required)
^Swerling, Gabriella (7 November 2020). "Rabbi Lord Sacks has died, online statement confirms". The Telegraph. Archived from the original on 7 November 2020. Retrieved 7 November 2020. (subscription required)
^Wroughton, Catriona (9 November 2020). "Wroughton". The Daily Telegraph. Archived from the original on 10 November 2020. Retrieved 10 November 2020.
^James Jolly (9 November 2020). "The musicologist, critic and Gramophone reviewer Robert Layton has died". Gramophone. Retrieved 8 February 2021.
^"Graham Cowdrey: Former Kent batsman dies aged 56 after short illness". BBC Sport. BBC. 11 November 2020.
^"Former England goalkeeper Tony Waiters dies aged 83". Yahoo! News. 10 November 2020. Retrieved 10 November 2020.
^Haynes, Jane (11 November 2020). "Tributes to Birmingham's 'iconic' ex council leader Theresa Stewart". BirminghamLive. Retrieved 12 November 2020.
^Gill, Samuel (12 November 2020). "Former World Championship semi-finalist Alan Glazier passes away". DartsNews. Retrieved 12 November 2020.
^"Albert Quixall passes away". Manchester United F.C. 12 November 2020.
^Kennedy, Poppy (13 November 2020). "Hays Travel founder John Hays dies suddenly 'doing the job he loved' at Sunderland office". Sunderland Echo.
^"Yorkshire Ripper Peter Sutcliffe dies". BBC News. BBC. 13 November 2020.
^"Sir John Meurig Thomas: Welsh scientist dies aged 87". BBC News. BBC. 13 November 2020.
^"Des O'Connor: Tributes paid to 'the king of telly' Des O'Connor". BBC News. 16 November 2020. Retrieved 16 November 2020.
^"Parliamentary career for Lord Stoddart of Swindon – MPs and Lords – UK Parliament". UK Parliament. Retrieved 18 November 2020.
^Seaward, Tom (18 November 2020). "Tributes paid as former Swindon MP dies". Swindon Advertiser.
^"Ray Clemence: Former England goalkeeper dies aged 72". BBC Sport. 15 November 2020. Retrieved 15 November 2020.
^"Tribute to Campbell Forsyth". Kilmarnock FC. 16 November 2020. Retrieved 16 November 2020.
^Burger, Anena (16 November 2020). "Prof. Anne Rasa (80) oorlede". Netwerk24 (in Afrikaans). (subscription required)
^"Eric Hall: Former football agent dies aged 73". Sky Sports News. Sky. 17 November 2020.
^ a b"Remembering John Poole and Stan Trafford". Port Vale F.C. 19 November 2020.
^"Tony Hooper died 18 Nov 2020". Strawbs. Retrieved 20 November 2020.
^Kirwin, Ellen (21 November 2020). "Tributes paid to Liverpool legend and life model June FurlongTributes paid to Liverpool legend and life model June Furlong". Liverpool Echo.
^"Travel writer and journalist Jan Morris dies at 94". BBC News. BBC. 20 November 2020.
^"RIP John Rowland". Port Vale F.C. 23 November 2020.
^"Paul Callan, flamboyant Fleet Street figure who rode the wave of the new celebrity culture – obituary". The Telegraph. 23 November 2020. (subscription required)
^Koslerova, Anna (23 November 2020). "Hamish McInnes, Scotland's greatest ever climber, dies at 90". The Scotsman.
^"Ray Prosser: Pontypool coaching legend and Wales prop dies aged 93". BBC Sport. BBC. 23 November 2020.
^"Club saddened by loss of Maurice Setters". Manchester United F.C. 23 November 2020. Retrieved 23 November 2020.
^Kelly, David (23 November 2020). "Jack Charlton's right-hand man Maurice Setter has died, aged 83". Sunday World. Retrieved 23 November 2020.
^"Dave Prowse: Darth Vader actor dies aged 85". BBC News. BBC. 29 November 2020.
