stringtranslate.com

Michael Caín

Sir Michael Caine CBE (nacido Maurice Joseph Micklewhite ; 14 de marzo de 1933) es un actor inglés retirado. [2] Conocido por su distintivo acento cockney , [3] ha aparecido en más de 160 películas a lo largo de una carrera que abarca ocho décadas y es considerado un ícono del cine británico . [4] [5] Ha recibido numerosos premios , incluidos dos premios de la Academia , un premio BAFTA , tres premios Globo de Oro y un premio del Screen Actors Guild . A partir de 2017, las películas en las que ha aparecido Caine han recaudado más de 7.800 millones de dólares en todo el mundo. [6] Caine es uno de los cinco actores masculinos nominados a un Premio de la Academia por actuar en cinco décadas diferentes. [nb 1] En 2000, recibió una beca BAFTA y fue nombrado caballero por la reina Isabel II .

Caine, que a menudo interpretaba a un cockney, hizo su gran avance en la década de 1960 con papeles protagónicos en películas británicas como Zulu (1964), The Ipcress File (1965), The Italian Job (1969) y Battle of Britain (1969). Durante este tiempo, estableció un estilo visual distintivo usando gafas gruesas con montura de carey combinadas con trajes elegantes y una entrega vocal lacónica; fue reconocido como un ícono de estilo de la década de 1960. [7] [8] [9] Solidificó su estrellato con papeles en Get Carter (1971), The Last Valley (1971), The Man Who Could Be King (1975), The Eagle Has Landed (1976) y A Bridge . Demasiado lejos (1977).

Caine recibió dos premios de la Academia al Mejor Actor de Reparto por sus papeles de Elliot en la comedia de Woody Allen Hannah and Her Sisters (1986) y del Dr. Wilbur Larch en el drama de Lasse Hallström The Cider House Rules (1999). Sus otras películas nominadas al Oscar incluyen Alfie (1966), Sleuth (1972), Educating Rita (1983) y The Quiet American (2002). Otras actuaciones notables incluyen las películas California Suite (1978), Dressed to Kill (1980), Mona Lisa (1986), Little Voice (1998), Quills (2000), Children of Men (2006), Harry Brown (2009), y Juventud (2015).

Caine también es conocido por su interpretación de Ebenezer Scrooge en The Muppet Christmas Carol (1992) y por sus papeles cómicos en Dirty Rotten Scoundrels (1988), Miss Congeniality (2000), Austin Powers en Goldmember (2002) y Secondhand Lions ( 2003). Caine interpretó a Alfred Pennyworth en la trilogía de Batman de Christopher Nolan (2005-2012). También ha tenido papeles en otras cinco películas de Nolan: The Prestige (2006), Inception (2010), Interstellar (2014), Dunkirk (2017) y Tenet (2020). Anunció su retiro de la actuación en octubre de 2023, siendo su última película The Great Escaper , que se estrenó el mismo mes.

Primeros años de vida

Michael Caine nació como Maurice Joseph Micklewhite en el Hospital St Olave en el distrito Rotherhithe de Londres el 14 de marzo de 1933, [10] [11] [12] [13] hijo de la cocinera y asistenta Ellen Frances Marie (de soltera Burchell; 1901-1989 ) [14] [15] y portero del mercado de pescado , también llamado Maurice Joseph Micklewhite (1899-1957). Su padre era católico de ascendencia irlandesa y romaní . [16] Caine fue criado en la fe protestante de su madre . [17] Tenía un hermano menor, Stanley (1935-2013), que también se convirtió en actor, y un medio hermano materno mayor llamado David Burchell. Creció en el distrito londinense de Southwark ; Durante la Segunda Guerra Mundial , fue evacuado 160 kilómetros (100 millas) a North Runcton , Norfolk, donde hizo su debut como actor en la escuela del pueblo y tenía un caballo como mascota llamado Lottie. [18] [19]

Después de la guerra, el padre de Caine fue desmovilizado y el consejo realojó a la familia en Marshall Gardens en el área de Elephant and Castle de Londres , donde vivieron en una casa prefabricada hecha en Canadá [20] ya que gran parte del parque de viviendas de Londres había sido destruido durante la guerra . Blitz en 1940 y 1941. Caine escribió más tarde en su autobiografía: "Las casas prefabricadas, como se las conocía, estaban destinadas a ser hogares temporales mientras se reconstruía Londres, pero terminamos viviendo allí durante dieciocho años, y para nosotros, después de un período de hacinamiento". Piso con baño exterior, era un lujo." [21]

A la edad de 10 años, Caine actuó en una obra escolar como el padre de las hermanas feas en Cenicienta . La cremallera de sus pantalones estaba desabrochada, lo que provocó la risa del público, lo que lo inspiró a seguir una carrera como actor. [22] En 1944, aprobó su examen de once años y obtuvo una beca para la escuela Hackney Downs . [23] Después de un año allí, se mudó a la Escuela Wilson en Camberwell , que abandonó a los 16 años después de obtener certificados escolares en seis materias. Luego trabajó brevemente como archivador y mensajero para una compañía cinematográfica en Victoria y como productor de cine Jay Lewis en Wardour Street . [24]

servicio militar

En 1952, Caine fue llamado a filas para realizar su servicio nacional . Entre 1952 y 1954 sirvió en los Fusileros Reales del Ejército Británico , primero en el Cuartel General del Ejército Británico del Rin en Iserlohn , Alemania Occidental , y luego en servicio activo en la Guerra de Corea .

Caine, al ver de primera mano cómo los chinos utilizaban tácticas de oleadas humanas , se quedó con la sensación de que al gobierno comunista no le importaban sus ciudadanos. Habiendo simpatizado previamente con los ideales del comunismo, Caine sintió repulsión por ellos. [25] Experimentó una situación en la que pensó que iba a morir, cuyo recuerdo permaneció con él y "formó su carácter". En su autobiografía de 2010 El elefante a Hollywood , escribió que "El resto de mi vida he vivido cada momento sangriento desde el momento en que me despierto hasta el momento en que me voy a dormir". [26] [27] [28] [29]

Caine ha dicho que le gustaría ver el regreso del servicio nacional en Gran Bretaña, para ayudar a combatir la violencia juvenil , afirmando: "Sólo digo, pónganlos en el ejército durante seis meses. Están allí para aprender a defenderse". "Tu país. Perteneces al país. Luego, cuando sales, tienes un sentido de pertenencia, en lugar de un sentido de violencia". [30]

Carrera de actuación

1950-1963: debut actoral y primeros papeles

El debut cinematográfico no acreditado de Caine fue un papel sin cita previa en Morning Departure (1950). Unos años más tarde, en Horsham , Sussex, respondió a un anuncio en The Stage buscando un subdirector de escena que también interpretaría pequeños papeles para la Westminster Repertory Company, con sede en Horsham, que actuaba en el Carfax Electric Theatre. [31] Adoptando el nombre artístico de "Michael White", en julio de 1953 fue elegido como el borracho Hindley en la producción de la compañía de Cumbres borrascosas . [32] [33] [ se necesita aclaración ] Se mudó a Lowestoft Repertory Company en Suffolk durante un año cuando tenía 21 años. Fue aquí donde conoció a su primera esposa, Patricia Haines . [34] Ha descrito los primeros nueve años de su carrera como "realmente, realmente brutales" [35] así como "más como un purgatorio que un paraíso". [18] Apareció en nueve obras durante su estancia en el Lowestoft Rep en el Arcadia Theatre con Standard Players de Jackson Stanley.

Cuando su carrera lo llevó a Londres en 1954 después de su aprendizaje provincial, su agente le informó que ya había un Michael White actuando como actor en Londres y que tenía que pensar en un nuevo nombre de inmediato. [32] Hablando con su agente desde una cabina telefónica en Leicester Square , Londres, miró a su alrededor en busca de inspiración, notó que The Caine Mutiny se estaba proyectando en el Cine Odeon y decidió cambiar su nombre a "Michael Caine". [32] Bromeó en la televisión en 1987 diciendo que, si un árbol hubiera bloqueado parcialmente su vista a unos metros a la izquierda, podría haberlo llamado "Michael Mutiny". ( Humphrey Bogart era su "ídolo de la pantalla" y más tarde interpretaría el papel originalmente destinado a Bogart en El hombre que quiso ser rey, de John Huston ) . [15] Más tarde, también bromeó en entrevistas diciendo que si hubiera mirado para otro lado, Habría terminado como "Miguel Ciento un Dálmatas ". [36] En 1958, Caine desempeñó el papel secundario de un ordenanza de la corte en una adaptación televisiva de la historia de la BBC, The Caine Mutiny Court-Martial . [37]

Caine se mudó con otro actor cockney en ascenso, Terence Stamp , y comenzó a salir con él y con Peter O'Toole en la escena de fiestas de Londres después de convertirse en el suplente de O'Toole en la puesta en escena de Lindsay Anderson en el West End de The Willis Hall. Long and the Short and the Tall en 1959. [32] Caine asumió el papel cuando O'Toole se fue para hacer Lawrence de Arabia y realizó una gira de cuatro meses por el Reino Unido e Irlanda. [32] El primer papel cinematográfico de Caine fue como uno de los soldados del pelotón de George Baker en la película de 1956 A Hill in Korea . Las estrellas de la película fueron Baker, Harry Andrews , Stanley Baker y Michael Medwin , con Stephen Boyd y Ronald Lewis ; Robert Shaw también tuvo un pequeño papel. Caine también apareció regularmente en televisión en pequeños papeles. Su primer papel acreditado en la BBC fue en 1956, donde interpretó a Boudousse en la obra de Jean Anouilh The Lark . Otras partes incluyeron tres papeles en Dixon of Dock Green en 1957, 1958 y 1959, la serie de prisioneros de guerra Escape (1957) y el drama criminal y de suspenso Mister Charlesworth (1958).

