stringtranslate.com

Max von Sydow

Max von Sydow ( / f ɒ n ˈ s d / , [1] sueco: [fɔn ˈsy̌ːdɔv] ; nacidoCarl Adolf von Sydow; 10 de abril de 1929 - 8 de marzo de 2020) fue un actor sueco-francés[2]. Tuvo una carrera de 70 años en cine, televisión y teatro europeo y americano, apareciendo en más de 150 películas y varias series de televisión en varios idiomas. [3][4]Capaz de desempeñar papeles que van desde protagonistas impasibles y contemplativos hasta artistas sardónicos y villanos amenazantes, a menudo alegres, von Sydow recibió numerosos elogios, incluidos honores delFestival de Cine de Cannesy elFestival de Cine de Venecia. Fue nominado a dos premios de la AcademiaMejor Actor por Pelle el Conquistador (1987) yMejor Actor de Repartopor Extremadamente ruidoso e increíblemente cerca (2011).

Von Sydow se dio a conocer internacionalmente por primera vez por interpretar al caballero del siglo XIV Antonius Block en El séptimo sello (1957), de Ingmar Bergman , que presenta escenas icónicas de su personaje desafiando a la Muerte a una partida de ajedrez. Apareció en once películas dirigidas por Bergman, entre ellas Wild Strawberries (1957), The Virgin Spring (1960), Through a Glass Darkly (1961), Winter Light (1963), Shame (1968) y The Touch (1971).

Von Sydow hizo su debut cinematográfico estadounidense como Jesucristo en la película épica bíblica La historia más grande jamás contada (1965) y luego protagonizó películas como Hawaii (1966), El exorcista (1973), Los tres días del cóndor (1975). ), Flash Gordon (1980), Conan el Bárbaro (1982) y la adaptación de James Bond Nunca digas nunca jamás (1983). También apareció en papeles secundarios en Dune (1984), Hannah y sus hermanas (1986), Awakenings (1990), Minority Report (2002), La escafandra y la mariposa (2007), Shutter Island (2010), Robin Hood ( 2010) y Star Wars: El despertar de la fuerza (2015). En 2016, interpretó al Cuervo de tres ojos en la serie de fantasía de HBO Juego de Tronos , por la que fue nominado al premio Primetime Emmy como Mejor Actor Invitado en una Serie Dramática . [5]

Von Sydow recibió el Premio Cultural de la Fundación Real de Suecia en 1954, fue nombrado Commandeur des Arts et des Lettres en 2005 y Chevalier de la Légion d'honneur el 17 de octubre de 2012. [6]

Primeros años de vida

Carl Adolf von Sydow nació el 10 de abril de 1929 en Lund , Suecia. [7] Su padre, Carl Wilhelm von Sydow , era etnólogo y profesor de folklorística en la Universidad de Lund . [8] [9] Su madre, la baronesa María Margareta Rappe, era maestra de escuela. [7] [8] [10] [2] Sydow era de ascendencia parcialmente alemana. Un antepasado paterno, David Sydow ( "von" o "Von" se añadió más tarde al apellido), emigró de Pomerania a la región de Kalmar en 1724. Su madre también era de ascendencia parcial de Pomerania . [11] [12] Sydow fue criado como luterano , pero se convirtió en agnóstico en la década de 1970. [13]

Sydow asistió a la Escuela de la Catedral de Lund , donde aprendió inglés a una edad temprana. [7] Originalmente se esperaba que siguiera una carrera en derecho, pero se interesó en la actuación después de ver una producción de El sueño de una noche de verano durante un viaje de estudios a Malmö , [14] [15] lo que lo impulsó a establecer un grupo de teatro amateur junto con sus amigos en la escuela. [7] [2]

Sydow sirvió durante dos años en el ejército sueco con el Cuerpo de Intendencia del Ejército , donde adoptó el nombre de "Max" del artista estrella de un circo de pulgas que vio. [7] [16] Después de completar su servicio, Sydow estudió en el Teatro Real Dramático de Estocolmo, donde se formó entre 1948 y 1951. [7] Durante su estancia en el Teatro Real Dramático, ayudó a iniciar un grupo de teatro, del cual la actriz Ingrid Thulin era miembro. [16] Hizo su debut teatral en un pequeño papel en la obra de Goethe Egmont , que consideró "casi un desastre", pero recibió buenas críticas por su actuación. [2]

