stringtranslate.com

Gente común y corriente

Ordinary People es una película dramática estadounidense de 1980 dirigida por Robert Redford en su debut como director de largometrajes . El guion de Alvin Sargent está basado en la novela de 1976 de Judith Guest . La película sigue la desintegración de una familia adinerada en Lake Forest, Illinois , tras la muerte accidental de uno de sus dos hijos y el intento de suicidio del otro. Está protagonizada por Donald Sutherland , Mary Tyler Moore , Judd Hirsch y Timothy Hutton .

Ordinary People fue estrenada en cines el 19 de septiembre de 1980 por Paramount Pictures con gran éxito de crítica y público. Los críticos elogiaron la dirección de Redford, el guion de Sargent y las actuaciones del elenco. La película, que recaudó 90 millones de dólares con un presupuesto de 6,2 millones de dólares, fue elegida por la National Board of Review como una de las diez mejores películas de 1980 y obtuvo seis nominaciones en la 53.ª edición de los Premios Óscar , ganando cuatro: Mejor película , Mejor director , Mejor guion adaptado y Mejor actor de reparto para Hutton (el destinatario más joven a los 20 años). [2] Además, la película ganó cinco premios en la 38.ª edición de los Globos de Oro : Mejor película dramática , Mejor director , Mejor actriz (Moore), Mejor guion y Mejor actor de reparto (Hutton).

Trama

Los Jarrett son una familia de clase media alta en Lake Forest , un suburbio rico al norte de Chicago . Están tratando de volver a la vida normal después de experimentar la muerte accidental de su hijo adolescente mayor, Buck, y el intento de suicidio de su hijo menor y sobreviviente, Conrad. Conrad ha regresado recientemente a casa después de pasar cuatro meses en un hospital psiquiátrico . Se siente alejado de sus amigos y familiares y busca la ayuda de un psiquiatra, el Dr. Tyrone Berger, quien descubre que Conrad estuvo involucrado en el accidente de navegación que causó la muerte de Buck. Conrad ahora está lidiando con el trastorno de estrés postraumático y está buscando ayuda para lidiar con sus emociones.

El padre de Conrad, Calvin, intenta conectarse con su hijo sobreviviente y comprender a su esposa, mientras que la madre de Conrad, Beth, niega su pérdida, con la esperanza de mantener la compostura y restaurar su familia a lo que una vez fue. Ella parece haber favorecido a su hijo mayor y se ha vuelto fría con Conrad debido a su intento de suicidio. Beth está decidida a mantener la apariencia de perfección y normalidad, y sus esfuerzos solo sirven para alejar aún más a Conrad. Conrad trabaja con el Dr. Berger y comienza a aprender a lidiar con sus emociones en lugar de controlarlas. Comienza a salir con una compañera de estudios, Jeannine, que lo ayuda a recuperar un sentido de optimismo. Sin embargo, Conrad todavía lucha por comunicarse y establecer relaciones normales con sus padres y compañeros de escuela.

Beth y Conrad discuten a menudo mientras Calvin intenta arbitrar, generalmente poniéndose del lado de Conrad por miedo a empujarlo al límite nuevamente. Las tensiones aumentan cerca de Navidad cuando Conrad se enfurece con Beth por no querer tomarse una foto con él, insultándola frente a sus abuelos. Después, Beth descubre que Conrad ha estado mintiendo sobre su paradero después de la escuela. Esto conduce a una acalorada confrontación entre Conrad y Beth en la que Conrad señala que Beth nunca lo visitó en el hospital; Conrad argumenta que si Buck hubiera estado hospitalizado en su lugar, ella habría ido a verlo, a lo que Beth responde secamente que Buck nunca habría estado en el hospital en primer lugar. Beth y Calvin viajan para ver al hermano de Beth, Ward, en Houston, donde Calvin presiona a Beth sobre su actitud evasiva.

Conrad sufre un revés cuando se entera de que Karen, una amiga del hospital psiquiátrico, se ha suicidado. Una sesión catártica en mitad de la noche con el doctor Berger le permite a Conrad dejar de culparse por la muerte de Buck y aceptar las debilidades de su madre. Sin embargo, cuando Conrad intenta mostrarle afecto, Beth no responde, lo que lleva a Calvin a confrontarla emocionalmente una última vez. Cuestiona su amor y le pregunta si ella es capaz de amar realmente a alguien. Aturdida, Beth hace las maletas y regresa a Houston. Calvin y Conrad deben aceptar su nueva situación familiar, afirmando su amor de padre e hijo.

Elenco

Fundición

Gene Hackman fue elegido originalmente para interpretar a Calvin Jarrett, pero luego abandonó el proyecto cuando él y el estudio no pudieron llegar a un acuerdo financiero. [3]

Un entonces desconocido Michael J. Fox , que acababa de mudarse a Los Ángeles para seguir una carrera como actor, audicionó para el papel de Conrad Jarrett, pero al parecer no impresionó a Redford, quien usó hilo dental durante la audición de Fox. [4] [5]

Natalie Wood también fue considerada para el papel de Beth.