Caine continuó apareciendo en televisión, en las series The Golden Girl y No Crown for the General , pero luego fue elegido para la obra The Compartment , escrita por Johnny Speight , una película de dos actores también protagonizada por Frank Finlay . A esto le siguieron papeles principales en otras obras, incluido el personaje de Tosh en Somewhere for the Night , una obra de domingo por la noche escrita por Bill Naughton televisada el domingo 3 de diciembre de 1961, otro doble de Johnny Speight, The Playmates , y dos ediciones de La BBC reproduce los capítulos First Night , Funny Noises with Their Mouths y The Way with Reggie (ambos de 1963). También actuó en obras de radio, incluida Looking for Frankie de Bill Naughton en el BBC Home Service (1963). Caine tuvo una gran oportunidad cuando fue elegido para interpretar a Meff en la comedia cockney de James Saunders Next Time I'll Sing To You , cuando esta obra se presentó en el New Arts Theatre de Londres el 23 de enero de 1963. [38] Escenas de la La representación de la obra apareció en la edición de abril de 1963 de la revista Theatre World . [39]

1964-1975: estrellato y aclamación

Caine en el tráiler de Zulu (1964)

Cuando esta obra se trasladó al Criterion en Piccadilly con Michael Codron dirigiendo, Stanley Baker , una de las cuatro estrellas de la primera película de Caine, lo visitó detrás del escenario , A Hill in Korea , quien le habló sobre el papel de un soldado cockney en su próxima película. película Zulu , una película que Baker estaba produciendo y protagonizando. Baker le dijo a Caine que se reuniera con el director, Cy Endfield , quien le informó que ya le había dado el papel a James Booth , un colega cockney que era amigo de Caine, porque "parecía más Cockney" que Caine. Luego, Endfield le dijo a Caine, de 6'2 ", que no parecía un cockney sino un oficial, y le ofreció una prueba de pantalla para el papel de un oficial esnob de clase alta después de que Caine le aseguró que podía tener un acento elegante . Caine cree que Endfield le ofreció a él, un cockney, el papel de aristócrata porque, al ser estadounidense, no tenía el endémico prejuicio de clase británico. Aunque obtuvo malos resultados, Endfield le dio el papel que lo convertiría en una estrella de cine . ]

Caine durante el rodaje de 1967 en su tercera aparición como el delincuente convertido en espía Harry Palmer.

El rodaje de Zulu tuvo lugar en Natal , Sudáfrica, durante 14 semanas en 1963. [41] [42] [43] Según su autobiografía de 2010 The Elephant to Hollywood , Caine había firmado un contrato de siete años con Joseph E. Levine , cuya Embassy Films distribuía Zulu . Después del regreso del elenco a Inglaterra y la finalización de la película, Levine lo liberó del contrato y le dijo: "Sé que no lo eres, pero debes afrontar el hecho de que pareces un marica en la pantalla". Levine le dio su contrato a su coprotagonista zulú, James Booth. [44] Posteriormente, el agente de Caine consiguió que lo eligieran para la producción de la BBC Hamlet at Elsinore (1964) como Horatio , en apoyo de Hamlet de Christopher Plummer . Horatio fue el único papel clásico que interpretaría Caine, que nunca había recibido formación dramática. Caine escribió: "... Decidí que si mi apariencia en pantalla iba a ser un problema, entonces la usaría para sacar a relucir toda la sexualidad ambigua de Horatio". [45]

Los papeles de Caine como aristócratas aparentemente decadentes contrastarían con sus siguientes proyectos, en los que se destacaría por usar un acento regional , en lugar de la pronunciación recibida que entonces se consideraba adecuada para los actores de cine. En ese momento, su discurso cockney de clase trabajadora destacó tanto para el público estadounidense como para el británico, al igual que el acento de Liverpool de los Beatles . A Zulu le siguieron dos de los papeles más conocidos de Caine: el rudo delincuente convertido en espía Harry Palmer en The Ipcress File (1965) y el joven cockney mujeriego titular en Alfie (1966). En una entrevista de 2016, Caine citó a Alfie como su película favorita de su carrera y dijo: "También me convirtió en una estrella en Estados Unidos y fue mi primera nominación a un Premio de la Academia". [46] Luego interpretó a Harry Palmer en otras cuatro películas, Funeral in Berlin (1966), Billion Dollar Brain (1967), Bullet to Beijing (1995) y Midnight in Saint Petersburg (1996). [47] Caine hizo su primera película en Hollywood en 1966, después de una invitación de Shirley MacLaine para actuar junto a ella en Gambit . Durante las dos primeras semanas, mientras se hospedaba en el Hotel Beverly Hills , conoció a sus viejos amigos John Wayne y al agente "Swifty" Lazar . Wayne era fanático de la actuación de Caine en Alfie y le sugirió a Caine: "Habla despacio y en voz baja". Caine siempre estuvo agradecido por ese consejo. [48] ​​Caine protagonizó la película The Magus (1968) que, aunque nominada al BAFTA a la mejor fotografía, fracasó en taquilla.

Caine en el tráiler de Get Carter (1971)

Caine protagonizó la película de comedia de 1969 The Italian Job como Charlie Croker, el líder de una banda criminal cockney liberado de prisión con la intención de hacer un "gran trabajo" en Italia para robar lingotes de oro de un camión de seguridad blindado. Uno de los papeles más célebres de su carrera, en una encuesta de 2002, su frase "¡Se supone que sólo debes volar las malditas puertas!" fue votada como la segunda línea más divertida de la película (después de "Él no es el Mesías, es un niño muy travieso" de La vida de Brian de Monty Python ), [49] y la frase favorita en una encuesta de 2003 entre 1.000 fanáticos del cine. [50] Culminando en un suspenso , The Italian Job tiene una de las escenas finales más comentadas del cine; Lo que pasó con el carruaje lleno de oro que se tambaleaba al borde de un acantilado ha sido debatido en las décadas transcurridas desde el estreno de la película. [51] [52]

Después de trabajar en The Italian Job con Noël Coward y de un papel como el líder del escuadrón de pilotos de combate de la RAF , Canfield, en el elenco estelar de Battle of Britain (ambas de 1969), Caine interpretó el papel principal en Get Carter (1971), una película británica de gánsteres. . Caine continuó con éxitos como Sleuth (1972), junto a Laurence Olivier , y The Man Who Could Be King (1975) , de John Huston , coprotagonizada por Sean Connery , que recibió una gran aclamación. [53] The Times aplaudió el "encantador doble acto de Caine y Connery, haciendo payasadas hasta su perdición", mientras que Huston rindió homenaje a la improvisación de Caine como actor: "Michael es uno de los hombres más inteligentes entre los artistas que he conocido. No me importa especialmente lanzarle la pelota a un actor y dejarle improvisar, pero con Michael es diferente. Simplemente le dejo seguir adelante". [53] En 1974, Caine apareció en The Black Windmill , coprotagonizada por Donald Pleasence .

1976-1997: estrella establecida

Caín en 1979

En 1976, Caine apareció en la adaptación cinematográfica de Tom Mankiewicz de la novela de Jack Higgins The Eagle Has Landed como el Oberst ( Coronel ) Kurt Steiner, el comandante de una unidad de paracaidistas de la Luftwaffe disfrazada de paracaidistas polacos , cuya misión era secuestrar o matar al entonces - El primer ministro británico Winston Churchill , junto a sus coprotagonistas Donald Sutherland , Robert Duvall , Jenny Agutter y Donald Pleasence. Caine también formó parte de un elenco de estrellas en Un puente demasiado lejos (1977). [54] En 1978, Caine protagonizó Silver Bears , una adaptación de la novela homónima de Paul Erdman de 1974, y coprotagonizó la ganadora del Premio de la Academia California Suite . A finales de la década de 1970, la elección de roles de Caine fue criticada con frecuencia, algo a lo que se ha referido con comentarios autocríticos sobre tomar papeles estrictamente por dinero. Hizo un promedio de dos películas al año, pero éstas incluían películas como The Swarm (1978) (aunque fue criticada por la crítica, fue nominada al Premio de la Academia al Mejor Diseño de Vestuario), Ashanti (1979) y Beyond the Poseidon Adventure (1979).

