stringtranslate.com

Estadio An der Alten Försterei

Stadion An der Alten Försterei ( Pronunciación alemana: [ˌʃtaːdi̯ɔn ʔan deːɐ̯ ˈʔaltn̩ fœʁstəˈʁaɪ̯] ; Inglés: Estadio en la casa del antiguo guardabosques ) es unestadioenKöpenicky el estadio de fútbol de uso único más grande de lacapitalalemanaBerlín. Ha sido la sede delclubde fútbol1. FC Union Berlindesde que su predecesor, el SC Union Oberschöneweide, empezó a jugar en el estadio en 1920.

La capacidad del estadio se remodeló por última vez en 2009 y se amplió en 2013. Parte del trabajo de remodelación fue llevado a cabo por más de 2.300 seguidores del Union Berlin que ofrecieron sus servicios como voluntarios. Durante los partidos de liga, el estadio cuenta con una capacidad total de 22.012 personas. Hay 3.617 plazas disponibles mientras que el resto del terreno permanece en gradas .

El estadio también se hizo conocido por eventos como el "Weihnachtssingen" ( Evento de villancicos ) anual y el "WM-Wohnzimmer" ( Sala de estar de la Copa del Mundo ) en 2014.

Historia

Apertura

En 1920, el SC Union Oberschöneweide tuvo que encontrar un nuevo terreno en Berlín , ya que los promotores habían reconstruido su antiguo campo con edificios residenciales. El club se mudó de la ciudad a la parte noroeste del distrito de Köpenick . El partido inaugural en el nuevo estadio se jugó el 17 de marzo de 1920 entre el Oberschöneweide y el Viktoria 89 Berlin en un amistoso. El nuevo estadio se inauguró oficialmente en agosto de 1920 con un partido entre el Oberschöneweide y el entonces campeón de Alemania, el 1. FC Nürnberg .

Expansión

Arquitectura del estadio de 1983 a 2008

En 1966, el estadio tuvo que ampliarse cuando el Union consiguió el ascenso a la DDR-Oberliga , la entonces máxima categoría de Alemania del Este . El estadio se amplió por primera vez en 1970 cuando se levantó la terraza Gegengerade , mientras que nuevas ampliaciones de las gradas en ambos extremos a finales de los años 1970 y principios de los 1980 aumentaron la capacidad a 22.500 personas. El estadio comenzó a mostrar signos de depreciación y el club no pudo mantenerlo adecuadamente, ya que la asistencia disminuyó gravemente, al igual que la mayoría de los clubes durante la década de 1980.

Post-reunificación

Después de la reunificación alemana , cuando la Asociación Alemana de Fútbol asignó al Union para jugar en la tercera liga, el estadio anticuado resultó ser uno de los factores que obstaculizó el impulso del club para ascender a ligas superiores.

Las gradas del campo estaban en mal estado, lo que redujo el aforo a 18.100 espectadores. A finales de la década de 1990, al Union solo se le permitió seguir jugando en el estadio con una licencia temporal especial hasta que el DFL dejó de renovarla en 2006. El estadio ya no era elegible para albergar ningún partido de las tres primeras categorías del fútbol alemán, lo que obligó al club a remodelar el estadio o mudarse a un terreno diferente.

Reurbanización

Fase 1

El estadio después de la remodelación.

A finales de los años 90 se elaboraron los primeros planes de remodelación. Después de varios años de planificación y discusión sobre varias propuestas, la remodelación finalmente comenzó al final de la temporada 2007-08. Las obras principales incluyeron la sustitución de las terrazas de piedra y ceniza desmoronadas por terrazas de hormigón y la instalación de un techo sobre las terrazas anteriormente abiertas. Se llevaron a cabo otras pequeñas mejoras como la instalación de un nuevo vallado perimetral, nuevos asientos en la grada principal e instalación de calefacción por suelo radiante y marcador digital. Durante la remodelación, más de 2.300 colaboradores ofrecieron sus servicios voluntariamente a empresas especializadas que se encargaron de tareas complejas, como la instalación del techo voladizo. [3]

Union Berlin jugó sus partidos en casa en el Friedrich-Ludwig-Jahn-Sportpark en el distrito berlinés de Prenzlauer Berg durante la temporada 2008-09 mientras se remodelaba el estadio. El estadio fue reabierto el 8 de julio de 2009 a tiempo para un amistoso contra el Hertha BSC de Berlín .

