stringtranslate.com

Trabajando en AFC

Workington Association Football Club es un club de fútbol inglés con sede en Workington , Cumbria , Inglaterra . [2] [3] El club compite en la Premier Division de la Northern Premier League , el séptimo nivel del fútbol inglés.

El club juega sus partidos en casa en Borough Park , que tiene una capacidad para 3.101 personas. El club a menudo se conoce como Workington Reds (el rojo es su color local) para distinguirlo del club Workington Town de la Liga de Rugby . [4] Sus tradicionales rivales son Carlisle United y Barrow .

Su actual manager es Danny Grainger.

Historia

Larga historia popular

El fútbol en Workington tiene una historia muy larga. [5] Cerca y al lado de la casa de Workington AFC, el juego folclórico de "Uppies and Downies" sigue siendo un evento anual. Hay registros sobre el juego del 20 de abril de 1775 en el Cumbrian Pacquet , que es uno de los informes escritos más antiguos de un partido en cualquier parte del mundo. Este informe dice que el partido sobre el que informa está "disputado desde hace mucho tiempo". [6]

Formación del club

El fútbol de asociación se introdujo en Workington en la década de 1860 y se popularizó aún más cuando un grupo de trabajadores del acero emigró a la ciudad desde Dronfield , Derbyshire . Eran trabajadores de la acería Charles Cammel and Co que llegaron a la ciudad en 1884. Se estima que 1.500 habitantes se trasladaron a Workington. Los 'Dronnies', como la gente de Workington llamaba a los recién llegados, formaron el Workington AFC en 1888. [7] Esto también se confirma en una breve historia del club que se produjo como parte de un folleto de 16 páginas en la solicitud del club a la Football League. en 1951. [8]

El Workington AFC original fue uno de los miembros fundadores de la Liga de la Asociación Cumberland en 1888 y jugó en Lonsdale Park . En 1894 se trasladaron a la Cumberland Senior League y en 1901 se unieron a la Lancashire League . Sin embargo, la liga cerró dos temporadas después y regresaron a la Cumberland Senior League. En 1904 el club fue admitido en el Lancashire Combined , pero en las temporadas de 1910 decidieron economizar y unirse a la North Eastern League . Sin embargo, después de sólo una temporada, el club cerró.

La nueva Workington AFC nació en 1921 e inmediatamente se unió a la Liga Noreste. Durante la temporada 1933-34, el club logró su mejor actuación en la Copa FA , alcanzando la cuarta ronda, antes de perder ante Preston North End . Más adelante en la década, el club se mudó a su sede actual, Borough Park.

En 1951, el club fue elegido para la Tercera División Norte de la Football League , reemplazando a New Brighton . [9]

Los años de la Liga de Fútbol

Los primeros años de la Liga de Fútbol de los Workington Reds se narran en una serie de libros titulada Tan triste, muy triste: la historia de la liga de Workington AFC : parte 1 (1951–58), parte 2 (1958–64) y parte 3 (1964– sesenta y cinco). [10]

La historia del club como miembro de la Football League fue de lucha casi constante. Su primera temporada en la Liga fue una señal de lo que vendría: el club terminó tocando fondo y solo mejoró un lugar la temporada siguiente.

Desde el 6 de enero de 1954 al 15 de noviembre de 1955, el club estuvo dirigido por Bill Shankly , [2] [11] [12] quien más tarde alcanzaría gran fama gracias a su éxito como entrenador del Liverpool . [13]

Durante la temporada 1957-58 jugaron contra el gran equipo del Manchester United conocido como Busby Babes en casa en la tercera ronda de la Copa FA, atrayendo a una multitud récord de 21.000 personas. [2] [14] Esto fue apenas un mes antes de que ocho de los jugadores del United perdieran la vida en el desastre aéreo de Munich . [4] [15] Al final de esa temporada, el club cayó a la recién formada Cuarta División después de una reorganización de la Liga de Fútbol que vio la abolición de las dos Terceras Divisiones regionalizadas.