A principios de la década de 1980, Caine apareció en The Island (1980), The Hand (1981) y se reunió con su coprotagonista de Sleuth , Laurence Olivier, en The Jigsaw Man (1982). Durante la década de 1980, Caine disfrutó de más papeles aclamados y premios. Coprotagonizó junto a Julie Walters Educating Rita (1983), por la que ganó un BAFTA y un Globo de Oro . En 1986, interpretó al neurótico Elliot en la comedia coral de Woody Allen Hannah and Her Sisters , protagonizada por Barbara Hershey , Dianne Wiest y Mia Farrow . Por su actuación ganó su primer Premio de la Academia al Mejor Actor de Reparto . [55] Peter Bradshaw de The Guardian escribió en 2011: "La actuación de Caine, tan ferviente, tan agonizantemente dedicada, en realidad gana en fuerza y ​​​​conmovedora sinceridad con los años". [56] Caine también interpretó a un suave estafador inglés, frente a un torpe estadounidense interpretado por Steve Martin , en la comedia criminal Dirty Rotten Scoundrels (1988), dirigida por Frank Oz . La película le valió una nominación al Globo de Oro al Mejor Actor - Película Musical o Comedia , perdiendo ante Tom Hanks en Big (1988). [57]

Otras películas exitosas de Caine (crítica o financieramente) fueron la película slasher nominada al Globo de Oro de 1980 Dressed to Kill , la película de guerra de 1981 Escape to Victory con Sylvester Stallone y futbolistas de las décadas de 1960 y 1970, incluidos Pelé y Bobby Moore , la película de 1982 Deathtrap y la Mona Lisa (1986), nominada al Oscar . En 1987, Caine narró Hero , la película oficial de la Copa Mundial de la FIFA 1986 . [58] En 1988 interpretó al Jefe Insp. Frederick Abberline en el drama televisivo de dos partes Jack el Destripador , coprotagonizado por Jane Seymour y producido para coincidir con el centenario de la notoria ola de asesinatos de Jack el Destripador en el Londres victoriano. [59] A pesar de su éxito en la década de 1980, Caine también apareció en algunas películas mal recibidas como Blame It on Rio (1984), la comedia de Dick Clement e Ian La Frenais Water (1985), la cuarta y última película de la franquicia Tiburón . , Tiburón: La venganza (1987) y Sin pista (1988) (interpretando a Sherlock Holmes ). El compromiso de Caine de filmar Tiburón: La venganza en las Bahamas significó que no pudo recibir su Premio de la Academia por Hannah y sus hermanas en persona y Dianne Wiest lo aceptó en su nombre. Caine dijo: "Nunca he visto la película, pero según todos dicen, fue terrible. Sin embargo, he visto la casa que construyó y es fantástica". [60] [61]

"Era absolutamente perfecto en ese momento para lo que quería. Pude hacerlo y mi hija pudo verlo. Por eso lo hice. Y fue encantador".

―Caine sobre su interpretación de Ebenezer Scrooge en Cuento de Navidad de los Muppets . [62]

En la década de 1990, a Caine le resultó más difícil conseguir papeles buenos. Interpretó al misterioso barman Mike en Mr. Destiny en 1990 y apareció con Roger Moore en Bullseye. (1990). Un punto culminante llegó cuando interpretó a Ebenezer Scrooge en The Muppet Christmas Carol (1992). [63] [64] Habiendo sido elegido por Brian Henson , Caine declaró: "Voy a interpretar esta película como si estuviera trabajando con la Royal Shakespeare Company . Nunca guiñaré un ojo, nunca haré nada Muppety. Soy "Voy a interpretar a Scrooge como si fuera un papel completamente dramático y no hubiera títeres a mi alrededor". [65] Interpretó al asediado director de escena Lloyd Fellowes en la adaptación cinematográfica de Noises Off (1992). También interpretó a un villano en la película de Steven Seagal On Deadly Ground (1994). Estuvo en dos secuelas directas de Harry Palmer y en algunas películas para televisión. Sin embargo, la reputación de Caine como ícono del pop seguía intacta, gracias a sus papeles en películas como The Italian Job y Get Carter .

1998-2014: resurgimiento profesional

Caine en Londres en el estreno europeo de The Dark Knight , julio de 2008.

Su actuación en Little Voice (1998) fue vista como una especie de regreso a la forma y le valió un Globo de Oro . Siguieron mejores papeles, incluido The Cider House Rules (1999), por el que ganó su segundo Premio de la Academia al Mejor Actor de Reparto . [66] En la década de 2000, Caine apareció en la comedia Miss Congeniality (2000) como la refinada entrenadora del concurso junto a Sandra Bullock como la agente encubierta del FBI . La película fue un gran éxito de taquilla y Caine obtuvo elogios por su giro cómico. Ese mismo año, Caine también apareció en la controvertida pero aclamada película Quills (2000) de Philip Kaufman como el Dr. Royer-Collard junto a Geoffrey Rush , Kate Winslet y Joaquin Phoenix . En 2001, Caine protagonizó la comedia dramática Last Orders, protagonizada por Helen Mirren , Bob Hoskins y Tom Courtenay . La siguiente película de Caine, The Quiet American (2002), le valió grandes elogios de la crítica con Roger Ebert escribiendo: "[es] una actuación que parece descender perfectamente formada. No hay artificios en ella, ni energía innecesaria, ni trucos, ni esfuerzo". [67] Caine obtuvo su sexta nominación al Premio de la Academia , así como un Globo de Oro y un Premio de Cine de la Academia Británica por su actuación.

Se han rehecho varias de las películas clásicas de Caine, incluidas The Italian Job , Get Carter , Alfie y Sleuth . En la nueva versión de 2007 de Sleuth , Caine asumió el papel que interpretó Laurence Olivier en la versión de 1972 y Jude Law interpretó el papel original de Caine. Caine es uno de los pocos actores que ha desempeñado un papel protagónico en dos versiones de la misma película. En una entrevista con CNN, Law habló de su admiración por Caine: "Aprendí mucho simplemente viendo cómo monitoreaba su desempeño, y también lo poco que tiene que hacer. Es un técnico maestro y a veces hacía cosas que yo no hacía". No lo vi, no podía registrarme. Regresaba y lo veía en el monitor, era como 'Dios mío, la cantidad de variedad que ha puesto allí es impresionante'. [68]

Caine también protagonizó múltiples comedias durante este tiempo, incluida la interpretación del padre de Austin en Austin Powers en Goldmember (2002). En 2003 coprotagonizó junto a Robert Duvall y Haley Joel Osment la comedia familiar Secondhand Lions . Caine interpretó al anciano de la familia Henry Lair en la película de 2004 Around the Bend . También en 2005, interpretó al padre de Isabel ( Nicole Kidman ) en Bewitched junto a Will Ferrell y Shirley MacLaine . En 2005, fue elegido para interpretar al mayordomo de Bruce Wayne , Alfred Pennyworth, en Batman Begins , la primera película de la nueva serie de películas de Batman conocida como The Dark Knight Trilogy . En 2006, apareció en el aclamado drama distópico de Alfonso Cuarón , Children of Men, junto a Clive Owen y Julianne Moore, así como en el thriller de misterio de Nolan The Prestige, protagonizado por Hugh Jackman y Christian Bale . En 2007 apareció en Flawless , y en 2008 y 2012 repitió su papel de Alfred en las aclamadas secuelas de Batman de Christopher Nolan, The Dark Knight y The Dark Knight Rises , además de protagonizar el drama británico Is Anybody There? , que explora los últimos días de la vida. La revista Empire informó que Caine había dicho que Harry Brown (estrenado el 13 de noviembre de 2009) sería su último papel principal. [69] Caine aclaró más tarde que no tenía intención de jubilarse, afirmando que "No te jubilas en este negocio; el negocio te jubila a ti". [70] [71]

Caine (segundo desde la derecha) con el elenco de Inception en el estreno del 10 de julio de 2010.

Caine apareció en el thriller de ciencia ficción Inception de Christopher Nolan como el profesor Stephen Miles, mentor y suegro de Cobb ( Leonardo DiCaprio ). La película fue un éxito financiero y de crítica, obteniendo 8 nominaciones al Premio de la Academia , incluida la de Mejor Película. Prestó su voz a Finn McMissile en la película Cars 2 de Pixar del 2011 y también prestó su voz en un papel secundario en la película animada Gnomeo & Juliet . También protagonizó la película de 2012 Journey 2: The Mysterious Island , como el abuelo del personaje de Josh Hutcherson ; La película también contó con Dwayne Johnson y Vanessa Hudgens . Caine repitió su papel de Alfred Pennyworth en la secuela de Batman The Dark Knight Rises , que se estrenó en julio de 2012. Caine más tarde llamó a The Dark Knight Trilogy , "una de las mejores cosas que he hecho en mi vida". [72] En 2013, Caine apareció en el thriller de atracos Now You See Me, protagonizado junto a Jesse Eisenberg , Mark Ruffalo , Isla Fisher , Woody Harrelson y Morgan Freeman . Caine interpretó el papel de Arthur Tressler, un magnate de los seguros y patrocinador de los Cuatro Jinetes. La película, a pesar de recibir críticas mixtas, fue un éxito financiero de taquilla y generó una secuela, Now You See Me 2 (2016). Apareció en la película de ciencia ficción Interstellar de Nolan de 2014 como el profesor Brand, un científico de alto rango de la NASA, ideador del Plan A, ex mentor de Cooper y padre de Amelia. [73] La película fue protagonizada por Matthew McConaughey , Anne Hathaway y Jessica Chastain . En 2015, Caine coprotagonizó la comedia de acción y espías de Matthew Vaughn , Kingsman: The Secret Service, protagonizada por Colin Firth , Taron Egerton y Samuel L. Jackson . [74]

2015-2023: funciones finales y jubilación

Caine en el Festival Internacional de Cine de Viena 2012

En mayo de 2015, Caine protagonizó la película de comedia dramática italiana Youth de Paolo Sorrentino junto a Harvey Keitel , Rachel Weisz , Paul Dano y Jane Fonda . Caine apareció en el papel principal del compositor retirado Fred Ballinger, donde él y la película obtuvieron grandes elogios en su debut en el Festival de Cine de Cannes . [75] Caine recibió una nominación al Premio del Círculo de Críticos de Cine de Londres al Actor Británico del Año por su actuación. En octubre de 2015, Caine leyó "El pequeño Claus y el gran Claus" de Hans Christian Andersen para la aplicación de cuentos de hadas para niños GivingTales en ayuda de UNICEF , junto con Sir Roger Moore , Stephen Fry , Ewan McGregor , Dame Joan Collins , Joanna Lumley y David Walliams. , Charlotte Rampling y Paul McKenna . [76]

