Europa alberga la mayor concentración de estados abolicionistas (azul). Mapa actualizado a 2022
Abolido para todos los delitos
Abolido en la práctica
Mantiene la pena capital
La pena de muerte en el Reino Unido es anterior a la formación del país, y se ha utilizado en Gran Bretaña e Irlanda desde la antigüedad hasta la segunda mitad del siglo XX. Las últimas ejecuciones en el Reino Unido fueron por ahorcamiento y tuvieron lugar en 1964; la pena capital por asesinato se suspendió en 1965 y finalmente se abolió en 1969 (1973 en Irlanda del Norte). Aunque no se utilizó, la pena de muerte siguió siendo un castigo legalmente definido para ciertos delitos como la traición hasta que se abolió por completo en 1998; el último en ser ejecutado por traición fue William Joyce , en 1946. En 2004, el Protocolo N.º 13 del Convenio Europeo de Derechos Humanos se volvió vinculante para el Reino Unido; prohíbe el restablecimiento de la pena de muerte mientras el Reino Unido sea parte del convenio (independientemente del estatus del Reino Unido en relación con la Unión Europea ). [1]
Fondo
Durante el reinado de Enrique VIII, se estima que se ejecutó a unas 72.000 personas. [2] En la Inglaterra isabelina , la pena de muerte se aplicaba por traición, asesinato, homicidio, infanticidio, violación, incendio provocado, hurto mayor (robo de bienes de valor superior a un chelín), asalto en la carretera, sodomía, sodomía y herejía . El ahorcamiento era el método utilizado para todos los delitos, excepto para la traición, que se castigaba con el descuartizamiento, la horca y el descuartizamiento para los hombres, la quema para las mujeres y la decapitación para la nobleza; y la herejía, que se castigaba con la quema. Aproximadamente el 24% de los que se enfrentaban a juicio por estos delitos eran ejecutados. Alrededor del 75% de los ahorcamientos eran por robo. [3]
En 1810, Sir Samuel Romilly , hablando en la Cámara de los Comunes sobre la pena capital, declaró que «no hay ningún país en la faz de la tierra en el que haya habido tantos delitos diferentes según la ley que deban ser castigados con la muerte como en Inglaterra». [4] Conocido como el « Código Sangriento », en su apogeo la ley penal incluía unos 220 delitos punibles con la muerte, entre ellos «estar en compañía de gitanos durante un mes», «evidencia sólida de malicia en un niño de entre 7 y 14 años de edad» [ aclaración necesaria ] y «pintarse la cara de negro o usar un disfraz mientras se comete un delito». Muchos de estos delitos habían sido introducidos por la oligarquía Whig para proteger la propiedad de las clases ricas que surgieron durante la primera mitad del siglo XVIII, siendo un ejemplo notable la Ley Negra de 1723, que creó 50 delitos capitales para varios actos de robo y caza furtiva. [5] Los delitos que podían ser castigados con la pena de muerte incluían el hurto en tiendas y el robo de ovejas, ganado y caballos, y antes de la abolición de la pena de muerte por robo en 1832, "la ley inglesa era conocida por prescribir la pena de muerte para una amplia gama de delitos tan leves como el robo de bienes valorados en doce peniques". [6]
Aunque las ejecuciones por asesinato, robo y hurto eran habituales, las sentencias de muerte para los delincuentes menores no se solían ejecutar. La pena de muerte podía conmutarse o aplazarse (posponerse permanentemente) por razones como el beneficio del clero , indultos oficiales, embarazo del delincuente o cumplimiento de deberes militares o navales. [7] Entre 1770 y 1830, se dictó unas 35.000 sentencias de muerte en Inglaterra y Gales, de las cuales se llevaron a cabo 7.000 ejecuciones. [8]
Reforma
En 1808, Romilly eliminó la pena de muerte para los carteristas y los delincuentes menores, iniciando un proceso de reforma que continuó durante los siguientes 50 años. La pena de muerte era obligatoria (aunque el gobierno la conmutaba con frecuencia) hasta que la Ley de Sentencia de Muerte de 1823 otorgó a los jueces el poder oficial de conmutar la pena de muerte, excepto por traición y asesinato. La Ley de Castigo de Muerte, etc. de 1832 redujo el número de delitos capitales en dos tercios. En 1832, se abolió la pena de muerte para el robo, la falsificación y la falsificación, excepto para la falsificación de testamentos y ciertos poderes notariales . [6] [9]
Los comisionados reales de 1866 concluyeron (con disidentes [12] ) que no había motivos para la abolición, pero recomendaron poner fin a las ejecuciones públicas. [13] Esta propuesta se incluyó en la Ley de modificación de la pena capital de 1868. A partir de esa fecha, las ejecuciones en Gran Bretaña se llevaron a cabo únicamente en prisiones. El castigo de decapitar y descuartizar a los ejecutados por traición fue abolido en 1870. [14] La última aplicación de ese castigo había sido en 1820 y la última sentencia a la pena había sido en 1839. [15] [16]