Carrera

Carrera temprana

Max von Sydow en 1961

Mientras estaba en el Royal Dramatic Theatre , Sydow debutó en la pantalla en las películas de Alf Sjöberg Only a Mother ( Bara en mor , 1949) y Miss Julie ( Fröken Julie , 1951). [16] En 1951, Sydow se unió al Teatro Municipal Norrköping - Linköping , apareciendo en nueve obras, incluida Peer Gynt . En 1953, se trasladó al Teatro Municipal de Hälsingborg , interpretando once papeles en un período de dos años, incluido Próspero en La tempestad y el papel principal de la obra de Pirandello Enrique IV . [17] El trabajo teatral de Sydow le valió el reconocimiento de la crítica y en 1954 recibió el Premio Cultural de la Fundación Real de Suecia, una beca para actores jóvenes y prometedores. [dieciséis]

1955-1960

En 1955, Sydow se mudó a Malmö y se unió al Teatro de la ciudad de Malmö , cuyo director en jefe en ese momento era Ingmar Bergman . [17] Sydow había intentado anteriormente desempeñar un pequeño papel en La prisión de Bergman ( Fängelse , 1949), pero el director rechazó la propuesta. [18] La primera película de Bergman y Sydow fue El séptimo sello ( Det sjunde inseglet , 1957), en la que Sydow interpretó a Antonius Block, un caballero desilusionado del siglo XIV que regresa de las Cruzadas a una Suecia azotada por la plaga. [19] La escena de su personaje jugando una partida de ajedrez con la Muerte ha llegado a ser considerada como un momento icónico en el cine. [18] Sydow apareció en un total de 11 películas de Bergman. [20] En El mago ( Ansiktet , 1958), Sydow interpretó a Vogler, un ilusionista viajero del siglo XIX que permanece en silencio durante la mayor parte de la película. [19] [14] En The Virgin Spring ( Jungfrukällan , 1960), interpretó a un terrateniente medieval que planea vengarse de los hombres que violaron y asesinaron a su hija. [3] En Through a Glass Darkly ( Såsom i en spegel , 1961), interpretó al marido de una mujer esquizofrénica , interpretada por Harriet Andersson . [19] Durante este período, también tuvo papeles en películas como Wild Strawberries ( Smultronstället , 1957), Brink of Life ( Nära livet , 1958) y Winter Light ( Nattvardsgästerna , 1963). [7] [20] Suecia presentó películas protagonizadas por Sydow para el Premio de la Academia a la Mejor Película en Lengua Extranjera en cinco de seis años entre 1957 y 1962. [ cita necesaria ] Bajo Bergman, Sydow también continuó su carrera teatral, interpretando a Brick en La gata sobre el tejado de zinc , Peer en Peer Gynt , Alceste en El misántropo y Fausto en Urfausto . En su compañía estaban Gunnar Björnstrand , Ingrid Thulin, Bibi Andersson y Gunnel Lindblom , todos colaboradores frecuentes de Bergman en la pantalla. [19]

Max von Sydow (izquierda) con Povel Ramel y Beppe Wolgers , 1968

A pesar de su creciente perfil, Sydow limitó su trabajo exclusivamente a Suecia al principio de su carrera, rechazando constantemente ofertas para trabajar fuera del país. [19] Se le acercó por primera vez en el Festival de Cine de Cannes de 1959 para actuar en películas estadounidenses, pero rechazó la propuesta, diciendo que estaba "contento en Suecia" y "no tenía intención de comenzar una carrera internacional". [21] También rechazó la oportunidad de interpretar el papel principal de Dr. No (1962) y Captain von Trapp en The Sound of Music (1965). [22] En 1965, Sydow finalmente aceptó la oferta de George Stevens e hizo su debut internacional, interpretando a Cristo en la épica La historia más grande jamás contada . [19] Aceptó el papel en contra del consejo de Bergman, pasó seis meses en la Universidad de California, Los Ángeles , preparándose para el papel, y adoptó un acento del Atlántico Medio . [22] La película presentó a Sydow a una audiencia más amplia, pero finalmente tuvo un desempeño inferior a las expectativas en taquilla. [7] Luego interpretó a un piloto fumigador en The Reward (1965) y a un misionero fanático en Hawaii (1966). [19] Por su actuación en Hawaii , Sydow recibió su primera nominación al Globo de Oro . [2] Sin embargo, para su propia frustración, Sydow sería elegido con frecuencia para papeles villanos, como el de un aristócrata neonazi en The Quiller Memorandum (1966), un coronel ruso en The Kremlin Letter (1970), un meticuloso y elegante internacional. asesino en Los tres días del cóndor (1975), el emperador Ming el despiadado en Flash Gordon (1980) y el enemigo de James Bond, Ernst Stavro Blofeld , en Nunca digas nunca jamás (1983). [7] [19]

