christopher tolkien

Editor de libros británico, hijo de JRR Tolkien

Christopher John Reuel Tolkien (21 de noviembre de 1924 - 16 de enero de 2020) fue un editor académico inglés y francés naturalizado. ^[1] Christopher Tolkien , hijo del autor y académico JRR Tolkien , editó gran parte de la obra publicada póstumamente de su padre , incluida El Silmarillion y la serie de 12 volúmenes (más un volumen de índices) La Historia de la Tierra Media . Tolkien también dibujó los mapas originales de El Señor de los Anillos de su padre .

Aparte de las obras inacabadas de su padre, Christopher Tolkien editó tres cuentos de Geoffrey Chaucer (con Nevill Coghill ) y la traducción de su padre de Sir Gawain y el Caballero Verde .

Temprana edad y educación

Tolkien nació en Leeds , Inglaterra, el tercero de cuatro hijos y el hijo menor de John Ronald Reuel y Edith Mary Tolkien ( de soltera Bratt). Fue educado en la Dragon School de Oxford , y más tarde en The Oratory School . ^[2]

Ingresó en la Royal Air Force a mediados de 1943 y fue enviado a Sudáfrica para recibir entrenamiento de vuelo, completando el curso de vuelo elemental en 7 Air School, Kroonstad , y el curso de vuelo de servicio en 25 Air School, Standerton . Fue comisionado en la rama de deberes generales de la Reserva de Voluntarios de la Royal Air Force el 27 de enero de 1945 como oficial piloto en libertad condicional (emergencia) y recibió el número de servicio 193121. ^[3] Sirvió brevemente como piloto de la RAF antes de transferirse a la Reserva de Voluntarios de la Royal Navy el 28 de junio de 1945. ^[4] Su comisión fue confirmada y fue ascendido a oficial de vuelo ( sustantivo de guerra ) el 27 de julio de 1945. ^{[5] [6]}

Después de la guerra, estudió inglés en el Trinity College de Oxford , obteniendo su licenciatura en 1949 y su licenciatura en literatura . Unos años despues. ^[7]

Carrera

Tolkien había sido durante mucho tiempo parte de la audiencia crítica de la ficción de su padre, primero cuando era niño escuchando cuentos de Bilbo Bolsón (que se publicaron como El Hobbit ), y luego como adolescente y joven adulto ofreciendo muchos comentarios sobre El Señor de los Anillos. durante sus 15 años de gestación. Tenía la tarea de interpretar los mapas a veces contradictorios de la Tierra Media de su padre para producir las versiones utilizadas en los libros, y volvió a dibujar el mapa principal a finales de la década de 1970 para aclarar las letras y corregir algunos errores y omisiones. . Tolkien fue invitado por su padre a unirse a los Inklings cuando tenía 21 años, lo que lo convirtió en el miembro más joven de la sociedad de discusión literaria informal que incluía a CS Lewis , Owen Barfield , Charles Williams , Warren Lewis , Lord David Cecil y Nevill Coghill . ^[8]

Publicó La saga del rey Heidrek el Sabio : "Traducida del islandés con introducción, notas y apéndices de Christopher Tolkien" en 1960. ^[9] Más tarde, Tolkien siguió los pasos de su padre y se convirtió en profesor y tutor de lengua inglesa en Nueva York. College, Oxford , de 1964 a 1975. ^[7]

En 2016 recibió la Medalla Bodley , un premio que reconoce contribuciones destacadas a la literatura, la cultura, la ciencia y la comunicación. ^[10]

Trabajo editorial

Su padre escribió una gran cantidad de material relacionado con el legendarium de la Tierra Media que no se publicó durante su vida. JRR Tolkien originalmente tenía la intención de publicar El Silmarillion junto con El Señor de los Anillos , y algunas partes estaban terminadas cuando murió en 1973, pero el proyecto estaba incompleto. Tolkien una vez se refirió a su hijo como su "principal crítico y colaborador" y lo nombró albacea literario en su testamento. El joven Tolkien organizó la gran cantidad de escritos inéditos de su padre, algunos de ellos escritos en extraños trozos de papel medio siglo antes. Gran parte del material estaba escrito a mano; Con frecuencia se escribía un borrador limpio sobre un primer borrador medio borrado, y los nombres de los personajes cambiaban rutinariamente entre el principio y el final del mismo borrador. En los años siguientes, Tolkien trabajó en los manuscritos y pudo producir una edición de El Silmarillion para su publicación en 1977 (un muy joven Guy Gavriel Kay fue su asistente durante parte de este tiempo). ^[11]