En 1964, el jugador-entrenador Ken Furphy les llevó a la 3ª posición, consiguiendo el ascenso a Tercera División . Durante las temporadas 1963–64 y 1964–65, llegaron a los cuartos de final de la Copa de la Liga , donde perdieron ante el West Ham United y el Chelsea (en una repetición), respectivamente. [3] Durante la última carrera de copa, el club venció a sus vecinos Barrow 9-1, un récord que se mantuvo hasta mediados de los años 1980. La noche de mayor orgullo para el club fue en Blackburn Rovers el 22 de octubre de 1964 en una repetición de la tercera ronda de la Copa de la Liga de Fútbol. [16] Un equipo de Workington de profesionales experimentados como Keith Burkinshaw , Dave Carr , Ken Furphy y Kit Napier [17] y algunos jóvenes, como John Ogilvie, que tuvo una larga carrera en el club que alcanzó 430 apariciones, [ 18] venció al equipo de Blackburn por 5-1 en Ewood Park. [19] El equipo de Blackburn esa noche estaba lleno de jugadores internacionales, como Ronnie Clayton, Mike England , Newton, Byrom, etc. Esto fue informado en un periódico como "Incredible Fantastic Workington frotó las elegantes narices de los Rovers en el barro de Ewood Park para producir el mejor resultado en sus 80 años de historia" [20]

El 3 de abril de 1965, Workington hizo debutar a uno de los jugadores más jóvenes en jugar en la Football League, Tony Geidmintis , que sólo tenía 15 años y 247 días. [21] Geidmintis pasó a jugar 328 partidos para Workington.

A mediados de la década de 1960, Workington también hizo debutar a uno de los primeros futbolistas profesionales negros en la Football League. Se trataba de Peter Foley, que jugó más de 80 partidos con el Workington como delantero y marcó unos 16 goles para el club, antes de pasar a Scunthorpe, donde mantuvo al joven Kevin Keegan fuera del equipo durante un par de años. [22] Más tarde, Foley se convirtió en embajador de la igualdad racial en el fútbol y recibió un OBE de la Reina por su trabajo. [23]

En 1966, Workington tuvo la mejor temporada de su historia en la Football League, terminando quinto en Tercera División y perdiendo por poco el ascenso a Segunda División . Sin embargo, al año siguiente terminaron últimos y descendieron de nuevo a Cuarta División. El técnico Ken Furphy se había mudado a Watford , llevándose consigo a algunos de los jugadores clave de Workington, como Dave Carr y Dixie Hale. Esto marcó el comienzo de la dolorosa espiral descendente de Workington de regreso al estado fuera de la liga.

En la temporada 1968-69, Workington hizo debutar en la liga de fútbol a uno de los porteros legendarios del juego, John Burridge . [24] Burridge, nacido localmente, hizo su debut contra el condado de Newport en el último día de la temporada 1968/69; En un debut desfavorable, uno de sus primeros toques lo vio meter el balón en su propia portería desde una esquina de Newport.

A finales de los 60 y principios de los 70, Workington tenía " Johnny Martin en el ala", [25] una declaración que se convirtió en el cántico más popular entre los seguidores de Workington. Martin, un héroe de culto en el club, a menudo era apodado el "George Best del pobre", [25] pero para los seguidores mayores con memoria más larga, sus trucos recordaban al Príncipe Payaso del Fútbol Len Shackleton . Martin, por ejemplo, driblaba a dos o tres oponentes, luego se sentaba sobre el balón y preguntaba quién lo quería después. [26] [27] Martin jugó 224 partidos de liga y copa para Workington, anotando 33 goles. Se unió al club en 1969 y fue transferido a Southport en 1974 .

En 1974 y 1975, el club terminó penúltimo, y en 1976 terminó último, pero al final de cada temporada consiguieron los votos suficientes de otros clubes de la liga para conservar su estatus de liga de fútbol. [3] Sin embargo, en 1977 el club ganó sólo cuatro partidos en toda la temporada y nuevamente terminó último en la liga, con asistencias en casa muy por debajo de la marca de 1.000. Esta mala racha llevó finalmente al club a ser eliminado de la Liga en el verano de 1977, siendo sustituido por Wimbledon . [29] [30] Workington fue el penúltimo equipo en fracasar en el proceso de reelección antes de que fuera descartado en 1986 y reemplazado con el descenso automático a la conferencia Nacional ; Southport , que fue eliminado la temporada después de Workington, fue el último club en perder su estatus de Liga de Fútbol de esta manera.