Caín en 2015

En 2017, Caine fue elegido para un cameo hablado en el thriller de acción Dunkirk (2017) de Christopher Nolan, basado en la evacuación de Dunkerque de la Segunda Guerra Mundial , como piloto de Spitfire de la Royal Air Force, como un guiño a su papel de piloto de combate de la RAF. Líder de escuadrón Canfield en la Batalla de Gran Bretaña (1969). [77] [78] En 2018, Caine interpretó a Brian Reader en King of Thieves , que se basó en el robo de la caja fuerte de Hatton Garden en 2015. [79] [80]

En mayo de 2019, Caine fue elegido como Sir Michael Crosby, un oficial de inteligencia británica, en Tenet (2020) de Christopher Nolan . [81] La película fue protagonizada por John David Washington , Robert Pattinson , Elizabeth Debicki y Kenneth Branagh . La película se estrenó en Estados Unidos durante la pandemia de COVID-19 en septiembre de 2020 después de retrasarse varias veces y se convirtió en una decepción de taquilla, a pesar de recibir críticas positivas. [82] [83] Caine también apareció en la película de fantasía infantil Come Away (2020), protagonizada por Angelina Jolie , David Oyelowo y Gugu Mbatha-Raw . La película se estrenó en el Festival de Cine de Sundance con críticas mixtas, y los críticos elogiaron sus actuaciones y su lujoso diseño de producción. [84] [85] En la película Twist de 2021 , una adaptación de Oliver Twist de Charles Dickens ambientada en la actualidad, Caine interpreta a Fagin . [86] En entrevistas para promocionar la película Best Sellers de 2021 , Caine sugirió que no haría otra película, citando dificultades para caminar y su nuevo interés en escribir novelas desarrollado durante los cierres de COVID-19 . [87] Sin embargo, sus representantes dijeron a Variety que no se retiraba de la actuación. [88] En 2022, Caine filmó The Great Escaper , un largometraje británico-francés protagonizado por Caine y Glenda Jackson , basado en la historia real de un veterano británico de la Segunda Guerra Mundial que 'escapó' de su hogar de ancianos para asistir a la Conmemoraciones del 70.º aniversario del Día D en Francia, en junio de 2014. [89] La película se estrenó el 6 de octubre de 2023. [89]

Caine confirmó oficialmente su retiro de la actuación el 13 de octubre de 2023, principalmente debido a la cada vez menor probabilidad de que consiga más papeles protagónicos. [90] Caine anunció su retiro de la actuación en una entrevista del programa de radio BBC Today con Martha Kearney . Refiriéndose a The Great Escaper , dijo: "Sigo diciendo que me voy a retirar, bueno, ahora lo haré, porque pensé que tenía una película en la que interpreté el papel principal y obtuvo críticas increíbles. Las únicas partes "Ahora es probable que me enfrenten con hombres viejos, de 90 años, y pensé que sería mejor irme con todo esto. Tengo críticas maravillosas. ¿Qué voy a hacer para superar esto?". [91]

En la cultura popular

"Mantuve mi acento cockney para que otros chicos de clase trabajadora supieran que si yo lo lograba, ellos también podrían hacerlo".

—Caine hablando con The Screening Room de CNN en 2007 sobre cómo conservar su acento. [68]

Caine es considerado un ícono cultural británico, y Mairi Mackay de CNN afirmó: "Michael Caine ha personificado la moda británica desde los vibrantes años sesenta . Ha dado vida a algunos de los personajes más emblemáticos del cine británico e introdujo su propio estilo cockney relajado . gángster en la cultura pop. Mantuvo obstinadamente un acento regional en una época en la que los tonos suaves de la pronunciación recibida se consideraban obligatorios. Es una dulce ironía que su acento se haya convertido en su tarjeta de presentación". [68] En 2015, The Times llamó a Caine "el epítome de la genialidad de los sesenta en su primera aparición como el agente secreto Harry Palmer". [7] Un avance de su segundo papel como Palmer lo describió como poseedor de "llantas de cuerno, ingenio cockney y puño de hierro". [92]

Con su voz y forma de hablar distintivas, Caine es un tema popular para imitadores e imitadores. [93] La mayoría de las impresiones de Caine incluyen el eslogan "No mucha gente lo sabe". [68] El eslogan emana del hábito de Caine de informar a la gente sobre oscuros "hechos interesantes" que ha recopilado. [94] Refiriéndose a Caine como la "mayor mina de información inútil ", Peter Sellers inició el eslogan cuando apareció en el programa Parkinson de BBC1 el 28 de octubre de 1972 y dijo:

No mucha gente lo sabe. Esta es mi impresión de Michael Caine. Verás, Mike siempre cita el Libro Guinness de los Récords . En un abrir y cerrar de ojos sacará uno. "¿Sabías que a un hombre con traje de tweed le toma cinco segundos y medio caer desde lo alto del Big Ben al suelo?" ¡Ahora no hay mucha gente que sepa eso! [95]

Caine habló más tarde de cómo Sellers usó su impresión de él como mensaje en su contestador automático en la década de 1970: "Llamé a Peter un día, él no estaba. Y ahí estaba yo diciendo: 'Mi nombre es Michael Caine. Sólo te quiero. saber que Peter Sellers no está. No mucha gente lo sabe. Inventó que "eso no lo sabe mucha gente". Y luego, todos los que lo llamaron me hicieron decir: 'No mucha gente sabe eso ' " . [96] A lo largo de los años, el propio Caine había parodiado su eslogan y sus "hechos interesantes", y ha imitado las impresiones que otros tenían de él. [97] En una entrevista con Michael Parkinson en 2007, Caine comentó sobre las imitaciones de su voz: "Puedo hacerlo. 'Hola. Mi nombre es Michael Caine. No mucha gente lo sabe'. Sueno como un maldito imbécil. ¿Sabes dónde me tienen ahora? En las tarjetas de cumpleaños. "Hoy es tu cumpleaños. No mucha gente lo sabe". Ahora me tienen en la navegación por satélite. Soy yo quien dice: "toma". el segundo giro a la derecha y terminarás en la mierda. " [ 97] En 1983, Caine usó su frase "no mucha gente sabe eso" como una broma en la película Educando a Rita . [68]

Figura de cera de Caine como Harry Palmer (de The Ipcress File de 1965 ) en Madame Tussauds , Londres

El programa de comedia Harry Enfield's Television Program incluía una serie de sketches en los que Paul Whitehouse interpretaba a un personaje llamado Michael Paine; una amalgama de imitaciones anteriores de Michael Caine, quien en referencia al personaje de Caine, Harry Palmer de The Ipcress File, usa anteojos de gran tamaño con montura gruesa y una gabardina. Se presenta con la frase "Mi nombre es Michael Paine y soy un vecino entrometido" y, en una parodia de la vigilancia al comienzo de The Ipcress File , relata a la cámara el comportamiento "sospechosamente" mundano de sus vecinos. antes de decir: "No mucha gente sabe que yo sé eso". [98] El personaje de Harry Palmer de Caine (con las gafas, las chicas y el desprecio por la autoridad) fue una de las muchas influencias de la cultura pop británica para las películas de Austin Powers de Mike Myers . [99] A petición de Myers, el propio Caine protagonizó Austin Powers en Goldmember (2002), con su interpretación de Nigel Powers, padre de Austin Powers, parodiando a Harry Palmer. [99]

La obra Hang On a Minute Lads, I've Got a Great Idea , la famosa frase de Caine al final de The Italian Job (1969), de Richard Wilson en el De La Warr Pavilion , Bexhill-on-Sea , Inglaterra

Una parodia de Caine aparece en la serie animada Ugly Americans , en el episodio "The Dork Knight", que también parodia la película The Dark Knight . En el episodio, Caine aparece como él mismo, retratado a la luz de su interpretación de Alfred Pennyworth, y molesta constantemente a los protagonistas con un sinfín de anécdotas de su carrera.

La serie de televisión de 2010 The Trip , protagonizada por Rob Brydon y Steve Coogan , presentó escenas improvisadas en las que los dos protagonistas discuten sobre quién puede hacer la mejor impresión de Michael Caine. [100] Entre las líneas que repiten en sus intentos de superarse unos a otros están: "¡Se suponía que sólo debías volar las malditas puertas!" y "Ella sólo tenía dieciséis años", de The Italian Job y Get Carter , respectivamente. [100] Más tarde, Coogan y Brydon hicieron sus imitaciones desde un balcón en el Royal Albert Hall durante una celebración del trabajo de Caine, solo para ser interrumpidos por el verdadero Caine informándoles que estaban fuera de forma: "Para mí, es un completo- Hora de trabajo." [101]

Craig Ferguson publicó segmentos en su programa en los que parodiaba a Caine, generalmente mientras vestía un traje espacial . [102] En una entrevista de 2010 con The Telegraph , Caine habló de las imitaciones y de cómo todas las personas que conoce le citan líneas, hasta el punto de que las cita citándolo a él. [98] Cuando se le preguntó si alguna vez se cansaba de contar sus anécdotas, Caine afirmó: "Disfruto haciendo reír a la gente. El truco consiste en hablar contra ti mismo. Si te elogias, tus historias no son divertidas". [98]

En 2018, Caine protagonizó un vídeo de seguridad previo al vuelo de British Airways , apareciendo con otras seis celebridades británicas, incluidas las actrices Olivia Colman y Naomie Harris . Al promover la asociación benéfica para niños Flying Start entre BA y Comic Relief , se los presenta "audicionando" en sketches humorísticos y al mismo tiempo resaltan importantes mensajes de seguridad. [103]

