Dressed to Kill es una película de suspenso psicológico erótico estadounidense de 1980 escrita y dirigida por Brian De Palma y protagonizada por Michael Caine , Angie Dickinson y Nancy Allen . Representa los acontecimientos que condujeron al brutal asesinato de un ama de casa de la ciudad de Nueva York (Dickinson) antes de seguir a una prostituta (Allen) que es testigo del crimen y sus intentos de resolverlo con la ayuda del hijo de la víctima ( Keith Gordon ). Contiene varias referencias directas a la película Psycho de Alfred Hitchcock de 1960 .
Estrenada en julio de 1980, Dressed to Kill fue un éxito de taquilla en los Estados Unidos, recaudando más de 30 millones de dólares. Recibió críticas muy favorables y el crítico David Denby de la revista New York la proclamó "la primera gran película estadounidense de los años 80". [7] Dickinson ganó el premio Saturn a la mejor actriz por su actuación. Allen recibió una nominación al Globo de Oro como Nueva Estrella del Año, [8] así como un Premio Golden Raspberry inaugural del primer año a la Peor Actriz.
Kate Miller, ama de casa sexualmente frustrada, asiste a sesiones de terapia con el psiquiatra de la ciudad de Nueva York, el Dr. Robert Elliott. Durante una cita, Kate intenta seducirlo, pero Elliott rechaza sus insinuaciones y afirma que no está dispuesto a poner en peligro su feliz matrimonio. Kate había planeado pasar el día con su hijo adolescente Peter, un inventor, pero él tiene que cancelar porque ha llegado a un punto crítico en su investigación, para su entrada a la feria de ciencias de la ciudad. Así, Kate va sola al Museo Metropolitano de Arte donde inesperadamente coquetea con un misterioso desconocido. Kate y el extraño se acechan por el museo hasta que finalmente terminan afuera, donde Kate se une a él en un taxi. Van a su apartamento y tienen sexo.
Horas más tarde, Kate se despierta y decide marcharse discretamente mientras el hombre, Warren Lockman, duerme. Kate se sienta en su escritorio para dejarle una nota y encuentra un documento que indica que Warren ha contraído sífilis y gonorrea. Sorprendida, sale del apartamento, pero, habiendo olvidado apresuradamente su anillo de bodas en la mesa de noche, regresa para recuperarlo. Las puertas del ascensor se abren y aparece la figura de una mujer alta y rubia con gafas de sol oscuras que empuña una navaja de afeitar y mata violentamente a Kate en el ascensor. Al descubrir el cuerpo, Liz Blake, una prostituta de alto precio, ve al asesino en el espejo convexo del ascensor y, posteriormente, se convierte en la principal sospechosa y en el próximo objetivo del asesino.
El Dr. Elliott recibe un extraño mensaje en su contestador automático de "Bobbi", un paciente transgénero. Bobbi se burla del psiquiatra por poner fin a sus sesiones de terapia, aparentemente porque Elliott se niega a firmar los documentos necesarios para que Bobbi se someta a una cirugía de reasignación de sexo . Elliott intenta convencer al Dr. Levy, el nuevo médico del paciente, de que Bobbi se está poniendo en peligro a sí misma y a los demás.
El detective de policía Marino duda de la historia de Liz, en parte debido a su profesión, por lo que Liz se asocia con Peter, con mentalidad vengativa, para encontrar al asesino, utilizando una serie de dispositivos de escucha caseros y cámaras de cámara rápida para rastrear a los pacientes que salen de la oficina de Elliott. Captan a Bobbi ante la cámara y pronto una rubia alta con gafas de sol comienza a acosar a Liz y posteriormente atenta contra su vida en varias ocasiones. Peter frustra uno de ellos en el metro de la ciudad de Nueva York rociando a Bobbi con Mace casero.
La pareja planea conocer el nombre de nacimiento de Bobbi infiltrándose en la oficina del Dr. Elliott. Liz provoca al terapeuta desnudándose hasta quedar en lencería y coqueteando con él, distrayéndolo el tiempo suficiente para salir brevemente y mirar su agenda de citas. Peter está mirando por la ventana cuando una rubia lo aleja. Cuando Liz regresa, una rubia que empuña una navaja la confronta; la rubia de afuera dispara y hiere a la rubia de adentro, quitándole la peluca y revelando a la rubia que empuña una navaja como el Dr. Elliott/Bobbi. La rubia que le disparó a Bobbi es en realidad una mujer policía y se revela como la rubia que ha estado siguiendo a Liz.
