stringtranslate.com

Donald Sutherland

Donald McNichol Sutherland CC (nacido el 17 de julio de 1935) [1] es un actor canadiense cuya carrera cinematográfica abarca más de seis décadas. [2] Ha recibido numerosos elogios, incluido un premio Primetime Emmy , dos premios Globo de Oro y un premio Critics Choice . Ha sido citado como uno de los mejores actores que nunca ha recibido una nominación al Premio de la Academia . [3] [4] [5] En 2017 , recibió un Premio Honorífico de la Academia . [6]

Sutherland saltó a la fama tras protagonizar películas como The Dirty Dozen (1967), M*A*S*H (1970) y Kelly's Heroes (1970). Posteriormente protagonizó muchas películas, tanto en papeles principales como secundarios, entre ellos Klute (1971), Don't Look Now (1973), El día de la langosta (1975), Fellini's Casanova (1976), 1900 (1976), Animal House. (1978), La invasión de los ladrones de cuerpos (1978), Gente ordinaria (1980), El ojo de la aguja (1981), Una estación blanca y seca (1989), Backdraft (1991), JFK (1991), Seis grados de separación ( 1993), Sin límites (1998), The Italian Job (2003) y Orgullo y prejuicio (2005). Más recientemente, Sutherland interpretó al presidente Snow en la franquicia Los juegos del hambre .

Sutherland también ha recibido elogios por sus papeles televisivos. Por su interpretación del coronel Mikhail Fetisov en Citizen X (1995) recibió el premio Primetime Emmy al mejor actor de reparto en una miniserie o película . Interpretó a Adam Czerniaków en Uprising (2001) y a Clark Clifford en Path to War (2002), ganando el Globo de Oro al Mejor Actor de Reparto - Serie, Miniserie o Película para Televisión .

Sutherland ha recibido varios honores, incluida la incorporación al Paseo de la Fama de Canadá en 2000 y al Paseo de la Fama de Hollywood en 2011. Fue nombrado Oficial de la Orden de Canadá (OC) en 1978 y Comandante de la Ordre des Arts et des Lettres en 2012. y recibió el Compañero de la Orden de Canadá (CC) en 2019. Es padre de los actores Kiefer Sutherland , Rossif Sutherland y Angus Sutherland . En octubre de 2023, Canada Post emitió un sello en su honor, que conmemora su carrera como uno de los actores más respetados y versátiles de Canadá. [7]

Temprana edad y educación

Sutherland nació el 17 de julio de 1935 en el Hospital General Saint John en Saint John, New Brunswick , [8] hijo de Dorothy Isobel ( de soltera McNichol; 1892-1956) y Frederick McLea Sutherland (1894-1983), que trabajaba en ventas y Dirigía la empresa local de gas, electricidad y autobuses. [2] [9] Es de ascendencia escocesa, alemana e inglesa. [10] Cuando era niño, tuvo fiebre reumática , hepatitis y poliomielitis . [11] Sutherland y su familia vivían en una granja en Lakeside, Nuevo Brunswick , antes de mudarse a Bridgewater, Nueva Escocia a la edad de 12 años, [8] donde pasó su adolescencia. [11] Obtuvo su primer trabajo a tiempo parcial, a la edad de 14 años, como corresponsal de noticias para la estación de radio local CKBW .

Sutherland se graduó de la escuela secundaria Bridgewater . Luego estudió en la Universidad Victoria , una facultad afiliada a la Universidad de Toronto , donde conoció a su primera esposa, Lois May Hardwick (que no debe confundirse con la estrella infantil Lois Ann Hardwick), y se graduó con una doble especialización en ingeniería y teatro. En un momento había sido miembro del grupo de comedia "UC Follies" en Toronto . Cambió de opinión acerca de convertirse en ingeniero y dejó Canadá para ir a Gran Bretaña en 1957, [12] estudiando en la Academia de Música y Arte Dramático de Londres .