Vida personal

Caine y su esposa Shakira en Venecia , Italia, en 2014

A partir de 2023 , Caine divide su tiempo entre residencias en Chelsea Harbour y Wimbledon , Londres. [104] Anteriormente vivió en Leatherhead , Surrey, en una casa con un teatro cuya construcción le costó £100.000. [104] [105] Fue patrocinador del Festival de Drama Leatherhead. [106] También ha vivido en North Stoke, Oxfordshire ; Más inteligente , Berkshire; y Lowestoft , Suffolk. Además, Caine posee un apartamento en Apogee en Miami Beach, Florida . Todavía conserva un pequeño apartamento cerca de donde creció en Londres. Caine ha publicado tres volúmenes de memorias, What's It All About? en 1992, El elefante a Hollywood en 2010, [107] y Volar las puertas sangrientas: y otras lecciones de vida en 2018. [108]

Caine estuvo casado con la actriz Patricia Haines de 1954 a 1958. [109] [110] Tuvieron una hija, Dominique (que lleva el nombre de la heroína de la novela de Ayn Rand , The Fountainhead ). [111] Salió con Edina Ronay , Nancy Sinatra , Natalie Wood , Candice Bergen , Bianca Jagger , Jill St. John y Françoise Pascal . [24] [112] [113] [114] Caine ha estado casado con la actriz y modelo Shakira Baksh desde el 8 de enero de 1973. Se conocieron después de que Caine la vio en un comercial de café de Maxwell House y un amigo le dio su número de teléfono. La llamó todos los días durante diez días hasta que finalmente accedió a reunirse con él. [115] Tienen una hija, Natasha Haleema. [109] [116] Como cristiano casado con un musulmán, dice que "nunca surgen preguntas ni problemas" y describe las creencias de su esposa como "muy benignas y pacíficas". [117]

Caine con Scarlett Johansson en el Concierto del Premio Nobel de la Paz , diciembre de 2008

Orgulloso de sus raíces de clase trabajadora, Caine ha hablado de las oportunidades que le brindó su carrera cinematográfica: "Pude jugar al fútbol con Pelé , por el amor de Dios. Y bailé con Bob Fosse ". [98] También se hizo amigo cercano de John Lennon , afirmando: "Con John y yo era un caso de unión porque ambos éramos de clase trabajadora y compartíamos el sentido del humor. Fingíamos que no éramos quienes la gente pensaba que éramos". eran." [98] Entre sus amigos más cercanos se encontraban dos actores de James Bond , Sean Connery y Roger Moore . [98]

Algún tiempo después de la muerte de su madre, Caine y su hermano menor, Stanley , se enteraron de que tenían un medio hermano mayor llamado David. Sufría de epilepsia severa y había estado internado en el Hospital Mental Cane Hill toda su vida. Aunque su madre visitaba regularmente a su primer hijo en el hospital, ni siquiera su marido sabía que el niño existía. David murió en 1992. [118]

En julio de 2016, Caine cambió su nombre mediante escritura pública a su antiguo nombre artístico para simplificar los controles de seguridad en los aeropuertos. Caine declaró que debido a que el guardia de seguridad lo reconocía a menudo pero desconocía su nombre real, perdería una cantidad considerable de tiempo tratando de demostrar que él y "Maurice Joseph Micklewhite" eran la misma persona:

"[Un guardia de seguridad] decía: 'Hola, Michael Caine', y de repente le daba un pasaporte con un nombre diferente. Podía quedarme allí durante una hora. Así que cambié mi nombre". [119]

Música y otros intereses

Caine es un fanático de la música chill-out y lanzó un CD recopilatorio llamado Cained en 2007 en el sello discográfico UMTV . [120] [121] Conoció a su buen amigo Elton John y estaba discutiendo sobre gustos musicales, cuando Caine dijo que había estado creando cintas de mezclas chillout como aficionado durante años. [121] [122] Caine y Elton John también aparecieron en el mismo episodio de Parkinson , donde cantaron una versión improvisada de la canción de pub " Knees Up Mother Brown ". [123] También en música, Caine proporcionó muestras vocales para la banda de ska-pop Madness para su éxito de 1984 " Michael Caine ", ya que su hija era fan. También ha cantado en papeles cinematográficos, incluidos Little Voice y para la película musical de 1992 The Muppet Christmas Carol . [124]

Caine dejó su hábito de fumar 80 cigarrillos al día a principios de la década de 1970 después de una conferencia de Tony Curtis . [125] Es un fanático del cricket . A esto aludió Gary Oldman , quien actuó con Caine en The Dark Knight Rises , cuando habló sobre los métodos de actuación de Caine: "Es, 'Toma uno'. Lo entendió. 'Toma dos', lo entendió. 'Toma tres'. "Lo tengo. Está justo en el dinero... No pierde el tiempo porque quiere volver al cricket". [126]

Los libros de trivia escritos por Caine incluyen ¡No mucha gente lo sabe! ¡ Y tampoco mucha gente lo sabe! , Programa de imágenes en movimiento de Michael Caine , y no mucha gente sabe que esto es 1988 . Las ganancias de los libros se destinaron a la Asociación Nacional de Campos de Juego , una organización benéfica del Reino Unido de la que Caine se desempeñó como vicepresidente y que tiene como objetivo proteger y promover espacios abiertos para deportes y recreación en ciudades y pueblos británicos. [127]

Puntos de vista políticos

Caine a menudo ha sido franco sobre sus opiniones políticas, refiriéndose a sí mismo como un "conservador de izquierda" influenciado tanto por su origen de clase trabajadora como por su servicio en la Guerra de Corea. [128] [129] Dejó el Reino Unido hacia los Estados Unidos a finales de la década de 1970, citando el impuesto sobre la renta aplicado a las personas con mayores ingresos por el gobierno laborista de James Callaghan , que entonces era del 83%. [130] Vivió en Beverly Hills durante ese tiempo, pero regresó al Reino Unido ocho años después, cuando el gobierno conservador de Margaret Thatcher había reducido los impuestos :

Me di cuenta de que ese no es un país socialista , es un país comunista sin dictador, así que me fui y nunca iba a volver. Maggie Thatcher entró y volvió a bajar los impuestos y, al final, no te importa pagar impuestos. ¿Que voy a hacer? ¿No pagar impuestos y andar en un Rolls-Royce , con lisiados mendigando en la calle como se ve en algunos países? [131]

Tras el estreno de su película Harry Brown en 2009, Caine pidió la reintroducción del servicio nacional en el Reino Unido para dar a los jóvenes "un sentido de pertenencia, en lugar de un sentido de violencia". [132]

En 2009, Caine criticó públicamente al gobierno laborista de Gordon Brown por su nueva tasa impositiva sobre la renta del 50% para las personas con mayores ingresos y amenazó con regresar a los Estados Unidos si sus impuestos aumentaban aún más. [129] Durante el período previo a las elecciones generales de 2010 , Caine respaldó públicamente al Partido Conservador y apareció con el entonces líder del partido David Cameron para el lanzamiento de un "Servicio Nacional" civil no obligatorio para jóvenes de dieciséis años, aunque Caine afirmó que anteriormente había apoyado al Nuevo Laborismo bajo el liderazgo de Tony Blair en 1997 . [133] En julio de 2014, se informó que Caine había sido un inversionista famoso en un plan de evasión fiscal llamado Liberty. [134] En noviembre de 2014, Caine describió el impuesto a las mansiones propuesto por el entonces líder laborista Ed Miliband como "absurdo y tonto". [135]

Caine votó a favor del Brexit en el referéndum europeo de 2016 , afirmando que preferiría ser un "amo pobre que un sirviente rico". [136] Dijo que era un partidario reacio; "No sé por qué votar. Ambas cosas dan miedo. Para mí, ahora tenemos en Europa una especie de gobierno por poderes de todos, que ahora se han dejado llevar. A menos que se produzcan algunos cambios extremadamente significativos. , deberíamos salir." [137]

En una entrevista de Classic FM de 2010 , Caine dijo que había persuadido a un médico para que le diera deliberadamente una sobredosis fatal a su padre cuando estaba muriendo de cáncer de hígado en 1955 y respaldó la eutanasia voluntaria . [138]

Filmografía

Filmografía parcial

Premios y honores

Huellas de Caine en Leicester Square , Londres

Caine ha sido nominado al Oscar en seis ocasiones, ganando su primer Premio de la Academia por la película Hannah and Her Sisters de 1986 , y el segundo en 1999 por The Cider House Rules , en ambos casos como actor secundario. Su actuación en Educando a Rita en 1983 le valió el premio BAFTA y el Globo de Oro al Mejor Actor . Caine es uno de los dos únicos actores nominados a un Premio de la Academia por actuar en cada década consecutiva desde la década de 1960 hasta la de 2000 (el otro es Jack Nicholson ); Laurence Olivier también fue nominado al Oscar de actuación en cinco décadas consecutivas (desde los años 30 hasta los 70), al igual que Denzel Washington (desde los 80 hasta los 20). Paul Newman recibió nominaciones al Oscar por actuación al menos una vez en cada una de cinco décadas distintas (desde la década de 1950 hasta la de 2000), aunque no de forma consecutiva, ya que fue pasado por alto durante la década de 1970. Caine apareció en siete películas que fueron clasificadas entre las 100 mejores películas británicas del siglo XX según el BFI . [139]

