The Fall and Rise of Reginald Perrin es una comedia británicaprotagonizada por Leonard Rossiter en el papel principal. Se produjeron tres series de 1976 a 1979, basadas en una serie de novelas escritas por David Nobbs . Nobbs adaptó el guión de la primera serie de la primera novela. Algunas de sus tramas secundarias se consideraron demasiado oscuras o atrevidas para la televisión y fueron atenuadas u omitidas. Una cuarta serie, El legado de Reginald Perrin , también escrita por Nobbs, siguió en 1996.
La historia trata sobre un gerente intermedio de mediana edad , Reginald "Reggie" Perrin, quien en la primera serie se revela que tiene 46 años y se comporta de manera extraña por la inutilidad de su trabajo en Sunshine Desserts. La comedia resultó ser una subversión [ se necesita aclaración ] de otras de la época, que a menudo se basaban en una vida familiar insulsa y suburbana de clase media.
La primera novela de la serie, La muerte de Reginald Perrin , se publicó en 1975. Las ediciones posteriores fueron retituladas para que coincidieran con el título de la serie de televisión. El regreso de Reginald Perrin (1977) y El mundo mejor de Reginald Perrin (1978) fueron escritos por Nobbs para ser adaptados para la segunda y tercera serie de televisión; Rossiter no quería hacer avanzar la serie a menos que siguiera basándose en novelas. [1]
En noviembre de 2022 se transmitió en BBC Radio Four una nueva dramatización de las novelas originales de Jon Canter, sin las complicaciones introducidas en la serie de televisión.
La primera serie se basó en la novela de Nobbs La muerte de Reginald Perrin , retitulada La caída y el ascenso de Reginald Perrin para vincularla con la serie de televisión; conserva el título sustitutivo.
Reginald Iolanthe Perrin sufre una crisis de mediana edad e intenta escapar de su triste vida. Vive en el número 12 de Coleridge Close, parte de 'Poets Estate' en un suburbio del sur de Londres llamado Climthorpe, un desarrollo que se diferencia de los que lo rodean sólo porque sus calles llevan nombres de poetas famosos. Según las referencias, habría coincidido aproximadamente con Teddington (aunque en el episodio 1 se le ve entrando a la estación de tren de Norbiton ). Viaja diariamente a Sunshine Desserts, donde trabaja como ejecutivo de ventas. Cada mañana llega 11 minutos tarde (esto aumentó a 17 y luego a 22 minutos en las series posteriores), pero cada mañana da una excusa diferente. Estos se vuelven cada vez más extraños (" caja de conexiones defectuosa , New Malden " es uno de los más plausibles), lo que refleja el declive de British Rail y de su propia salud mental. Entra en el edificio de oficinas bajo el cartel de Sunshine Desserts que, a medida que avanza la serie, pierde cada vez más letras.
"Reggie", como se le conoce, sueña despierto al estilo Walter Mitty . Parte de la narrativa demuestra lo que dicen las voces en su cabeza. Aunque parece amar a su esposa, fantasea con su secretaria, Joan Greengross. A medida que su comportamiento se vuelve más errático, Reggie no puede dictar letras sin pronunciar palabras como "pecho". Lejos de ofenderse, Joan agradece la atención, ajustando su postura para lucir su figura.
Las interminables campañas de marketing de productos extraños, satirizadas en informes del departamento de investigación de productos, se combinan con las relaciones de Reggie con su opresivo jefe 'CJ' y sus subordinados que siempre dicen sí para llevarlo al límite. Dejando de preocuparse por las consecuencias, dicta respuestas ofensivas y condescendientes a los clientes.
En casa las cosas no van mejor. A pesar de su cálida relación con su esposa Elizabeth, sufre de impotencia . A medida que aumentan las presiones en el trabajo, las relaciones con sus familiares disfuncionales se deterioran. Su cuñado Jimmy y su yerno Tom son presentados como incompetentes. La corrección política de Tom enfatiza su pomposidad. Después de que Reggie comete algunos actos imprudentes, incluido salir de su automóvil en el recinto de los leones en un parque safari , finge suicidarse dejando ropa y efectos personales en la playa.
Antes de esto, envía a CJ una amenaza anónima que contiene las palabras "la sangre fluirá" y arroja esencia de arándano en un arroyo mientras CJ pesca. CJ se derrumba y el incompetente médico de la empresa, Doc Morrisey, lo declara muerto. CJ abre un ojo y dice: "¡Estás despedido!".
