stringtranslate.com

Margaret Maughan

Margaret Gardner Maughan (20 de junio de 1928 - 19 de mayo de 2020) fue una arquera , lanzadora de dardos y lanzadora de césped de competición británica . Fue la primera medallista de oro de Gran Bretaña en los Juegos Paralímpicos , [1] y ganó cuatro medallas de oro y dos de plata en los Juegos. Encendió el pebetero en el Estadio Olímpico de Londres en la ceremonia de apertura de los Juegos Paralímpicos de Verano de 2012 .

Primeros años de vida

Maughan era de Preston , Lancashire , Inglaterra, [2] y era una de cuatro hijos. Su padre era minero. [3] Maughan trabajó como profesora de economía doméstica en la Escuela Bushey Meads, Bushey, Hertfordshire. La misma escuela que George Michael y Andrew Ridgeley. También enseñó tiro con arco. [2] Maughan quedó paralizada de cintura para abajo y no pudo caminar por un accidente de tráfico en Nyasaland (ahora Malawi ) en 1959. [4] Después de estar hospitalizada en Nyasaland durante dos meses, [3] regresó a Gran Bretaña y fue tratada en el Hospital Stoke Mandeville , donde el fundador de la unidad de lesiones de la columna vertebral, Ludwig Guttmann, fue pionero en el uso del deporte en la terapia. [3] [5] Allí, se dedicó al tiro con arco y se unió a un club de tiro con arco. El hospital había sido sede de los Juegos de Stoke Mandeville , una competición deportiva para atletas en silla de ruedas que posteriormente se convirtió en los Juegos Paralímpicos . [1] Maughan dijo que el tiro con arco la ayudó a mantener el equilibrio en su silla de ruedas. [6] Compitió en los Juegos Nacionales en Silla de Ruedas de 1960. [5]

A Maughan le resultó difícil conseguir empleo; aunque era una profesora cualificada, se suponía que una mujer en silla de ruedas no podría controlar una clase de estudiantes. [4] Antes del accidente, Maughan no se consideraba una persona "deportiva". [6]

Carrera paralímpica

Maughan fue seleccionada como parte de la delegación británica a los Noveno Juegos de Stoke Mandeville, más tarde conocidos como los Primeros Juegos Paralímpicos de Verano , celebrados en Roma en 1960. [1] Maughan compitió en un solo evento de tiro con arco, la ronda Columbia femenina abierta . Con una puntuación de 484 puntos, ganó la primera medalla de oro paralímpica de Gran Bretaña . Debido a la desorganización en el seguimiento de las puntuaciones, tuvo que ser sacada del autobús que se dirigía a la villa olímpica para que le entregaran su premio. [4] [7] Maughan también participó en natación, en la clase 5 completa de 50 metros espalda femenina. Como era la única competidora en la carrera, ganó al completar los 50 metros completos, con un tiempo de 1:49.2. [1] [8]

La accesibilidad de las sillas de ruedas en el transporte y la vivienda no era una consideración importante en ese momento, y Maughan contaría más tarde cómo ella y sus compañeras de equipo británicas fueron trasladadas en avión a Roma con carretillas elevadoras. Una vez en los Juegos, hubo que llamar a los soldados del ejército italiano para que las subieran y las bajaran por las escaleras hasta las residencias de los atletas. [5] En su ceremonia de entrega de medallas de tiro con arco, el podio de medallas tenía rampas para permitir que las atletas llegaran a los podios. [7] Al regresar a casa de los Juegos, Maughan y su silla de ruedas tuvieron que viajar en el furgón de la guardia en el tren de regreso a Preston. [4]

Maughan no participó en los Juegos de 1964 , pero regresó para los Juegos Paralímpicos de Verano de 1968 en Tel Aviv . Participó en dos eventos de tiro con arco: la ronda abierta femenina de Albion y la ronda abierta femenina de FITA. Con puntajes de 571 y 1534, terminó cuarta y quinta, respectivamente. [8]

En los Juegos de 1972 en Heidelberg , Maughan compitió nuevamente en la ronda abierta femenina de la FITA, terminando en sexto lugar con una puntuación de 1699. También participó en dardos , con una compañera de equipo cuyo nombre está registrado como M. Cooper, en la ronda abierta femenina por parejas. Se llevaron la medalla de oro, por delante de Francia y Noruega. [8]

