Little Voice es una película musical británica de 1998 escrita y dirigida por Mark Herman y realizada en Scarborough, North Yorkshire . La película fue protagonizada por Jane Horrocks , Michael Caine , Brenda Blethyn , Jim Broadbent y Ewan McGregor .
El guión está basado en la obra de Jim Cartwright de 1992 The Rise and Fall of Little Voice .
Laura Hoff, hija única, es una joven solitaria que vive con su madre, Mari, en una casa de clase trabajadora en Scarborough, Yorkshire , Inglaterra. Se la conoce como LV (abreviatura de Little Voice) debido a su voz suave, tímida e infantil. Huye de la realidad, se esconde en su dormitorio, escucha discos y se hace pasar por las voces de artistas estadounidenses y británicos como Marilyn Monroe , Gracie Fields , Judy Garland y Shirley Bassey ; su amor por las canciones es su única fuente de fortaleza desde la muerte de su amado padre. Su madre, una mujer promiscua con innumerables aventuras, abandona a un hombre cuando su pasión disminuye.
Billy, un ingeniero telefónico que instala su nuevo teléfono, se acerca a LV con el pretexto de darle folletos informativos. Las cosas mejoran cuando Mari ve a Ray Say, quien dirige actos de tercera categoría; escucha cantar a la niña, descubre su don y promete convertirla en una estrella, mientras que Mari, a quien no le gusta cantar, todavía duda de ella. Ray hace arreglos para que LV cante en un club propiedad del Sr. Boo. Pero su actuación es un fracaso ya que le invade el miedo escénico y sólo canta unas pocas líneas. Ray ve que LV necesita aliento en el escenario y trabaja con el Sr. Boo para organizar una gran banda, luces y un vestido nuevo para darle confianza.
Ray le da una charla de ánimo y la persuade para que actúe presentando su acto como un tributo a su padre. LV acepta cantar de nuevo, pero sólo de forma puntual. LV imagina a su padre sentado en el club mientras ella actúa; ella derriba la casa y es un gran éxito. Ray cree que ella es su boleto para el gran momento y hace arreglos para que un agente de Londres venga a ver actuar a LV la noche siguiente. Mientras Ray, Mari y el Sr. Boo brindan por su éxito futuro, LV murmura que aceptó cantar solo una vez y se desploma en el suelo.
La noche siguiente, LV permanece pasivamente en su cama mientras la naturaleza egoísta de Ray y Mari se revela: los inútiles intentos de Ray de incitar a LV fracasan, y Mari todavía la desprecia y la incita. En el club de cabaret, el agente londinense finalmente pierde la paciencia después de que varios actos de tercera categoría ocupan el tiempo en ausencia de LV y se van. Ray irrumpe en el club y canta "It's Over" en el escenario, mientras su carrera desaparece ante los ojos de todos.
Mientras tanto, el cableado defectuoso en la casa de LV finalmente provoca un incendio, atrapando a LV en su habitación superior, donde Billy la rescata. En un enfrentamiento final con su madre, después de ser acusada injustamente por su madre de incendio provocado, LV responde gritándole en la cara. Culpándola por la muerte de su padre y culpando su propia naturaleza mansa a la actitud dominante de Mari, se aleja diciendo que su nombre no es Little Voice, es Laura.
Todos abandonan a Mari, Ray se enfrenta a sus cobradores de deudas y Laura se salva al descubrir la confianza en sí misma.
Además, Graham Turner interpreta al padre de LV, en fotografías y en su imaginación.
Rotten Tomatoes le otorga a la película una calificación del 80% basada en 49 reseñas con el consenso: " Little Voice lleva su material original premiado a la pantalla con estilo, elevado por una imponente actuación principal de Jane Horrocks". [2]
Janet Maslin escribió en su reseña del New York Times : "La fenomenal imitación de Horrocks de grandes damas musicales, desde Marlene Dietrich hasta Marilyn Monroe, prodigando un cuidado especial y amoroso a Judy Garland, es una pieza central espléndida para la película, por lo demás más ordinaria, construida a su alrededor". [3]
Roger Ebert , del Chicago Sun-Times, consideró que la historia era "divertida pero desigual" y que la película "parece tener todas las piezas en su lugar para otra de esas caprichosas y cómicas partes de la vida británica". entregar la forma en que pensamos que lo hará. Un problema es que el personaje de Michael Caine, comprensivo y divertido en las escenas iniciales y medias, se vuelve malo al final sin una buena razón. Otro es que el romance y una crisis fabricada distraen la atención. El verdadero clímax de la película sería la interpretación vocal de Jane Horrocks... ella es absolutamente fabulosa". [4]
En Variety , Derek Elley calificó la película como "una película pequeña con un gran corazón", y agregó: "La película tiene casi todo a su favor, con la excepción de una estructura un tanto torcida en la que el clímax llega a dos tercios del camino". y una trama secundaria romántica que se desarrolla como una ocurrencia tardía. Sin embargo, la suave dirección de Mark Herman y las jugosas actuaciones de una gran cantidad de actores británicos... aseguran un viaje entretenido... Horrocks, cuya combinación de físico gamin y gran talento vocal hacen la película. El papel principal parece impensable para cualquier otra actriz, es una revelación, ya que maneja momentos de emoción en solitario y pavoneándose en el escenario con igual y conmovedor garbo". [5]
Las siguientes canciones son interpretadas por Horrocks:
La película también presenta a Michael Caine cantando "It's Over", interpretada por Roy Orbison .
