stringtranslate.com

Shirley Bassey

Shirley Veronica Bassey CH DBE ( / ˈbæs i / ; nacida el 8 de enero de 1937) [ 1] es una cantante galesa. Conocida por su longevidad profesional, su potente voz y por haber grabado los temas principales de tres películas de James Bond , la única artista en interpretar más de una, Bassey es una de las vocalistas más populares de Gran Bretaña. [2] [3]

Nacida en Cardiff , Bassey comenzó a actuar cuando era adolescente en 1953. En 1959, se convirtió en la primera persona galesa en obtener un sencillo número uno en la lista de sencillos del Reino Unido . [4] En las décadas siguientes, Bassey acumuló 27 éxitos Top 40 en el Reino Unido, incluidos dos números uno (As I Love You y AA: Climb Ev'ry Mountain/Reach For The Stars) más un número uno en la lista Dance Chart (History Repeating). [5] Se hizo conocida por grabar canciones temáticas de las películas de James Bond Goldfinger (1964), Diamonds Are Forever (1971) y Moonraker (1979). [6] [7] [8]

Bassey ha tenido numerosos especiales de televisión de la BBC y presentó su propio programa de variedades, Shirley Bassey . En 2011, la BBC emitió la película para televisión Shirley , basada en la vida y carrera de Bassey. [9] Desde que hizo su primera aparición en el Royal Albert Hall en 1971, ha actuado en el lugar 45 veces. [10] Bassey recibió el primer premio a la Mejor Artista Solista Femenina Británica en los primeros Brit Awards en 1977. [11] Fue nombrada Dama en 1999 por sus servicios a las artes escénicas. En 2003, fue clasificada entre los " 100 Grandes Británicos Negros ". Su canción " Goldfinger " fue incluida en el Salón de la Fama de los Grammy en 2008. Ha influido en muchos otros cantantes, incluida Aretha Franklin . [12]

En una carrera que abarca más de 70 años, Bassey ha vendido más de 140 millones de discos en todo el mundo, lo que la convierte en una de las artistas femeninas con mayores ventas de todos los tiempos. [13] [14] [15] Es la primera mujer en la historia en conseguir un álbum Top 40 en siete décadas consecutivas en el Reino Unido . [16]

Primeros años de vida

Shirley Veronica Bassey nació como la sexta y más joven hija de Henry Bassey y Eliza Jane Start en Bute Street en Tiger Bay , Cardiff . [17] Creció en la cercana comunidad de Splott . [18] Su padre era nigeriano y su madre inglesa provenía de New Marske , North Yorkshire . [6] [19] [20] [21]

Dos de los cuatro hijos de su madre, fruto de relaciones anteriores, vivían en la casa de los Bassey. La madre de Bassey incluyó a su primer marido, Alfred Metcalfe, como su propio padre en el registro de su matrimonio con Henry Bassey, lo que dio lugar a especulaciones de que este matrimonio era bígamo en ausencia de un divorcio previo. [22] El segundo hijo de Eliza y Henry murió en la infancia, por lo que Shirley nació en una casa de tres hermanas, dos medias hermanas y un hermano.

Tanto los profesores como los alumnos de la escuela Moorland Road notaron la voz fuerte de Bassey, pero no le dieron mucho ánimo a la preadolescente: "Todos me decían que me callara. ¡Incluso en el coro de la escuela , la maestra me decía que me callara hasta que estuve cantando en el pasillo!". Una compañera de clase la recordó cantando el estribillo " Can't Help Lovin' Dat Man " de Show Boat con tal sentimiento que hizo que su maestra se sintiera incómoda. [23] Dejó la escuela secundaria moderna Splott a los 14 años para trabajar en Curran Steels y, por las tardes y los fines de semana, para cantar en pubs y clubes locales. [24]

Carrera

Década de 1950

En 1953, Bassey firmó su primer contrato profesional, haciendo una gira con el espectáculo de variedades Memories of Jolson , un musical basado en la vida de Al Jolson . [25] El 17 de diciembre de 1953, Bassey firmó un contrato con Columbia Productions para dos actuaciones por un salario de £10. [26] Su siguiente compromiso profesional fue en el espectáculo de gira Hot from Harlem , en el que ella y otros artistas mestizos de Cardiff interpretaron a estadounidenses negros en 1954. [27] Una reseña del espectáculo en marzo de 1954 incluía: "Shirley Bassey, una atractiva joven cantante, es un activo para el espectáculo". [28] Más tarde ese año, Bassey dio a luz a su hija Sharon, mientras se alojaba con su hermana Ella en Londres. [27]

Mientras actuaba en Jersey, Bassey conoció a su primer manager, Mike Sullivan. [27] En 1955, Bassey realizó una gira por varios teatros hasta que el empresario Jack Hylton la notó en el Astor Club en septiembre de 1955. [29] [30] La invitó a participar en Such Is Life de Al Read , que se estrenó el 14 de diciembre de 1955 [31] en el Teatro Adelphi en el West End de Londres . En el espectáculo, que duró hasta el 3 de noviembre de 1956, [32] presentó la canción " Burn My Candle ", lo que llevó a un crítico a decir que casi había detenido el espectáculo con la canción "que provocó murmullos indignados, luego rugidos de aplausos avergonzados". [33] Durante la emisión del espectáculo, el productor de discos de Philips , Johnny Franz, la vio en la televisión, quedó impresionado y le ofreció un contrato de grabación. Bassey grabó su primer sencillo, "Burn My Candle", la canción que había aparecido en Such is Life , y fue lanzado en febrero de 1956. La canción de estilo cabaret fue prohibida por la BBC porque la letra se consideró demasiado sugerente. [34] Siguieron más sencillos, y en febrero de 1957, Bassey tuvo su primer éxito con " The Banana Boat Song ", que alcanzó el puesto número 8 en la lista de sencillos del Reino Unido. [5]

Tras una exitosa carrera en el Café de Paris de Londres , Bassey hizo su debut en el escenario estadounidense en Las Vegas en El Rancho Vegas en febrero de 1957. [35] Después de Las Vegas, Bassey abrió en Ciro's en Sunset Boulevard en West Hollywood el 15 de febrero de 1957. [36] También grabó bajo la dirección del productor estadounidense Mitch Miller en la ciudad de Nueva York para el sello Columbia Records (que en ese momento tenía un acuerdo de distribución con Philips), produciendo el sencillo "If I Had a Needle and Thread" b/w "Tonight My Heart She Is Crying". A su regreso al Reino Unido en abril de 1957, protagonizó " Sunday Night at the London Palladium " por primera vez el 28 de abril de 1957. [37]

