Escape to Victory (o simplemente Victory ) es una película de guerra deportiva de 1981 [3] dirigida por John Huston y protagonizada por Sylvester Stallone , Michael Caine , Max von Sydow y Pelé . La película trata sobre prisioneros de guerra aliados que están internados en un campo de prisioneros alemán durante la Segunda Guerra Mundial y que juegan un partido de exhibición de fútbol contra un equipo alemán.
La película recibió gran atención tras su estreno en cines, ya que estaba protagonizada por los futbolistas profesionales Bobby Moore , Osvaldo Ardiles , Kazimierz Deyna , Paul Van Himst , Mike Summerbee , Hallvar Thoresen , Werner Roth y Pelé. Numerosos jugadores de Ipswich Town también aparecieron en la película, incluidos John Wark , Russell Osman , Laurie Sivell , Robin Turner y Kevin O'Callaghan . Otros jugadores del Ipswich Town sustituyeron a los actores en las escenas de fútbol: Kevin Beattie en el papel de Michael Caine y Paul Cooper en el papel de Sylvester Stallone. Yabo Yablonsky escribió el guión y la película entró en el 12º Festival Internacional de Cine de Moscú . [6]
Un equipo de prisioneros de guerra aliados , entrenados y dirigidos por el capitán inglés John Colby, futbolista profesional del West Ham United antes de la guerra, acceden a jugar un partido de exhibición contra un equipo alemán, sólo para encontrarse involucrados en un partido alemán. truco propagandístico .
Colby es el capitán y esencialmente el director técnico del equipo y, por tanto, elige su plantilla de jugadores. Otro prisionero de guerra, Robert Hatch, un estadounidense que sirve en el ejército canadiense , no es elegido inicialmente, pero finalmente molesta al reacio Colby para que lo deje en el equipo como entrenador del equipo, ya que Hatch necesita estar con el equipo para facilitar su futuro. intento de fuga.
Los oficiales superiores de Colby intentan repetidamente convencerlo de que use el partido como una oportunidad para un intento de fuga, pero Colby se niega constantemente, temiendo que tal intento solo resulte en la muerte de sus jugadores. Mientras tanto, Hatch ha estado planeando su intento de fuga no relacionado, y los superiores de Colby aceptan ayudarlo si a cambio acepta viajar a París , contactar a la Resistencia francesa e intentar convencerlos de que ayuden al equipo de fútbol a escapar.
Hatch logra escapar del campo de prisioneros y encontrar la Resistencia en París. Inicialmente, la Resistencia cree que será demasiado arriesgado ayudar a la fuga del equipo, pero una vez que se dan cuenta de que el partido será en el Estadio Colombes , planean la fuga utilizando un túnel desde el sistema de alcantarillado parisino hasta las duchas en el vestuario de los jugadores. Convencen a Hatch de que se deje capturar nuevamente para poder transmitir esta información a los principales oficiales británicos en el campo de prisioneros.
De hecho, Hatch es recapturado. Sin embargo, lo colocan en régimen de aislamiento y, por tanto, los prisioneros no saben si la clandestinidad francesa los ayudará. Colby les dice a los alemanes que necesita a Hatch en el equipo porque Hatch es el portero suplente y el portero titular se ha roto el brazo. El propio Colby tiene que romperle el brazo al portero titular porque los alemanes quieren pruebas de la lesión antes de permitir que Hatch se una a la alineación aliada.
Al final, los prisioneros de guerra sólo pueden abandonar el campo alemán para jugar el partido; después serán encarcelados nuevamente. Los túneles de la resistencia irrumpen en el vestuario aliado en el entretiempo con los prisioneros de guerra detrás, 4-1. Sin embargo, el equipo convence a Hatch para que regrese al campo durante la segunda mitad en lugar de liderar la fuga como estaba previsto.
A pesar de que los árbitros del partido estaban muy predispuestos hacia los alemanes y de que el equipo alemán causó varias lesiones deliberadas a los jugadores aliados, se logra un empate 4-4 después de las grandes actuaciones de Luis Fernández, Carlos Rey y Terry Brady. Hatch juega como portero y hace excelentes paradas, incluida una parada de penalti cuando se acaba el tiempo para negarle la victoria a los alemanes. Un gol aliado había sido anulado descaradamente al principio del partido, por lo que los prisioneros de guerra deberían haber ganado, 5-4.
Después de que Hatch preserva el empate, la multitud irrumpe en el campo y rodea a los jugadores. Algunos de los espectadores ayudan a los jugadores aliados a disfrazarse en el caos para que puedan escapar, y todos atraviesan las puertas de la libertad.