Elliott es arrestado y internado en una institución mental . El Dr. Levy le explica más tarde a Liz que Elliott quería ser mujer, pero su lado masculino no le permitía continuar con la operación. Cada vez que una mujer excitaba sexualmente a Elliott, Bobbi, que representaba el lado femenino e inestable de la personalidad del médico, se sentía amenazada hasta el punto de que finalmente se volvía asesina. Cuando el Dr. Levy se dio cuenta de esto a través de su última conversación con Elliott, llamó a la policía, quien se puso a trabajar y finalmente detuvo a Elliott.
En una secuencia final, Elliott escapa del manicomio después de estrangular a una enfermera, acecha a Liz hasta la casa de Peter y le corta la garganta. Ella se despierta gritando y Peter corre a su lado, haciéndole darse cuenta de que era solo una pesadilla.
De Palma originalmente quería que la actriz noruega Liv Ullmann interpretara a Kate Miller, pero ella se negó debido a la violencia. También se acercó a Jill Clayburgh , que no estaba disponible, y el papel fue entonces para Angie Dickinson. A Sean Connery le ofrecieron el papel de Robert Elliott y se mostró entusiasmado con él, pero lo rechazó debido a compromisos previos. [9] Connery trabajó más tarde con De Palma en la adaptación ganadora del Oscar de 1987 de Los Intocables .
Dressed to Kill se rodó principalmente en la ciudad de Nueva York , aunque la escena de la galería de arte se filmó en el Museo de Arte de Filadelfia . La película se rodó entre octubre de 1979 y enero de 1980. [10]
El cuerpo desnudo en la escena inicial, que tuvo lugar en una ducha, no era el de Angie Dickinson, sino el de la modelo Penthouse Pet of the Year de 1977, Victoria Lynn Johnson. [11] De Palma se ha referido al asesinato del ascensor como la mejor escena del crimen que jamás haya realizado. [12]
Existen dos versiones de la película en Norteamérica, una versión con clasificación R y una versión sin clasificación. La versión sin clasificar dura alrededor de 30 segundos más y muestra más vello púbico en la escena de la ducha, más sangre en la escena del ascensor (incluido un primer plano del asesino degollando a Kate) y un diálogo más explícito de Liz durante la escena en Elliott's. oficina. Estas escenas se recortaron cuando la MPAA originalmente le dio a la película una calificación X. [13]
Dressed to Kill se estrenó en Los Ángeles y la ciudad de Nueva York el 25 de julio de 1980. [1] La película recaudó 3.416.000 dólares en su primer fin de semana en 591 salas y mejoró su recaudación el fin de semana siguiente con 3.640.000 dólares en 596 salas. [14] Recaudó un total de 31,9 millones de dólares en la taquilla de Estados Unidos y fue la 21ª película más taquillera del año. [3]
Dressed to Kill tiene una calificación de "fresco" del 82% en Rotten Tomatoes según 55 reseñas, con una calificación promedio de 6,70/10. El consenso afirma: "Con imágenes deslumbrantes y un misterio fascinantemente espeluznante, Dressed to Kill resume con estilo los puntos fuertes característicos del guionista y director Brian De Palma". [15] En Metacritic , la película tiene una puntuación de 74 sobre 100 basada en 16 críticas, lo que indica "críticas generalmente favorables". [dieciséis]
Roger Ebert , del Chicago Sun-Times, otorgó a la película tres estrellas de cuatro, afirmando que "la secuencia del museo es brillante" y añadiendo: " Dressed to Kill es un ejercicio de estilo, no narrativo; preferiría verse y sentirse como un thriller. "No tiene sentido, pero DePalma se divierte tanto con las convenciones del thriller que lo perdonamos y le seguimos la corriente". [17] Gene Siskel del Chicago Tribune también le dio tres estrellas de cuatro, escribiendo que había escenas "que son tan emocionantes y tan elegantes como cualquier otra película jamás vista. Desafortunadamente, una buena parte de la película es una novela policíaca, y su misterio es tan fácil de resolver que simplemente terminamos viendo la pirotecnia visual de la película a distancia, sin involucrarnos tanto". [18] Vincent Canby de The New York Times calificó la película de "ingeniosa, romántica" y "muy divertida, lo que ayuda a desactivar el efecto de la violencia gráficamente fotografiada. Además, la película es, a su manera, de adentro hacia afuera". , peculiarmente moral." Su reseña añadió que "los artistas son excelentes, especialmente la señorita Dickinson". [19] Variety declaró: "A pesar de algunas debilidades estructurales importantes, la combinación astutamente manipulada de misterio, sangre y sexo pervertido se suma a un paquete comercial ingenioso que puede atraer mucho dinero sangriento". [20] David Denby, de la revista New York , proclamó la película como "la primera gran película estadounidense de los años 80". [7]
