Up the Chastity Belt (título estadounidense: Naughty Knights ; también conocido como The Chastity Belt ) es una película de comedia británica de 1971 dirigida por Bob Kellett y protagonizada por Frankie Howerd . [2] Fue escrito por Sid Colin , Ray Galton y Alan Simpson .
Fue la segunda película derivada de la serie de televisión ¡Up Pompeii! (1969-1991) .
Leonor de Aquitania da a luz a dos hijos gemelos, primero Lurkalot y luego Ricardo. Pero los nobles, liderados por Sir Braggart de Bombast, secuestran al bebé Lurkalot y lo abandonan en un bosque para que muera. Es criado por una familia de cerdos que pertenecen a Sir Coward de Custard, quien lo acoge como siervo . A modo de remesa, Lurkalot ayuda a su amo vendiendo pociones de amor y cinturones de castidad, así como algunos inventos inusuales en el pueblo local, ya que Sir Coward no es un noble particularmente exitoso. Lurkalot también recibe la visita de "voces" extrañas en medio de la noche que le hablan y tratan de decirle quién es realmente, pero son ahogadas por eventos como un rayo.
Ya adulto, Richard está aburrido de gobernar Inglaterra y decide emprender una cruzada . Mientras tanto, Sir Braggart de Bombast quiere adquirir las tierras y la hija de Sir Coward y le hace una oferta. Sir Coward se niega pero invita a Sir Braggart y sus seguidores a un banquete para no ofenderlos, pero se niega a brindar por el Príncipe Juan . Ofendido, Sir Braggart desafía a Sir Coward a duelo, con Lady Lobelia como premio. Lurkalot, aunque no es un caballero , acepta el desafío como el "Hombre sin nombre" y derrota al campeón de Sir Braggart, Sir Grumbell de Grunt, con la ayuda de un imán gigante. Al darse cuenta de que no se han cumplido las reglas de caballería , Sir Braggart declara nulo el duelo y declara la guerra. Lurkalot y Lady Lobelia huyen a su taller donde, para proteger a la hija de su amo, él la encierra con un cinturón de castidad .
Sir Coward responde al desafío huyendo para unirse a las cruzadas, mientras Lurkalot, animado por sus voces, va a buscarlo a él y a Ricardo Corazón de León. Una vez en Tierra Santa, descubre que las "cruzadas" son en realidad una orgía bacanal , una excusa para abandonar a las esposas y familias durante unos años. Saladino es en realidad amigo de un cruzado y empezó todo. Richard no abandonará Tierra Santa, ya que está con Scheherazade e insiste en probar todas las posiciones del Kama Sutra . Las voces de Lurkalot brindan inspiración, toma todas las armas no utilizadas y las transforma en cinturones de castidad. Luego lleva el feminismo a las mujeres de Saladino, que se declaran en huelga, y Richard se ve obligado a regresar a casa.
En Alemania, Richard conoce a una mujer local y decide quedarse con ella. Casualmente le arroja la corona a Lurkalot y le dice que si se parece a él, puede ser él. Lurkalot regresa a casa e intenta reunir a la gente, pero es reconocido como Lurkalot y acusado de brujería luego de su fuga anterior del castillo donde usó su máquina voladora. Después de ser esquivado , es condenado a morir en la hoguera, pero es rescatado por Robin Hood . Planean un ataque contra Sir Braggart y se les une Sir Coward, quien está harto de ser intimidado y fortalecido fumando en una pipa de agua . Mientras tanto, Richard ha tenido que huir a Inglaterra tras un episodio innoble con su mujer alemana y regresa al pueblo de Lurkalot, donde es capturado por personas que lo confunden con Lurkalot.
Sir Coward finge una enfermedad grave para que él y Lurkalot entren al castillo, donde están encarcelados. Sufre síndrome de abstinencia por la pérdida de su cachimba y Lurkalot se ofrece a hacerle un remedio a base de azufre y carbón , pero se derrama en salitre por accidente. Los mezcla, pero Sir Coward, que odia tomar medicamentos, los arroja en dirección al fuego, donde se enciende y abre la puerta. Lurkalot llama a su nuevo invento " polvo convertido " y lo usan para abrir la puerta del castillo para que Robin Hood pueda atacar. Mientras tanto, Sir Braggart se enfrenta a Lurkalot y revela que debe ser el hermano gemelo de Richard. Los dos luchan por todo el castillo y él finalmente se ve obligado a huir en desgracia. Luego, Richard reanuda su gobierno y todo está bien en la tierra. Acepta casarse con Lady Lobelia y convierte a Lurkalot en caballero, pero Lurkalot se queda con Lady Lobelia mientras Richard regresa a Scheherazade.
La película contó con inversión de la Organización Robert Stigwood.c
El tratamiento inicial estuvo a cargo de Sid Cole. El escritor de la serie de televisión, Talbot Rothwell, estaba ocupado con las películas de Carry On, por lo que el guión lo hicieron Galton y Simpson, clientes de Beryl Vertue. [3]
Frankie Howerd recibía un porcentaje de las ganancias. Más tarde escribió que "no estaba muy contento con" la película a pesar de su eventual éxito financiero. Dijo que el problema surgió cuando el productor Ned Sherrin le dijo que la película se estaba acabando, por lo que Galton y Simpson escribieron material adicional que resultó no ser necesario. "El problema de editar estos kilómetros de película en sólo una hora y media de tiempo en pantalla resultó inevitablemente en una especie de mezcolanza", escribió Howerd. [4]
El elenco incluía a Martin Woodhams, un niño que fue suspendido por dar una respuesta frívola en un ensayo. Actors Equity protestó por esto por considerar que devalúa la profesión de actor. [5]
Fue el último papel cinematográfico de Godfrey Winn .
Eartha Kitt canta "Un caballero para mis noches".
La película fue un éxito financiero. [6] Fue una de las películas más populares de 1972 en la taquilla británica. [7] El productor Ned Sherrin dijo que la película se estrenó mejor que Up Pompeii (1971), pero poco después de su estreno hubo un golpe de poder que afectó su impulso y la película "hizo poco más que recuperar su inversión". [8]
El Monthly Film Bulletin escribió: "Incluso los comediantes del genio de Howerd están tristemente a merced de sus guionistas. Pero él es, imitando el estilo del folleto del distribuidor, aún mayor que la suma de sus partes, y hay algunos momentos deliciosos. como su transformación relámpago en una monja que canta ("Dolce vita ad nauseam...") para engañar a un marido o su confrontación con la terriblemente grosera Maid Marian de Rita Webb ("¿Quién es esta frágil ninfa del bosque?"). " [9]
El Radio Times le dio a la película dos de cinco estrellas, encontrando "pocos puntos destacados cómicos para iluminar esta 'edad oscura'". [10]
Leslie Halliwell dijo: "Pantomima irregular que no siempre tiene el coraje de su propia vulgaridad descuidada". [11]