Al disfrazarse, Reggie se encuentra más con el lado banal y pomposo de la vida. Sólo como trabajador agrícola con dientes de conejo encuentra satisfacción trabajando en una depuradora y cuidando cerdos. Al extrañar a su esposa, asume la identidad de Martin Wellbourne, regresado de Sudamérica, y la visita. Él se da cuenta de que todavía la ama. Elizabeth, al ver a través de su disfraz, está feliz de tenerlo de regreso.
En la segunda serie (novelada como El regreso de Reginald Perrin ), Reggie está cansado de ser Martin Wellbourne y quiere volver a ser Reggie. Él revela su verdadera identidad a su familia (aunque su esposa y su hija ya lo saben). Cuando CJ se entera por Doc Morrisey de que él es Reggie, los despide a ambos. Elizabeth sale a trabajar en Sunshine Desserts y Reggie regresa a la granja de cerdos, pero ambos son despedidos después de que el empleador de Reggie se entera de su suicidio falso y Elizabeth envía una carta grosera diciendo la verdad sobre los productos de Sunshine.
Luego, Reggie abre una tienda llamada Grot, donde vende productos inútiles, como aros cuadrados, dados redondos y vino de Tom (hecho de brotes, ortigas y similares), con la esperanza de que sea un fracaso interesante. Sin embargo, los productos se compran como novedades y Grot se convierte en un gran éxito. Reggie recae en la alienación e intenta destruir a Grot desde dentro contratando incompetentes, pero esto resulta contraproducente ya que todos muestran talentos insospechados. Reggie finalmente decide desaparecer de nuevo, esta vez acompañada por Elizabeth.
En la tercera serie (novelada como El mundo mejor de Reginald Perrin ), después de ver a dos hombres discutiendo inútilmente en una cola en el banco, Reggie y su esposa abren una comunidad llamada Perrins para personas de mediana edad y clase media, diseñada para ayudarlos. convertirse en "personas mejores y más felices". El proyecto es un éxito hasta que un grupo de personas que han entrado en conflicto con la "Fuerza de Mantenimiento de la Paz de Perrins" destrozan el lugar.
Luego, Reggie es contratado por el hermano de CJ, FJ, en Amalgamated Aerosols, trabajando directamente bajo las órdenes de CJ. Reggie vuelve instantáneamente a sus costumbres excéntricas y la escena final lo muestra contemplando otro viaje a la costa de Dorset.
En la tercera serie, el papel del yerno de Reggie, Tom, lo interpreta Leslie Schofield , en sustitución de Tim Preece , que había desempeñado el papel en las dos primeras series. Preece volvió al papel de El legado de Reginald Perrin (ver más abajo). A pesar de que solo fue mencionada (en lugar de vista) en la serie anterior, Theresa Watson también se convirtió en un miembro habitual del elenco interpretando a Pru, la esposa de David Harris-Jones ( Bruce Bould ).
En 1982, como parte de un especial de Navidad de BBC1 llamado The Funny Side of Christmas , un breve sketch mostraba al elenco habitual visitando la casa de Reggie el día de Navidad. A pesar de estar molesto por las continuas interrupciones en la llegada de sus colegas, reparte regalos debajo de su propio árbol de Navidad. En una escena final, la sala de estar de Reggie se muestra vacía, incluso sin muebles. El boceto no tiene relación con la serie regular, que terminó tres años antes, en 1979. [3]
Esta serie de seguimiento, realizada más de una década después de la muerte de Leonard Rossiter, muestra el legado de Reggie: una fortuna dejada a amigos y familiares, pero en condiciones extrañas. Fracasó con la mayoría de los espectadores, ya que la pérdida de Leonard Rossiter eliminó algo de afecto por la serie. [ cita necesaria ] A pesar de un protagonista en Geoffrey Palmer , no tenía un personaje central. [ cita requerida ] Tanto el libro como la serie se titulaban El legado de Reginald Perrin .
En la serie, la abogada Geraldine Hackstraw les dice a la familia y los amigos de Reggie que cada uno heredará un millón de libras, con la única condición de que hagan algo totalmente absurdo. La naturaleza de su absurda tarea se deja en manos de los individuos, pero debe ser juzgada por la señora Hackstraw. La mayoría de ellos han atravesado tiempos difíciles, ya que en su mayoría se vieron obligados a jubilarse o fueron despedidos debido a su edad.
Después de varios patéticos intentos en solitario de ser absurdos (incluidos CJ y Doc invitando a salir a Geraldine), los potenciales legatarios deciden unir fuerzas y, con Jimmy como líder, deciden montar un golpe incruento . Pretenden invertir los roles de edad, con políticas como pensiones para los jóvenes. Las pólizas son un éxito, pero con el resultado inesperado de perder el dinero del legado. Como señala Geraldine, la idea resultó no ser absurda después de todo (aunque las últimas palabras de la Sra. Hackstraw a Jimmy cuando se separaron mencionaron que estaba abierto para que el grupo volviera con ella con un plan más absurdo para reclamar el legado). .
