stringtranslate.com

El memorando de Quiller

El memorándum de Quiller es una película de espionaje europea neo noir británica de 1966 filmada en Deluxe Color y Panavision , adaptada de la novela de espionaje de 1965 El memorándum de Berlín , de Elleston Trevor bajo el nombre de "Adam Hall", guion de Harold Pinter , dirigida por Michael Anderson , con la participación de George Segal , Alec Guinness , Max von Sydow y Senta Berger . La película se rodó en locaciones de Berlín Oeste y en Pinewood Studios , Inglaterra. Fue nominada a tres premios BAFTA, [3] mientras que Pinter fue nominado a un premio Edgar por el guion.

La película es un thriller de espías ambientado en el Berlín Occidental de los años 60, donde el agente Quiller es enviado a investigar una organización neonazi.

La película tuvo su estreno mundial el 10 de noviembre de 1966 en el Odeon Leicester Square en el West End de Londres .

Trama

Un hombre camina por una calle desierta de Berlín de noche y entra en una cabina telefónica iluminada desde dentro. Un hombre armado invisible lo mata a tiros. Se trata del agente secreto británico Kenneth Lindsay Jones.

Durante un almuerzo en un club exclusivo de Londres, cerca del Palacio de Buckingham, los directores de una agencia anónima, Gibbs y Rushington, deciden enviar al agente estadounidense Quiller para continuar con la misión, que ya ha acabado con la vida de dos agentes. Quiller se reúne con su controlador para esta misión, Pol, en el Estadio Olímpico de Berlín , y se entera de que debe encontrar la sede de Phoenix, una organización neonazi.

Quiller abandona el Hotel Konigshof en la Kurfurstendamm de Berlín Oeste y se enfrenta a un hombre que lo ha estado siguiendo, y descubre que se trata de su guardaespaldas , Hengel. Hengel le entrega a Quiller los pocos objetos que encontró en Jones: una entrada para la bolera, una entrada para la piscina y un artículo de periódico sobre un criminal de guerra nazi que fue encontrado enseñando en una escuela. Quiller pregunta por Jones en la bolera sin éxito y el gerente de la piscina, Hassler, le dice que no se permite mirar.

Quiller se hace pasar por periodista y visita la escuela que aparece en el artículo. La directora le presenta a una profesora que habla inglés, Inge Lindt. Después de la entrevista, la lleva a su apartamento y se detiene a tomar algo.

Quiller se enfrenta a un hombre que parece estar siguiéndolo y revela que habla alemán con fluidez. Cuando Quiller regresa a su hotel, un portero le golpea la pierna con una maleta en la escalera. Quiller se marcha, logrando sacudirse a Hengel y luego se da cuenta de que otros hombres lo siguen en otro automóvil. Quiller se queda somnoliento por una droga que le inyectó el portero en la entrada del hotel. Cuando Quiller se desmaya en una parada de tráfico, el otro automóvil se detiene y lo secuestra.

Quiller se despierta en una mansión en ruinas, rodeado de muchos de los personajes incidentales anteriores. Todos son miembros de Phoenix, liderados por el aristócrata alemán con nombre en código Oktober. Quiller evita responder las preguntas de Oktober sobre la agencia de Quiller, hasta que un médico le inyecta un suero de la verdad , después de lo cual revela algunas pistas menores. En un intento por ver si Quiller revelará más por descuido, Oktober decide perdonarle la vida.

Quiller se despierta junto al río Spree de Berlín . Roba un taxi, evade un vehículo que lo persigue y se aloja en un hotel de mala muerte. Llama a Inge y queda con él. Primero se reúne con Pol, quien le explica que cada bando está intentando descubrir y aniquilar la base del otro.

Quiller le confiesa a Inge que es un "investigador" que sigue la pista de los neonazis. Después de tener relaciones sexuales, ella revela inesperadamente que un amigo estuvo involucrado anteriormente con neonazis y podría conocer la ubicación de la sede de Phoenix. El amigo resulta ser Hassler, quien ahora es mucho más amigable. Hassler los lleva a reunirse con un antiguo contacto que, según él, sabe mucho más, y que resulta ser la directora de la escuela de Inge. Ella afirma haber delatado a la maestra del artículo y señala la ruinosa mansión de Phoenix.

Cuando Quiller decide investigar el edificio, Inge dice que lo esperará, mientras Hassler y la directora les dejan uno de sus autos. Inge le dice que lo ama y él le da un número de teléfono al que llamar si no regresa en 20 minutos.

Quiller entra en la mansión y se enfrenta a los matones de Phoenix. Oktober revela que se mudarán de base al día siguiente y que han capturado a Inge. Oktober exige que Quiller revele la base del Servicio Secreto de Inteligencia (SIS) antes del amanecer o Inge será asesinada. Quiller es liberado. Camina por la misma calle donde le dispararon a Jones, pero descubre que lo siguen los hombres de Oktober. Después de que le prohíban usar un teléfono, Quiller corre hacia un tren elevado y, pensando que ha logrado deshacerse de los hombres de Oktober, sale por el otro lado de la estación elevada solo para encontrarse con ellos nuevamente.