Al Silmarillion le siguieron Cuentos inacabados en 1980 y La Historia de la Tierra Media en 12 volúmenes entre 1983 y 1996. Se han hecho públicos la mayoría de los textos originales a partir de los cuales se construyó El Silmarillion . En abril de 2007, Tolkien publicó Los hijos de Húrin , cuya historia su padre había llevado a una etapa relativamente completa entre 1951 y 1957 antes de abandonarla. Ésta fue una de las primeras historias de su padre, cuya primera versión data de 1918; se publican varias versiones en El Silmarillion , Cuentos inacabados y La historia de la Tierra Media . Los hijos de Húrin es una síntesis de estas y otras fuentes. Beren y Lúthien es un trabajo editorial y se publicó como libro independiente en 2017. ^[12]

Al año siguiente se publicó La caída de Gondolin , también como obra editorial. ^[13] Los hijos de Húrin , Beren y Lúthien , y La caída de Gondolin conforman los tres "Grandes Cuentos" de los Días Antiguos que JRR Tolkien consideraba las historias más importantes de la Primera Edad. ^[14]

HarperCollins publicó otro trabajo de JRR Tolkien editado por Christopher que no está relacionado con el legendarium de la Tierra Media. La leyenda de Sigurd y Gudrún apareció en mayo de 2009, una narración en verso del ciclo nórdico Völsung , seguida de La caída de Arturo ^[15] en mayo de 2013, y de Beowulf: una traducción y comentario en mayo de 2014. ^{[16] [17 ]}

Tolkien se desempeñó como presidente de Tolkien Estate , la entidad formada para manejar el lado comercial del legado literario de su padre, y como administrador de Tolkien Charitable Trust. Renunció como director del patrimonio en 2017. ^[18]

Reacción a las versiones filmadas

En 2001, Christopher Tolkien expresó dudas sobre la trilogía cinematográfica de El Señor de los Anillos dirigida por Peter Jackson , cuestionando la viabilidad de una interpretación cinematográfica que conservara la esencia de la obra, pero subrayó que ésta era sólo su opinión. ^[19] En una entrevista de 2012 con Le Monde , criticó las películas y dijo: "Destriparon el libro y hicieron una película de acción para jóvenes de 15 a 25 años". ^[20] En 2008, inició un proceso legal contra New Line Cinema , que según él le debía a su familia £80 millones en regalías impagas. ^[21] En septiembre de 2009, él y New Line llegaron a un acuerdo no revelado y él retiró su objeción legal a las películas de El Hobbit . ^[22]

Vida personal

Tolkien estuvo casado dos veces. Tuvo dos hijos y una hija.

Su primer matrimonio en 1951 fue con la escultora Faith Lucy Tilly Tolkien (de soltera Faulconbridge) (1928-2017). Después de su separación en 1964, se divorciaron en 1967. ^{[23] [24]} Su trabajo se presenta en la Galería Nacional de Retratos. ^[25] Su hijo es el abogado y novelista Simon Mario Reuel Tolkien . ^[23]

Christopher Tolkien y Baillie Tolkien (de soltera Klass) se casaron en 1967. En 1975, se mudaron a la campiña francesa, donde ella editó Las cartas de Papá Noel de su suegro para su publicación póstuma. Tuvieron dos hijos, Adam Reuel Tolkien y Rachel Clare Reuel Tolkien.