Los personajes y actores de la serie comprendían todos los personajes centrales de la serie anterior, excepto Reginald Perrin y Tony Webster ( Trevor Adams ). También incluyó a Patricia Hodge como Geraldine Hackstraw y Michael Fenton Stevens como Hank.
_001.jpg/1280px-Nobbs'_Retreat;_the_Coach_and_Horses_dressed_as_Sunshine_Desserts_(1st_September_2015)_001.jpg)
Al final de la primera serie, Reggie finge un suicidio dejando su ropa en una playa de West Bay, Dorset y corriendo hacia el mar. Casualmente, el diputado John Stonehouse fingió su propia muerte de esta manera poco antes de la publicación del libro, aunque ninguno de los dos se inspiró en el otro; La novela fue escrita antes del falso suicidio de Stonehouse en noviembre de 1974, pero no se publicó hasta 1975. Sin embargo, la frase "haz un Reggie Perrin" entró en la lengua vernácula, con la ayuda del asunto Stonehouse.
La serie introdujo eslóganes que entraron en la cultura popular en el Reino Unido, incluida la disculpa reflexiva de Perrin por llegar tarde a la oficina; el "No llegué a donde estoy hoy..." de su jefe CJ; los aduladores ejecutivos junior Tony Webster y David Harris-Jones con su alternancia "genial/super"; y el cuñado de Perrin, el mayor Jimmy Anderson, un oficial del ejército sin conocimientos de organización o liderazgo, que viene a comer debido a un "pequeño error en el frente del catering" (causado en la novela original por el alcoholismo de su esposa). ).
La primera serie incluyó el personaje de Mark Perrin, el hijo de Reggie, interpretado por David Warwick. Sin embargo, David Nobbs sintió que había desviado la comedia de Reggie, por lo que lo descartaron yendo de gira con un grupo de teatro en África. [5]
Aunque se produjo principalmente en video y se filmó en estudios, la serie también incorporó un escapismo surrealista innovador a través de inserciones cinematográficas, en particular durante las escenas en las que, cada vez que se menciona a su suegra, Reggie visualiza un hipopótamo trotando.
El escritor David Nobbs creó la serie de comedia Fairly Secret Army de Channel 4 , cuyo personaje principal, Harry, se inspiró en el personaje de Perrin de Jimmy, si no directamente relacionado con él, y también fue interpretado por Geoffrey Palmer.
Las vistas exteriores de la residencia Perrin (12 Coleridge Close, en el suburbio ficticio de Climthorpe) se filmaron en 6 Beaufort Close, Ealing , W 5. El camino de Reggie al trabajo se filmó en la esquina de Audley Road y The Ridings, y en la esquina de Ashbourne cerca. Las tres carreteras están a una distancia de aproximadamente 100 yardas (91 m) entre sí.
Muchas escenas exteriores se filmaron en lugares de Cheltenham , incluidos Eldorado Road y la taberna Beehive. [6]
El edificio de oficinas de Sunshine Desserts estaba en 32–36 Telford Way, Acton (ahora demolido).
El falso suicidio de Reggie, que formaba parte de la secuencia del título, ocurrió en West Bay, Dorset , con el East Cliff visible en el primer plano. [7]
El primer episodio comienza con los viajeros que se dirigen a la estación de tren de Norbiton en el distrito real de Kingston upon Thames . El retraso constante de los trenes de la mañana en las series anteriores generalmente se atribuye a incidentes en estaciones reales a lo largo del ferrocarril de Norbiton y Kingston a Waterloo .
todo editado
Una versión estadounidense de corta duración fue producida y transmitida por ABC en 1983 como Reggie , con Richard Mulligan en el papel principal.
Martin Clunes protagonizó una reposición de la serie por parte de la BBC , titulada simplemente Reggie Perrin . Los miembros secundarios del reparto fueron Fay Ripley , Wendy Craig , Geoffrey Whitehead , Neil Stuke y Lucy Liemann . La serie fue escrita por Simon Nye y el creador de la serie original, David Nobbs. [8] Se emitió durante dos series desde abril de 2009 hasta noviembre de 2010.
En 2019 se anunció que se estaba desarrollando una adaptación musical teatral escrita por Jonathan Coe y David Quantick con Mike Batt escribiendo las canciones. [9] Sean Foley , director artístico del Birmingham Repertory Theatre también reveló que estuvo involucrado en la adaptación. [10]