Carrera

Después de dejar la Academia de Música y Arte Dramático de Londres (LAMDA), Sutherland pasó un año y medio en el Perth Repertory Theatre en Escocia. [13] A principios y mediados de la década de 1960, Sutherland comenzó a obtener pequeños papeles en películas y televisión británicas (como el de recepcionista de hotel en el episodio de The Sentimental Agent "A Very Desirable Plot" (1963)). Apareció junto a Christopher Lee en películas de terror como Castle of the Living Dead (1964) y Dr. Terror's House of Horrors (1965). También tuvo un papel secundario en la producción de Hammer Films Die! ¡Morir! ¡Mi amor! (1965), con Tallulah Bankhead y Stefanie Powers . Ese mismo año, apareció en el clásico de la Guerra Fría The Bedford Incident y en la serie de televisión Gideon's Way , en el episodio de 1966 "The Millionaire's Daughter". En 1966, Sutherland apareció en la obra de televisión de la BBC Lee Oswald-Assassin , interpretando a un amigo de Lee Harvey Oswald , Charles Givens (a pesar de que el propio Givens era afroamericano ). También apareció en la serie de televisión The Saint , en el episodio de 1965 "The Happy Suicide".

En 1967, apareció en "The Superlative Seven", un episodio de Los Vengadores . En 1966 también hizo una segunda y más sustancial aparición en The Saint (T5,E14). El episodio, "Escape Route", que fue dirigido por la estrella del programa, Roger Moore , quien luego recordó que Sutherland "me preguntó si podía mostrárselo a algunos productores ya que estaba candidato para un papel importante... vinieron a ver un primer corte y consiguió La docena sucia ". [14] La película, protagonizada por Lee Marvin , Charles Bronson y varios otros actores populares, fue la quinta película más taquillera de 1967 y la película más taquillera del año de MGM . [15] En 1968, después del gran avance en la película británica The Dirty Dozen , Sutherland dejó Londres para ir a Hollywood. [12]

El thriller de 1973 Don't Look Now se rodó en Venecia. Tanto Sutherland como su coprotagonista Julie Christie fueron elogiados por sus actuaciones.

Luego apareció en dos películas de guerra, interpretando el papel principal como "Hawkeye" Pierce en MASH de Robert Altman en 1970; y, nuevamente en 1970, como el comandante de tanque hippie "Oddball" en Kelly's Heroes ; su salud se vio amenazada por la meningitis espinal contraída durante el rodaje. [16] Sutherland protagonizó junto a Gene Wilder la comedia de 1970 Start the Revolution Without Me . Durante el rodaje del thriller de detectives Klute (1971), ganador del Premio de la Academia , Sutherland tuvo una relación íntima con su coprotagonista Jane Fonda . [17] Sutherland y Fonda coprodujeron y protagonizaron juntos el documental contra la guerra de Vietnam FTA (1972), que consta de una serie de bocetos realizados fuera de bases militares en la Cuenca del Pacífico y entrevistas con tropas estadounidenses que entonces estaban en servicio activo. Como continuación de su aparición en Klute , Sutherland y Fonda actuaron juntos en Steelyard Blues (1973), una "trampa libre, de la Era de Acuario , de juego y rollo" del escritor David S. Ward . [18]

Blanche Baker y Sutherland durante el ensayo de Lolita en 1980

Sutherland se encontró como protagonista a lo largo de la década de 1970 en películas como la película de terror psicológico basada en Venecia Don't Look Now (1973), coprotagonizada por Julie Christie , un papel que le valió una nominación al premio BAFTA al mejor actor . la película de guerra The Eagle Has Landed (1976), Casanova (1976) de Federico Fellini y el thriller Eye of the Needle (que se filmó en la isla de Mull, en el oeste de Escocia) y como el inspector de salud en la película de ciencia ficción y terror. película La invasión de los ladrones de cuerpos (1978) junto a Brooke Adams y Jeff Goldblum . Ayudó a lanzar la serie de televisión canadiense internacionalmente popular Witness to Yesterday , con una actuación como el médico de Montreal Norman Bethune , médico y humanitario, que habla en gran medida de las experiencias de Bethune en la China revolucionaria. [19] Sutherland también tuvo un papel como el profesor Dave Jennings, fumador de marihuana, en National Lampoon's Animal House en 1978, dándose a conocer entre los fanáticos más jóvenes como resultado de la popularidad de la película. Cuando lo eligieron, le ofrecieron 40.000 dólares por adelantado o el dos por ciento de las ganancias brutas de la película. Pensando que la película seguramente no sería un gran éxito, optó por el pago por adelantado. [ cita necesaria ] La película finalmente recaudó 141,6 millones de dólares. [20]