A mediados de 1958, Bassey grabó dos sencillos que se convertirían en clásicos en el catálogo de Bassey. "As I Love You" fue lanzado como el lado B de otra balada, "Hands Across the Sea"; no se vendió bien al principio, pero, después de otra aparición en el London Palladium el 30 de noviembre, [38] las ventas comenzaron a repuntar. En enero de 1959, "As I Love You" alcanzó el número uno y se mantuvo allí durante cuatro semanas; fue el primer sencillo número uno de un artista galés. [4] Mientras "As I Love You" subía en las listas, también lo hacía la grabación de Bassey de " Kiss Me, Honey Honey, Kiss Me " y ambos discos terminarían ocupando el top 3 al mismo tiempo. Después de haber estado con Decca Records durante cuatro años, Bassey firmó con el sello Columbia de EMI el 20 de abril de 1959. [39] Su primer álbum para Columbia, The Fabulous Shirley Bassey , fue lanzado más tarde y alcanzó los 100.000 millones de copias. Nº 12 en la lista de álbumes del Reino Unido . [40] [41]

Década de 1960

Entre 1960 y 1961, Bassey tuvo cuatro éxitos Top 10 en el Reino Unido. [5] Su grabación de 1960 de " As Long As He Needs Me " de Oliver! de Lionel Bart alcanzó el puesto número 2 y tuvo una trayectoria de 30 semanas. [8] Hizo su debut en la televisión estadounidense el 13 de noviembre de 1960, cuando actuó en The Ed Sullivan Show . [42] En 1961, el doble lado A " Reach for the Stars " / " Climb Ev'ry Mountain " alcanzó el número uno. [5] La versión de Bassey de " As Long as He Needs Me " alcanzó el número 2. [5] Su sencillo " I'll Get By " alcanzó el puesto número 10. [5] La interpretación de Bassey de "You'll Never Know" fue uno de los principales éxitos del Reino Unido en 1961, alcanzando el número 6 en las listas. [43] [5] Comenzó a ganar reconocimiento en el mercado estadounidense y firmó con United Artists Records en agosto de 1961. [44] Al mes siguiente comenzó un compromiso de cinco semanas en el Persian Room dentro del Plaza Hotel de Nueva York . [45]

La colaboración de Bassey con Nelson Riddle y su orquesta, el álbum Let's Face the Music (1962), alcanzó el puesto número 12 en la lista de álbumes del Reino Unido; y el sencillo, " What Now My Love " llegó al número 5 en 1962. [5] Su versión del éxito de Ben E. King " I (Who Have Nothing) " alcanzó el número 6 en 1963. [5] En enero de 1963, Bassey actuó en una gala conmemorativa del segundo aniversario de la toma de posesión del presidente John F. Kennedy en Washington, DC. [46] [47] En marzo de 1963, apareció en la portada de la revista Ebony . [48] Bassey hizo su debut en el Carnegie Hall el 15 de febrero de 1964. [49] La grabación completa del concierto no se publicó hasta que se incluyó en la compilación de EMI The EMU/UA Years 1959–1979 en 1994.

En 1965, Bassey disfrutó de su único éxito Top 40 en el Billboard Hot 100 con la canción principal de la película de James Bond, Goldfinger . El sencillo " Goldfinger " fue lanzado en los EE. UU. en enero de 1965, alcanzando el puesto número 8. [50] La banda sonora original de Goldfinger alcanzó el número uno en los EE. UU. ese año. La canción principal de "Goldfinger" tuvo un impacto duradero en su carrera. En las notas de la portada del álbum del 25.º aniversario de Bassey (1978), Peter Clayton señaló que: "La aceptación en Estados Unidos se vio considerablemente ayudada por la enorme popularidad de ("Goldfinger")... Pero en realidad se había establecido allí ya en 1961, en el cabaret de Nueva York. También fue un éxito en Las Vegas... "Supongo que debería sentirme herido por no haber sido realmente grande en Estados Unidos en mis discos desde "Goldfinger"... Pero, en cuanto a conciertos, siempre agoto las entradas"... [51]

Su álbum en vivo de 1965 Shirley Bassey at the Pigalle , grabado durante una gira con entradas agotadas en el Pigalle de Londres, alcanzó el puesto número 15 en la lista de álbumes del Reino Unido. [5] También en 1965, cantó la canción principal de la parodia de James Bond The Liquidator . [52] Bassey grabó una canción para la siguiente película de Bond, Thunderball (1965). " Mr Kiss Kiss Bang Bang " no se usó en la película, aunque la banda sonora de la película sigue su tema melódico. Escrita por John Barry y Leslie Bricusse, "Mr Kiss Kiss Bang Bang" fue regrabada por la cantante estadounidense Dionne Warwick , y luego rechazada a favor de una nueva canción, "Thunderball", escrita apresuradamente por Barry y entregada al cantante galés Tom Jones después de que los productores de la película decidieran que la canción sobre los créditos iniciales debía presentar el título de la película. [53]

Tras el lanzamiento de "Goldfinger", sus ventas en el Reino Unido también empezaron a decaer: sólo dos de sus sencillos entrarían en el top 40 del país entre 1966 y 1970. Su primer álbum en United Artists, " I've Got a Song for You " (1966), estuvo una semana en la lista. Entre 1966 y 1970, sólo dos álbumes entrarían en las listas, uno de ellos un recopilatorio. Uno de sus sencillos más conocidos, " Big Spender ", se publicó en 1967 y se situó justo por debajo del top 20 del Reino Unido. [5]

Bassey comenzó a vivir como exiliada fiscal en 1968, durante un período de impuestos a la renta muy altos , y no pudo trabajar en Gran Bretaña durante casi dos años. [21] [54] En 1969, apareció en The Spring Thing de NBC , un especial de televisión musical presentado por Bobbie Gentry y Noel Harrison . Entre los invitados se encontraban Goldie Hawn , Meredith MacRae , Irwin C. Watson, Rod McKuen y Harpers Bizarre . [55]

Década de 1970

Bassey actuando en Alemania Occidental en 1973

El regreso de Bassey al Reino Unido se produjo en 1970, lo que dio lugar a uno de los períodos más exitosos de su carrera. Comenzó el año con un "especial" de la BBC Television, The Young Generation Meet Shirley Bassey , grabado en Suecia y emitido en BBC1 el 18 de marzo. [56] Regresó al Reino Unido con una serie de actuaciones que batieron récords en el club nocturno Talk of the Town . También ese año, se lanzó su álbum Something , y mostró un nuevo estilo de Bassey, un cambio del pop tradicional a canciones y arreglos más contemporáneos (el sencillo homónimo tuvo más éxito en las listas de éxitos del Reino Unido que la grabación original de The Beatles ), aunque Bassey nunca abandonaría por completo lo que había sido su fuerte: estándares, melodías de espectáculos y canciones de amor . [ cita requerida ]

Su canción " Something " también se ubicó en el top 10 de la lista de éxitos de música contemporánea para adultos de Estados Unidos . Otros sencillos de este período incluyeron el éxito " Never Never Never ", una versión en inglés de la canción italiana "Grande grande grande", que alcanzó el top 10 de la lista de éxitos de música contemporánea para adultos de Estados Unidos, el top 10 del Reino Unido y el número uno en Australia y Sudáfrica.