A raíz de una disputa en torno a la realización de la trilogía cinematográfica El Señor de los Anillos , se dice que Christopher desaprobó las opiniones de su hijo Simon. ^{[26] [27]} Christopher sintió que El Señor de los Anillos era "particularmente inadecuado para transformarlo en una forma dramática visual", mientras que su hijo se involucró como asesor de la serie. Más tarde se reconciliaron y Simon dedicó una de sus novelas a su padre. ^{[28] [29]}

Christopher Tolkien murió el 16 de enero de 2020, a la edad de 95 años, en Draguignan , Var , Francia. ^{[11] [30] [31] [32]}

Bibliografía

Como autor o traductor

• Tolkien, Cristóbal (1953-1957). "La batalla de los godos y los hunos". Saga-Libro (PDF) . vol. 14. págs. 141–63. Archivado (PDF) desde el original el 9 de octubre de 2022.
• "Introducción" a G. Turville-Petre, Hervarar saga ok Heiðreks (Sociedad Vikinga para la Investigación del Norte, 1956, reimpresión corregida 1976), págs. xi-xx.
• La saga del rey Heidrek el Sabio (PDF) . Traducido por ---. 1960. Archivado (PDF) desde el original el 9 de octubre de 2022., de la saga islandesa Hervarar ok Heiðreks

Como editor

• Chaucer, Geoffrey (1958) [1387-1400]. ———; Coghill, Nevill (eds.). El cuento del sacerdote monja .
• Chaucer, Geoffrey (1959) [1387-1400]. ———; Coghill, Nevill (eds.). El cuento del perdonador .
• Chaucer, Geoffrey (1969) [1387-1400]. ———; Coghill, Nevill (eds.). El cuento del hombre de la ley .
• ———, ed. (1975). Sir Gawain y el Caballero Verde, Perla y Sir Orfeo . Traducido por Tolkien, J.R.R.
• Tolkien, JRR (1977). ——— (ed.). El Silmarillion . ISBN 9780395257302.
• Tolkien, JRR (1979). ——— (ed.). Fotografías de JRR Tolkien . Allen y Unwin. ISBN 9780047410031.
• Tolkien, JRR (2010) [1980]. ——— (ed.). Cuentos inacabados . Grafton. ISBN 978-0261102163.
• Carpintero, Humphrey ; ———, editores. (2005) [1981]. Las Cartas de JRR Tolkien . HarperCollins. ISBN 978-0261102651.
• Tolkien, JRR (2007) [1983]. ——— (ed.). Los monstruos y los críticos y otros ensayos . HarperCollins. ISBN 978-0261102637.
• Tolkien, JRR (1983–2002). ——— (ed.). La Historia de la Tierra Media . Editores HarperCollins. ISBN 978-0008259846.
  • Tolkien, JRR (1983). ——— (ed.). El libro de los cuentos perdidos, parte 1 . vol. 1. HarperCollins. ISBN 978-0261102224.
  • Tolkien, JRR (1984). ——— (ed.). El libro de los cuentos perdidos, parte 2 . vol. 2.ISBN _ 978-0261102149.
  • Tolkien, JRR (1985). ——— (ed.). Las baladas de Beleriand . vol. 3. HarperCollins. ISBN 978-0261102262.
  • Tolkien, JRR (1986). ——— (ed.). La configuración de la Tierra Media . vol. 4.ISBN _ 9780261102187.
  • Tolkien, JRR (1987). ——— (ed.). El camino perdido y otros escritos . vol. 5.ISBN _ 9780007348220.
  • Tolkien, JRR (1988). ——— (ed.). El regreso de la sombra . vol. 6. HarperCollins Publishers limitada. ISBN 9780007365302.
  • Tolkien, JRR (1989). ——— (ed.). La traición de Isengard . vol. 7. Compañía Houghton Mifflin. ISBN 978-0395515624.
  • Tolkien, JRR (1990). ——— (ed.). La Guerra del Anillo . vol. 8. Grafton. ISBN 978-0261102231.
  • Tolkien, JRR (1992). ——— (ed.). Sauron derrotado . vol. 9. Houghton Mifflin. ISBN 978-0395606490.
  • Tolkien, JRR (1993). ——— (ed.). Anillo de Morgoth . vol. 10. HarperCollins. ISBN 978-0261103009.
  • Tolkien, JRR (1994). ——— (ed.). La Guerra de las Joyas . vol. 11. HarperCollins. ISBN 978-0261103245.
  • Tolkien, JRR (1996). ——— (ed.). Los Pueblos de la Tierra Media . vol. 12. HarperCollins. ISBN 978-0261103481.
  • Tolkien, JRR (2002). ——— (ed.). Índice de la Historia de la Tierra Media .
• Tolkien, JRR (2007). ——— (ed.). Los Hijos de Húrin . Editores HarperCollins. ISBN 978-0007597338.
• Tolkien, JRR (2009). ——— (ed.). La Leyenda de Sigurd y Gudrún . HarperCollins. ISBN 978-0007317240.
• Tolkien, JRR (2013). ——— (ed.). La caída de Arturo . HarperCollins Publishers limitada. ISBN 978-0007557301.
• ———, ed. (2014). Beowulf: una traducción y comentario . Traducido por Tolkien, JRR HarperCollinsPublishers. ISBN 978-0007590094.
• Tolkien, JRR (2017). ——— (ed.). Beren y Lúthien . Editores HarperCollins. ISBN 978-0008214197.
• Tolkien, JRR (2018). ——— (ed.). La caída de Gondolin . Editores HarperCollins. ISBN 978-0008302757.