Obtuvo elogios por su actuación en la película épica de 1976 1900 del director italiano Bernardo Bertolucci y como el padre en conflicto en el drama familiar Ordinary People (1980), ganador del Premio de la Academia , junto a Mary Tyler Moore y Timothy Hutton . En 1981, narró Una historia de guerra , una película de Anne Wheeler . Desempeñó el papel del médico héroe Norman Bethune en Bethune (1977) y Bethune: The Making of a Hero (1990). En 1983, coprotagonizó con Teri Garr y Tuesday Weld una adaptación de The Winter of Our Discontent de John Steinbeck . Algunos de los papeles más conocidos de Sutherland en las décadas de 1980 y 1990 fueron en el drama sobre el apartheid A Dry White Season (1989), junto a Marlon Brando y Susan Sarandon ; como un guardián sádico en Lock Up (1989) con Sylvester Stallone ; como un pirómano encarcelado en el thriller de bomberos Backdraft (1991) junto a Kurt Russell y Robert De Niro , como el médico y activista humanitario Norman Bethune en Bethune: The Making of a Hero de 1990 , y como un esnob marchante de arte de la ciudad de Nueva York en Six Degrees. De Separación (1993), con Stockard Channing y Will Smith .

Sutherland en 1981

En la película JFK de Oliver Stone de 1991 , interpretó a un misterioso oficial de inteligencia de Washington , supuestamente L. Fletcher Prouty , que habló de vínculos con el complejo militar-industrial en el asesinato del presidente estadounidense John F. Kennedy . [21] Interpretó al psiquiatra y visionario Wilhelm Reich en el vídeo del sencillo de Kate Bush de 1985, " Cloudbusting ". En 1992, interpretó el papel de Merrick en la película Buffy, la cazavampiros , junto a Kristy Swanson . En 1994, interpretó al jefe de una agencia gubernamental que busca extraterrestres que se apoderan de los cuerpos de las personas (una premisa similar a Invasion of the Body Snatchers ) en la película del libro de Robert A. Heinlein de 1951 The Puppet Masters . En 1994, Sutherland interpretó al intrigante director ejecutivo de una empresa de software en el drama Disclosure de Barry Levinson , junto a Michael Douglas y Demi Moore ; en 1994 interpretó a un oficial de la KGB en el videojuego Conspiracy , y en 1995 fue elegido como el mayor general Donald McClintock en El brote de Wolfgang Petersen . Más tarde fue elegido en 1996 (sólo por segunda vez) con su hijo Kiefer para A Time to Kill de Joel Schumacher . Sutherland interpretó al famoso general de la Guerra Civil estadounidense PGT Beauregard en la película de 1999 The Hunley .

Varios canadienses notables, incluido Sutherland (frente derecho), portando la bandera olímpica en la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de Invierno de 2010 en Vancouver.

Interpretó a un astronauta en Space Cowboys (2000), con sus coprotagonistas Clint Eastwood , Tommy Lee Jones y James Garner . Sutherland sirvió de modelo para Chris Claremont y John Byrne para crear a Donald Pierce , el personaje de Marvel Comics cuyo apellido proviene del personaje de Sutherland en la película de 1970 M*A*S*H , Hawkeye Pierce . En años más recientes, Sutherland era conocido por su papel del Reverendo Monroe en el drama de la Guerra Civil Cold Mountain (2003), en el thriller dramático Baltic Storm (2003), en la nueva versión de The Italian Job (2003), en la serie de televisión. Comandante en jefe (2005-2006), en la película Fierce People (2005) con Diane Lane y Anton Yelchin , y como el Sr. Bennet en Orgullo y prejuicio (2005), protagonizada junto a Keira Knightley . También desempeñó un papel menor en Reign Over Me (2007) de Mike Binder . Sutherland interpretó a Tripp Darling en la serie dramática de horario estelar Dirty Sexy Money para ABC . Interpretó al multimillonario Nigel Honeycut en la película Fool's Gold del 2008 . Su distintiva voz también se ha utilizado en muchos comerciales de radio y televisión , incluidos los de Delta Air Lines , los automóviles Volvo y el jugo de naranja Simply Orange .

