El Olympiastadion ( pronunciación alemana: [oˈlʏmpi̯aˌʃtaːdi̯ɔn] ), también conocido eningléscomoEstadio Olímpico de Berlíno simplementeEstadio Olímpico,[2]es unestadioubicado enel Olympiapark BerlinenBerlín, Alemania. Fue diseñado originalmente porWerner Marchpara losJuegos Olímpicos de Verano de 1936.Durante los Juegos Olímpicos, se cree que el récord de asistencia fue de más de 100 000 personas.
Desde su renovación en 2004, el Estadio Olímpico tiene una capacidad permanente de 74.475 asientos y es el estadio más grande de Alemania para partidos de fútbol internacionales. El Estadio Olímpico es un estadio de categoría cuatro de la UEFA .
Además de su uso como estadio de atletismo, el estadio ha construido una tradición futbolística. Desde 1963, ha sido la casa del Hertha BSC . Fue sede de tres partidos de la Copa Mundial de la FIFA 1974. Fue renovado para la Copa Mundial de la FIFA 2006 , cuando albergó seis partidos, incluida la final . La final de la DFB-Pokal se celebra cada año allí desde 1985. El Olympiastadion Berlin fue sede de la Copa Mundial Femenina de la FIFA 2011, así como de la final de la Liga de Campeones de la UEFA 2015 .
Fue sede de seis partidos de la Eurocopa 2024 , incluida la final . [3]
Durante los Juegos Olímpicos de Verano de 1912 , la ciudad de Berlín fue designada por el Comité Olímpico Internacional (COI) para albergar los Juegos Olímpicos de Verano de 1916. El estadio propuesto por Alemania para este evento iba a estar ubicado en Charlottenburg , en el bosque de Grunewald , al oeste de Berlín, por lo que el estadio también era conocido como Grunewaldstadion . Allí ya existía un hipódromo que pertenecía a la Berliner Rennverein, y aún hoy sobreviven las antiguas taquillas en la actual Jesse-Owens-Allee. El gobierno de Alemania decidió no construir en el cercano bosque de Grunewald, ni renovar los edificios que ya existían. Debido a este deseo, contrataron al mismo arquitecto que originalmente había construido el "Rennverein", Otto March.
March decidió construir el estadio bajo tierra ("Erdstadion", en alemán). Sin embargo, los Juegos Olímpicos de 1916 se cancelaron debido a la Primera Guerra Mundial . En la década de 1920, al noreste del terreno del estadio, se construyeron los primeros edificios de una escuela, el "Deutsches Sportforum" (Foro Alemán del Deporte), dedicada a la formación de profesores de educación física y al estudio de la ciencia del deporte . Entre 1926 y 1929, los hijos de Otto March (Werner y Walter) fueron encargados de construir un anexo para estas instituciones, aunque la finalización se retrasó hasta 1936.
.jpg/1280px-Bundesarchiv_Bild_183-R82532,_Berlin,_Olympia-Stadion_(Luftaufnahme).jpg)
En 1931, el Comité Olímpico Internacional eligió Berlín como sede de los XI Juegos Olímpicos de Verano . En un principio, el gobierno alemán decidió simplemente restaurar el Estadio Olímpico de 1916, para lo cual se contrató nuevamente a Werner March .
Cuando el Partido Nazi ganó las elecciones en Alemania en 1933, decidió utilizar los Juegos Olímpicos para construir un nuevo estadio y complejo olímpico para Berlín en 1936. El Führer y Canciller del Reich, Adolf Hitler, ordenó la construcción de un gran complejo deportivo en Grunewald llamado "Reichssportfeld" con un nuevo Olympiastadion. El arquitecto Werner March permaneció a cargo del proyecto, asistido por su hermano Walter . Cuando se construyó el complejo era propiedad de la Familia Real Hohenzollern (Monarquía Constitucional de Alemania), que mantuvo la propiedad después de los juegos.