Bobby Brown logró el récord de apariciones del club durante todo el período que Workington jugó en la Football League . Nacido en Motherwell , Brown jugó para Polkemmet, Motherwell y Workington. [31] Brown, quien fue seleccionado para el equipo representativo de Tercera División Norte mientras estaba en Workington, hizo un total de 469 apariciones en liga y copa para el club entre 1956 y 1967. [32]

Bobby Brown, Malcolm Newlands , Jimmy Fleming , Dennis Stokoe y Jack Bertolini fueron todos reconocidos por la Football League y jugaron en los Juegos Representativos Norte vs. Sur de la Tercera División de la Football League durante la década de 1950.

Años modernos fuera de la liga

Después del descenso en 1977, el club descendió a la Northern Premier League (NPL), pero no logró causar problemas a los mejores equipos.

El 10 de febrero de 1978 se organizó un partido amistoso especial para recaudar fondos en Borough Park en el que dos de los mejores jugadores del mundo adornaron el campo de Workington. Esa noche, un equipo de Workington, capitaneado por Sir Bobby Charlton, se enfrentó a los Fort Lauderdale Strikers (un equipo de gira de EE. UU.) que tenía a Gordon Banks en la portería. El partido fue visto por una multitud de 6.127 personas que presenciaron un fantástico tiro de 25 yardas de Charlton que sólo fue igualado por la calidad de la parada de Banks. El juego terminó 0-0.

1987-1988 Descenso

En temporadas posteriores en la Northern Premier League, Workington nunca terminó por encima del séptimo lugar, antes de ser relegado a la Primera División de la NPL en 1988.

Durante la temporada 1985-86, uno de los grandes del fútbol mundial jugó para Workington. [33] El club se encontraba en una situación financiera difícil con deudas de £ 300.000, pero el 9 de abril de 1986, George Best jugó para los "Rojos" en un partido amistoso para recaudar fondos contra la Lancashire Football League 11. El presidente del Oldham Athletic, Ian Stott. , formó un equipo dirigido por Joe Royle para jugar en Borough Park. Por lo tanto, unas semanas antes del cuadragésimo cumpleaños de Best, fue capitán del equipo de Workington con Phil Neal liderando la oposición, que incluía jugadores de Oldham Athletic, Carlisle United y Bolton Wanderers. [33]

1997-1998 Descenso

Continuaron luchando y finalmente fueron relegados a la Liga de los Condados del Noroeste en 1998.

Campeones de la Liga de los Condados del Noroeste 1998-99

El club logró ganar esta Liga en su primer intento (este fue también su primer campeonato). [34] Después de una derrota por 2-0 en Kidsgrove Athletic el 27 de febrero de 1999, el entrenador Peter Hampton planteó al equipo un desafío, ganó sus últimos 14 juegos y ganarían la liga. Efectivamente, después de ganar los siguientes 13 partidos, Workington se enfrentó al líder de la liga Mossley en Borough Park frente a 2.281 espectadores, un récord de la liga sólo superado por la formación del FC United de Manchester . Workington se quedó con la victoria por 2-1 con goles de Stuart Williamson y el suplente Grant Holt . Workington se convirtió en el primer club en regresar a la Primera División de la NPL en el primer intento. [8]

2003-2004 Reestructuración de la Premier League del Norte

Como resultado de terminar en séptimo lugar en 2004, el club ascendió a la Primera División de la NPL durante la reestructuración fuera de la liga.

2004-2005 Promoción a la Conferencia Norte

Luego continuaron su movimiento ascendente al ganar los primeros play-offs de ascenso de la NPL (después de terminar en segundo lugar) para ganar el ascenso a la Conferencia Norte .

Decepción en los play-offs de promoción 2006-2007

Después de terminar en la mitad de la tabla en su primera temporada en la Conferencia Norte, en la temporada 2006-07, Workington terminó en tercer lugar y se clasificó para los play-offs de ascenso, donde perdió 2-1 contra Hinckley United .

Decepción en los play-offs de promoción 2009-2010

Después de dos finales en la mitad de la tabla en las siguientes temporadas, Workington volvió a llegar a los playoffs, esta vez perdiendo 4-1 en el global ante Alfreton Town en la semifinal.

2013-2014 Descenso a la Premier League del Norte

El entrenador con más años de servicio en el club, Darren Edmondson, dejó el club en diciembre de 2013 para hacerse cargo de Barrow . El ex jugador Ian McDonald asumió el cargo de entrenador antes de Navidad. No pudo salvar al club del descenso ya que Workington terminó 22º en la Conferencia Norte .