A finales de la década de 1960 y principios de la de 1970, Sydow fue emparejada a menudo con Liv Ullmann en películas de Bergman. En La hora del lobo ( Vargtimmen ) de 1968, Sydow interpretó a un artista que vive en una isla aislada con su esposa embarazada, interpretada por Ullmann. [23] En el mismo año, los dos aparecieron en el drama Shame ( Skammen ), sobre una pareja (ambos ex músicos) que viven en una granja en una isla durante una guerra. [3] Sydow y Ullmann regresaron para la película de Bergman de 1969 La pasión de Anna ( En passion ). [23] En 1971 y 1972, Sydow volvió a protagonizar junto a Ullmann la duología épica de Jan Troell , Los emigrantes ( Utvandrarna ) La nueva tierra ( Nybyggarna ), la historia de una familia campesina sueca que emigra a América a mediados del siglo XIX. [3]

Décadas de 1970 y 1980

En 1971, Sydow protagonizó The Touch , la primera película en inglés de Bergman, interpretando a un médico cuya esposa está teniendo una aventura. [19] En 1973, Sydow apareció en una de sus películas de mayor éxito comercial, El exorcista (1973), de William Friedkin . [7] Interpretó al padre Lankester Merrin , el sacerdote jesuita titular de la película, lo que le valió su segunda nominación al Globo de Oro. [2] Repitió el papel en la secuela de la película, Exorcist II: The Heretic (1977). [17] En 1977, Sydow hizo su debut en Broadway junto a Eileen Atkins y Bibi Andersson en La noche de las Tribades de Per Olov Enquist , una obra sobre el escritor August Strindberg . En 1981, protagonizó junto a Anne Bancroft la obra de Tom Kempinski Duet for One sobre la violonchelista Jacqueline du Pré . [7] Sydow hizo su debut teatral británico en The Old Vic en 1988 como Próspero en La tempestad , un papel que había interpretado por primera vez en Suecia tres décadas antes. [15] [24]

En la década de 1980, además de Flash Gordon y Never Say Never Again , Sydow apareció en Conan the Barbarian (1982) de John Milius , Flight of the Eagle (1982) de Jan Troell , Rick Moranis 's & Dave Thomas 's. Strange Brew (1983), Dune de David Lynch (1984) y Hannah and Her Sisters de Woody Allen (1986). [2] [7] [19] En 1985, Sydow fue miembro del jurado del 35º Festival Internacional de Cine de Berlín . [25] En la película de Bille August de 1987, Pelle the Conqueror , Sydow interpretó a un trabajador sueco empobrecido que trajo a su hijo a Dinamarca para tratar de construirse una vida mejor. [7] El papel le valió el reconocimiento internacional y a menudo se considera uno de los mejores papeles de su carrera. Por su actuación, Sydow recibió una nominación a Mejor Actor en la 61ª edición de los Premios de la Academia ; la película ganó el premio a la Mejor Película en Lengua Extranjera como entrada oficial al Oscar de Dinamarca. [2]

Von Sydow con un escritor en el vestíbulo de empleados del Royal Dramatic Theatre en 1992

En 1988, Sydow hizo su única incursión como director con Katinka , una película basada en la novela de Herman Bang , Ved Vejen . [17] La ​​película ganó los premios Guldbagge a la mejor película y al mejor director, pero no fue muy vista fuera de Suecia. [26] En 1989, Sydow apareció en la película para televisión Red King, White Knight , por la que recibió su primera nominación al premio Primetime Emmy . También prestó su voz a Vigo el Cárpato en la película de 1989, Ghostbusters II. [2]