Fase 2

Originalmente planeada para 2010, la segunda etapa de remodelación comenzó cuando se obtuvo la financiación en mayo de 2012. La antigua tribuna principal fue derribada y el mes siguiente se colocó la primera piedra para la nueva tribuna con capacidad para 3.617 personas. [4] El nuevo edificio tiene 100,5 m de ancho y 23,5 m de alto y también incluye hostelería, medios de comunicación y otras instalaciones funcionales. El coste de su construcción fue de 15 millones de euros, de los cuales 2 millones fueron aportados por el club y los patrocinadores representaron 10 millones de euros. Los 3 millones de euros restantes los inyectó un holding formado para poseer y gestionar el estadio, cuyas acciones se hicieron públicas y más de cuatro mil miembros del club y patrocinadores compraron acciones de la empresa así formada.

Las obras finalizaron en el verano de 2013, cuando se inauguró el estadio completamente renovado con un partido amistoso entre Union y Celtic FC . El estadio recientemente renovado se agotó por primera vez el 31 de agosto de 2013, cuando 21.717 espectadores vieron al Union vencer al FC St. Pauli por 3-2.

Después de la remodelación

En 2023, el Försterei recibirá al U19 del Union Berlin en la UEFA Youth League , mientras que el primer equipo acogerá sus partidos de la UEFA Champions League en el Olympiastadion del Hertha Berlín debido a los requisitos de la UEFA. [5]

Eventos

Noche de villancicos en el estadio

Desde la remodelación, el estadio también se ha utilizado para una pequeña cantidad de eventos no relacionados con el fútbol, ​​entre ellos conciertos de rock y espectáculos de bicicletas .

Villancicos

En 2003, la Unión Weihnachtssingen (Canto de villancicos) anual comenzó como una reunión no oficial a la que sólo asistieron 89 fans. [6] En 2015, asistieron 28.500 personas, entre jugadores y seguidores de otros equipos de toda Alemania y Europa. [7] Los aficionados beben Glühwein , agitan velas, encienden bengalas y cantan una combinación de villancicos y cánticos de fútbol .

Sala de estar de la Copa del Mundo

En 2014, al club se le ocurrió la idea de invitar a los aficionados a que usaran sus propios sofás en el suelo durante todo el Mundial. El evento se llamó WM Wohnzimmer (Salón de la Copa del Mundo). Más de 800 sofás se colocaron en filas en el campo frente a la pantalla grande. [8]

Conciertos

El 3 de septiembre de 2015, Linkin Park presentó el primer espectáculo musical en el estadio, actuando frente a 35.000 fans. [9]

Ver también

Referencias

  1. ^ "Bundesliga - Die offizielle Seite - bundesliga.de". bundesliga.de (en alemán) . Consultado el 31 de agosto de 2023 .
  2. ^ "Union holt Punkt in letzter Sekunde". Berliner Zeitung (en alemán). Berlín : Berliner Verlag GmbH. 17 de octubre de 2015 . Consultado el 18 de octubre de 2015 .
  3. ^ "El duodécimo hombre". Negocios Deportivos . Consultado el 1 de septiembre de 2023 .
  4. ^ "Geschichte des Stadion an der Alten Försterei" (en alemán). "An der Alten Försterei" Stadionbetriebs AG. Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2014 . Consultado el 7 de diciembre de 2014 .
  5. ^ "Liga de Campeones en el Olympiastadion". fc-union-berlin.de . 1. FC Unión Berlín. 4 de julio de 2023 . Consultado el 13 de septiembre de 2023 .
  6. ^ Jullander, Erik (20 de diciembre de 2012). "FC Union Berlin: un club extraordinario con su propia tradición navideña". El guardián . Noticias y medios de Guardian . Consultado el 7 de septiembre de 2023 .
  7. ^ "Gänsehaut-Atmosphäre im Stadion". Frankfurter Allgemeine (en alemán). dpa. 23 de diciembre de 2015 . Consultado el 7 de septiembre de 2023 .
  8. ^ "La policía secreta con su propio equipo de fútbol". Noticias de la BBC . 12 de julio de 2014 . Consultado el 13 de julio de 2014 .
  9. ^ "Linkin Park rocken in der Alten Försterei" (en alemán). BZ Berlín. 3 de septiembre de 2015 . Consultado el 31 de agosto de 2023 .

enlaces externos