Volviendo a la franquicia de James Bond, grabó el tema principal de Diamonds Are Forever (1971). Bassey apareció en el Morecambe and Wise Christmas Show , transmitido el día de Navidad de 1971. [57]

Bassey fue el tema de This Is Your Life en dos ocasiones: primero, en noviembre de 1972, cuando fue sorprendida por Eamonn Andrews en el aeropuerto de Heathrow , [ cita requerida ] y luego en enero de 1993, cuando Michael Aspel la sorprendió en el final de un concierto con entradas agotadas en el Royal Albert Hall . [ cita requerida ]

Bassey grabó una serie de álbumes de éxito con el sello United Artists, entre ellos: Something Else (1971); And I Love You So (1972); I Capricorn (1972); Never Never Never (1973); Good, Bad but Beautiful (1975); Love, Life and Feelings (1976); You Take My Heart Away (1977) y Yesterdays (1978). Además, dos de los primeros LP de Bassey también entraron en las listas de éxitos en los años 70: And We Were Lovers (1967, reeditado como Big Spender ) y Let's Face the Music (1962, reeditado como What Now My Love ). Dos compilaciones, The Shirley Bassey Singles Album (1975) y 25th Anniversary Album (1978), llegaron a los tres primeros puestos de las listas del Reino Unido: The Shirley Bassey Singles Album , su álbum con mejor clasificación, alcanzó el número dos y obtuvo un disco de oro , y el 25th Anniversary Album finalmente fue platino. [5] [58]

Entre 1970 y 1979, Bassey tuvo 18 álbumes exitosos en la lista de álbumes del Reino Unido. [8] Su álbum The Magic Is You (1979) presentó un retrato del fotógrafo Francesco Scavullo . En 1973, sus conciertos con entradas agotadas en el Carnegie Hall de Nueva York fueron grabados y lanzados como un conjunto de dos LP, Shirley Bassey: Live at Carnegie Hall ; este álbum alcanzó el puesto número 20 en la lista de álbumes de R&B de Billboard. [50]

En 1976, Bassey protagonizó el programa de seis episodios Shirley Bassey , el primero de sus programas de televisión para la BBC, seguido por una segunda serie de seis episodios en 1979. El programa final de la primera serie fue nominado a la Rosa de Oro de Montreux en 1977. La serie contó con invitados como Neil Diamond , Michel Legrand , The Three Degrees y Dusty Springfield y presentó a Bassey en varias ubicaciones internacionales, así como en el estudio de televisión. En 1978, Bassey se declaró culpable de estar borracha y desordenada "después de gritar insultos en la calle y empujar a un policía". [7] En 1979, Bassey grabó el tema principal de la película de Bond, Moonraker .

Década de 1980

Durante la mayor parte de la década de 1980, Bassey se centró en el trabajo de caridad y en realizar giras de conciertos ocasionales por Europa, Australia y Estados Unidos. Había terminado su contrato con United Artists, cuya antigua división discográfica ahora formaba parte de EMI, y comenzó lo que ella misma denominó "semi-retiro". Bassey grabó un álbum titulado All by Myself (1982) e hizo un especial de televisión para Thames Television llamado A Special Lady con el invitado Robert Goulet . En esa época grabó un dueto con el actor de cine francés Alain Delon , "Thought I'd Ring You" (1983). Bassey grababa ahora con mucha menos frecuencia, pero un álbum de sus canciones más famosas, I Am What I Am (1984), fue grabado con la Orquesta Sinfónica de Londres (LSO) dirigida por Carl Davis . A esto le siguió un sencillo y un vídeo para apoyar a la Oficina de Turismo de Londres , " There's No Place Like London " (1986), que fue coescrito por Lynsey de Paul y Gerard Kenny . En 1987 grabó un álbum con temas de James Bond, The Bond Collection , pero al parecer no quedó satisfecha con los resultados, por lo que se negó a publicarlo (cinco años después, se publicó de todos modos, Bassey presentó una demanda judicial y se retiraron todas las copias no vendidas). [59]

Bassey prestó su voz a los artistas suizos Yello en « The Rhythm Divine » (1987), una canción coescrita por el cantante escocés Billy Mackenzie . [6] Un álbum cantado completamente en español, La Mujer fue lanzado en 1989.

Década de 1990

Bassey había comenzado a trabajar con un entrenador vocal, un ex cantante de ópera, y su álbum Keep the Music Playing (1991) mostraba un estilo pop grandioso y operístico en varias canciones (quizás también influenciado por su álbum con la LSO siete años antes).

EMI lanzó el box set de cinco CD Bassey – The EMI/UA Years 1959–1979 en 1994. El libreto que lo acompañaba comenzaba con un poema de Marc Almond . Bassey colaboró ​​con Chris Rea en la película La Passione (1996), apareciendo en la película como ella misma y lanzando el sencillo « 'Disco' La Passione ». El remix de este sencillo se ubicó justo fuera del top 40 del Reino Unido . [5] « History Repeating » (1997) de Bassey , escrita para ella por los Propellerheads , alcanzó el número uno en la lista de éxitos Dance del Reino Unido y el número diez en la lista de éxitos Dance de los Estados Unidos . [60] Las notas del álbum Decksandrumsandrockandroll de Propellerheads incluían las líneas: "Nos gustaría extender nuestro máximo respeto a Shirley Bassey por honrarnos con su actuación. Todavía estamos en shock...". Bassey celebró su 60 cumpleaños en 1997 con dos conciertos al aire libre, en Castle Howard y Althorp Park, y otro especial de televisión. El álbum en vivo resultante, The Birthday Concert, recibió una nominación al premio Grammy a la mejor interpretación vocal pop tradicional . [61] El 7 de octubre de 1998 en Egipto, Bassey actuó para un beneficio en un concierto al aire libre cerca de la Esfinge y la Gran Pirámide . Bassey tocó la noche del viernes en el Festival Henley en 1984. [ cita requerida ]

Bassey fue demandada en 1998 por su ex asistente personal, quien también acusó a Bassey de golpearla y hacer un insulto étnico. Bassey ganó el caso. [7] El episodio fue satirizado por Alexander Baron en su obra de un acto The Trial of Shirley Bassey . Al año siguiente, interpretó la canción oficial de la Copa del Mundo de rugby, " World in Union ", con Bryn Terfel en la ceremonia de apertura en The Millennium Stadium , Cardiff, vistiendo un vestido basado en la bandera galesa . Su sencillo llegó al top 40, y Bassey contribuyó con dos canciones más al álbum oficial Land of My Fathers , que alcanzó el número uno en la lista de compilaciones del Reino Unido y fue disco de plata. [58] [62]

Década de 2000

Bassey en el Wembley Arena en 2006

Bassey siguió actuando en varios eventos de alto perfil. En 2001, fue la artista principal en la celebración del 80 cumpleaños del Duque de Edimburgo . El 3 de junio de 2002, formó parte de un grupo de artistas, entre los que se encontraban Elton John , Paul McCartney y Tom Jones, que actuaron en la fiesta del 50º aniversario de la Reina en el Palacio de Buckingham.