Década de 1990 a 2000

Sydow y Bergman no trabajaron juntos durante un largo período. Un papel en Fanny y Alexander (1982) de Bergman fue escrito específicamente para Sydow, pero su agente exigió un salario demasiado alto. Sydow llegó a lamentar haberse perdido el papel. [26] Los dos finalmente se reunieron en 1991 con Las mejores intenciones , dirigida por Bille August con un guión de Bergman. [19] En 1996, Sydow hizo su última aparición en una película de Bergman, Confesiones privadas , dirigida por Liv Ullmann y escrita por Bergman. [2] En 1997, Sydow interpretó al novelista noruego y simpatizante nazi Knut Hamsun, ganador del Premio Nobel , en la película biográfica Hamsun . [7] Durante el resto de la década de 1990, Sydow también apareció en películas como Father (1990), Awakenings (1990), Until the End of the World (1991), Needful Things (1993), Judge Dredd (1995) y Snow. Cayendo sobre cedros (1999). [17] [16] [18] Por su actuación en Father , Sydow ganó el premio al mejor actor del Australian Film Institute . [27]

En 2002, Sydow actuó en uno de sus mayores éxitos comerciales, interpretando al director de PreCrime junto a Tom Cruise en el thriller de ciencia ficción Minority Report de Steven Spielberg . [17] [16] En 2004, Sydow apareció en una adaptación televisiva de la saga El Anillo del Nibelung . El programa estableció récords de audiencia y luego fue lanzado en los Estados Unidos como Dark Kingdom: The Dragon King . [17] En 2007, protagonizó el éxito de taquilla Rush Hour 3 como uno de los antagonistas junto a Jackie Chan y Chris Tucker , e interpretó al padre del protagonista en The Diving Bell and the Butterfly , la adaptación de Julian Schnabel de las memorias de Jean-Dominique Bauby . En 2009, Sydow apareció en la serie dramática The Tudors . [17]

década de 2010

Von Sydow en 2012

En 2010, Sydow interpretó a un siniestro médico alemán en Shutter Island de Martin Scorsese , [19] y al padrastro ciego de Robin Hood, Sir Walter Loxley, en Robin Hood de Ridley Scott . [17] Recibió su segunda nominación al Premio de la Academia por su interpretación de un anciano inquilino mudo en Extremely Loud & Incredfully Close (2011) de Stephen Daldry , basada en la novela de Jonathan Safran Foer . [7] [28]

En abril de 2013, Sydow fue homenajeado en el Festival Turner Classic Movie (TCM) en Hollywood, con proyecciones de dos de sus películas clásicas, Los tres días del cóndor y El séptimo sello . [29]

En marzo de 2014, Sydow proporcionó la voz de un falsificador de arte nombrado en el episodio La guerra del arte de Los Simpson . [30] [31]

En 2015, interpretó al explorador Lor San Tekka en Star Wars: El despertar de la fuerza . [16] En 2016, se unió a la serie de HBO Juego de Tronos como el Cuervo de tres ojos . Por su actuación, Sydow recibió su segunda nominación al premio Primetime Emmy. [dieciséis]

Además de su trabajo en cine y televisión, Sydow también incursionó en los videojuegos. Prestó su voz a Esbern, mentor del protagonista de The Elder Scrolls V: Skyrim (2011), y narró el tráiler debut del juego. [32] También prestó su voz para el juego de 2009 Ghostbusters: The Video Game y repitió su papel de Lor San Tekka en Lego Star Wars: The Force Awakens (2016). [33]

En 2018, Sydow apareció en la película Kursk de Thomas Vinterberg , también conocida como The Command , basada en la historia real del desastre del submarino Kursk . [34]

Su último papel fue en el drama bélico de Nicholas Dimitropoulos Echoes of the Past (2021). Interpretó a Nicolas Andreou, uno de los últimos supervivientes vivos de la masacre de Kalavryta de 1943 cometida por las tropas nazis durante la ocupación del Eje en Grecia . [26]

Vida personal

Max von Sydow se casó con la actriz Christina Inga Britta Olin en 1951. Tuvieron dos hijos, Clas y Henrik, que aparecieron con él en la película Hawaii . La pareja se divorció en 1979. [2] Von Sydow se casó con la documentalista francesa Catherine Brelet en 1997 y adoptó a los dos hijos adultos de Brelet, Cédric e Yvan, de su matrimonio anterior. [2] [19]

Sydow se trasladó a París tras su matrimonio con Brelet. En 2002 se convirtió en ciudadano francés, momento en el que tuvo que renunciar a su ciudadanía sueca. [2] [35]