La construcción se llevó a cabo entre 1934 y 1936. Cuando se terminó, el Reichssportfeld tenía una superficie de 132 hectáreas (330 acres). Consistía (de este a oeste) en el Estadio Olímpico, el Maifeld (Mayfield, con capacidad para 50.000 espectadores) y el anfiteatro Waldbühne (con capacidad para 25.000 espectadores), además de varios lugares, edificios e instalaciones para diferentes deportes (como fútbol, natación , eventos ecuestres y hockey sobre césped ) en la parte norte.
Werner March construyó el nuevo Olympiastadion sobre los cimientos del Deutsches Stadion original, una vez más con la mitad inferior de la estructura empotrada 12 metros (40 pies) bajo el nivel del suelo.
El Estadio Olímpico tenía una capacidad de 110.000 espectadores y contaba con una tribuna especial para Adolf Hitler y sus colaboradores políticos. En su extremo, alineado con la disposición simétrica de los edificios de la Olympischer Platz y en dirección a Maifeld, se encontraba la Puerta del Maratón con un gran receptáculo para la llama olímpica .
El Maifeld (Mayfield) fue creado como un enorme césped (11,2 hectáreas, 28 acres) para demostraciones de gimnasia, en concreto las celebraciones anuales del Primero de Mayo organizadas por el gobierno. El área estaba rodeada por una elevación de tierra de 19 metros (62 pies), a pesar de que el Estadio Olímpico (al este) tenía solo 17 metros (55 pies) de altura. El aforo total era de 250.000 personas, de las cuales 60.000 estaban en las grandes gradas que se extendían en el extremo oeste.
En el interior del recinto se encontraban también el Langemarck-Halle (abajo) y el campanario (en lo alto). Los muros estaban hechos de piedra maciza de la zona de los Bajos Alpes y también hay esculturas de caballos (obra de Josef Wackerle ). Se trataba de enormes salas construidas bajo las gradas del Maifeld. Se levantaron pilares sobre los que colgaban banderas y escudos en memoria de todas las fuerzas que participaron en la batalla que se libró en Langemark (Flandes Occidental, Bélgica) el 10 de noviembre de 1914, durante la Primera Guerra Mundial. Desde 2006, la planta baja acoge una exposición pública que ofrece información histórica sobre la zona del antiguo Reichssportfeld.
Durante los Juegos Olímpicos de 1936, el Maifeld se utilizó para pruebas de polo y doma ecuestre.
Después de la Segunda Guerra Mundial, las fuerzas de ocupación del ejército británico ( Brigada de Infantería de Berlín ) celebraban anualmente el cumpleaños oficial del rey o la reina en Maifeld y lo utilizaban para diversas actividades deportivas, incluido el críquet. A partir de 2012, Maifeld se convirtió en la sede de los clubes de críquet de Berlín. [4]
El campanario coronaba el extremo occidental del Reichssportfeld, situado entre las gradas de la Maifeld. Tenía 77 metros de altura. Desde su cima se podía observar toda la ciudad de Berlín. Durante los Juegos, fue utilizado como puesto de observación por administradores, policías, médicos y medios de comunicación.
En la torre se encontraba la Campana Olímpica. En su superficie estaban los anillos olímpicos con un águila , el año 1936, la Puerta de Brandeburgo , la fecha del 1 al 16 de agosto en alemán, un lema entre dos esvásticas : "Llamo a la juventud del mundo" [5] también en alemán, y 11. Juegos Olímpicos de Berlín : aunque los juegos fueron los 10.º Juegos Olímpicos (de verano), fueron los Juegos de la XI Olimpiada.
El campanario fue la única parte del Reichssportfeld que quedó destruida durante la guerra. El Tercer Reich utilizó la estructura de la torre para almacenar archivos (como películas). Las tropas soviéticas prendieron fuego a su contenido, convirtiendo la torre en una chimenea improvisada. La estructura salió del incendio gravemente dañada y debilitada.