Bassey celebró sus 50 años en el mundo del espectáculo en 2003 con el lanzamiento del CD Thank You for the Years , que fue otro álbum top 20. Una subasta benéfica de gala de sus trajes de escenario en Christie's , "Dame Shirley Bassey: 50 Years of Glittering Gowns", recaudó £250,000 (US$500,000) para la Beca Dame Shirley Bassey en el Royal Welsh College of Music and Drama y la Campaña del Noah's Ark Children's Hospital. [63] Bassey encabezó el cartel en el Royal Variety Performance de 2005 , presentando su nueva canción " The Living Tree ". [ cita requerida ]

Dos populares Audiences con Shirley Bassey se emitieron en la televisión británica: uno en 1995, que atrajo a más de 10 millones de espectadores en el Reino Unido, y un segundo, emitido en 2006. Bassey volvió a actuar en cinco estadios de todo el Reino Unido en junio del mismo año, culminando en Wembley . También realizó un concierto frente a 10.000 personas en el Festival Bryn Terfel Faenol en el norte de Gales transmitido por BBC Wales . Marks & Spencer la contrató para su campaña publicitaria televisiva de Navidad de 2006 al estilo de James Bond. Bassey fue vista en un glamoroso palacio de hielo cantando una versión de la canción de Pink " Get the Party Started ", vistiendo un vestido de M&S . [64]

« The Living Tree », escrita, producida y grabada originalmente por el grupo Never the Bride , fue lanzada como sencillo el 23 de abril de 2007, marcando el 50 aniversario de Bassey en la lista de sencillos del Reino Unido y el récord del período más largo de éxitos entre los 40 primeros en la historia de las listas del Reino Unido. [8] Bassey realizó un set de 45 minutos en el Festival de Glastonbury de 2007 con un vestido rosa de Julien Macdonald y botas Wellington personalizadas . [65] Un nuevo álbum, Get the Party Started , fue lanzado posteriormente el 25 de junio de 2007 y entró en la lista de álbumes del Reino Unido en el número seis. [5] El sencillo de la canción principal alcanzó el número 3 en la lista de baile de EE. UU . [66] El mismo año, Bassey interpretó «Big Spender» con Elton John en su baile anual de corbata blanca y tiara para recaudar dinero para la Fundación Elton John contra el SIDA . [67] En 2007, Bassey actuó en Fashion Rocks en beneficio de The Prince's Trust en el Royal Albert Hall . [ cita requerida ]

De izquierda a derecha: Sting , Debbie Harry , Lady Gaga , Elton John , Bassey y Bruce Springsteen en el Carnegie Hall en 2010

Bassey fue trasladada de urgencia al hospital de Mónaco el 23 de mayo de 2008 para que le hicieran una operación de urgencia en el estómago tras quejarse de dolores abdominales. Se vio obligada a retirarse del concierto homenaje al 90º cumpleaños de Nelson Mandela debido a su enfermedad. [68] En 2008 se publicó una biografía de Bassey, Diamond Diva . [69]

Bassey grabó el álbum The Performance (2009), con el compositor de James Bond David Arnold como productor. Varios artistas escribieron canciones expresamente para ella, incluidos Manic Street Preachers , Gary Barlow , Tom Baxter , KT Tunstall , Pet Shop Boys , Nick Hodgson de los Kaiser Chiefs , John Barry y Don Black . Bassey encabezó el cartel de los BBC Electric Proms el 23 de octubre de 2009, en su único set completo en vivo de 2009. [7] [70] Interpretó varias de las nuevas canciones de The Performance en noviembre de 2009 en varios programas de televisión: The Graham Norton Show , The Paul O'Grady Show y como cantante invitada en Strictly Come Dancing . [ cita requerida ]

Década de 2010

Bassey actuó en una gala que celebraba el 80 cumpleaños de Mijail Gorbachov el 30 de marzo de 2011. [71] También actuó en los Classical Brit Awards en 2011, cantando "Goldfinger" en homenaje a John Barry . [72]

El 29 de septiembre de 2011, la BBC emitió un drama de 70 minutos titulado Shirley , que retrata la vida temprana y la carrera de Bassey. [73] Ruth Negga interpretó el papel principal. Bassey fue una de las artistas que actuaron el 4 de junio de 2012 en la fiesta del 60.º Jubileo de la Reina en el Palacio de Buckingham , cantando «Diamonds Are Forever». [74] Actuó en los Premios Óscar de 2013 el 24 de febrero de 2013 para conmemorar el 50.º aniversario de la franquicia cinematográfica de James Bond. Fue su primera aparición en una ceremonia de los Óscar como intérprete. [75] Cantó «Goldfinger» ante una ovación de pie. [76]

Bassey interpretó "I'm Still Here" y "The Lady Is A Tramp" el 13 de noviembre de 2014 en el Royal Variety Performance en presencia del duque y la duquesa de Cambridge. [ cita requerida ]

Bassey lanzó otro álbum, Hello Like Before , el 17 de noviembre de 2014. Incluía una regrabación del 50.° aniversario de "Goldfinger" (recreando la orquestación original) y un dueto de "Diamonds Are a Girl's Best Friend" con Paloma Faith , producido y dirigido por Stuart Barr. [77]

En diciembre de 2016, Bassey protagonizó una transmisión de 60 minutos de la BBC presentada por David Walliams . [78]

El 11 de marzo de 2018, Bassey interpretó "Almost Like Being In Love" en un homenaje a Bruce Forsyth en el Palladium de Londres. En una gala para AmfAR (la Fundación para la Investigación del Sida) en Los Ángeles el 18 de octubre de 2018, Bassey cantó "Goldfinger", "Diamonds Are Forever", "Almost Like Being In Love" y "I Am What I Am". [ cita requerida ]

El 9 de agosto de 2019, Bassey actuó en la Gala de Verano de UNICEF en Porto Cervo, Cerdeña, cantando "Goldfinger", "Diamonds Are Forever" y "S'Wonderful". Bassey apareció en el especial de Navidad de Ball & Boe TV el viernes 20 de diciembre de 2019, cantando " Have Yourself a Merry Little Christmas " con Michael Ball y Alfie Boe. [ cita requerida ]

Década de 2020

En 2020, con el lanzamiento de su álbum más reciente, I Owe It All To You , Bassey se convirtió en la primera artista femenina en ubicar un álbum en el top 40 de la lista de álbumes del Reino Unido en siete décadas consecutivas. [79]

Bassey en The Sound of 007 en octubre de 2022

El 4 de octubre de 2022, Bassey actuó en The Sound of 007: Live from the Royal Albert Hall , que conmemoró el 60 aniversario de las películas de James Bond. Cantó las dos canciones de apertura, "Diamonds Are Forever" y "Goldfinger". En 2023, el príncipe Alberto II de Mónaco concedió a Dame Shirley la Orden de San Carlos.