Se informó que Sydow era agnóstico [13] o ateo . [36] En 2012, le dijo a Charlie Rose en una entrevista que Ingmar Bergman le había dicho que se comunicaría con él después de la muerte para mostrarle que había una vida después de la muerte. Cuando Rose le preguntó a Sydow si había tenido noticias de Bergman, él respondió que sí, pero que decidió no dar más detalles sobre el significado exacto de esta declaración. En la misma entrevista, se describió a sí mismo como un escéptico en su juventud, pero afirmó que esta duda había desaparecido e indicó que llegó a estar de acuerdo con la creencia de Bergman en la otra vida. [37]

Muerte

Max von Sydow murió el 8 de marzo de 2020 en su casa de Provenza , Francia, a los 90 años. Le sobrevivieron su esposa y sus cuatro hijos. [dieciséis]

Filmografía

Premios y nominaciones

Fue nominado a dos premios de la Academia , por sus actuaciones en Pelle the Conqueror (1987) de Bille August y Extremely Loud & Incredfully Close (2011) de Stephen Daldry . A la edad de 82 años, von Sydow era uno de los actores nominados al Oscar de mayor edad. También recibió dos nominaciones a los premios Golden Globe y dos nominaciones a los premios Primetime Emmy . En 1982 recibió el premio al Mejor Actor en el Festival Internacional de Cine de Venecia por su actuación en El vuelo del águila . También fue ganador de 3 premios Guldbagge y recibió un trofeo del Festival de Cine de Cannes en 2004.