Ian McDonald dimitió como entrenador al final de la temporada 2013-14. Gavin Skelton fue designado como su reemplazo en mayo de 2014. Derek Townsley se unió al club como asistente de Skelton.

Decepción en el Play Off de Promoción 2014-2015

Skelton llevó al equipo de Borough Park a los play-offs de la Northern Premier League en su primera temporada completa al mando, y finalmente cayó ante Ilkeston Town frente a 1.391 seguidores en Borough Park. Skelton dejó Workington en junio de 2015 para asumir el cargo de entrenador en el club Queen of the South de Dumfries. Derek Townsley fue designado como su reemplazo un par de semanas después. La asistencia media a los partidos en casa aumentó a 605 y el partido contra el campeón de liga FC United de Manchester atrajo a 2.603.

Decepción en el Play Off de Promoción 2015-2016

Workington se clasificó para su segundo play-off consecutivo de la Northern Premier League venciendo a Blyth Spartans 4-3 en la semifinal antes de caer 2-3 en la final contra Salford City.

Decepción en el Play Off de Promoción 2016-2017

El 19 de abril de 2017, después de haber vencido al Ilkeston por 2-0, Workington se clasificó para su tercer desempate consecutivo de la Northern Premier League y perdió 2-3 en la semifinal contra Stourbridge después de la prórroga.

2017-2018

Después de un comienzo de temporada lento, el equipo logró una racha invicta de 17 partidos para ocupar el segundo lugar en la tabla de la Northern Premier League a principios de año. Desafortunadamente, con una larga lista de lesionados para el pequeño equipo, el equipo descendió en la tabla en el nuevo año y finalmente terminó en el puesto 12. El equipo también tuvo una excelente racha en el Trofeo FA llegando a los octavos de final después de eliminar a rivales de la liga superior como el Hartlepool United de la Liga Nacional y el Weston-super-Mare de la Liga Nacional Sur antes de ser derrotado por el eventual finalista Bromley en una repetición.

2018-2019 Descenso a NPL Norte

Una mala temporada de resultados hizo que los Rojos terminaran últimos en la Northern Premier League y fueran relegados a la NPL West Division.Danny Grainger fue nombrado nuevo entrenador de Workington al final de la temporada 2018-19 tras su retiro del Carlisle United. Su asistente es Steven Rudd.

2019-2020 y 2020-2021 Los años del COVID

Los Rojos demostraron un esfuerzo decidido para volver a ascender a la Liga Premier del Norte . Sin embargo, el impacto de la pandemia de COVID-19 descartó los resultados de los partidos de estas dos temporadas.

Cuando se detuvo la temporada 2019-20 a mediados de marzo de 2020, los Rojos tenían 10 puntos de ventaja en la cima de la liga después de haber completado 31 de sus 38 juegos esa temporada. Habían ganado sus últimos 8 partidos y Scott Allison era el máximo goleador de la liga con 22 goles en ese momento.

La siguiente temporada también se detuvo en enero de 2021. En ese momento, los Rojos estaban segundos en la liga, pero solo se habían completado 9 partidos.

Decepción en el Play Off de Promoción 2021-2022

En el último partido de esta temporada, los Rojos estaban en segundo lugar, detrás de Warrington Rylands y el último partido de los Rojos fue contra el ya descendido Market Drayton Town FC . Un empate 1-1 con Market Drayton vio a los Rojos terminar 1 punto detrás de Rylands, quien también empató su último juego. Siguió otro viaje a los playoffs, con los Rojos perdiendo 2-3 ante el Marine AFC , que finalmente ganó los playoffs y ascendió. El técnico Chris Willcock se fue al final de la temporada y fue reemplazado por Danny Grainger , quien comenzó su segunda etapa como entrenador en el club.

2022-2023 Ascenso de regreso a la Northern Premier League

Los Rojos perdieron a muchos jugadores antes de que comenzara la temporada y en agosto de 2023 se produjeron algunas actuaciones inconexas. A finales de mes, los Rojos sumaban 4 puntos en 5 partidos y ocupaban uno de los puestos de descenso. El equipo finalmente se solidificó con la ayuda de un par de nuevos fichajes y finalmente terminaron la temporada en tercer lugar. En los playoffs, los Rojos vencieron primero al Clitheroe FC por 2-0 y luego, en la final, vencieron al Runcorn Linnets por 2-1 para conseguir el ascenso de nuevo a la Northern Premier League . Los Rojos concluyeron una temporada exitosa al ganar con estilo la Copa del Condado de Cumberland, venciendo a Penrith 9-1 en la final.

