stringtranslate.com

Discurso especial del monarca británico

El duque y la duquesa de Cambridge observan el discurso de la reina Isabel II ante los líderes mundiales en la cumbre COP26 , 2021

Los discursos especiales del monarca del Reino Unido y otros reinos de la Commonwealth (y anteriormente del Imperio Británico y sus Dominios ), fuera del Mensaje Real de Navidad anual y el Mensaje del Día de la Commonwealth, solo tienen lugar en momentos de eventos nacionales o reales significativos. [1] [2]

Los monarcas británicos han pronunciado discursos durante siglos, pero no fue hasta el siglo XX, con la llegada de la radio, que el monarca pudo dirigirse a toda la nación a la vez. El día de Navidad de 1932, el rey Jorge V se convirtió en el primer monarca británico en hacer una transmisión radial en vivo para la nación. La tradición de que el monarca transmita a la nación el día de Navidad continúa hasta el día de hoy. Sin embargo, los discursos especiales del monarca en días distintos del día de Navidad son extremadamente raros y solo han ocurrido en ocasiones de eventos nacionales o reales importantes.

Lista de direcciones especiales

Esta lista no incluye las transmisiones del Día del Imperio y del Día de la Commonwealth.

Jorge V

Eduardo VIII

Jorge VI

Isabel II

  Dirección Contingente - Nunca Entregada

Carlos III

Referencias

  1. ^ Caroline Davies (3 de abril de 2020). "La reina se dirigirá a la nación el domingo por la crisis del coronavirus". The Guardian . Consultado el 5 de abril de 2020 .
  2. ^ abc Chris Ship (3 de abril de 2020). "¿Cuál es el significado del discurso especial de la Reina a la nación durante la crisis del coronavirus?". ITV News . Consultado el 5 de abril de 2020 .
  3. ^ Owens, Edward (15 de octubre de 2018). La empresa familiar: la monarquía, los medios de comunicación y el público británico, 1932-53 . University of London Press . pág. 420. ISBN 9781909646988.
  4. ^ "Historia del monumento". www.vimyfoundation.ca . Fundación Vimy. 2021 . Consultado el 7 de abril de 2021 .
  5. ^ Philip, PJ (26 de julio de 1936). "6.000 canadienses en Vimy hoy; Eduardo VIII zarpa para la ceremonia; el rey inaugurará un monumento en memoria de los soldados del Dominio que cayeron en la guerra mundial; su discurso será transmitido por todo el mundo; el presidente Lebrun asistirá". The New York Times .
  6. ^ Transmisión después de su abdicación
  7. ^ Fisher, Connie (2 de junio de 1953). "Discurso de la Reina en el día de su coronación, 1953; La familia real". Royal.uk .
  8. ^ Encuesta de la Commonwealth: Volumen 1, Oficina Central de Información, 1954, pág. 13
  9. ^ Reina y Commonwealth: 90 años gloriosos (PDF) , Henley Media Group, 2016, pág. 68, ISBN 9780992802066
  10. ^ "Visita real de 1953-54: página 2 – Itinerario". Historia de Nueva Zelanda . Consultado el 16 de mayo de 2021 .
  11. ^ "18 de marzo de 1954: Broken Hill da la bienvenida a la reina Isabel II". ABC . 20 de marzo de 2009.
  12. ^ "Broken Hill recuerda la visita de la Reina en 1954". ABC News . 8 de noviembre de 2015.
  13. ^ The ABC Weekly, vol. 16, n.º 3 - Programas de radio - 28 de marzo - 3 de abril, Australian Broadcasting Corporation, 1954, pág. 4
  14. ^ "De los Archivos, 1954: Finaliza la histórica gira australiana de la Reina Isabel". The Age . 31 de marzo de 2021 . Consultado el 17 de mayo de 2021 .
  15. ^ Goldberg, Samuel Louis; Smith, Francis Barrymore (1988), Historia cultural australiana , Cambridge University Press, pág. 152, ISBN 9780521356510
  16. ^ Reina y Commonwealth: 90 años gloriosos (PDF) , Henley Media Group, 2016, pág. 69, ISBN 9780992802066
  17. ^ Ceilán hoy: Volumen 3, números 3-12, Departamento de Información del Gobierno de Ceilán, 1954, pág. 29
  18. ^ Encuesta de la Commonwealth: Volumen 1, Oficina Central de Información, 1954, pág. 59
  19. ^ "Una mirada al pasado". Daily News . 4 de enero de 2018 . Consultado el 17 de mayo de 2021 .
  20. ^ "LA REINA AGRADECE A NIGERIA; se despide por radio mientras se prepara para partir hoy". The New York Times . 16 de febrero de 1956. Archivado desde el original el 15 de mayo de 2021 . Consultado el 16 de mayo de 2021 .