En los Juegos Paralímpicos de Verano de 1976 en Toronto , Maughan se diversificó aún más. Ella y su compañera de equipo M. Cooper obtuvieron la medalla de plata en la modalidad de parejas femeninas abiertas en dardos, detrás de Estados Unidos y por delante de Sudáfrica. En tiro con arco, en la modalidad de ronda métrica avanzada femenina abierta, terminó quinta con una puntuación de 568. Participando en dos eventos en bolos sobre césped , obtuvo dos victorias para terminar cuarta en la modalidad de individuales femeninas (el oro fue para la sudafricana Margaret Harriman ), mientras que las competidoras británicas se llevaron la plata y el bronce. En la modalidad de parejas femeninas, ella y su compañera de equipo F. Nowak se llevaron la medalla de plata (detrás de Sudáfrica y por delante de otra pareja británica), con tres victorias. [8] A finales de la década de 1970, Maughan participó en los Juegos de la Commonwealth para Paralíticos, ganando múltiples medallas. [3]

En los Juegos Paralímpicos de Verano de 1980 , en su quinta y última aparición en los Juegos Paralímpicos, Maughan compitió solo en bolos sobre césped. En los individuales femeninos 2-5, fue derrotada por 4:21 por la alemana Swanepoel y por 12:21 por su compatriota competidora británica R. Thompson, terminando cuarta y última. Pero en los pares femeninos 2-5 , formó equipo con R. Thompson para ganar su última medalla de oro, venciendo a una pareja maltesa 13:9 y luego a una pareja británica por un puntaje no registrado. [8]

Post carrera y muerte

Después de retirarse del deporte, Maughan trabajó como entrenadora en el club Stoke Mandeville. [5] Fue la portadora final de la antorcha , que encendió la llama paralímpica , abriendo los Juegos Paralímpicos de Verano de 2012 en Londres. [7] [9]

Maughan murió el 19 de mayo de 2020 a la edad de 91 años en el Hospital General de Watford . [1] [10] [11] Hablando después de que se anunció su muerte, Nick Webborn, presidente de la Asociación Paralímpica Británica , dijo que "aunque su fallecimiento es extremadamente triste, el hecho de que viviera hasta los 91 años es testimonio del trabajo de Sir Ludwig Guttman, quien transformó la atención de las personas con lesiones de la médula espinal, y que a través del deporte las personas con discapacidades pueden disfrutar de vidas ricas y satisfactorias". [11]

Referencias

  1. ^ abcde Mike Burnett (13 de septiembre de 2004). "El pionero dorado de Gran Bretaña". BBC.
  2. ^ ab "Momento en el tiempo: 19 de septiembre de 1960 - Margaret Maughan gana la primera medalla de oro paralímpica de Gran Bretaña en Roma" . The Daily Telegraph . 20 de junio de 2019 . Consultado el 20 de mayo de 2020 .
  3. ^ abcd "Una historia de dos arqueros". Evening Standard . 8 de septiembre de 2011 . Consultado el 20 de mayo de 2020 .
  4. ^ abcd Peter White (24 de agosto de 2012). "Carried by soldiers, no score-keepers at 1960 Paralympics" (Llevados por soldados, sin anotadores en los Juegos Paralímpicos de 1960). BBC News Magazine . Consultado el 29 de agosto de 2012 .
  5. ^ abcd Nabeelah Jaffery (9 de junio de 2012). "Los Olímpicos: Margaret Maughan, Gran Bretaña". Revista Financial Times .
  6. ^ ab Los dioses del Olimpo. Penguin Books . 2012. ISBN 9780241965573.
  7. ^ abc «Margaret Maughan: la primera campeona paralímpica británica muere a los 91 años». BBC Sport . 20 de mayo de 2020 . Consultado el 20 de mayo de 2020 .
  8. ^ abcde "Margaret Maughan". Paralympic.org . Comité Paralímpico Internacional .
  9. ^ Olympic Broadcasting Service, canal IPC1, Paralympics International Feed, "2012 Summer Paralympics Opening Ceremonies", fecha de emisión 29 de agosto de 2012
  10. ^ "Obituario de Margaret Maughan". The Guardian . 26 de mayo de 2020. Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2022.
  11. ^ ab «Margaret Maughan, la primera medallista de oro paralímpica de Gran Bretaña, muere a los 91 años» . The Daily Telegraph . 20 de mayo de 2020 . Consultado el 20 de mayo de 2020 .

Enlaces externos