Sheila Benson , de Los Angeles Times, escribió: "La brillantez de Dressed to Kill es evidente a los pocos segundos de su primer plano deslizante; es una obra sostenida de terror: elegante, sensual, erótica, sangrienta, un tour de force como director". [21] Pauline Kael de The New Yorker declaró sobre De Palma que "su sincronización es tan buena que cuando quiere que sientas algo, siempre te consigue. Su técnica de suspenso, constantemente refinada, se ha vuelto insidiosa, joya. Es difícilmente posible. encontrar un punto en el que puedas separarte de esta imagen". [22] Gary Arnold de The Washington Post escribió: "Este nuevo y elegante thriller de asesinatos promete revivir la retrasada taquilla del verano y mejorar la reputación de De Palma como el manipulador del suspense más emocionante y distintivo desde Alfred Hitchcock". [23] En su guía cinematográfica, Leonard Maltin le dio a la película 3+1 ⁄ 2 estrellas de cuatro, calificándolo de "melodrama de alta tensión" y afirmando que "De Palma trabaja con las emociones de los espectadores, no con la lógica, y mantiene un punto álgido de principio a fin". También elogióla "escalofriante partitura musical" de Pino Donaggio . [24]
John Simon , del National Review , después de tomar nota de los anuncios de dos páginas llenos de superlativos en The New York Times , escribió: "Lo que Dressed to Kill dispensa generosamente, sin embargo, es pornografía blanda de segundo año, manipulación vulgar de las emociones para mera sensación, un diálogo lascivo pero inepto que es un cruce entre el freudismo de las tiras cómicas y un doble sentido burlón, y una trama tan llena de agujeros que, en el mejor de los casos, es una línea de puntos". [25]
La película generó controversia y protestas tras su estreno. Cuando se proyectó la película, la Organización Nacional de Mujeres de Iowa City y miembros de otras organizaciones feministas protestaron contra la película mientras se proyectaba en el campus de la Universidad de Iowa , distribuyendo folletos contra la película, condenando lo que vieron como una descripción de la violencia contra las mujeres como entretenimiento. [26] Durante el estreno inicial de la película, el grupo activista Mujeres contra la violencia en la pornografía y los medios distribuyó un folleto, argumentando que "La imagen distorsionada de un travesti masculino psicótico [sic] hace que todas las minorías sexuales parezcan enfermas y peligrosas". [27] Desde entonces, numerosos críticos han colocado Vestida para matar en un linaje de películas slasher que perpetúan el mito transfóbico de que las personas trans son depredadores sexuales con enfermedades mentales. [28] [27] [29] [30] [31] Dressed to Kill apareció en el documental de 2020 Disclosure: Trans Lives on Screen ; En una reevaluación de la película de 2020 para The Guardian , el crítico Scott Tobias se refirió a la comprensión de De Palma de las cuestiones trans como "desconcertantemente retrógrada... No se puede eludir la fea asociación de la transición de género con la violencia, aparte de decir que se siente completamente estetizado". [32]
En una entrevista de 2016, De Palma dijo: "No sé qué pensaría la comunidad transgénero [de la película ahora]... Obviamente me doy cuenta de que no es bueno para su imagen ser transgénero y además ser un asesino psicópata. Pero creo que [la percepción] pasa con el tiempo. Estamos en una época diferente". Añadió que estaba "contento" de que la película se hubiera convertido en "una de las favoritas de la comunidad gay", lo que atribuyó a su "extravagancia". [33]
A partir de 2023 [actualizar], la película es propiedad de Metro-Goldwyn-Mayer (sucesora de Orion Pictures, que compró Filmways y American International Pictures en 1982). La película fue lanzada en VHS en 1984 por Warner Home Video, y luego otro lanzamiento en VHS por Goodtimes bajo licencia de Orion. En 2001, MGM lanzó la película en una edición especial en DVD. [34] En septiembre de 2011, MGM lanzó versiones con clasificación R y sin clasificación en DVD y Blu-ray. [35]
The Criterion Collection lanzó ediciones separadas de lujo en Blu-ray y DVD de la película el 8 de septiembre de 2015. [36] El 25 de octubre de 2022, Kino Lorber publicó la película por primera vez en formato Blu-ray 4K UHD . [37]