Recepción

Taquillas

La película fue un éxito de taquilla, recaudando 54 millones de dólares en Estados Unidos y Canadá [6] y aproximadamente 36 millones de dólares en el extranjero [7], para una recaudación mundial de 90 millones de dólares.

Recepción crítica

Ordinary People recibió elogios de la crítica. En Rotten Tomatoes , la película tiene un índice de aprobación del 90%, basado en 105 reseñas, con una calificación promedio de 8,50/10. El consenso crítico del sitio dice: "Robert Redford demuestra ser un cineasta de inteligencia emocional poco común con Ordinary People , un debut auspicioso que observa hábilmente la fragmentación de una unidad familiar a través de un cuarteto de actuaciones soberbias". [8]

Roger Ebert le dio cuatro estrellas y elogió cómo el entorno de la película "se ve con una seriedad discreta. No hay golpes bajos contra los estilos de vida suburbanos, la opulencia o los manierismos: los problemas de la gente en esta película no son causados ​​por su entorno, sino que surgen de ellos mismos... Eso es lo que distingue a la película de la sofisticada telenovela suburbana en la que fácilmente podría haberse convertido". [9] Más tarde la nombró la quinta mejor película del año 1980; mientras que su colega Gene Siskel la clasificó como la segunda mejor película de 1980. [10]

Escribiendo para The New York Times , Vincent Canby lo llamó "una película conmovedora, inteligente y divertida sobre desastres que son comunes para todos, excepto para las personas que los experimentan". [11]

La película marcó un gran avance en la carrera de Mary Tyler Moore, a partir de las personalidades de sus otros dos papeles famosos: Laura Petrie en The Dick Van Dyke Show y Mary Richards en The Mary Tyler Moore Show . La interpretación matizada de Moore de la madre del personaje de Hutton fue muy aclamada y le valió una nominación a Mejor Actriz . [12] La actuación de Donald Sutherland como el padre también fue bien recibida y le valió una nominación al Globo de Oro. A pesar de que sus coprotagonistas recibieron nominaciones, Sutherland fue pasado por alto para un Premio de la Academia, que Entertainment Weekly ha descrito como uno de los mayores desaires a la actuación en la historia de los premios. [13]

La interpretación de Judd Hirsch del Dr. Berger fue un cambio con respecto a su trabajo en la comedia Taxi , y recibió elogios de muchos en la comunidad psiquiátrica como una de las raras ocasiones en que su profesión se muestra de manera positiva en el cine. [14] Hirsch también fue nominado a Mejor Actor de Reparto, perdiendo ante su coprotagonista Hutton. Además, Ordinary People lanzó la carrera de Elizabeth McGovern , quien interpretó al interés amoroso del personaje de Hutton, y que recibió un permiso especial para filmar mientras asistía a Juilliard .

El uso destacado que hace la película del Canon de Pachelbel , que había sido relativamente oscuro durante siglos, ayudó a introducir la pieza en la cultura popular. [15]

Análisis

Julia L. Hall, una periodista que ha escrito extensamente sobre el trastorno narcisista de la personalidad , escribió en 2017 tras la muerte de Moore que "retrata el narcisismo de su personaje a la perfección, giro tras giro". [16] Elogió a Moore por tomar tal riesgo profesional tan pronto después de haber interpretado a un personaje tan memorable y agradable en televisión, "andamiando el vacío enorme con una personalidad de perfección, apoyada por la negación, la culpa, el rechazo y la rabia". [16]

Reconocimientos

La película fue nominada a seis premios Óscar (ganando cuatro), incluidos Mejor Película , Mejor Director , Mejor Guion Adaptado y Mejor Actor de Reparto (para Hutton) en su primer papel cinematográfico. [12]

Medios domésticos

Ordinary People se lanzó en DVD en 2001. [27] Se lanzó en Blu-ray en marzo de 2022, con una restauración 4K de la película. [28]