Fue nombrado Comandante de la Orden del Imperio Británico (CBE) en los Honores del Cumpleaños de 1992 , [140] y en los Honores del Cumpleaños de 2000 fue nombrado caballero (como Sir Maurice Micklewhite CBE ) por Isabel II en el Palacio de Buckingham por su contribución a cine. [141] [142] En un homenaje a sus antecedentes, afirmó: "Me pusieron el nombre de mi padre y fui nombrado caballero en su nombre porque amo a mi padre. Siempre mantuve mi nombre real; soy una persona muy reservada y persona orientada a la familia." [143] En 2000 recibió un premio BAFTA Academy Fellowship . [144]

En 2008, Caine recibió el premio por su destacada contribución al mundo del espectáculo en los premios Variety Club . [145] El 5 de enero de 2011 fue honrado como Comandante de la Ordre des Arts et des Lettres por el ministro de cultura de Francia, Frédéric Mitterrand . [146] En mayo de 2012, Caine recibió la Libertad Honoraria del distrito londinense de Southwark como persona distinguida y eminente del distrito. [147] En 2017, Caine recibió el premio Golden Plate de la American Academy of Achievement . Su Placa Dorada fue presentada por Peter Jackson, miembro del Consejo de Premios . [148] [149]

Bibliografía

Caine ha escrito tres memorias a lo largo de varias décadas. Publicó el primero, ¿De qué se trata? , en 1992, cuyo título es una referencia a una canción de su exitosa película de 1966, Alfie . Fue reseñado negativamente en The New York Times , que lo calificó como una "memoria arquetípica del mundo del espectáculo" que era atractiva pero contaminada por los "nombres mencionados, la jactancia sexual, la sensibilidad a los desaires" del libro. [150] Su segunda memoria, The Elephant to Hollywood , se publicó en 2010. Janet Maslin de The New York Times la revisó positivamente y calificó a Caine como un "narrador encantador" e "ingeniosamente autocrítico". [151] La primera novela de Caine, un thriller titulado Deadly Game , se publicará en noviembre de 2023. [152]