Referencias

1. En sus últimos años, el Sr. Tolkien se convirtió en ciudadano francés..., NYTimes Christopher Tolkien, guardián del legado de su padre, muere a los 95 años , 16 de enero de 2020
2. Drocha, Michael DC (2007). Enciclopedia JRR Tolkien: becas y evaluación crítica. Taylor y Francisco. pag. 663.ISBN _ 978-0415969420. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2014 . Consultado el 17 de enero de 2020 .
3. "Nº 36989". The London Gazette (suplemento). 16 de marzo de 1945. págs. 1492-1494.
4. "Nº 37327". The London Gazette (suplemento). 26 de octubre de 1945. págs. 5275–5276.
5. "Nº 37237". The London Gazette (suplemento). 21 de agosto de 1945. pág. 4282.
6. "Nº 37264". The London Gazette (suplemento). 11 de septiembre de 1945. p. 4575.
7. "Tolkien, Christopher Reuel". Rutledge . Archivado desde el original el 7 de abril de 2014 . Consultado el 16 de abril de 2016 .
8. Diana, Glyer (2007). La compañía que mantienen . Kent, OH: Kent State ARRIBA. ISBN 978-0-87338-890-0.
9. Tolkien, Christopher (1960) La saga del rey Heidrek el Sabio ; Traducido del islandés con introducción, notas y apéndices. Londres: Thomas Nelson and Sons Ltd. ASIN: B000V9BAO0
10. Onwuemezi, Natasha (31 de octubre de 2016). "Christopher Tolkien recibió la medalla Bodley". www.thebookseller.com . Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2016 . Consultado el 3 de noviembre de 2016 .
11. Seelye, Katharine Q.; Yuhas, Alan (16 de enero de 2020). "Christopher Tolkien, guardián del legado de su padre, muere a los 95 años". Los New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 16 de enero de 2020 . Consultado el 16 de enero de 2020 .
12. "El libro de JRR Tolkien, Beren y Lúthien, publicado después de 100 años". BBC . 1 de junio de 2017. Archivado desde el original el 5 de junio de 2017 . Consultado el 5 de junio de 2017 .
13. Helen, Daniel (30 de agosto de 2018). "Se publica la caída de Gondolin". Sociedad Tolkien . Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2019 . Consultado el 20 de enero de 2020 .
14. Helen, Daniel (10 de abril de 2018). "Se publicará La caída de Gondolin". Sociedad Tolkien . Archivado desde el original el 4 de julio de 2018 . Consultado el 20 de enero de 2020 .
15. "La caída de Arturo - JRR Tolkien". HarperCollins . Archivado desde el original el 11 de mayo de 2013 . Consultado el 23 de mayo de 2013 .
16. Alison Flood (19 de marzo de 2014). "La traducción de JRR Tolkien de Beowulf se publicará después de 90 años de espera". El guardián . Archivado desde el original el 19 de enero de 2015 . Consultado el 7 de diciembre de 2014 .
17. Ken Raymond (30 de mayo de 2014). "'Beowulf' de Tolkien lucha contra los críticos". NoticiasOk.com . El oklahomano . Archivado desde el original el 24 de febrero de 2015 . Consultado el 13 de diciembre de 2014 .