En 1947, los ingenieros británicos demolieron la torre, pero en 1962 la reconstruyeron con precisión. La campana olímpica (que sobrevivió al incendio y permaneció en su lugar en la torre) cayó 77 metros y se agrietó, por lo que desde entonces no ha podido sonar. En 1956, la campana fue rescatada, pero solo se utilizó como blanco de prácticas para disparar con munición antitanque . La vieja campana dañada sobrevivió y sirve como monumento conmemorativo.
La reconstrucción de la torre, realizada entre 1960 y 1962 según los planos originales , estuvo a cargo del arquitecto Werner March. La torre actual se convirtió en un importante destino turístico, ofreciendo una vista panorámica de Berlín, Spandau , el valle del Havel , Potsdam , Nauen y Hennigsdorf .
La batalla más importante en torno al Estadio Olímpico se produjo en abril de 1945, cuando el ejército soviético luchó por apoderarse del estadio. Se trataba de la última batalla de la Segunda Guerra Mundial en Europa, cuyo objetivo era la invasión total de Berlín por parte de los aliados . El Estadio Olímpico sobrevivió a la guerra casi intacto, sólo sufrió el impacto de los disparos de las ametralladoras .
Después de la guerra, el antiguo Reichssportfeld se convirtió en el cuartel general de las fuerzas de ocupación británicas. La administración se instaló en los edificios del noreste diseñados por los hermanos March en la década de 1920, que el Tercer Reich había utilizado para organizaciones deportivas oficiales como la Academia de Educación Física del Reich y que en 1936 amplió con la "Haus des deutschen Sports" (Casa del Deporte Alemán) y otros edificios (que desde 1994 pertenecen al Olympiapark Berlin , una instalación deportiva central de la ciudad de Berlín). Pronto, las fuerzas británicas renovaron los edificios dañados por la guerra, pero también adaptaron los interiores a sus necesidades específicas (un gimnasio se convirtió en comedor, otro en garaje). De 1951 a 2005, la Olympischer Platz contó con una antena gigante que transmitía para todas las radios portátiles de Berlín.
Desde entonces y hasta 1994, año en que partieron, las fuerzas británicas celebraron anualmente el cumpleaños oficial de la reina en el Maifeld, al que acudieron miles de espectadores de Berlín. Durante la década de 1960, equipos de fútbol americano de las fuerzas armadas y de las escuelas secundarias estadounidenses presentaron el fútbol americano a cientos de miles de berlineses en partidos de exhibición en el estadio.
En aquellos años, en el Estadio Olímpico se disputaban partidos de fútbol de la Bundesliga , con el Hertha BSC como equipo local. En el Maifeld también se celebraban varias competiciones de fútbol , rugby y polo . En verano, el Waldbühne reanudaba sus conciertos de música clásica y la proyección de películas . El teatro también se utilizaba como ring improvisado para combates de boxeo .
En 1998, los berlineses debatieron sobre el destino del Estadio Olímpico a la luz del legado que representaba para Alemania. Algunos querían derribar el estadio y construir uno nuevo desde cero, mientras que otros eran partidarios de dejar que se desmoronara lentamente "como el Coliseo de Roma". Finalmente, se decidió renovar el Estadio Olímpico.
La FIFA lo eligió como una de las sedes del Mundial de Fútbol de 2006. El Estado de Berlín contrató a un consorcio formado por Walter Bau AG y DYWIDAG que se adjudicó la franquicia por 45 millones de euros . El consorcio se hizo cargo de la explotación de las instalaciones junto con el Hertha BSC y el Gobierno de Berlín tras la remodelación. El 3 de julio de 2000, la renovación comenzó con una ceremonia presidida por el canciller Gerhard Schröder , acompañado por Eberhard Diepgen (alcalde de Berlín), Franz Beckenbauer y el Prof. Dr. Ignaz Walter.
Las celebraciones de la reinauguración del nuevo Olympiastadion se llevaron a cabo el 31 de julio de 2004 y el 1 de agosto de 2004. Ese día, sábado, la fiesta comenzó con las actuaciones de Pink , Nena y Daniel Barenboim . Culminó por la noche con la ceremonia de inauguración. El segundo día se jugaron partidos amistosos entre distintas categorías del club Hertha BSC y equipos visitantes. El 8 de septiembre de 2004, Brasil jugó contra Alemania .