^Romano, Nick (2 December 2020). "Hugh Keays-Byrne, actor behind Immortan Joe in 'Mad Max: Fury Road,' dies at 73". Entertainment Weekly.
^"Lord Kerr of Tonaghmore: Former Supreme Court judge dies at 72". BBC News. BBC. 1 December 2020.
^"Former Glasgow Labour MP Maria Fyfe dies aged 82". BBC News. BBC. 3 December 2020.
^"RIP Ron Mathewson (1944–2020)". London Jazz News. 4 December 2020.
^"In Memoriam | Bobby Wishart". Aberdeen F.C. 3 December 2020.
^"Former Tyne Tees presenter Neville Wanless dies aged 89". ITV News. ITV. 6 December 2020.
^"Peter Alliss: Legendary BBC golf commentator dies at 89". BBC News. 6 December 2020. Retrieved 6 December 2020.
^Murray, Ewan (6 December 2020). "Peter Alliss, voice of the BBC's golf coverage, dies aged 89". The Guardian. Retrieved 6 December 2020.
^Jackson, Keith (6 December 2020). "Peter Alliss dies aged 89". Sky Sports. Retrieved 8 December 2020.
^Brown, Nick (7 December 2020). "Doug Scott dies aged 79". UKH News. Retrieved 7 December 2020.
^Keith Bramich (13 December 2020). "December 2020 Obituaries". Classical Music Daily. Retrieved 2 January 2021.
^"Dame Barbara Windsor: Carry On and EastEnders actress dies aged 83". BBC News. 11 December 2020. Retrieved 11 December 2020.
^"John le Carré: Espionage writer dies aged 89". BBC News. 14 December 2020. Retrieved 14 December 2020.
^"Star Wars' Boba Fett actor Jeremy Bulloch dies aged 75". BBC News. BBC. 17 December 2020.
^"Dame Fanny Waterman / 22 March 1920 – 20 December 2020". Leeds International Piano Competition. 20 December 2020. Archived from the original on 21 December 2020. Retrieved 20 December 2020.
^"Stella Tennant: Model dies days after 50th birthday". BBC News. BBC. 23 December 2020.
^"Kay Purcell of Emmerdale and Tracy Beaker Returns dies at 57". BBC News. BBC. 24 December 2020.
^Maggie Hamilton (26 December 2020). "Organ world mourns death of Catherine Ennis". Classical Music Magazine. Retrieved 8 February 2021.
^Heritage, Timothy; Ivanova, Polina (26 December 2020). "George Blake was last in line of Cold War spies who betrayed Britain". Reuters. Archived from the original on 26 December 2020. Retrieved 26 December 2020.
^"George Blake: Soviet Cold War spy and former MI6 officer dies in Russia". BBC News. 26 December 2020. Archived from the original on 26 December 2020. Retrieved 26 December 2020.
.jpg/1280px-Westminster_(49470120328).jpg)
_(2).jpg/1280px-Terry_Jones_Monty_Python_O2_Arena_(cropped)_(2).jpg)
.jpg/1280px-Caroline_Flack_(cropped).jpg)
.jpg/1280px-Peter_Whittingham_20160312_(cropped).jpg)
.jpg/1280px-Presidente_Abugatt%C3%A1s_recibi%C3%B3_a_Parlamentario_Brit%C3%A1nico_(cropped).jpg)
.jpg/1280px-Honor_Blackman_(cropped).jpg)
.jpg/1280px-John_Houghton_High_Wycombe_20050226_(cropped).jpg)
.jpg/1280px-Phil_May_-_Pretty_Things_do_Saltburn_5_(9973427724).jpg)
.jpg/1280px-Earlp8_(cropped).jpg)
,_London,_2012.jpg/1280px-Alan_Parker_(Director),_London,_2012.jpg)
.jpg/1280px-Sir_Ken_Robinson_(cropped).jpg)
.jpg/1280px-Diana_Rigg_1973_(3).jpg)
.jpg/1280px-Sean_Connery_(1983).jpg)
.jpg/1280px-Ray_Clemence_(1981).jpg)