Sutherland proporcionó voz en off y narración durante la introducción de la primera semifinal del Festival de la Canción de Eurovisión 2009 y la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de Invierno de 2010 en Vancouver , y también fue uno de los abanderados olímpicos. También fue narrador de los anuncios de televisión "I Believe" de CTV en el período previo a los Juegos. Durante los juegos , Sutherland asistió a algunos de los eventos. En 2010, protagonizó junto a un elenco una adaptación televisiva de la novela de Ken Follett Los pilares de la Tierra (2010).

Sutherland en 2011

A partir de 2012, Sutherland interpretó al presidente Snow , el principal antagonista de la franquicia cinematográfica Los juegos del hambre , en Los juegos del hambre (2012), Los juegos del hambre: en llamas (2013), Los juegos del hambre: Sinsajo - Parte 1 (2014) y Parte 2 (2015). Su papel fue bien recibido por fans y críticos. El 26 de marzo de 2012, fue invitado al programa de radio de Opie and Anthony donde mencionó que le habían ofrecido los papeles principales en Deliverance y Straw Dogs , aunque rechazó ambas ofertas porque no quería aparecer en películas violentas en ese momento. . El papel en Deliverance fue para Jon Voight y el papel en Straw Dogs para Dustin Hoffman , y ambas películas disfrutaron de un éxito de crítica y taquilla. Después de rechazar estos papeles violentos, bromeó: "y luego interpreté a un fascista en 1900 , de Bernardo Bertolucci ". El programa de televisión Crossing Lines se estrenó el 23 de junio de 2013 en la cadena estadounidense NBC. [22] Sutherland, quien interpretó al Fiscal Jefe de la Corte Penal Internacional llamado Michel Dorn, fue uno de los dos únicos actores que aparecieron en todos los episodios a lo largo de tres temporadas. [23]

En 2016, fue miembro del jurado principal de competición del Festival de Cine de Cannes 2016 . [24] El 6 de septiembre de 2017, se anunció que Sutherland, junto con otros tres ganadores, recibiría un Oscar honorífico de la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas , "por una vida de personajes indelebles, interpretados con una veracidad inquebrantable". Este fue el primer Premio de la Academia para Sutherland en seis décadas. [25] En 2018, Sutherland interpretó al magnate petrolero J. Paul Getty en la serie dramática histórica de FX Trust . [26] En 2020, apareció en la serie limitada de HBO The Undoing (2020) junto a Hugh Grant y Nicole Kidman . Sutherland interpreta el papel del Sr. Harrigan en la película de Netflix de 2022 Mr. Harrigan's Phone escrita y dirigida por John Lee Hancock , basada en la novela corta del mismo nombre del libro If It Bleeds de Stephen King . [27]

Vida personal

Sutherland en 2013

Sutherland fue nombrado Oficial de la Orden de Canadá el 18 de diciembre de 1978 [28] y ascendido a Compañero de la Orden de Canadá en 2019. [29] Fue incluido en el Paseo de la Fama de Canadá en 2000. [30] Mantiene una casa en Georgeville, Quebec . [31]

Sutherland se ha casado tres veces. Su primer matrimonio, con Lois May Hardwick, [32] duró de 1959 a 1966. Su segundo matrimonio, que duró de 1966 a 1970, fue con Shirley Douglas , hija de un político socialdemócrata canadiense y el " padre " del sistema de salud universal de Canadá. , Tommy Douglas . [33] Sutherland y Douglas tienen dos hijos, los gemelos Kiefer y Rachel. De 1970 a 1972, tuvo una aventura con la coprotagonista casada de Klute , Jane Fonda . [34]

Sutherland se casó con la actriz francocanadiense Francine Racette en 1972, después de conocerla en el set del drama pionero canadiense Alien Thunder . Tienen tres hijos, Rossif Sutherland , Angus Redford Sutherland y Roeg Sutherland [33] , todos los cuales recibieron el nombre de directores con los que trabajó Sutherland. Kiefer lleva el nombre del director y escritor estadounidense Warren Kiefer , quien, bajo el nombre falso de Lorenzo Sabatini, [35] dirigió a Sutherland en su primer largometraje, la película de terror italiana de bajo presupuesto Il castello dei morti vivi ( El castillo de los Muertos vivientes ) ; Roeg lleva el nombre del director Nicolas Roeg ; Rossif lleva el nombre del director francés Frédéric Rossif ; y Angus Redford tiene su segundo nombre en honor a Robert Redford . [33]