En mayo de 2024, Bassey anunció la subasta benéfica de sus 80 piezas de joyería y relojes, Cartier, Van Cleef & Arpels, incluido un anillo de diamantes de Elton John , en la venta de joyas finas de Sotheby 's del 10 de octubre, dijo Nikita Binani, directora de joyería. [80]

Vida personal

Matrimonios

El primer matrimonio de Bassey fue con Kenneth Hume en 1961. La pareja se separó en 1964 y se divorció en 1965 a raíz del romance de Bassey con el actor Peter Finch . Luego anunció a la prensa que ella y Finch no se casarían, diciéndole a la prensa: "Simplemente no funcionaría. Solo quiero que sepan que no estoy lista para casarme con nadie. Siento que tengo que ser libre". [81] Un año después, Hume demandó a Finch y a otro hombre, John McAuliffe, por ser "indiscretos" con Bassey. [82] Tanto Finch como McAuliffe fueron citados como codemandados en el divorcio Hume-Bassey. [83] Por su parte, Bassey fue nombrada codemandada en 1965 cuando la esposa de Finch, la actriz sudafricana Yolande Turner , se divorció de él. [84]

Desde 1968 hasta su divorcio en 1979, Bassey estuvo casada con Sergio Novak, subdirector del Hotel Excelsior de Venecia. Durante este tiempo, Novak fue el manager de Bassey y adoptaron a Mark, su sobrino nieto. [85] [20] [21]

Niños

Se desconocen los padres de las dos hijas de Bassey, Sharon Bassey (también conocida como Sharon Novak, nacida en 1954) y Samantha Bassey (también conocida como Samantha Novak, nacida en 1963). [85] [81] Bassey tuvo a Sharon a la edad de 17 años y su hermana Ella la crió como su propia hija hasta la década de 1960. [27] [86] El primer marido de Bassey sugirió que Samantha, nacida durante el matrimonio de la pareja, era el resultado de un romance entre Bassey y Peter Finch.

En 1985, Samantha, de 21 años, fue encontrada muerta en el río Avon en Bristol . Bassey siempre ha mantenido que la muerte de su hija no fue un suicidio. [7] El 24 de marzo de 2010, la policía de Avon y Somerset confirmó que estaban realizando nuevas investigaciones sobre la muerte y afirmó específicamente que el asesino convicto Michael Moffat estaba involucrado en su muerte. [87] Sin embargo, en octubre de 2010 se informó que la investigación había llegado a su fin, concluyendo que no había "ninguna evidencia de ningún acto criminal involucrado" en la muerte de Novak. [88] La terrible experiencia de perder a su hija hizo que Bassey perdiera temporalmente la voz. [89]

En una entrevista de 2009, Bassey declaró que ella y su hijo, Mark, se habían reconciliado. [7] Bassey tiene cuatro nietos a través de su hija sobreviviente, Sharon Novak. [90] Bassey reside en Mónaco . [7]

En 2018, Bassey informó que tenía una bisnieta. [91]

Honores y reconocimientos

Bassey fue nombrada Comandante de la Orden del Imperio Británico (CBE) en los Honores de Año Nuevo de 1994 [92] y ascendida a Dama Comandante de la misma Orden (DBE) en los Honores de Año Nuevo de 2000 por sus servicios al entretenimiento. [93] Fue invitada a actuar en 2002 en la Fiesta en el Palacio , una celebración pública del Jubileo de Oro de la Reina . Bassey también actuó en el concierto del Jubileo de Diamante de la Reina en el Palacio de Buckingham el 4 de junio de 2012, cantando "Diamonds Are Forever". Fue invitada a actuar en las celebraciones del 90.º cumpleaños de la Reina en el Castillo de Windsor el 15 de mayo de 2016. Fue nombrada Miembro de la Orden de los Compañeros de Honor (CH) en los Honores de Año Nuevo de 2024 por sus servicios a la música. [94]

En 2012, Bassey estuvo entre los íconos culturales británicos seleccionados por el artista Sir Peter Blake para aparecer en una nueva versión de su obra de arte más famosa ( la portada del álbum Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band de los Beatles ) para celebrar a las figuras culturales británicas de su vida que más admira. [95] [96] En 2016, fue nombrada como uno de los "50 hombres y mujeres galeses más grandes de todos los tiempos". [97] En noviembre de 2016, el Royal Welsh College of Music and Drama anunció el nombramiento del Shirley Bassey Studio en celebración del apoyo de larga data de Bassey a los jóvenes cantantes galeses que estudian en el College. Fue nombrada Caballero de la Legión de Honor de Francia en 2003, [98] [99] para significar su popularidad e importancia en la cultura de Francia. Bassey recibió la libertad de su ciudad natal, Cardiff, en una ceremonia en el Ayuntamiento el 17 de mayo de 2019. [100]

Bassey recibió los siguientes honores:

Premios y nominaciones

Premios Grammy

Premios NME

Bassey también ha recibido los siguientes premios y nominaciones:

Discografía

Especiales de televisión

Bibliografía

Véase también

Referencias

  1. ^ "Cumpleaños de hoy: Dame Shirley Bassey, 77". The Times . 8 de enero de 2014 . Consultado el 8 de noviembre de 2014 .
  2. ^ Paphides, Pete (30 de octubre de 2009). "Dame Shirley Bassey: The Performance review". The Times . Londres. Archivado desde el original el 27 de mayo de 2020 . Consultado el 10 de diciembre de 2009 . La diva galesa prospera con material nuevo escrito por artistas que tienen la mitad de su edad.
  3. ^ Sexton, Paul (3 de noviembre de 2009). "Shirley Bassey regresa con 'The Performance'". Billboard . Consultado el 4 de junio de 2015 .
  4. ^ ab "Números uno de Gales". BBC Wales Music . Consultado el 28 de enero de 2011 .
  5. ^ abcdefghijklmn "Shirley Bassey". Official Charts Company . Consultado el 10 de abril de 2016 .
  6. ^ abc Shirley Bassey en AllMusic
  7. ^ abcdefg Hattenstone, Simon (24 de octubre de 2009). "Shirley Bassey Interview". The Guardian . Londres . Consultado el 20 de noviembre de 2009 .
  8. ^ abcd Roberts, David (2006). British Hit Singles & Albums (19.ª edición). Londres: Guinness World Records Limited. págs. 44-45. ISBN 978-1-9049-9410-7.
  9. ^ Wollaston, Sam (29 de septiembre de 2011). «Reseña televisiva: Shirley; La maravillosa Sra. Beeton, con Sophie Dahl». The Guardian . Londres . Consultado el 19 de mayo de 2022 .
  10. ^ "Shirley Bassey". Royal Albert Hall . Consultado el 20 de junio de 2022 .
  11. ^ de Los británicos 1977, Premios Brit
  12. ^ Jopling, Norman (20 de marzo de 2012). "Aretha Franklin se detiene a pensar: una entrevista clásica desde las bóvedas". The Guardian . Consultado el 15 de febrero de 2024 .
  13. ^ "El nuevo álbum es un 'gran final' para Dame Shirley Bassey". BBC News . 6 de agosto de 2020 . Consultado el 9 de abril de 2023 .
  14. ^ Dailyrecord.co.uk (6 de agosto de 2020). «Shirley Bassey firma un nuevo contrato discográfico para su 'último álbum' dedicado a sus fans». Daily Record . Consultado el 9 de abril de 2023 .
  15. ^ "Dame Shirley Bassey lanzará su primer álbum nuevo en cinco años". The Irish News . 5 de agosto de 2020 . Consultado el 9 de abril de 2023 .
  16. ^ "El último álbum de Shirley Bassey establece un enorme récord en las listas oficiales". www.officialcharts.com . Consultado el 9 de abril de 2023 .
  17. ^ Williams, John L. (2010). Señorita Shirley Bassey . Londres: Quercus. pág. 18. ISBN 978-0-8573-8098-2.
  18. ^ Williams, John (8 de octubre de 2010). "Trail of the unexpected: Discover Dame Shirley Bassey's former haunts in Cardiff" (El rastro de lo inesperado: descubre los antiguos lugares frecuentados por ella en Cardiff). The Independent . Londres . Consultado el 17 de abril de 2016 .
  19. ^ Eaves, Krysta (25 de junio de 2011). «Se revelan los vínculos de Dame Shirley Bassey con Teesside». Gazette Live . Consultado el 25 de diciembre de 2015 .
  20. ^ ab Stoop, Norma McLain (enero de 1972). «"No pueden unir las dos cosas" y Bassey es ambas cosas». After Dark . Archivado desde el original el 28 de octubre de 2009. Consultado el 28 de enero de 2011 .
  21. ^ abc Farndale, Nigel (9 de mayo de 2003). "The minute she walk in the joint" (El minuto en que entró en el antro) . The Daily Telegraph . Londres. Archivado desde el original el 11 de enero de 2022. Consultado el 23 de mayo de 2010 .
  22. ^ Williams, Señorita Shirley Bassey , 18.
  23. ^ Williams, Señorita Shirley Bassey , 46.
  24. ^ Williams, Señorita Shirley Bassey , 44, 53, 60.
  25. ^ Mears, Tyler (7 de enero de 2017). "17 veces que Dame Shirley Bassey demostró que es verdaderamente de clase mundial". WalesOnline . Consultado el 12 de febrero de 2022 .
  26. ^ "25 aniversario de Shirley". The Bassey Blog . 7 de junio de 2009 . Consultado el 23 de noviembre de 2017 .
  27. ^ abcd "Shirley Bassey: de madre soltera a superestrella". Radio Times . Consultado el 12 de febrero de 2022 .
  28. ^ "Round the Halls" (La vuelta por los pasillos) . The Stage : 5. 4 de marzo de 1954.
  29. ^ Richards, Dick (7 de septiembre de 1955). "Las luces brillantes". The Sketch : 207.
  30. ^ "Biografías" (PDF) . Cash Box : 12. 30 de diciembre de 1961.
  31. ^ "Los planes navideños de Adelphi". The Stage : 1. 24 de noviembre de 1955 . Consultado el 20 de mayo de 2022 .
  32. ^ "Guía de entretenimiento". Daily Herald . Londres. 2 de noviembre de 1956. pág. 8 . Consultado el 20 de mayo de 2022 . ...Shirley Bassey. Últimos 2 días.
  33. ^ "Todo esto, pero no lo suficiente de Al". Daily Herald . Londres: 3. 15 de diciembre de 1955 . Consultado el 20 de mayo de 2022 .
  34. ^ Stratton, Jon (5 de julio de 2017). Judíos, raza y música popular. Routledge. pág. 61. ISBN 978-1-351-56170-9.
  35. ^ Williams, Señorita Shirley Bassey , 154.
  36. ^ Coates, Paul V. (21 de febrero de 1957). "Archivo confidencial". The Mirror-News . Los Ángeles. pág. 10.
  37. ^ "Programas de radiodifusión de fin de semana". The Daily Telegraph and Morning Post . 27 de abril de 1957. pág. 4 . Consultado el 19 de mayo de 2022 .
  38. ^ "Programas del mañana". Coventry Evening Telegraph . 29 de noviembre de 1958. pág. 2 . Consultado el 19 de mayo de 2022 .
  39. ^ "Shirley Bassey firma con Columbia" (PDF) . Melody Maker . 25 de abril de 1959. pág. 10. Consultado el 29 de mayo de 2024 .
  40. ^ Martland, Peter (1997). Desde que se empezaron a grabar discos: EMI, los primeros 100 años. Batsford. pág. 229. ISBN 978-0-7134-6207-4.
  41. ^ "Top 20 de la lista de álbumes oficiales | 29 de enero de 1961 - 4 de febrero de 1961". Official Charts Company . Consultado el 14 de febrero de 2022 .
  42. ^ Williams, Señorita Shirley Bassey , 219.