Véase también

Referencias

  1. ^ Harmetz, Aljean (30 de mayo de 1981). «Pryor y Alda demuestran que las estrellas aún venden películas». The New York Times . p. 1.10. Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2020 . Consultado el 28 de diciembre de 2020 .
  2. ^ "Premios de la Academia: datos y curiosidades sobre el mejor director". filmsite.org . Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2020 . Consultado el 16 de octubre de 2020 .
  3. ^ Wuntch, Philip (14 de noviembre de 1985). «Gene Hackman está contento con su carrera a pesar de sus 'honorables decepciones'». Chicago Tribune . Archivado desde el original el 31 de julio de 2021 . Consultado el 22 de agosto de 2021 .
  4. ^ Lang, Brent (11 de mayo de 2023). "Michael J. Fox repasa los triunfos y los reveses de Hollywood y por qué 'El Parkinson es el regalo que sigue dando frutos'". Variety . Archivado desde el original el 17 de junio de 2024 . Consultado el 20 de junio de 2024 .
  5. ^ Late Night with David Letterman . 23 de octubre de 1985. NBC .|url=https://www.youtube.com/watch?v=3VmnP-tSI-4 Archivado el 20 de junio de 2024 en Wayback Machine .
  6. ^ Gente corriente en Box Office Mojo
  7. ^ Watkins, Roger (29 de abril de 1981). "CIC prevé una ganancia inesperada mundial de 235 millones de dólares". Variety . pág. 3.
  8. ^ "Gente corriente (1980)". Tomates podridos . Fandango Media . Archivado desde el original el 23 de mayo de 2019 . Consultado el 15 de octubre de 2024 .
  9. ^ Ebert, Roger (1 de enero de 1980). «Ordinary People review». Chicago Sun-Times . Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2020. Consultado el 2 de septiembre de 2020 .
  10. ^ "Las diez listas de Siskel y Ebert (1969–1998)". innermind.com . Archivado desde el original el 27 de julio de 2018 . Consultado el 16 de octubre de 2018 .
  11. ^ Canby, Vincent (19 de septiembre de 1980). «Redford's Ordinary People». The New York Times . Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2017. Consultado el 16 de octubre de 2018 .
  12. ^ ab Siegel, Scott y Barbara (1990). La enciclopedia de Hollywood .
  13. ^ "Los 25 mayores desaires de los Oscar de la historia: Donald Sutherland, Ordinary People". Entertainment Weekly . 1 de marzo de 2016. Archivado desde el original el 22 de junio de 2015 . Consultado el 15 de marzo de 2023 .
  14. ^ Martin, Linda B. (25 de enero de 1981). "El psiquiatra en las películas de hoy: está en todas partes y tiene serios problemas". The New York Times . Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2007. Consultado el 13 de septiembre de 2006 .
  15. ^ Fink, Robert (2010). «Prisioneros de Pachelbel: un ensayo sobre musicología postcanónica». Hamburg Jahrbuch . Archivado desde el original el 30 de abril de 2021. Consultado el 28 de enero de 2020 .
  16. ^ ab Hall, Julie L. (11 de febrero de 2017). "Recordando a Mary Tyler Moore como la madre narcisista escalofriante en 'Gente corriente'". Los archivos de la familia narcisista . Archivado desde el original el 6 de octubre de 2021. Consultado el 6 de octubre de 2021 .
  17. ^ «La 53.ª edición de los Premios Óscar». oscars.org . 5 de octubre de 2014. Archivado desde el original el 19 de abril de 2023 . Consultado el 15 de marzo de 2023 .
  18. ^ "Películas de 1982". awards.bafta.org . Archivado desde el original el 26 de junio de 2021 . Consultado el 15 de marzo de 2023 .
  19. ^ "Redford gana el premio de los directores". The New York Times . 17 de marzo de 1981. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2023 . Consultado el 15 de marzo de 2023 .
  20. ^ «Premios Globo de Oro 1981». Globos de Oro . Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2017. Consultado el 15 de marzo de 2023 .
  21. ^ "Ganadores del premio KCFCC – 1980-89". Círculo de críticos de cine de Kansas City . 14 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2020. Consultado el 15 de mayo de 2021 .
  22. ^ "6th Annual Los Angeles Film Critics Association Awards". lafca.net . Archivado desde el original el 21 de marzo de 2023 . Consultado el 15 de marzo de 2023 .
  23. ^ "Ganadores del premio 1980". National Board of Review . Archivado desde el original el 17 de abril de 2020. Consultado el 15 de marzo de 2023 .
  24. ^ Maslin, Janet (7 de enero de 1981). «'Melvin y Howard' es elegida mejor película». The New York Times . Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2022. Consultado el 15 de marzo de 2023 .
  25. ^ "Ordinary People' gana el premio de la crítica cinematográfica de Nueva York". The Pittsburgh Press . 31 de diciembre de 1980. p. 7. Archivado desde el original el 5 de octubre de 2024 . Consultado el 15 de marzo de 2023 .
  26. ^ O'Neil, Tom (marzo de 2001). "Y los ganadores fueron..." Escrito por . WGA. Archivado desde el original el 29 de marzo de 2023 . Consultado el 15 de marzo de 2023 .
  27. ^ Redford, Robert (25 de abril de 2017), Ordinary People , consultado el 30 de julio de 2022
  28. ^ "Reseña de Blu-ray de Ordinary People (Paramount Presents) | High Def Digest". bluray.highdefdigest.com . Consultado el 30 de julio de 2022 .

Enlaces externos