18. Hall, Jacob (15 de noviembre de 2017). "Christopher Tolkien dimite del patrimonio de Tolkien. ¿Significa esto más películas y programas de 'El señor de los anillos'?". /Película . Archivado desde el original el 19 de enero de 2018 . Consultado el 16 de enero de 2020 .
19. "Blog de JRR Tolkien y la Tierra Media". Blog de la Tierra Media y JRR Tolkien . Archivado desde el original el 25 de junio de 2010 . Consultado el 7 de diciembre de 2014 .
20. Raphaëlle Rérolle (5 de julio de 2012). "Tolkien, el anillo de la discordia". Le Monde.fr . Archivado desde el original el 9 de julio de 2012 . Consultado el 7 de diciembre de 2014 .
21. "Las películas de Hobbit se encuentran con un enemigo terrible en el hijo de Tolkien" Archivado el 15 de junio de 2011 en Wayback Machine . El tiempo del domingo . 25 de mayo de 2008.
22. «Camino legal despejado para la película Hobbit» Archivado el 11 de septiembre de 2009 en Wayback Machine . Noticias de la BBC . 8 de septiembre de 2009.
23. "Obituario de Faith Tolkien (2017) - Puente de Londres, ciudad de Londres - The Times". www.legacy.com . Consultado el 20 de octubre de 2022 .
24. "En memoria". Estudios Tolkien . 15 (1): 3–4. 2018. doi :10.1353/tks.2018.0002. ISSN  1547-3163.
25. "Faith Lucy Tilly Tolkien - Galería Nacional de Retratos". www.npg.org.uk. _ Consultado el 20 de octubre de 2022 .
26. BBC News (7 de diciembre de 2001). "El hijo de Tolkien niega la ruptura". Archivado desde el original el 7 de marzo de 2011 . Consultado el 16 de enero de 2022 .
27. Thomas, David (24 de febrero de 2003). "El nieto de JRR Tolkien 'excluido de la herencia literaria'". Telégrafo dominical . Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2012 . Consultado el 23 de abril de 2010 .
28. Hough, Andrew (18 de noviembre de 2012). "Simon Tolkien: el nieto de JRR Tolkien admite el trauma de El Señor de los Anillos". Telégrafo dominical . Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2012 . Consultado el 15 de diciembre de 2012 .
29. "'Ser nieto de Tolkien bloqueó mi escritura...'". el guardián . 24 de noviembre de 2012 . Consultado el 20 de octubre de 2022 .
30. "'Muere Christopher Tolkien, el primer erudito de la Tierra Media ". Noticias de la BBC . 16 de enero de 2020. Archivado desde el original el 16 de enero de 2020 . Consultado el 17 de enero de 2020 .
31. Amalric, Laurent (16 de enero de 2020). "Christopher, le fils de JRR Tolkien, s'est éteint dans le Var à l'âge de 95 ans". Var-Matin (en francés). Archivado desde el original el 16 de enero de 2020 . Consultado el 16 de enero de 2020 .
32. Slawson, Nicola (16 de enero de 2020). "Christopher, el hijo de JRR Tolkien, muere a los 95 años". El guardián . Archivado desde el original el 17 de enero de 2020 . Consultado el 17 de enero de 2020 .

enlaces externos

• Portal de ficción especulativa

• Christopher Tolkien en la base de datos de ficción especulativa de Internet
• Christopher Tolkien en la Biblioteca del Congreso , con 49 registros del catálogo de la biblioteca