  21. ^ "Su Majestad la Reina en Nigeria, 1956". Royal Collection Trust . Consultado el 16 de mayo de 2021 .
  22. ^ "Su Majestad la Reina durante una transmisión de despedida desde la Casa de Gobierno, Lagos. [Gira real por Nigeria, 1956]". Royal Collection Trust . Consultado el 16 de mayo de 2021 .
  23. ^ Jeffries, Sir Charles Joseph (1972), Whitehall and the Colonial Service: An Administrative Memoir, 1939-1956 , Universidad de Londres, publicado para el Instituto de Estudios de la Commonwealth [por] The Athlone Press, pág. 92, ISBN 9780485176155
  24. ^ Bousfield, Arthur; Toffoli, Garry (2002). Cincuenta años de reinado: un homenaje a Su Majestad la Reina Isabel II en su Jubileo de Oro . Dundurn. ISBN 9781550023602.
  25. ^ "Los discursos de la Reina (13 de octubre de 1957)" (PDF) . royal.gov.uk . Archivado desde el original (PDF) el 1 de octubre de 2008 . Consultado el 12 de enero de 2022 .
  26. ^ Ingrid Seward (2015), El discurso de la Reina: un retrato íntimo de la Reina en sus propias palabras, Simon & Schuster UK, pág. 70, ISBN 9781471150975
  27. ^ Ingrid Seward (2021), El príncipe Felipe revelado, Atria Books, pág. 152, ISBN 9781982129767
  28. ^ Douglas Liversidge (1975), El príncipe Carlos: monarca en ciernes, A. Barker, pág. 70, ISBN 9780213165680
  29. ^ India, Ministerio de Asuntos Exteriores (1961), Foreign Affairs Record , pág. 82
  30. ^ McGarr, Paul M. (2013), La Guerra Fría en el sur de Asia: Gran Bretaña, Estados Unidos y el subcontinente indio, 1945-1965 , Cambridge University Press, pág. 99, ISBN 9781107008151La actitud optimista evidenciada por los funcionarios británicos se vio reforzada por la recepción que recibió la Reina Isabel en toda la India, a principios de 1961. La primera monarca británica en visitar el subcontinente desde la independencia, en un discurso transmitido por All India Radio el 1 de marzo, la Reina agradeció a sus anfitriones por la calidez de su bienvenida y sugirió que la gira real había "sembrado el sello de una nueva relación entre Gran Bretaña y la India".
  31. ^ "Los discursos de la Reina (15 de marzo de 1963)" (PDF) . royal.gov.uk . Archivado desde el original (PDF) el 9 de marzo de 2003.
  32. ^ "Los viajes de la Reina por Australia". 9News . 6 de septiembre de 2015.
  33. ^ Australia en hechos y cifras: número 77, Oficina de Información y Noticias de Australia, Departamento del Interior, 1963, pág. 3
  34. ^ "Cuando la Reina llegó al Noroeste". The North West Star . 27 de octubre de 2018.
  35. ^ "Se revela el guión del 'discurso de la Reina en la Tercera Guerra Mundial'". BBC News . 1 de agosto de 2013 . Consultado el 18 de marzo de 2021 .
  36. ^ "La Reina tiene un discurso de respaldo sobre la Tercera Guerra Mundial". Euronews . Consultado el 18 de marzo de 2021 .
  37. ^ "Este es el discurso que pronunciaría la reina Isabel si alguna vez estallara la Tercera Guerra Mundial". PEOPLE.com . 19 de septiembre de 2017 . Consultado el 18 de marzo de 2021 .
  38. ^ ab "La reina espera una paz duradera". The Times . 25 de febrero de 1991. p. 5 . Consultado el 3 de abril de 2020 – a través de The Times Digital Archive.
  39. ^ de Sally Bedell Smith (2 de febrero de 2012). Isabel la Reina: La verdadera historia detrás de la Corona. Penguin Books Limited. pág. 479. ISBN 978-0-14-197333-3.
  40. ^ de Andrew Rawnsley (16 de julio de 2001). Servants of the People: The Inside Story of New Labour [Servidores del pueblo: la historia interna del Nuevo Laborismo]. Penguin Adult. pág. 103. ISBN 978-0-14-027850-7.
  41. ^ Sarah Bradford (5 de julio de 2007). Diana. Penguin Books Limited. pág. 29. ISBN 978-0-14-190673-7.
  42. ^ "Queen transmite en vivo a la nación". BBC News . 5 de septiembre de 1997 . Consultado el 5 de abril de 2020 .
  43. ^ Julia Kinzler (27 de julio de 2018). Representación de la realeza: los monarcas británicos en el cine contemporáneo, 1994-2010. Cambridge Scholars Publishing. pág. 251. ISBN 978-1-5275-1496-6.