Ver también

Referencias

  1. ^ "NLS: Di cómo". loc.gov . Consultado el 2 de enero de 2017 .
  2. ^ abcdefghijklm Saad, Nardine (9 de marzo de 2020). "Max von Sydow, estrella sueca de las películas de Bergman, 'El exorcista', muere a los 90 años". Los Ángeles Times . Consultado el 9 de marzo de 2020 .
  3. ^ abcd Rafferty, Terrence (diciembre de 2015). "El actor más grande del mundo". El Atlántico . Consultado el 10 de marzo de 2020 .
  4. ^ Hynes, Eric (28 de noviembre de 2012). "Mirando fijamente a la muerte: la singular carrera de Max von Sydow". La voz del pueblo . Consultado el 10 de marzo de 2020 .
  5. ^ "Max von Sydow". Emmys.com . Consultado el 22 de febrero de 2021 .
  6. ^ TT Spektra (24 de enero de 2011). "Max von Sydow dubbad hasta riddare" [Max von Sydow nombrado caballero]. Dagens Nyheter (en sueco) . Consultado el 19 de octubre de 2016 .
  7. ^ abcdefghijklmno Berkvist, Robert (9 de marzo de 2020). "Max von Sydow, estrella de 'Seventh Seal' y 'Exorcist', muere a los 90 años". Los New York Times . Consultado el 9 de marzo de 2020 .
  8. ^ ab El trimestral histórico sueco-estadounidense. Sociedad Histórica Pionera Sueca. 1996. pág. 110 . Consultado el 6 de octubre de 2013 .
  9. ^ Dundes, Alan (1999). Folklorística internacional: contribuciones clásicas de los fundadores del folclore. Estados Unidos: Rowman & Littlefield Publishers, Inc. pág. 137.ISBN _ 0-8476-9515-8. Consultado el 14 de julio de 2015 .
  10. ^ "Max von Sydow". FilmReference.com .
  11. ^ Johnsson, Daniel (2015). Vimmerby stads historia: 1350-1799 (en sueco). BoD - Libros a pedido. pag. 129.ISBN _ 9789174635812.
  12. ^ "La estrella de cine Max von Sydow con 90 años gestorben". Agencia France-Presse (en alemán). 9 de marzo de 2020. Archivado desde el original el 9 de marzo de 2020 . Consultado el 9 de marzo de 2020 .
  13. ^ ab Gow, Gordon (1976). "El rostro del actor (reimpresión)". Películas y rodajes . Archivado desde el original el 17 de julio de 2012 . Consultado el 16 de diciembre de 2009 .
  14. ^ ab Bernstein, Adam (9 de marzo de 2020). "Max von Sydow, la inquietante estrella de los dramas atormentados de Ingmar Bergman, muere a los 90 años". El Washington Post . Consultado el 10 de marzo de 2020 .
  15. ^ ab Hadadi, Roxana (10 de marzo de 2020). "Max von Sydow: 1929-2020". RogerEbert.com . Consultado el 10 de marzo de 2020 .
  16. ^ abcdefghi Byrge, Duane (9 de marzo de 2020). "Max von Sydow, estrella de 'El séptimo sello' y 'El exorcista', muere a los 90 años". El reportero de Hollywood . Consultado el 9 de marzo de 2020 .
  17. ^ Obituarios de abcdefghi, Telegraph (9 de marzo de 2020). "Max von Sydow, actor que jugó al ajedrez con la Muerte en 'El séptimo sello' - obituario" . El Telégrafo diario . Archivado desde el original el 11 de enero de 2022 . Consultado el 9 de marzo de 2020 .
  18. ^ abc Parkinson, David (10 de abril de 2017). "Max von Sydow: 10 películas imprescindibles". Instituto de Cine Británico . Consultado el 9 de marzo de 2020 .
  19. ^ abcdefghijklm Bergan, Ronald (9 de marzo de 2020). "Obituario de Max von Sydow". El guardián . Consultado el 9 de marzo de 2020 .
  20. ^ ab French, Philip (10 de febrero de 2008). "Leyendas de la pantalla de Philip French: No 3: Max von Sydow 1929–". El observador . Consultado el 9 de marzo de 2020 .
  21. ^ Goldberg, Robert (10 de abril de 1983). "Max von Sydow, actor sin país". Los New York Times . Consultado el 9 de marzo de 2020 .
  22. ^ ab "Max von Sydow, estrella de El exorcista y Juego de tronos, muere a los 90 años" . El Telégrafo diario . 9 de marzo de 2020. Archivado desde el original el 11 de enero de 2022 . Consultado el 9 de marzo de 2020 .
  23. ^ ab Hudson, David (9 de marzo de 2020). "La amplia y profunda gama de Max von Sydow". Criterio . Consultado el 10 de marzo de 2020 .
  24. ^ Wolf, Matt (28 de mayo de 1988). "El actor sueco Von Sydow recurre a los escenarios de Londres". Los Ángeles Times . Consultado el 10 de marzo de 2020 .
  25. ^ "Berlinale: jurados". Festival Internacional de Cine de Berlín . Consultado el 8 de enero de 2011 .
  26. ^ abc Andrew, Nigel (9 de marzo de 2020). "Max von Sydow, actor, 1929-2020". Tiempos financieros . Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2022 . Consultado el 9 de marzo de 2020 .
  27. ^ "Premios anteriores AFI 1990". Instituto Australiano de Cine . Consultado el 10 de marzo de 2020 .
  28. ^ Pond, Steve (28 de diciembre de 2011). "Max von Sydow sobre la tragedia, el encasillamiento y la 'estupidez emocional'". Reuters . Consultado el 9 de marzo de 2020 .
  29. ^ King, Susan (25 de abril de 2014). "Max von Sydow, de Jesús al malvado cervecero". Los Ángeles Times . Consultado el 9 de marzo de 2020 .
  30. ^ "La guerra del arte". IMDb.com . IMDb, Inc. Consultado el 1 de junio de 2022 .
  31. ^ Ng, David (24 de marzo de 2014). "'Los Simpson: una lección de falsificación de arte, con Max von Sydow ". Los Ángeles Times . Consultado el 1 de junio de 2022 .
  32. ^ Yin-Poole, Wesley (22 de octubre de 2011). "'TESV: Se revela el elenco de voces de Skyrim ". Eurogamer . Consultado el 9 de marzo de 2020 .
  33. ^ Ankers, Adele (9 de marzo de 2020). "El actor de Star Wars y Skyrim, Max Von Sydow, muere a los 90 años". IGN . Consultado el 9 de marzo de 2020 .
  34. ^ "La película Kursk de Thomas Vinterberg, ahora en producción, se rodará en toda Europa". Próximamente.net . 8 de mayo de 2017 . Consultado el 10 de mayo de 2017 .
  35. ^ "Han bryter con Suecia". Aftonbladet (en sueco). 25 de diciembre de 2011 . Consultado el 15 de junio de 2013 .
  36. ^ Tim Appelo (29 de marzo de 2014). "Director exorcista: funcionó porque 'hice esa película como creyente'". El reportero de Hollywood .
  37. ^ Max von Sydow sobre Ingmar Bergman en Youtube

enlaces externos