Los alemanes
El francés
El inglés
Filmada en Hungría, [7] la película está basada en el drama cinematográfico húngaro de 1962 Két félidő a pokolban ("Dos tiempos en el infierno"), que fue dirigida por Zoltán Fábri y ganó el premio de la crítica en el Festival de Cine de Boston de 1962. . [8]
La película se inspiró en la historia ahora desacreditada del llamado Death Match en el que el FC Dynamo Kyiv derrotó a soldados alemanes mientras Ucrania estaba ocupada por tropas alemanas en la Segunda Guerra Mundial. Según el mito, como resultado de su victoria, todos los ucranianos fueron fusilados. La historia real es considerablemente más compleja, ya que el equipo jugó una serie de partidos contra equipos alemanes, saliendo victorioso en todos ellos, antes de que cualquiera de ellos fuera enviado a campos de prisioneros por la Gestapo . Se documentó que los alemanes mataron a cuatro jugadores, pero mucho después de las fechas de los partidos que habían ganado. [9]
Escape to Victory contó con una gran cantidad de futbolistas profesionales tanto del equipo POW como del equipo alemán. Muchos de los futbolistas procedían del equipo del Ipswich Town , que en aquel momento era uno de los equipos más exitosos de Europa. [10] A pesar de no aparecer en la pantalla, el portero inglés Gordon Banks y Alan Thatcher estuvieron estrechamente involucrados en la película, trabajando con Sylvester Stallone en sus escenas de portero. La revista Sports Illustrated dijo que "el juego está maravillosamente fotografiado por Gerry Fisher , bajo la dirección del director de la segunda unidad, Robert Riger ". [11]
Pelé recibió un crédito por diseñar las " jugadas de fútbol ".
Dado que la película está ambientada en los primeros años de la ocupación alemana de Francia (después de agosto de 1942, ya que se hace referencia a su "captura en Dieppe"), el personaje de Pelé , el cabo Luis Fernández, se identifica como de Trinidad , no de Brasil. . Dado que los brasileños no se unieron oficialmente a la guerra contra las potencias del Eje hasta finales de agosto de 1942, los primeros contingentes de la Fuerza Expedicionaria Brasileña llegaron a Italia en julio de 1944. De manera similar, el personaje de la estrella argentina Osvaldo Ardiles , Carlos Rey, no está identificado como ser de algún país en particular.
Escape to Victory se filmó en Budapest , Hungría y sus alrededores , y retrata París y la Francia ocupada por los alemanes . El importante partido de fútbol entre los Aliados y la Wehrmacht alemana se filmó en el ahora demolido estadio MTK del distrito 8 de Budapest, en sustitución del estadio Colombes de París. Se eligió el estadio MTK porque era el estadio más grande sin focos (que eran en gran medida desconocidos en la década de 1940) que los productores pudieron encontrar y también era estructuralmente similar a los estadios continentales que existieron durante la Segunda Guerra Mundial. [12] [13] [14]
Las escenas del campo de prisioneros de guerra se filmaron en un campo en Fót, aproximadamente a 13 kilómetros al noreste de Budapest, situado detrás de los estudios Mafilm. El decorado con el cuartel de prisioneros de guerra y el campo de fútbol tardó dos meses en construirse. Otras localizaciones de Budapest en la película incluyeron la estación de tren de Keleti , la histórica línea 1 del metro y los estudios de sonido del principal complejo de estudios de Mafilm en el distrito 14 . [15]
El compositor estadounidense Bill Conti escribió la partitura, que toma prestado en gran medida del primer y último movimiento de la Sinfonía n.° 7 de Dmitri Shostakovich , la Sinfonía de Leningrado , en particular el tema de la marcha del primer movimiento, que se cita casi palabra por palabra. (Más tarde, Conti emplearía una práctica similar al reutilizar gran parte del Concierto para violín de Tchaikovsky para la película The Right Stuff .) Aunque la Sinfonía n.° 7 de Shostakovich supuestamente pretendía representar la resistencia al nazismo represivo cuando se estrenó durante la Segunda Guerra Mundial, Comentó en privado que era una crítica musical a toda tiranía y opresión, incluso en su natal Unión Soviética bajo Joseph Stalin .
Al final de la película, la última parte de la Sinfonía n.º 5 de Shostakovich también se utiliza para indicar la conclusión triunfal de la historia. Sin embargo, si bien la música puede cumplir explícitamente los momentos finales del exultante final de Escape to Victory , se cree que Shostakovich escribió el final de su sinfonía para implicar un regocijo forzado bajo una fuerza autoritaria. De manera más prosaica, la música también rinde homenaje a la partitura de Elmer Bernstein para The Great Escape .
En 2005, el sello Prometheus Records publicó un álbum de banda sonora de edición limitada con la partitura de Conti. [dieciséis]
Stanley Kauffmann de The New Republic escribió que la película "... oscila entre insultante y escandalosamente estúpida". [17] El historiador de cine Leonard Maltin pareció estar de acuerdo: "... Sólo las escenas de fútbol, justamente celebradas, redimen este tonto y aburrido". [18]
En Rotten Tomatoes, la película tiene una calificación del 70% según reseñas de 10. [19] En Metacritic , la película tiene una calificación de 57 sobre 100 según 10 reseñas de críticos. [20]
En junio de 2014, se anunció que Doug Liman estaba en conversaciones para dirigir una nueva versión también titulada Victory, con Gavin O'Connor escribiendo el guión y Gianni Nunnari , Bernie Goldman y Jon Berg producirían para Warner Bros. [21] En marzo de 2019, se anunció que Jaume Collet-Serra dirigirá un remake también titulado Victoria . Gavin O'Connor y Anthony Tambakis escribieron un borrador en 2017, Tambakis hizo una reescritura y Gianni Nunnari y Bernie Goldman todavía están encargados de producir la nueva versión. [22]
La grabación de audio completa de la segunda mitad del partido disputado en la película ha sido transmitida desde una radio dentro del Pabellón Italiano de la 59° Esposizione Internazionale d'Arte La Biennale di Venezia , realizada por Gian Maria Tosatti y comisariada por Eugenio Viola . [ cita necesaria ]