Quiller regresa a su hotel, seguido por los hombres que permanecen afuera. Se da cuenta de que el conserje está sentado en un lugar donde puede ver a cualquiera que se va. Quiller sale por una puerta lateral hacia el pequeño patio del garaje donde guarda su auto. Descubre que han atado una bomba debajo y la coloca sobre el capó del auto para que se deslice lentamente y se caiga debido a la vibración del motor en marcha. Se las arregla para saltar la pared de su puesto de garaje, así como la de al lado y luego afuera hacia el costado del edificio antes de la detonación. Está protegido detrás del edificio cuando explota la bomba. Los matones lo creen muerto cuando ven los restos en llamas.

Quiller llega a la oficina secreta de Pol en Berlín, uno de los pisos superiores del recién construido Europa-Center , el edificio más alto de la ciudad, y les da la ubicación del edificio donde conoció a Oktober. Pol envía un equipo a la sede de Phoenix, que captura con éxito a todos los miembros de Phoenix. Quiller se sorprende al saber que no se encontraron mujeres.

Quiller regresa a la escuela y se enfrenta a Inge en su aula. Ella afirma que "tuvo suerte, me dejaron ir" y afirma que luego llamó al número de teléfono pero que no funcionó. Quiller le dice a Inge que atraparon a la mayoría, pero claramente no a todos, los neonazis. Quiller continúa con sus sutiles acusaciones e Inge continúa negando haber conocido a Jones. Quiller se va, sorprendiendo a la directora al salir.

Elenco

Premios y recepción crítica

En los premios BAFTA de 1967 , la película fue nominada en las categorías de mejor dirección artística, montaje y guión, pero no ganó. Harold Pinter fue nominado al premio Edgar en la categoría de mejor película, pero tampoco ganó. [4]

En una reseña contemporánea para The New York Times , el crítico Bosley Crowther escribió: "Es evidente que 'The Quiller Memorandum' es una tontería hecha con un estilo y una banda sonora de John Barry que podría hacerte pensar que es arte. Pero no dejes que te engañe ni un minuto, ni el señor Segal, ni Senta Berger como la chica. Todo el asunto, incluidos estos dos actores, es tan hueco como una cáscara". [5]

El sitio web de recopilación de reseñas Rotten Tomatoes informa que el 67% de los críticos le han dado a la película una calificación positiva, basada en 12 reseñas, con una puntuación media de 7,4/10. Variety escribió que "se basa en una historia narrativa directa, un diálogo simple pero convincente y culto y personajes bien delineados". Ian Nathan de Empire describió la película como "tonta, anticuada y absolutamente confusa la mayor parte del tiempo, pero innegablemente divertida" y la calificó con 3/5 estrellas. [6]

Taquillas

Según los registros de Fox, la película necesitaba recaudar 2.600.000 dólares en alquileres para alcanzar el punto de equilibrio y recaudó 2.575.000 dólares, lo que significa que inicialmente mostró una pérdida marginal, pero las ventas posteriores de televisión y videos domésticos la llevaron a números negros. [7]

Banda sonora y partitura

La banda sonora atmosférica principalmente orquestal compuesta por John Barry fue lanzada por Columbia en 1966. Interpretada por Matt Monro , "Wednesday's Child" también fue lanzada como sencillo. [8] [9]

  1. “El niño del miércoles” – tema principal (instrumental)
  2. "Qiller atrapado" - La pelea
  3. "El organillo"
  4. "Oktober" - Paseo desde el río
  5. "Downtown" (compuesta por Tony Hatch)
  6. "Tema del título principal"
  7. "Wednesday's Child" – versión vocal (letra: Mack David / voz: Matt Monro)
  8. "La escena del amor" – La casa vieja
  9. "Marcha por las autopistas"
  10. "Él conoce la salida"
  11. Paseo nocturno por Berlín
  12. Quiller y la bomba
  13. "¿Has oído hablar de un hombre llamado Jones?" – tema de cierre

Referencias

  1. ^ Chapman, J. (2022). El dinero detrás de la pantalla: una historia de las finanzas cinematográficas británicas, 1945-1985. Edinburgh University Press, pág. 360
  2. ^ "Big Rental Films of 1967", Variety , 3 de enero de 1968, pág. 25. Tenga en cuenta que estas cifras se refieren a los alquileres que corresponden a los distribuidores .
  3. ^ "El memorando de Quiller". IMDb . Consultado el 2 de octubre de 2019 .
  4. ^ "El memorando de Quiller". IMDb . Consultado el 2 de octubre de 2019 .
  5. ^ Crowther, Bosley (16 de diciembre de 1966). "Pantalla: amenaza sucedánea". The New York Times . pág. 59.
  6. ^ "El memorando de Quiller (1966)". Rotten Tomatoes . Consultado el 10 de diciembre de 2008 .
  7. ^ Silverman, Stephen M (1988). El zorro que se escapó: los últimos días de la dinastía Zanuck en Twentieth Century-Fox . L. Stuart. pág. 326.
  8. ^ Información de la banda sonora, Moviegrooves
  9. ^ "El memorándum de Quiller". Soundtrack Collector . Consultado el 2 de octubre de 2019 .

Enlaces externos