Bibliografía

Notas explicatorias

Referencias

  1. ^ "Michael Caín". Entrevistas en primera fila . 29 de septiembre de 2010. BBC Radio 4 . Consultado el 18 de enero de 2014 .
  2. ^ McIntosh, Steven (13 de octubre de 2023). "Michael Caine confirma su retiro de la actuación después de The Great Escaper". Noticias de la BBC . Consultado el 13 de octubre de 2023 .
  3. ^ "Los 'best sellers' de Michael Caine tienen algo que decir sobre la muerte de la alfabetización, si logras mantenerte despierto". Observador . 16 de septiembre de 2021 . Consultado el 20 de agosto de 2022 .
  4. ^ O'Connor, Roisin (16 de octubre de 2021). "Michael Caine 'no se jubilará' a pesar de decir que Best Sellers fue su 'última parte'" . El independiente . Archivado desde el original el 12 de mayo de 2022 . Consultado el 13 de noviembre de 2021 .
  5. ^ Stephenson, Hannah (18 de octubre de 2018). "Sir Michael Caine: la historia de un icono del cine británico". El correo de Yorkshire . Consultado el 13 de noviembre de 2021 .
  6. ^ "Michael Caine - Estrella de cine de datos de taquilla". Los-números.com . Consultado el 20 de marzo de 2014 .
  7. ^ ab "Película clásica de la semana: The Ipcress File (1965)". Los tiempos . Consultado el 17 de junio de 2022 . Michael Caine es el epítome de la genialidad de los sesenta en su primera aparición como el agente secreto Harry Palmer. Su inteligencia cockney, sus gafas con montura de concha
  8. ^ "Héroes del estilo: Michael Caine de los años 60". El rastrillo . Consultado el 17 de junio de 2022 . La firma de Caine eran sin duda sus gruesas gafas de montura de concha. Llevó una serie de estilos sutilmente variados a lo largo de los años sesenta.
  9. ^ "Ático australiano - Michael Caine: años 60". Prensa de Arte Real . Consultado el 17 de junio de 2022 . Con su forma de hablar lacónica y sensata, sus gafas con montura de concha y sus trajes de corte elegante, encarnaba una nueva clase de cool británico. "Michael Caine era la década de 1960"
  10. ^ Michael Caine, ¿De qué se trata? (Libros Ballantine, 1994)
  11. ^ "Biografía de Michael Caine", Encyclopaedia Britannica . Consultado el 9 de julio de 2023.
  12. ^ Rotherhithe no pasó a formar parte del distrito londinense de Southwark hasta su creación en 1965. En 1933, formó parte del distrito metropolitano de Bermondsey en el condado de Londres (abolido en 1965).
  13. ^ Michael Caine, Mi autobiografía: El elefante a Hollywood (Hodder & Stoughton, 2011), p. dieciséis.
  14. ^ "Árbol genealógico de Michael Caine" (PDF) . Consultado el 26 de abril de 2013 .
  15. ^ ab Caine, Michael (2011). El elefante a Hollywood. Ciudad de Nueva York: Henry Holt & Co. p. 6.ISBN _ 978-0-8050-9390-2.
  16. ^ Hancock, Ian F. (2002). Somos el pueblo romaní. Prensa de la Universidad de Hertfordshire. pag. 129.ISBN _ 978-1-902806-19-8.
  17. ^ "Estilo de vida: la actuación mágica de Caine en ¿Hay alguien ahí fuera?". Gales en línea. 1 de mayo de 2009 . Consultado el 6 de julio de 2012 .
  18. ^ ab Michael, Caine (16 de octubre de 2018). Volar las malditas puertas: y otras lecciones de vida . Londres. ISBN 9781473689305. OCLC  1057482446.{{cite book}}: Mantenimiento CS1: falta el editor de la ubicación ( enlace )
  19. ^ "Infancia michaorfolk". Runctonweb.co.uk. Archivado desde el original el 30 de agosto de 2009 . Consultado el 17 de octubre de 2009 .
  20. ^ Michael Caine, Mi autobiografía: El elefante a Hollywood (Hodder & Stoughton, 2011), p. 28.
  21. ^ Caine, Michael (26 de octubre de 2011). Mi autobiografía: El elefante a Hollywood . Londres, Inglaterra: Macmillan Publishers Ltd. p. 29.
  22. ^ "Morgan Freeman, Michael Caine y Alan Arkin responden a las preguntas más buscadas en la Web". YouTube . Cableado . 6 de abril de 2017 . Consultado el 19 de marzo de 2020 .
  23. ^ Para obtener un relato de su evacuación y sus primeros años escolares, enviado a Jerry Pam, otro alumno de Hackney Downs a quien conoció en la década de 1950, que era seis años mayor que él y que se ha convertido en su publicista durante "más de 50 años", consulte "MC" [Michael Caine], "Un mensaje del evacuado Maurice Micklewhite", The Clove's Lines: The Newsletter of The Clove Club: The Old Boys of Hackney Downs School 3.2 (marzo de 2009): 16.
  24. ^ ab Hall, William (2004). La biografía de Sir Michael Caine; 70 No fuera . Juan Blake. ISBN 1-84454-019-7.
  25. ^ Halliday, Jon; Chang, Jung (2 de junio de 2005). Mao: La historia desconocida . Ciudad de Nueva York: Doubleday . pag. 446.
  26. ^ "Entrevista a Michael Caine: las conversaciones". the-talks.com . 14 de septiembre de 2011.
  27. ^ Michael., Caine (2010), El elefante a Hollywood , Audiolibro Macmillan, ISBN 9781427211781, OCLC  676797880
  28. ^ "El elefante a Hollywood" en YouTube .
  29. ^ "Biografía y entrevista de Michael Caine". www.achievement.org . Academia Estadounidense de Logros .
  30. ^ Niño, Ben (11 de noviembre de 2009). "Michael Caine: recuperar el servicio nacional". El guardián . Londres . Consultado el 19 de marzo de 2018 .
  31. ^ "Teatro eléctrico Horsham Carfax - Hidden Horsham". Horsham escondido. Archivado desde el original el 21 de agosto de 2009 . Consultado el 17 de octubre de 2009 .
  32. ^ abcde "Michael Caine: Cuentos de un cockney trabajador". El independiente . 24 de enero de 2016 . Consultado el 7 de febrero de 2019 .
  33. ^ Entrevista con Mike Ostler realizada por Roxanne Blakelock (15 de octubre de 2004) para el Proyecto de Archivo del Teatro de la Biblioteca Británica en www.bl.uk. Consultado el 4 de enero de 2012.
  34. ^ Los actores: preguntas y respuestas de Sir Michael Caine, Indie London en www.indielondon.co.uk. Consultado el 4 de enero de 2012.
  35. ^ Rob Carnevale, The Prestige - Entrevista a Michael Caine, Indie London en www.indielondon.co.uk. Consultado el 4 de enero de 2012.
  36. ^ Norman, Barry (6 de noviembre de 1998). "Michael Caine (yo)". El guardián . Londres, Inglaterra . Consultado el 17 de octubre de 2009 .
  37. ^ "El teatro del domingo por la noche presenta: The Caine Mutiny Court Martial". BBC . Junio ​​de 1958 . Consultado el 7 de agosto de 2022 .
  38. ^ Saunders, James (1962). "La próxima vez te cantaré" . Consultado el 14 de enero de 2012 .
  39. ^ "ROB WILTON THEATRICALIA Revistas del mundo del teatro años 60". Phyllis.demon.co.uk. 4 de diciembre de 1965. Archivado desde el original el 23 de abril de 2013 . Consultado el 26 de abril de 2013 .
  40. ^ Caine, Michael (2011). El elefante a Hollywood. Nueva York: Henry Holt & Co. págs. 50–52. ISBN 978-0-8050-9390-2.
  41. ^ El espía de dos cabezas , artículo cinematográfico de Turner Classic Movies en www.tcm.com. Consultado el 12 de enero de 2012.
  42. ^ Foro de referencia y debate sobre la guerra zulú de 1879 (una pequeña guerra victoriana en 1879) en www.1879zuluwar.com/t3518-films-of-michael-caine. Consultado el 14 de enero de 2012.
  43. ^ Extracto de The Elephant to Hollywood en Reader's Digest Australia en www.readersdigest.com.au. Consultado el 14 de enero de 2012.
  44. ^ Caín p.62
  45. ^ Caín p.63
  46. ^ "Sir Michael Caine admite que nunca ha visto el tan ridiculizado Tiburón 4". Independiente irlandés . 15 de enero de 2016 . Consultado el 13 de noviembre de 2021 .
  47. ^ "The Ipcress File: cómo un 'anti-Bond' con gafas cambió la vida de Michael Caine". El Telégrafo . Consultado el 22 de junio de 2022 .
  48. ^ Hamilton, Fiona (1 de julio de 2007). "Lo mejor de los tiempos, lo peor de los tiempos, Michael Caine". Los tiempos . Londres . Consultado el 5 de abril de 2010 .
  49. ^ Womack, Sarah (19 de febrero de 2002). "Life of Brian gana la votación a la mejor frase de risa de la película" . El Telégrafo . Archivado desde el original el 10 de enero de 2022 . Consultado el 19 de agosto de 2019 .
  50. ^ Paterson, Michael (10 de marzo de 2003). "Caine ocupa el primer lugar por la mejor frase en pantalla". El Telégrafo diario . Consultado el 25 de octubre de 2017 .
  51. ^ Brown, James (9 de febrero de 2007). "'Tuve una idea mejor': acabado original del escritor para 'Italian Job'" . El independiente . Archivado desde el original el 12 de mayo de 2022 . Consultado el 19 de agosto de 2019 .
  52. ^ Alleyne, Richard (28 de noviembre de 2008). "Por fin Michael Caine revela el final del trabajo italiano" . El Telégrafo . Archivado desde el original el 10 de enero de 2022 . Consultado el 19 de agosto de 2019 .
  53. ^ ab Hall, William (2007). Sir Michael Caine - La biografía. Londres, Inglaterra: John Blake Publishing . ISBN 9781784185350.
  54. ^ "Un puente demasiado lejos, para las fuerzas aliadas y para los espectadores". El guardián . Consultado el 4 de noviembre de 2021 .
  55. ^ Thomas, Bob (30 de abril de 1987). "Caine, tres veces perdedor, se convierte en ganador del Oscar". Nueva era de Kentucky . Associated Press . Consultado el 21 de octubre de 2014 .
  56. ^ Bradshaw, Peter (22 de diciembre de 2011). "Hannah y sus hermanas - reseña". El guardián . Consultado el 21 de septiembre de 2023 .
  57. ^ "Sinvergüenzas sucios y podridos". Globos dorados . Consultado el 13 de noviembre de 2021 .
  58. «Copa Mundial de la FIFA y eventos oficiales de la FIFA: Programación» Archivado el 17 de abril de 2016 en Wayback Machine . Películas de la FIFA. Consultado el 28 de enero de 2013.
  59. ^ "TVT 1988/42 - 15-21 de octubre de 1988 (TVS y C4) JACK THE RIPPER (ITV) con foto de portada de Michael Caine y Jane Seymour". www.radiotimesbacknumbers.com . Archivado desde el original el 29 de marzo de 2019 . Consultado el 26 de agosto de 2021 .
  60. ^ "Biografía de Michael Caine". Tiscali. Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2006.
  61. ^ Collin, Robbie (14 de marzo de 2013). "Michael Caine: extraordinariamente bueno y espectacularmente horrible". El Telégrafo diario . Archivado desde el original el 14 de marzo de 2013 . Consultado el 24 de julio de 2014 .
  62. ^ "Michael Caine ama el cuento de Navidad de los Muppets tanto como tú". GQ . Consultado el 1 de diciembre de 2019 .
  63. ^ Ebert, Roger (11 de diciembre de 1992). "Reseña de la película Cuento de Navidad de los Muppets (1992)". rogerebert.com . Consultado el 19 de agosto de 2019 .
  64. ^ McGlynn, Anthony (23 de diciembre de 2018). "Las mejores películas navideñas de todos los tiempos". "Pantalla diatriba" . Consultado el 19 de agosto de 2019 .
  65. ^ Brian Henson, Steve Whitmire (21 de diciembre de 2015). "Cómo lo hicimos: El cuento de Navidad de los Muppets". El guardián (Entrevista). Entrevistado por Ben Beaumont-Thomas . Consultado el 25 de diciembre de 2015 .
  66. ^ "Sir Michael Caine recibe el máximo honor francés". BBC. Consultado el 14 de julio de 2012.
  67. ^ "La revisión de América tranquila". Rogerebert.com . Consultado el 21 de septiembre de 2023 .
  68. ^ abcde "Especial de sala de proyección: Michael Caine". No. 29 de octubre de 2007. CNN. 25 de junio de 2015.
  69. ^ Pierce, Nevada (27 de agosto de 2009). " Harry el sucio ". Revista Imperio . Londres (octubre de 2009): 93. ISSN  0957-4948.
  70. ^ "Caine descarta rumores de jubilación". Metro . 13 de septiembre de 2009 . Consultado el 20 de septiembre de 2009 .
  71. ^ Posner, Michael (22 de mayo de 2010). "Para Michael Caine, la venganza significa una gran taquilla". El globo y el correo . Consultado el 7 de septiembre de 2017 .
  72. ^ Krol, Charlotte (13 de marzo de 2020). "Michael Caine dice que la trilogía 'Batman' de Christopher Nolan fue" una de las mejores cosas que he hecho en mi vida"". NME . Consultado el 14 de marzo de 2020 .