De 2003 a 2007 el estadio fue la sede del Berlín Thunder .
En 2011, el lugar albergó el Festival Cultural Mundial organizado por El Arte de Vivir , donde 70.000 personas meditaron por la paz. [6]
En 2018, el recinto albergó el Campeonato Europeo de Atletismo de 2018 .
En 2024, el recinto albergó la final de la Eurocopa 2024 .
Con la intención de crear un ambiente más íntimo para los partidos de fútbol, se rebajó la altura del terreno de juego 2,65 metros. Se excavaron aproximadamente 90.000 metros cúbicos de arena. La grada inferior del estadio fue demolida y reconstruida con un ángulo de inclinación completamente diferente.
El techo se amplió hasta cubrir un total de 37.000 metros cuadrados (400.000 pies cuadrados), con 20 columnas que soportan el techo y que soportan un peso de 3.500 toneladas (3.900 toneladas cortas) de acero . El techo se eleva 68 metros (223 pies) sobre los asientos y está formado por paneles transparentes que permiten la entrada de la luz solar durante el día. La parte occidental (en el Arco de Maratón) está abierta para revelar el Campanario a los espectadores.
También se tuvo en cuenta el factor de conservación del Estadio Olímpico como monumento histórico, especialmente en lo que respecta a la conservación de los bloques de piedra natural. Tras las críticas, el color de la pista de atletismo que rodea el campo de juego se cambió de rojo a azul, en consonancia con los colores del Hertha BSC.
En la rehabilitación se emplearon 70.000 metros cúbicos de hormigón y 20.000 metros cúbicos de elementos prefabricados de hormigón armado. Se demolieron y retiraron unos 12.000 metros cúbicos de hormigón y se rehabilitaron 30.000 metros cúbicos de piedra natural.
El Olympiastadion fue equipado con la última tecnología en iluminación artificial y equipos de sonido. Cuenta con 113 tribunas VIP, un conjunto de restaurantes y dos garajes subterráneos (para 630 vehículos). El coste total de la remodelación y ampliación fue de 242 millones de euros. [ cita requerida ]
El nuevo Estadio Olímpico tiene la mayor capacidad de asientos de Alemania. Tiene una capacidad permanente de 74.475 asientos. [1] La grada superior tiene 31 filas de asientos con una inclinación media de 23° y alberga 36.455 asientos, de los cuales 36.032 son asientos normales, 290 son asientos en la tribuna de prensa y 133 son asientos en palcos. La grada inferior tiene 42 filas de asientos con un ángulo medio de 25,4° y alberga 38.020 asientos, de los cuales 32.310 son asientos normales, 560 son palcos, 563 son asientos tipo lounge (ampliables a 743), 4.413 son asientos de clase ejecutiva y 174 son espacios para sillas de ruedas. [1]
En algunos partidos de fútbol, como el del Hertha BSC y el FC Bayern München , la capacidad puede ampliarse temporalmente con la incorporación de una tribuna móvil sobre el Arco del Maratón. La capacidad ampliada alcanzó los 76.197 asientos en 2014. [7] [8]
Los únicos estadios en Alemania con mayor capacidad total son el Signal Iduna Park en Dortmund y el Allianz Arena en Múnich . Sin embargo, el Signal Iduna Park y el Allianz Arena tienen zonas de asientos y de pie y su capacidad total de asientos es menor que la del Olympiastadion. La capacidad total del Allianz Arena también es menor que la capacidad total del Olympiastadion.
El estadio ha sido utilizado como sede del club de la 2. Bundesliga Hertha Berlin desde 1963. En 1963, se formó la Bundesliga, y el Hertha BSC participó por invitación directa, dejando su antiguo estadio (el " Plumpe ") para utilizar el Olympiastadion. El 24 de agosto, jugó el primer partido local contra el 1. FC Nürnberg , con el resultado final de 1-1. Sin embargo, en 1965, la Asociación Alemana de Fútbol declaró al Hertha BSC culpable de soborno y lo relegó a la Regionalliga Berlin .