Apariciones récord para el club

El defensor Kyle May es el poseedor del récord actual con 544 apariciones durante sus 13 temporadas en Workington hasta 2018. El siguiente es el defensor Bobby Brown con 469 apariciones, durante el período en que Workington estuvo en la liga de fútbol. El único otro jugador que ha superado la marca de las 400 apariciones es el defensa John Ogilvie con 431 nuevamente en los años de la liga de fútbol. El portero Mike Rogan se quedó corto con 390 apariciones. [35] [36]

Plantilla actual del primer equipo

Al 30 de diciembre de 2023 [37]

Nota: Las banderas indican el equipo nacional tal como se define en las reglas de elegibilidad de la FIFA . Los jugadores pueden tener más de una nacionalidad no perteneciente a la FIFA.

Exjugadores destacados

Los siguientes jugadores ganaron partidos internacionales absolutos absolutos:

Antiguos directivos

Enumerados en orden desde 1950 hasta la actualidad: [38]

Lista de honores

Los detalles del desempeño de Workington AFC año tras año entre 1921 y 2005 se detallan en el libro de Tom Allen Reds Remembered - The Definitive Workington AFC [3]

Referencias

  1. ^ Gordon, James. "Grainger de regreso a Workington". Liga Premier del Norte . Consultado el 9 de mayo de 2022 .
  2. ^ abc Allen, Tom (1990). Equipo de Más allá de las colinas . Martín Wingfield.
  3. ^ abcd Allen, Tom (1 de noviembre de 2005). "Rojos recordados: la AFC definitiva de Workington ". Datos de fútbol. ISBN 1899468234.
  4. ^ ab George, Ricky (4 de febrero de 2004). "Aspectos del pasado impregnan la nueva era de Workington". El Telégrafo . Consultado el 27 de julio de 2016 .
  5. ^ Davies, cazador (2003). Botas, balones y cortes de pelo: una historia ilustrada del fútbol desde entonces hasta ahora . págs. 19, 20 y 30. ISBN 1844032612.
  6. ^ Hornby, Hugh (2008). Uppies & Downies: la extraordinaria historia de los partidos de fútbol de Gran Bretaña . Herencia inglesa. págs. 164-171. ISBN 9781905624645.
  7. ^ Byers, Richard (30 de noviembre de 2002). La historia de Workington, una historia ilustrada de 1866 a 1955 . Richard Byers. ISBN 9780952981251.
  8. ^ ab Eade, Paul (2003). Imágenes del deporte - Club de fútbol de la Asociación de Workington . Editorial Tempus. pag. 13.ISBN _ 0752428187.
  9. ^ George, Ricky (4 de febrero de 2004). "Aspectos del pasado impregnan la nueva era de Workington". El Telégrafo . Consultado el 27 de julio de 2016 .
  10. ^ Wingfield, Martín (1995). "Tan triste, muy triste: la historia de la liga de Workington AFC, partes 1, 2 y 3 ". Martín Wingfield.
  11. ^ Allen, Tom (1 de noviembre de 2005). "Rojos recordados: la AFC definitiva de Workington ". Datos de fútbol. pag. 11.ISBN _ 1899468234.
  12. ^ "Bill Shankly: este sitio web es parte de LFCHistory.net". Shankly.com. Archivado desde el original el 29 de febrero de 2012 . Consultado el 17 de julio de 2012 .
  13. ^ "BBC - Comenzando una revolución en el fútbol". Noticias de la BBC . 30 de noviembre de 2009 . Consultado el 17 de julio de 2012 .
  14. ^ Allen, Tom (1 de noviembre de 2005). "Rojos recordados: la AFC definitiva de Workington ". Datos de fútbol. pag. 76 y 141. ISBN 1899468234.
  15. ^ "BBC EN ESTE DÍA | 6 | 1958: jugadores del United muertos en un desastre aéreo". Noticias de la BBC . Consultado el 17 de julio de 2012 .
  16. ^ "La victoria de los Workington Reds en Blackburn es considerada uno de los mejores momentos de la Copa de la Liga". Tiempos y estrellas . Trabajando. 10 de diciembre de 2009. Archivado desde el original el 8 de agosto de 2014 . Consultado el 25 de junio de 2012 .