  73. ^ White, James (5 de mayo de 2013). "Michael Caine se dirige a Interestelar". Imperio . Consultado el 5 de mayo de 2013 .
  74. ^ "Marca Millar". Gorjeo .
  75. ^ McCarthy, Todd (20 de mayo de 2015). "Juventud: Revista de Cannes". El reportero de Hollywood . Consultado el 17 de julio de 2019 .
  76. ^ "Roger Moore respalda la aplicación de cuentos de hadas para niños en ayuda de Unicef". El guardián . 18 de junio de 2015.
  77. ^ Whitty, Stephen (16 de julio de 2017). "Chris Nolan sobre 'Dunkerque' y dejar atrás al 'Caballero de la noche'". Nueva Jersey.com . Archivado desde el original el 16 de julio de 2017.
  78. ^ Nolan, Christopher (2017). Dunkerque . Faber y Faber; Edición principal . ISBN 978-0571336258.
  79. ^ Fifield, Nicola (27 de mayo de 2017). "Michael Caine y Ray Winstone hacen el papel mientras interpretan a los jubilados detrás del atraco de £ 25 millones en Hatton Garden". Espejo diario . Consultado el 27 de mayo de 2017 .
  80. ^ "El rey de los ladrones - Directorio de películas británicas". Consejo Británico . 24 de abril de 2018 . Consultado el 25 de junio de 2018 .
  81. ^ Hipes, Patrick (22 de mayo de 2019). "La nueva película de Christopher Nolan obtiene título y reparto final cuando comienza el rodaje". Fecha límite Hollywood . Consultado el 22 de mayo de 2019 .
  82. ^ "Taquilla: 'Tenet' absolutamente no logró salvar las salas de cine". Forbes . Consultado el 27 de noviembre de 2020 .
  83. ^ "'Revisión de Tenet: Knockout de Christopher Nolan llega justo a tiempo ". Piedra rodante . 28 de agosto de 2020 . Consultado el 27 de noviembre de 2020 .
  84. ^ "David Oyelowo sobre la reinvención de personajes clásicos de cuentos de hadas para Come Away, con destino a Sundance". Semanal de entretenimiento . Consultado el 28 de noviembre de 2020 .
  85. ^ "'Come Away ': Reseña de la película - Sundance 2020 ". El reportero de Hollywood . 24 de enero de 2020 . Consultado el 28 de noviembre de 2020 .
  86. ^ "'Twist ': Michael Caine, Lena Headey, Rita Ora y Raff Law protagonizan la actualización de la película Sky del clásico de Charles Dickens ". Fecha límite . Consultado el 27 de noviembre de 2020 .
  87. ^ "Michael Caine sobre el Brexit, Boris Johnson y las grandes oportunidades:" He hecho 150 películas. Creo que es suficiente"". El guardián . 18 de octubre de 2021 . Consultado el 18 de octubre de 2021 .
  88. ^ "Michael Caine no se retira de la actuación". Variedad . 16 de octubre de 2021 . Consultado el 18 de octubre de 2021 .
  89. ^ ab Gregory, Elizabeth (26 de julio de 2023). "The Great Escaper: fecha de estreno y argumento de la próxima película de Michael Caine y Glenda Jackson". El estándar de la tarde . Consultado el 29 de julio de 2023 .
  90. ^ McIntosh, Steven (13 de octubre de 2023). "Michael Caine confirma su retiro de la actuación después de The Great Escaper". BBC . Consultado el 13 de octubre de 2023 .
  91. ^ "Lo mejor de hoy Michael Caine: me retiro del cine". Hoy (programa de radio de la BBC) . 14 de octubre de 2023 . Consultado el 15 de octubre de 2023 .
  92. ^ "H - Ópticas Soho". La empresa del ojo . Consultado el 18 de junio de 2022 .
  93. ^ "'Mi nombre es... ': Sir Michael Caine imita a los imitadores ". BBC. Consultado el 24 de diciembre de 2014.
  94. ^ Entrevista a Michael Caine. Programa de Parkinson de BBC TV, 15 de diciembre de 2007.
  95. ^ Entrevista a Peter Sellers. Programa de Parkinson de la BBC TV, 28 de octubre de 1972.
  96. ^ Entrevista a Michael Caine. Programa de Parkinson de BBC TV, sin fecha, 0:49.
  97. ^ ab "Michael Caine se hace pasar por Michael Caine". El Correo Huffington .
  98. ^ abcdef "Entrevista a Michael Caine - para su autobiografía The Elephant to Hollywood" . El Telégrafo. 25 de junio de 2015. Archivado desde el original el 10 de enero de 2022.
  99. ^ ab "Michael Caine: Austin Powers en Goldmember". BBC . Consultado el 20 de octubre de 2019 .
  100. ^ ab "Así es como habla Michael Caine: Steve Coogan y Rob Brydon comparan impresiones". Correo Huffington. Consultado el 26 de junio de 2015.
  101. ^ Tommy Pearson (19 de abril de 2016). "Coogan, Brydon y Caine, ¡por fin juntos!". Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2021, a través de YouTube.
  102. ^ "rey de escocia". scottishking.blogspot.com .
  103. ^ "El último vídeo de seguridad de BA está protagonizado por Sir Michael Caine, Olivia Colman y Joanna Lumley". Viajes semanales . Consultado el 15 de agosto de 2019 .
  104. ^ ab Brown, Mick (19 de septiembre de 2023). "Entrevista a Michael Caine: 'Todo el mundo va a morir; al menos yo he vivido hasta los jodidos 90'" . El Telégrafo diario . Consultado el 21 de septiembre de 2023 .
  105. ^ "Sir Michael Caine, Discos de la isla desierta - BBC Radio 4". BBC .
  106. ^ "Bienvenidos al Festival de Drama Leatherhead 2008". Leatherheaddramafestival.org. Archivado desde el original el 4 de junio de 2009 . Consultado el 17 de octubre de 2009 .
  107. ^ "Programas de Radio 4 - Primera fila, Sir Michael Caine". BBC. 29 de septiembre de 2010 . Consultado el 8 de enero de 2012 .
  108. ^ Volar las puertas ensangrentadas: y otras lecciones de la vida. Hodder y Stoughton. 18 de octubre de 2018. ISBN 9781473689343. Consultado el 28 de diciembre de 2018 .
  109. ^ ab Mark Duff. "Fechas importantes de Michael Caine". Michaelcaine.com . Consultado el 17 de octubre de 2009 .
  110. ^ Houseman, Victoria (1991). Hecho en el cielo: los matrimonios y los hijos de las estrellas de Hollywood . Libros de bonificación. pag. 45.
  111. ^ John Hind (13 de septiembre de 2009). "Esto es lo que sé, una entrevista con Michael Caine". El observador . REINO UNIDO . Consultado el 14 de noviembre de 2010 .; "Michael Caine - Biografía". Habla habla . Consultado el 14 de noviembre de 2010 .
  112. ^ Stadiem, William (2014). Jet Set: la gente, los aviones, el glamour y el romance en los años de gloria de la aviación . Casa al azar. pag. 73.ISBN _ 978-0345536976.
  113. ^ Michael Caine da consejos sobre relaciones a David Walliams Zee News , 6 de noviembre de 2009
  114. ^ Françoise Pascal: Yo era la estrella de la comedia que adoraban los hombres, hasta que las drogas me destruyeron Express , 22 de octubre de 2011
  115. ^ WIRED (6 de abril de 2017), Morgan Freeman, Michael Caine y Alan Arkin responden a las preguntas más buscadas en la Web | CON CABLE , consultado el 8 de abril de 2017.
  116. ^ Nacimientos Inglaterra y Gales 1837-2006 Archivado el 13 de julio de 2015 en la Wayback Machine.
  117. ^ "Esto es lo que sé". El guardián . Consultado el 14 de julio de 2015.
  118. ^ "Michael Caín". El canal de biografía. Archivado desde el original el 29 de marzo de 2009 . Consultado el 17 de octubre de 2009 .
  119. ^ Chan, Rosalie (21 de julio de 2016). "Michael Caine ha cambiado su nombre". Tiempo . Consultado el 23 de julio de 2016 .
  120. ^ "Varios artistas - Cained". UMTV. Archivado desde el original el 20 de julio de 2011 . Consultado el 17 de octubre de 2009 .
  121. ^ ab Van, Eliot. "El actor Michael Caine lanza una compilación relajante: Caine". Cableado . Consultado el 26 de abril de 2013 .
  122. ^ Michael Caine lanzará un álbum relajante The Times . Consultado el 31 de julio de 2007.
  123. ^ "Entrevista a Michael Caine: el actor legendario recuerda haber cantado melodías de pub con el" buen amigo "Elton John". Radio suave . Consultado el 26 de noviembre de 2019 .
  124. ^ "El cuento de Navidad de los Muppets a los 25: cómo Michael Caine perfeccionó a Scrooge". Noticias . Consultado el 26 de noviembre de 2019 .
  125. ^ Caine, Michael ¿De qué se trata? (1992) pág. 325
  126. ^ "Hollywood va al cricket. No encontrarás esto en TMZ". Cricinfo de ESPN. Consultado el 12 de septiembre de 2015.
  127. ^ "Todo niño merece un lugar para jugar". NPFA. Consultado el 29 de julio de 2015.
  128. ^ Clarke, Donald. "Michael Caine: todavía dispuesto a volar las malditas puertas". Los tiempos irlandeses . Consultado el 26 de julio de 2021 .
  129. ^ ab "Michael Caine: 'El gobierno ha llegado a su límite conmigo'" . El Telégrafo diario . 25 de abril de 2009. Archivado desde el original el 10 de enero de 2022 . Consultado el 26 de enero de 2014 .
  130. ^ Eaton, George (29 de febrero de 2012). "Gráfico del día: los tipos más altos del impuesto sobre la renta". Nuevo estadista . Consultado el 23 de diciembre de 2017 .
  131. ^ "Caine cierra el círculo". Crónica de Essex . 9 de noviembre de 2009. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2014 . Consultado el 26 de enero de 2014 .
  132. ^ "Poner a los jóvenes en el ejército, dice Caine". 29 de septiembre de 2013. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2013 . Consultado el 14 de febrero de 2018 .
  133. ^ Joven, Kevin (20 de abril de 2010). "Celebridades políticas: antes y ahora". Noticias de la BBC.
  134. ^ "George Michael y Michael Caine acusados ​​de evasión fiscal a través del plan Liberty" . El independiente . 9 de julio de 2014. Archivado desde el original el 12 de mayo de 2022 . Consultado el 11 de julio de 2014 .
  135. ^ "Sir Michael Caine: 'El impuesto a las mansiones laborales es absurdo y tonto'". Eveningstandard.co.uk . 6 de noviembre de 2014 . Consultado el 26 de marzo de 2020 .
  136. ^ "Sir Michael Caine revela que votó a favor del Brexit porque 'preferiría ser un amo pobre que un sirviente rico'" . Telegrafo diario . Archivado desde el original el 10 de enero de 2022 . Consultado el 14 de febrero de 2018 .
  137. ^ "Las celebridades que apoyan el Brexit (y las que respaldan la permanencia)" . El independiente . Archivado desde el original el 12 de mayo de 2022 . Consultado el 27 de noviembre de 2018 .
  138. ^ "Sir Michael Caine pidió ayudar a mi padre a morir". Noticias de la BBC. 9 de octubre de 2010 . Consultado el 26 de julio de 2021 .
  139. ^ Instituto Británico de Cine: 100 mejores películas británicas (1999). Consultado el 27 de agosto de 2016.
  140. ^ "Nº 52952". The London Gazette (suplemento). 12 de junio de 1992. p. 7.
  141. ^ "Nº 55879". The London Gazette (suplemento). 19 de junio de 2000. p. 1.
  142. ^ "Nº 56136". La Gaceta de Londres . 2 de marzo de 2001. p. 2633.
  143. ^ "Mi nombre sigue siendo Michael Caine, dice el hombre apodado 'Sir Maurice'". El independiente . Consultado el 21 de diciembre de 2015.
  144. ^ "Kubrick y Caine honrados". BBC. Consultado el 14 de julio de 2012.
  145. ^ "Variety Club honra al actor Caine". Noticias de la BBC . BBC. 17 de noviembre de 2008 . Consultado el 17 de noviembre de 2008 .
  146. ^ "Francia otorga honor cultural a Michael Caine". Los New York Times . 6 de enero de 2011 . Consultado el 6 de enero de 2011 .
  147. ^ "Consejo de Southwark". Southwark.gov.uk .
  148. ^ "Premiados con la Placa de Oro de la Academia Estadounidense de Logros". www.achievement.org . Academia Estadounidense de Logros .
  149. ^ "Cumbre Internacional de Logros 2017". Academia Estadounidense de Logros .
  150. ^ Lehmann-Haupt, Christopher (24 de diciembre de 1992). "Michael Caine, un artista de clase trabajadora, cuenta su propia historia". Los New York Times . Consultado el 18 de abril de 2021 .
  151. ^ Maslin, Janet (24 de octubre de 2010). "De qué se trataba para Alfie, ahora abuelo". Los New York Times . Consultado el 18 de abril de 2021 .
  152. ^ Shoard, Caroline (7 de junio de 2023). "Michael Caine anuncia su primer thriller que se publicará en noviembre". El guardián . Consultado el 21 de septiembre de 2023 .

enlaces externos