  44. ^ "Tributo de la Reina: Texto completo". CNN . 8 de abril de 2002. Archivado desde el original el 5 de abril de 2020 . Consultado el 5 de abril de 2020 .
  45. ^ "La reina agradece a las 'valientes' fuerzas armadas". BBC News . 26 de junio de 2002 . Consultado el 18 de diciembre de 2021 .
  46. ^ Fisher, Connie (26 de junio de 2002). "Mensaje especial del Jubileo a las Fuerzas Armadas". Royal.uk . Consultado el 18 de diciembre de 2021 .
  47. ^ "La reina envía un mensaje a las tropas del Reino Unido". BBC News . 25 de diciembre de 2004 . Consultado el 6 de marzo de 2021 .
  48. ^ "La reina graba un mensaje especial para sus fuerzas armadas". The Times . 23 de diciembre de 2004 . Consultado el 6 de marzo de 2021 .
  49. ^ "La reina envía un mensaje navideño a las tropas del Reino Unido". ABC News . 25 de diciembre de 2004 . Consultado el 6 de marzo de 2021 .
  50. ^ "La reina se dirige a las tropas británicas". politics.co.uk . 25 de diciembre de 2004 . Consultado el 6 de marzo de 2021 .
  51. ^ "La reina Isabel elogia el coraje de los militares". ABC News . 24 de diciembre de 2006 . Consultado el 6 de marzo de 2021 .
  52. ^ "La reina envía un mensaje especial a las fuerzas británicas en el extranjero". Taipei Times . 25 de diciembre de 2006 . Consultado el 6 de marzo de 2021 .
  53. ^ "La reina elogia el coraje de las tropas". BBC News . 24 de diciembre de 2006 . Consultado el 6 de marzo de 2021 .
  54. ^ "Mensaje completo de la Reina a las fuerzas armadas". BBC News . 24 de diciembre de 2006.
  55. ^ Berry, Ciara (1 de julio de 2009). «La transmisión de la Reina a las Fuerzas Armadas, 1 de julio de 2009». Royal.uk . Consultado el 16 de febrero de 2021 .
  56. ^ "Nuevo premio de la Reina por las fuerzas muertas". BBC . 1 de julio de 2009 . Consultado el 16 de febrero de 2021 .
  57. ^ "Mensaje del Jubileo de Diamante de la Reina". Royal.uk . 5 de junio de 2012 . Consultado el 31 de enero de 2021 .
  58. ^ "La Reina visita la New Broadcasting House". Radio Today UK . 9 de junio de 2013. Consultado el 30 de enero de 2021 .
  59. ^ "La Reina inaugura oficialmente la nueva sede de la BBC". The Guardian . 7 de junio de 2013 . Consultado el 30 de enero de 2021 .
  60. ^ Berry, Ciara (7 de junio de 2013). "Un discurso de la Reina para inaugurar la nueva BBC Broadcasting House". Royal.uk . Consultado el 30 de enero de 2021 .
  61. ^ "La reina Isabel paraliza las noticias de la BBC". Business Standard . 7 de junio de 2013 . Consultado el 30 de enero de 2021 .
  62. ^ "La Reina inaugura oficialmente el nuevo edificio de la BBC Broadcasting House". BBC News . 7 de junio de 2013 . Consultado el 30 de enero de 2021 .
  63. ^ Minard, Jenny (1 de enero de 2017). «Un mensaje de la Reina al pueblo de Canadá». Royal.uk . Consultado el 16 de febrero de 2021 .
  64. ^ "La Reina envía un mensaje de 'esperanza y luz' el Domingo de Pascua - CBBC Newsround" . Consultado el 10 de junio de 2020 .
  65. ^ Hallemann, Caroline (11 de abril de 2020). "La reina Isabel graba su primer mensaje de esperanza de Pascua en medio de la pandemia del coronavirus". Town & Country . Consultado el 10 de junio de 2020 .
  66. ^ "La reina encabezará los actos del 75º aniversario del Día de la Victoria en Europa". BBC News . 29 de abril de 2020 . Consultado el 29 de abril de 2020 .
  67. ^ "Las calles no están vacías, están llenas de amor, dice la Reina". BBC News . 8 de mayo de 2020 . Consultado el 8 de mayo de 2020 .
  68. ^ "COP26: Actúe ahora por nuestros hijos, insta la Reina a la cumbre climática". BBC News . Consultado el 2 de noviembre de 2021 .
  69. ^ "La Reina dice en un discurso en video en la Cop26 que es 'momento de actuar' en relación con el clima". The Guardian . 1 de noviembre de 2021 . Consultado el 2 de noviembre de 2021 .
  70. ^ Bowden, George (9 de septiembre de 2022). «El rey Carlos III rinde homenaje a su madre en su primer discurso». BBC News . Consultado el 9 de septiembre de 2022 .
  71. ^ "El rey Carlos felicita a las Bahamas por el aniversario de la independencia". The Tribune . 10 de julio de 2023.

Enlaces externos