  43. ^ "Los mejores éxitos de Inglaterra de 1961 (sencillos)" (PDF) . Cash Box : 17. 30 de diciembre de 1962.
  44. ^ "Shirley Bassey firma el Pacto de Artistas Unidos". Billboard . 28 de agosto de 1961. pág. 10.
  45. ^ Grevatt, Ren (18 de septiembre de 1961). "Shirley está de camino". Billboard . pág. 74.
  46. ^ "En la fiesta del segundo aniversario del JFK". Jet : 9. 7 de febrero de 1963.
  47. ^ Williams, Señorita Shirley Bassey , 247–248.
  48. ^ "Shirley Bassey". Ebony : 108–113. Marzo de 1963.
  49. ^ "Bernstein se va". Billboard . 8 de febrero de 1964. pág. 6.
  50. ^ ab "Shirley Bassey". Billboard . Consultado el 14 de febrero de 2022 .
  51. ^ Roman (6 de mayo de 2004). «Véase las notas de Peter Clayton en la portada del álbum del 25º aniversario». Arcor.de . Archivado desde el original el 7 de marzo de 2014. Consultado el 28 de enero de 2011 .
  52. ^ Mavis, Paul (8 de junio de 2015). Filmografía de espionaje: estrenos en Estados Unidos, de 1898 a 1999. McFarland. pág. 178. ISBN 978-1-4766-0427-5.
  53. ^ Williams, Señorita Shirley Bassey , 274–275.
  54. ^ Roman (6 de mayo de 2004). «Véase las notas de la carátula del CD de Chris White, álbum Something». Arcor.de . Archivado desde el original el 7 de marzo de 2014. Consultado el 28 de enero de 2011 .
  55. ^ Terrace, Vincent (6 de junio de 2013). Especiales de televisión: 5336 programas de entretenimiento, 1936-2012 (2.ª ed.). McFarland. ISBN 978-1-4766-1240-9.
  56. ^ "La generación joven conoce a Shirley Bassey – BBC One London". BBC Genome . 18 de marzo de 1970. Consultado el 25 de junio de 2016 .
  57. ^ "1971 Christmas Show". IMDb . 25 de diciembre de 1971. Consultado el 25 de junio de 2016 .
  58. ^ ab "Base de datos BPI (debe introducirse manualmente Shirley Bassey)". Industria fonográfica británica . Archivado desde el original el 24 de enero de 2013. Consultado el 10 de abril de 2016 .
  59. ^ Bassey contra Icon Entertainment plc (1995) EMLR 596.
  60. ^ "La historia se repite". Billboard . Consultado el 28 de enero de 2011 .
  61. ^ "Premios Grammy 1999". Metrolyrics.com . 25 de febrero de 1999. Archivado desde el original el 31 de agosto de 2009. Consultado el 28 de enero de 2011 .{{cite web}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )
  62. ^ "Top 100 de listas oficiales de compilaciones". Listas oficiales. 17 de octubre de 1999. Consultado el 14 de mayo de 2020 .
  63. ^ "Trabajos de caridad, eventos y causas de Shirley Bassey". Looktothestars.org . Consultado el 3 de septiembre de 2010 .
  64. ^ "Dame Shirley Bassey es la invitada especial de M&S esta Navidad". Marks & Spencer (nota de prensa). 6 de noviembre de 2006. Consultado el 18 de abril de 2022 .
  65. ^ McLaren, James (9 de abril de 2010). "Wales Music: Shirley Bassey's Glasto remembered in portrait". BBC . Consultado el 20 de julio de 2011 .
  66. ^ "Que empiece la fiesta – Shirley Bassey". Billboard . Consultado el 10 de noviembre de 2012 .
  67. ^ Alexander, Hilary. «Baile de corbata blanca y tiara». The Daily Telegraph . Londres. Archivado desde el original el 11 de octubre de 2007. Consultado el 30 de junio de 2007 .
  68. ^ "Bassey se 'recupera' tras la cirugía". BBC News . 27 de mayo de 2008 . Consultado el 25 de junio de 2016 .
  69. ^ Hogan, Peter (2008). Shirley Bassey: Diamond Diva . Londres: Andre Deutsch Ltd. ISBN 978-0-2330-0238-5. Recuperado el 23 de mayo de 2022 .
  70. ^ "Electric Proms – Dame Shirley Bassey". BBC . Consultado el 3 de septiembre de 2010 .
  71. ^ Thompson, Warwick (31 de marzo de 2011). "Sharon Stone y Schwarzenegger saludan a Gorbachov en la maratón de gala". Bloomberg . Consultado el 20 de julio de 2011 .
  72. ^ McWatt, Julia (13 de mayo de 2011). "Dame Shirley y Katherine Jenkins se roban el espectáculo en Classic Brits". WalesOnline . Consultado el 20 de julio de 2011 .
  73. ^ "Resumen de la trama de Shirley". IMDb .
  74. ^ Jonze, Tim (4 de junio de 2012). «El concierto del jubileo de diamante de la Reina». The Guardian . Londres . Consultado el 4 de junio de 2012 .
  75. ^ Kennedy, Gerrick D. (8 de febrero de 2013). «Oscars 2013: Shirley Bassey hará su primera aparición en los premios de la Academia». Los Angeles Times . Consultado el 3 de junio de 2015 .
  76. ^ Sinha-Roy, Piya; Reid, Tim (24 de febrero de 2013). "Shirley Bassey lidera el homenaje a James Bond por su 50 cumpleaños en los Oscar". Reuters . Consultado el 28 de noviembre de 2021 .
  77. ^ Davidson, Amy (22 de octubre de 2014). «Shirley Bassey anuncia nuevo álbum con covers de Sting y The Beatles». Digital Spy . Consultado el 3 de junio de 2015 .
  78. ^ "David Walliams homenajea a Dame Shirley Bassey en BBC One". BBC Media Centre . 21 de octubre de 2016.
  79. ^ ab "El último álbum de Shirley Bassey establece un enorme récord en las listas oficiales". Official Charts Company . Consultado el 4 de mayo de 2021 .
  80. ^ "Shirley Bassey subastará joyas, incluido un anillo de diamantes, de Elton John". The Guardian . 9 de mayo de 2024 . Consultado el 25 de mayo de 2024 .
  81. ^ ab "No Wedding for Shirley Bassey, Peter Finch". Jet . 1 de octubre de 1964. p. 21. [Se describe a Samantha como de] 10 meses
  82. ^ "La gente habla de". Jet . 10 de junio de 1965. pág. 56.
  83. ^ "Shirley Bassey se divorcia de su marido por adulterio". Jet . 11 de marzo de 1965. pág. 40.
  84. ^ Munn, Michael (1991). Hollywood Rogues. Robson. pág. 73. ISBN 978-0-8605-1638-5.
  85. ^ ab "El marido italiano de Shirley Bassey dice que 'se acabó' después de diez años de matrimonio". Jet . Vol. 56, núm. 25. 6 de septiembre de 1979. pág. 62.
  86. ^ "Los primeros años de Shirley Bassey en Cardiff para el drama de la BBC". BBC News . 23 de junio de 2011 . Consultado el 12 de febrero de 2022 .