  17. ^ Allen, Tom (1994). El equipo más allá de las colinas . Martín Wingfield.
  18. ^ Fuller, John (19 de abril de 2014). "Kyle May está enojado porque el jefe de los Workington Reds cuestiona su lealtad". Noticias y estrella.
  19. ^ "Década de 1960: 50ª votación de la Copa de la Liga". La Liga de Fútbol. Archivado desde el original el 22 de enero de 2010 . Consultado el 29 de julio de 2010 .
  20. ^ Wingfield, Martín (1995). Tan triste, tan muy triste 1964-5 . pag. 17.
  21. ^ Wilson, Steve (30 de septiembre de 2008). "El Reuben Noble-Lazarus de Barnsley, que batió récords, debe ser atendido, dice Simon Davey" . El Telégrafo . Archivado desde el original el 12 de enero de 2022 . Consultado el 8 de septiembre de 2020 .
  22. ^ Allen, Tom (1 de noviembre de 2005). "Rojos recordados: la AFC definitiva de Workington ". Datos de fútbol. pag. 31.ISBN _ 1899468234.
  23. ^ "Exjugador de los Rojos que está ayudando a eliminar el racismo del campo". Noticias y estrella. 11 de noviembre de 2005. Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2014 . Consultado el 4 de noviembre de 2014 .
  24. ^ "Entrevista: John Burridge, veterano del fútbol". El escocés . 19 de febrero de 2011 . Consultado el 29 de julio de 2014 .
  25. ^ ab "La leyenda de las cenizas de los Workington Reds esparcidas en Borough Park". Noticias y estrella. 11 de marzo de 2014 . Consultado el 3 de noviembre de 2016 .
  26. ^ Fuller, John (9 de marzo de 2009). "George Best del pobre, pero el príncipe heredero de Borough Park". Noticias y estrella. Archivado desde el original el 10 de junio de 2015 . Consultado el 5 de agosto de 2014 .
  27. ^ Armstrong, Paul (22 de noviembre de 2013). "Johnny Martín (1946-2013)". Lanzamiento héroe Ltd.
  28. ^ Allen, Tom (1994). El equipo más allá de las colinas . Martín Wingfield. pag. 87.
  29. ^ Barrett, normando (1994). La crónica de fútbol del Daily Telegraph . Carltón. pag. 162.ISBN _ 0091790611.
  30. ^ Allen, Tom (1 de noviembre de 2005). "Rojos recordados: la AFC definitiva de Workington ". Datos de fútbol. pag. 95.ISBN _ 1899468234.
  31. ^ "Perfil". Base de datos de jugadores de la A - Z de la liga de fútbol inglesa y escocesa de posguerra . Consultado el 14 de septiembre de 2013 .
  32. ^ "Reconocimiento a la pareja de Workington Reds con muchos años de servicio". Noticias y estrella. 5 de octubre de 2011. Archivado desde el original el 8 de agosto de 2014 . Consultado el 14 de septiembre de 2013 .
  33. ^ ab Armstrong, Paul (18 de mayo de 2016). "Hace treinta años" . Consultado el 3 de noviembre de 2016 .
  34. ^ Eade, Paul (2003). Imágenes del deporte - Club de fútbol de la Asociación de Workington . Editorial Tempus. pag. 119.ISBN _ 0752428187.
  35. ^ Irving, Alan (24 de julio de 2009). "El portero Mike Rogan casi cambia a los Workington Reds". Archivado desde el original el 8 de agosto de 2014 . Consultado el 5 de agosto de 2014 .
  36. ^ Irving, Alan (15 de julio de 2009). "Un giro del destino le niega a Mike la historia de su portero de primera categoría". Noticias de Whitehaven. Archivado desde el original el 10 de agosto de 2014 . Consultado el 5 de agosto de 2014 .
  37. ^ "Primer equipo: el equipo". Trabajando en AFC . Consultado el 30 de enero de 2019 .
  38. ^ Allen, Tom (1 de noviembre de 2005). "Rojos recordados: la AFC definitiva de Workington ". Datos de fútbol. pag. 142.ISBN _ 1899468234.

enlaces externos