En 1968, el Hertha volvió a la primera división y al Olympiastadion, y en 1971 vendió el "Plumpe". La segunda mitad de la década de 1970 fue bastante exitosa para el Hertha BSC. En 1979, alcanzó las semifinales de la Copa de la UEFA , pero fue derrotado por el Estrella Roja de Belgrado . El Hertha llegó a la final de la Copa de Alemania dos veces (1977 y 1979). En la década de 1980, el Hertha tuvo un período de declive en la Bundesliga y cayó a la Amateur-Oberliga Berlin en 1986. Se trasladó al Poststadion más pequeño . El Hertha se recuperó y se unió a la 2. Bundesliga para la temporada 1988-89, y regresó al Olympiastadion. Otros equipos también han utilizado el Olympiastadion, como Tasmania , Tennis Borussia y Blau-Weiß 90 cuando jugaban en la Bundesliga. 1. El FC Union Berlin jugó cuatro partidos en casa durante la UEFA Europa Conference League 2021-22 en el Olympiastadion y los partidos en casa en la UEFA Champions League 2023-24 , ambos debido a que el Stadion An der Alten Försterei no cumplía con las especificaciones del estadio de la UEFA. [9]
Cuando el Estadio Olímpico no fue elegido para albergar los partidos de la Eurocopa de 1988 debido a la polémica situación de Berlín Oeste , el estadio albergó en su lugar el Torneo de las Cuatro Naciones y la final de la Copa de Alemania se adjudicó a Berlín durante cinco años. Desde 1985 se celebra allí de forma permanente. El estadio también albergó la final de la Copa de Alemania femenina entre 1985 y 2009.
Con la caída del Muro de Berlín en noviembre de 1989 surgió un sentimiento espontáneo de simpatía entre el Hertha y el 1. FC Union Berlin de Berlín Este, que culminó con un partido amistoso en el Olympiastadion ante 50.000 espectadores (27 de enero de 1990). En 1990, el Hertha volvió a la Bundesliga , aunque volvió a descender a la 2. Bundesliga entre 1991 y 1997.
Desde 1997, el club ha mejorado, subiendo en la tabla de la Bundesliga y clasificándose para la UEFA Champions League , con partidos contra los mejores equipos europeos como el Chelsea y el AC Milan .
El Estadio Olímpico ostentaba el récord mundial de asistencia a un partido de béisbol durante los Juegos Olímpicos de 1936, que se cree fue de más de 100.000 personas.
El estadio fue sede de cinco American Bowls entre 1990 y 1994. El estadio también fue sede de Berlin Thunder , un equipo de fútbol americano de la NFL Europa , desde 2003 hasta que el operador de la liga, la Liga Nacional de Fútbol de EE. UU ., cerró la competencia perdedora de dinero en 2007.
El estadio también fue sede del Festival Mundial de Cultura. En 2011 se celebró el 30º aniversario del servicio a la humanidad de la Fundación El Arte de Vivir .
El estadio también alberga el Internationales Stadionfest anual desde 1937, que sirvió como evento de la Liga Dorada de la IAAF hasta 2010.
El estadio albergó los Campeonatos Mundiales de Atletismo de 2009 , donde Usain Bolt batió los récords mundiales de los 100 y 200 metros .
El 1 de agosto de 1936, el jefe de Estado Adolf Hitler inauguró oficialmente los Juegos Olímpicos y el atleta Fritz Schilgen encendió el pebetero olímpico . Se vendieron cuatro millones de entradas para todos los eventos de los Juegos Olímpicos de Verano de 1936. Fueron también los primeros Juegos Olímpicos con retransmisiones televisivas (25 puestos de observación repartidos por Berlín y Potsdam) y retransmisiones de radio en 28 idiomas (con 20 unidades móviles de radio y 300 micrófonos ).