  87. ^ "Nueva investigación sobre la muerte de la hija de Shirley Bassey". BBC News . 24 de marzo de 2010 . Consultado el 24 de marzo de 2010 .
  88. ^ Sperling, Daniel (17 de octubre de 2010). "'No hay acto criminal' en la muerte de la hija de Bassey". Digital Spy . Consultado el 28 de enero de 2011 .
  89. ^ Barber, Richard (9 de septiembre de 2019). "Shirley Bassey sobre sus 50 años en el mundo del espectáculo". Revista Saga . Consultado el 9 de septiembre de 2019 .
  90. ^ Smith, Martin (1999). "Shirley Bassey dentro de su mansión de Montecarlo". ¡OK! . N.º 193.
  91. ^ "Dame Shirley Bassey ha revelado que ahora es bisabuela". WalesOnline . 15 de julio de 2018 . Consultado el 31 de enero de 2019 .
  92. ^ "No. 53527". The London Gazette . 30 de diciembre de 1993. pág. 8.
  93. ^ "No. 55710". The London Gazette (Suplemento). 31 de diciembre de 1999. pág. 8.
  94. ^ "No. 64269". The London Gazette (Suplemento). 30 de diciembre de 2023. pág. N6.
  95. ^ "Nuevas caras en la portada del álbum Sgt Pepper con motivo del 80 cumpleaños del artista Peter Blake". The Guardian . Londres. 5 de octubre de 2016.
  96. ^ "Portada del nuevo álbum de los Beatles de Sir Peter Blake, Sgt Pepper's". BBC News . 9 de noviembre de 2016.
  97. ^ Williamson, David (6 de junio de 2016). "Los 50 hombres y mujeres galeses más grandes de todos los tiempos". WalesOnline .
  98. ^ ab Stassen, Murray (6 de agosto de 2020). «Dame Shirley Bassey firma un contrato discográfico exclusivo con Decca Records». Music Business Worldwide (www.musicbusinessworldwide.com) . Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2022. Consultado el 30 de noviembre de 2022 .
  99. ^ ab F.Daniels, Karu (8 de agosto de 2020). "A los 83 años, Dame Shirley Bassey está trabajando en un nuevo álbum, al que se hace referencia como 'gran final'". Daily News . Archivado del original el 2 de diciembre de 2022 . Consultado el 30 de noviembre de 2022 .
  100. ^ Discombe, Matt (17 de mayo de 2019). "Dame Shirley Bassey regresa a Cardiff para recibir la libertad de la ciudad". WalesOnline . Consultado el 19 de mayo de 2019 . Dijo que el premio "está a la altura de convertirse en una dama. Probablemente sea más así porque no muchas personas obtienen la libertad de la ciudad. Hay muchas damas por ahí".
  101. ^ Molloy, Tom (20 de mayo de 2018). "Dame Shirley Bassey deja huellas en Snowdon en un vagón de tren que lleva su nombre". NorthWalesLive . Consultado el 17 de agosto de 2020 .
  102. ^ "Paseo de la fama – Europa". Walkoffame.nl . Archivado desde el original el 23 de junio de 2002. Consultado el 3 de septiembre de 2010 .
  103. ^ "Los ídolos del pop dominan los premios musicales". BBC News . 27 de octubre de 2003 . Consultado el 23 de mayo de 2010 .
  104. ^ "Homenaje a la diva galesa Bassey". BBC News . 22 de noviembre de 2003 . Consultado el 23 de mayo de 2010 .
  105. ^ "Shirley vuelve a casa". Radio Times . N.º 1764. 30 de agosto de 1957. pág. 13 . Consultado el 11 de diciembre de 2017 – vía BBC Genome.
  106. ^ "Shirley canta y Riddle se balancea". Radio Times . N.º 2015. 21 de junio de 1962. pág. 5. Consultado el 11 de diciembre de 2017 – vía BBC Genome.
  107. ^ "Cabaret Internacional". Radio Times . N.º 2111. 23 de abril de 1964. pág. 13 . Consultado el 11 de diciembre de 2017 – vía BBC Genome.
  108. ^ "Show of the Week". Radio Times . N.º 2206. 17 de febrero de 1966. pág. 31. Consultado el 11 de diciembre de 2017 – vía BBC Genome.
  109. ^ "The Shirley Bassey Show". Radio Times . N.º 2370. 10 de abril de 1969. pág. 5. Consultado el 11 de diciembre de 2017 – vía BBC Genome.
  110. ^ "Show of the Week". Radio Times . N.º 2382. 3 de julio de 1969. pág. 11. Consultado el 11 de diciembre de 2017 – vía BBC Genome.
  111. ^ "La generación joven conoce a Shirley Bassey". Radio Times . N.º 2418. 12 de marzo de 1970. pág. 39 . Consultado el 11 de diciembre de 2017 – vía BBC Genome.
  112. ^ "Shirley Bassey". Radio Times . N.º 2439. 6 de agosto de 1970. pág. 35 . Consultado el 11 de diciembre de 2017 – vía BBC Genome.
  113. ^ ab "Night Club". Radio Times . No. 2535. 8 de junio de 1972. p. 23 . Consultado el 11 de diciembre de 2017 – vía BBC Genome.
  114. ^ "Shirley Bassey". Radio Times . N.º 2562. 14 de diciembre de 1972. pág. 78 . Consultado el 11 de diciembre de 2017 – vía BBC Genome.
  115. ^ "Shirley Bassey". Radio Times . N.º 2615. 20 de diciembre de 1973. pág. 80 . Consultado el 11 de diciembre de 2017 – vía BBC Genome.
  116. ^ "Shirley". Radio Times . N.º 2667. 19 de diciembre de 1974. pág. 62 . Consultado el 11 de diciembre de 2017 – vía BBC Genome.
  117. ^ "Shirley Bassey". Radio Times . N.º 2719. 18 de diciembre de 1975. pág. 62 . Consultado el 11 de diciembre de 2017 – vía BBC Genome.
  118. ^ "Shirley Bassey: Soy lo que soy". Radio Times . N.º 3681. 28 de julio de 1994. pág. 44 . Consultado el 11 de diciembre de 2017 – vía BBC Genome.
  119. ^ "El concierto de Shirley Bassey". Radio Times . N.º 3681. 28 de julio de 1994. pág. 44 . Consultado el 11 de diciembre de 2017 – vía BBC Genome.
  120. ^ "Shirley Bassey: ¡Esta es mi vida!". Radio Times . N.º 3855. 18 de diciembre de 1997. pág. 184. Consultado el 11 de diciembre de 2017 – vía BBC Genome.
  121. ^ "Shirley Bassey: ¡Viva Diva!". Radio Times . N.º 3906. 17 de diciembre de 1998. pág. 156. Consultado el 11 de diciembre de 2017 – vía BBC Genome.
  122. ^ "Dame Shirley Bassey: Electric Proms". Radio Times . N.º 4461. 22 de octubre de 2009. pág. 50 . Consultado el 11 de diciembre de 2017 – vía BBC Genome.
  123. ^ "Imagine..." Radio Times . No. 4465. 19 de noviembre de 2009. p. 98 . Consultado el 11 de diciembre de 2017 – vía BBC Genome.

Véase también

Enlaces externos