Sutherland se convirtió en bloguero del sitio web de noticias estadounidense The Huffington Post durante la campaña electoral presidencial de Estados Unidos de 2008 . [36] En sus blogs, manifestó su apoyo a Barack Obama . [37]

Los documentos desclasificados en 2017 muestran que Sutherland estuvo en la lista de vigilancia de la Agencia de Seguridad Nacional entre 1971 y 1973 a pedido de la Agencia Central de Inteligencia debido a sus actividades contra la guerra . [38]

Filmografía

Película

Créditos seleccionados

Televisión

Créditos seleccionados

Teatro

Honores

La estrella de Sutherland en el Paseo de la Fama de Canadá

Premios y nominaciones

Referencias

  1. ^ Persecución, WDR; Chase, HM (1994). Eventos anuales de Chase. Libros contemporáneos. ISBN 9780809237326. ISSN  0740-5286 . Consultado el 6 de diciembre de 2014 .
  2. ^ ab "Biografía de Donald Sutherland en". referencia cinematográfica . 2008 . Consultado el 4 de abril de 2008 .
  3. ^ Soltero, Leigh (19 de febrero de 2009). "Oscar: los mejores actores que nunca han sido nominados". El guardián . Consultado el 6 de junio de 2013 .
  4. ^ Kiang, Jessica (1 de enero de 2016). "30 grandes actores que nunca han sido nominados al Oscar". Indiewire . Consultado el 6 de junio de 2016 .
  5. ^ Robey, Tim (1 de febrero de 2016). "20 grandes actores que nunca han sido nominados al Oscar" . El Telégrafo diario . Archivado desde el original el 11 de enero de 2022 . Consultado el 6 de junio de 2016 .
  6. ^ "La Academia honrará a Charles Burnett, Owen Roizman, Donald Sutherland y Agnès Varda con premios Oscar en los Governors Awards 2017". Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas. 6 de septiembre de 2017 . Consultado el 10 de julio de 2018 .
  7. ^ "La estrella de cine Donald Sutherland representada de perfil en un nuevo sello canadiense". El globo y el correo . La prensa canadiense. 19 de octubre de 2023 . Consultado el 12 de diciembre de 2023 .
  8. ^ ab "Donald Sutherland honrado en su ciudad natal de Saint John". CTV Atlántico . 22 de noviembre de 2017 . Consultado el 28 de noviembre de 2023 .
  9. ^ "Biografía de Donald Sutherland". Películas.yahoo.com . Consultado el 2 de marzo de 2011 .
  10. ^ Buckley, Tom (17 de octubre de 1980). "En el cine". Los New York Times .
  11. ^ ab Thomas, Bob (14 de octubre de 1989). "Sutherland recibe un 'impulso' para su alma". Sol de Gainesville . Associated Press . Consultado el 17 de junio de 2012 .
  12. ^ ab Sutherland en una entrevista televisiva durante el rodaje de The Eagle Has Landed (en el DVD): "Estuve en Inglaterra desde 1957 hasta 1968". [Consultado el 17 de junio de 2012.]
  13. ^ The Courier & Advertiser , Dundee, 23 de noviembre de 2013.
  14. ^ MM. "Episodio nº 85 - 5-14". Inicio.arcor.de. Archivado desde el original el 13 de octubre de 2012 . Consultado el 2 de marzo de 2011 .
  15. ^ "La docena sucia, información de taquilla". Los números . Consultado el 8 de marzo de 2012 .
  16. ^ Adams, Thelma (11 de noviembre de 2015). "'El antihéroe de Los Juegos del Hambre, Donald Sutherland, en el final y el amor de Snow por Katniss ". Observador . Consultado el 30 de noviembre de 2023 . En 1968 [ sic ], mientras filmaba Heroes de Kelly en Yugoslavia junto a Clint Eastwood, "contrajo meningitis espinal. No tenían los antibióticos y morí. Vi el túnel azul y, como, mierda, si alguna vez estás con "Cualquiera que esté en coma, habla con ellos. Pueden oírte. Yo pude oír todo. Los oí hacer los preparativos de mi funeral".