Aunque la llama olímpica se había utilizado por primera vez en Ámsterdam en 1928, en Berlín 1936 se introdujo un recorrido maratónico de la antorcha olímpica, desde Olimpia en Grecia, cruzando seis fronteras con un viaje de 3.000 kilómetros (1.900 millas) hasta Berlín, a través de Grecia , Bulgaria , Yugoslavia , Hungría , Checoslovaquia , Austria y Alemania . La idea original de este relevo de la antorcha olímpica fue de Carl Diem , quien era asesor político del ministro de Propaganda Joseph Goebbels , especializado en asuntos olímpicos. Los Juegos Olímpicos fueron el tema de la película de propaganda Olympia (1938) de Leni Riefenstahl .
Entre las competiciones deportivas, uno de los hechos más recordados fue la actuación del atleta afroamericano Jesse Owens , representando a los Estados Unidos de América . Owens ganó la medalla de oro en los 100 , 200 , salto de longitud y relevos 4 x 100. Una de las calles principales fuera del estadio lleva el nombre de Jesse Owens Allee en reconocimiento a su actuación. El estadio también fue sede de las pruebas de salto ecuestre , fútbol y balonmano .
En el Estadio Olímpico se jugaron tres partidos del Grupo A ( Alemania Occidental , Chile , Alemania Oriental y Australia ). El tercer partido, Australia vs Chile, se disputó bajo una lluvia torrencial. Sin embargo, el histórico partido entre los dos equipos alemanes se disputó en Hamburgo . El anfitrión, Alemania Occidental , ganó el torneo.
Los siguientes partidos se jugaron en Berlín, durante la Copa Mundial de la FIFA 2006 :
En 2011, el Estadio Olímpico albergó el partido inaugural de Alemania en la Copa Mundial Femenina de la FIFA 2011. Fue el único partido del torneo que se disputó en el estadio.
En mayo de 2013 , el Olympiastadion fue elegido como sede de la final de la Liga de Campeones de la UEFA de 2015. [14] El FC Barcelona ganó su quinto título y completó un segundo triplete.
El 17 de junio de 2023 se celebró en el Estadio Olímpico la ceremonia de apertura de los Juegos Mundiales de Verano de las Olimpiadas Especiales de 2023. [17]
El Olympiastadion albergó seis partidos de la Eurocopa 2024 , incluido un partido de octavos de final, un partido de cuartos de final y la final el 14 de julio de 2024. [18]
El metro (U-Bahn) U2 lleva directamente a los visitantes a la estación Olympia-Stadion . Desde allí hay un breve paseo hasta el estadio (entrada por la Puerta Este: 500 m, entrada por la Puerta Sur: 870 m). Tiempo medio de viaje: 14 minutos desde Zoologischer Garten, 24 minutos desde Potsdamer Platz, 34 minutos desde Alexanderplatz.
El tren de cercanías (S-Bahn) S3 y S9 lleva directamente a los visitantes a la estación Olympiastadion . Desde allí se puede llegar al estadio andando en pocos minutos (entrada por la puerta sur por la salida Flatowallee: 200 m, entrada por la puerta este por la salida Trakehner Allee: 250 m). Tiempo medio de viaje: 7 minutos desde la estación Spandau, 14 minutos desde Zoologischer Garten, 22 minutos desde Friedrichstrasse, 26 minutos desde Alexanderplatz. Para los eventos en el Olympiastadion (por ejemplo, partidos del Hertha BSC o partidos de fútbol internacionales) y en el Parque Olímpico (por ejemplo, Lollapalooza Berlin), se utilizan trenes especiales que paran en cuatro andenes terminales de la estación S-Bahn.
Con las líneas de autobús M49 y 218 se puede llegar a la parada Flatowallee, desde donde se puede llegar al estadio en un breve paseo. Con la línea de autobús 143 se puede llegar a la estación de metro Neu-Westend, desde donde hay un camino directo al estadio.
52°30′53″N 13°14′22″E / 52.51472°N 13.23944°E / 52.51472; 13.23944