  17. ^ Primos, Mark (19 de marzo de 2001). "Donald Sutherland - Jane Fonda," Klute "y" Don't Look Now ". BBC . Consultado el 4 de abril de 2008 .
  18. ^ Grandes películas de alquiler de 1973", Variedad, 9 de enero de 1974 p.60
  19. ^ "Donald Sutherland como Norman Bethune". CBC. 25 de octubre de 2017.
  20. ^ "Casa de animales de National Lampoon". Mojo de taquilla . Consultado el 25 de octubre de 2017 .
  21. ^ L. Fletcher Prouty JFK , pág. xiv, Citadel Press, 1996 ISBN 978-0-8065-1772-8 
  22. ^ Percival, Daniel (23 de junio de 2013), Piloto: Parte 1 , recuperado 13 de noviembre 2016
  23. ^ Crossing Lines, 23 de junio de 2013 , consultado el 13 de noviembre de 2016
  24. ^ Rhonda Richford (25 de abril de 2016). "El Festival de Cine de Cannes presenta el jurado completo". El reportero de Hollywood . Consultado el 25 de abril de 2016 .
  25. ^ Barnes, Brooks (6 de septiembre de 2017). "Charles Burnett y Donald Sutherland entre los cuatro que recibirán premios Oscar honoríficos". Los New York Times .
  26. ^ "Confianza". IMDb . 25 de marzo de 2018.
  27. ^ Anthony D'Alessandro (1 de octubre de 2021). "'El teléfono del Sr. Harrigan: Donald Sutherland y Jaeden Martell protagonizarán la película Blumhouse de Netflix - BlumFest ". Fecha límite .
  28. ^ Citación de la Orden de Canadá
  29. ^ General, Oficina del Secretario del Gobernador (20 de junio de 2019). "El Gobernador General anuncia 83 nuevos nombramientos a la Orden de Canadá". El Gobernador General de Canadá . Archivado desde el original el 28 de junio de 2019 . Consultado el 27 de junio de 2019 .
  30. ^ Paseo de la fama de Canadá: Donald Sutherland, actor Archivado el 30 de octubre de 2006 en Wayback Machine , canadaswalkoffame.com; consultado el 15 de junio de 2014.
  31. ^ Berkovich, John (16 de septiembre de 2003). "Deshazte de los Expos de Montreal". Zumbido. Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2004 . Consultado el 28 de agosto de 2010 .
  32. ^ "Obituario: Lois Sutherland, 1936-2010" (PDF) . El arquero . Archivado (PDF) desde el original el 1 de junio de 2011.
  33. ^ abc The Observer, 30 de marzo de 2008: Sobre el dinero - entrevista con Donald Sutherland; Consultado el 16 de junio de 2012.
  34. ^ Red mundial de noticias de entretenimiento (14 de marzo de 2001). "El amor de Donald Sutherland por Jane Fonda". www.cinema.com .
  35. ^ Fuera de pantalla Volumen 15, Número 12, 31 de diciembre de 2011: Warren Kiefer - El hombre que no estuvo allí; Consultado el 16 de junio de 2012.
  36. ^ huffingtonpost.com, entradas de blog de Donald Sutherland
  37. ^ Sutherland, Donald (10 de julio de 2008). "Obama para presidente". Correo Huffington .
  38. ^ "Seguimiento de ciudadanos estadounidenses por parte de la Agencia de Seguridad Nacional:" prácticas cuestionables "de las décadas de 1960 y 1970". Archivo de Seguridad Nacional. 25 de septiembre de 2017 . Consultado el 3 de enero de 2020 .
  39. ^ "Biografía de Donald Sutherland". Fundación de Premios de Artes Escénicas del Gobernador General . Consultado el 4 de febrero de 2015 .
  40. ^ "Rudolph Giuliani pronunciará el discurso de graduación de Middlebury College el 22 de mayo". BBC. 10 de marzo de 2005 . Consultado el 4 de octubre de 2013 .
  41. ^ "Cámara de Comercio de Hollywood". Hollywoodchamber.net . Consultado el 2 de marzo de 2011 .
  42. ^ "El gobernador general invertirá a 39 destinatarios en la Orden de Canadá durante una ceremonia en el Rideau Hall" (Presione soltar). Oficina de prensa de Rideau Hall. 18 de noviembre de 2019 . Consultado el 21 de noviembre de 2019 .

enlaces externos