La Ley de Procedimiento Penal (Escocia) de 1887 abolió la pena de muerte en la legislación escocesa para delitos distintos del asesinato, "traición o rebelión contra el Soberano" y (en teoría, pero no en la práctica) ciertos tipos de intento de asesinato. [17]
Los delitos relevantes, que eran obsoletos o para los que se habían aplicado castigos menores durante mucho tiempo en la práctica, [11] incluían el hurto furtum grave ; [18]
el robo o hurto ; [19]
la piratería; [20]
el allanamiento de casas o barcos; [21]
la destrucción de barcos; [22] el incendio ; [23]
ciertas clases de travesuras maliciosas ; [24] golpear y maldecir a los padres ; [25] el hamesucken ; [26] la violación agravada ; [27] el secuestro ; [28]
el regreso a Escocia después del destierro por celebrar un matrimonio sin amonestaciones ; [29]
el incesto; [30]
la sodomía; [31]
y la bestialidad. [32]
En 1933 la edad mínima para la pena capital se elevó a 18 años bajo la Ley de Niños y Jóvenes de 1933. La última ejecución conocida por los tribunales civiles de una persona menor de 18 años fue la de Charles Dobell, de 17 años, ahorcado en Maidstone junto con su cómplice William Gower, de 18, en enero de 1889. Harold Wilkins , a los 16 años, fue el último menor condenado a la pena de muerte en el Reino Unido, en 1932 por un asesinato relacionado con la sexualidad, pero fue indultado debido a la edad. [33]
En 1938 se planteó ante el Parlamento la cuestión de la abolición de la pena capital. Una cláusula del proyecto de ley sobre justicia penal exigía una suspensión experimental de cinco años de la pena de muerte. Cuando estalló la guerra en 1939, el proyecto de ley se pospuso. Se revivió después de la guerra en 1948 y, para gran sorpresa [ cita requerida ], fue aprobado por la mayoría en la Cámara de los Comunes (245 a 222). En la Cámara de los Lores, la cláusula de abolición fue derrotada, pero el resto del proyecto de ley se aprobó como Ley de justicia penal de 1948. No hubo apoyo popular para la abolición y el gobierno decidió que no sería apropiado que afirmara su supremacía invocando la Ley del Parlamento de 1911 sobre una cuestión tan impopular.
De la posguerra
El entonces ministro del Interior , James Chuter Ede , creó una nueva comisión real (la Comisión Real sobre la Pena Capital, 1949-1953) con instrucciones de determinar "si la responsabilidad de sufrir la pena capital debería limitarse o modificarse". El informe de la comisión discutió una serie de alternativas a la ejecución por ahorcamiento (incluidas la silla eléctrica , la inhalación de gas , la inyección letal , el fusilamiento y la guillotina ), pero las rechazó. Tenía más dificultades con el principio de la pena capital. La opinión popular creía que la pena de muerte actuaba como un elemento disuasorio para los criminales, pero las estadísticas incluidas en el informe no eran concluyentes. Si bien el informe recomendaba la abolición desde un punto de vista ético, no mencionaba posibles errores judiciales . [ cita requerida ]
Para entonces, el público había expresado un gran descontento con el veredicto en el caso de Timothy Evans , quien fue juzgado y ahorcado en 1950 por asesinar a su hija pequeña. Más tarde, en 1953, se supo que John Christie había estrangulado al menos a seis mujeres en la misma casa; también confesó haber asesinado a la esposa de Timothy. Si el jurado del juicio de Evans hubiera sabido esto, Evans podría haber sido absuelto. Hubo otros casos en el mismo período en los que surgieron dudas sobre las condenas y los ahorcamientos posteriores, como el notorio caso de Derek Bentley . [ cita requerida ]
La comisión concluyó que, a menos que hubiera un apoyo público abrumador a favor de la abolición, se debería mantener la pena de muerte.
Entre 1900 y 1949, 621 hombres y 11 mujeres fueron ejecutados en Inglaterra y Gales. Diez agentes alemanes fueron ejecutados durante la Primera Guerra Mundial en virtud de la Ley de Defensa del Reino de 1914 [ 34] y 16 espías fueron ejecutados durante la Segunda Guerra Mundial en virtud de la Ley de Traición de 1940 [35] .
Mientras que la Ley de Disciplina Naval de 1866 hizo que "todos los espías del enemigo" estuvieran sujetos a la muerte, la Ley de Disciplina Naval de 1957 sólo hizo que el espionaje fuera capital para el personal no naval si ocurría en buques o bases navales. [36] (La Ley de Secretos Oficiales de 1911 había creado un delito de espionaje separado que no era capital. [37] )
En 1957, una serie de casos controvertidos volvieron a poner de relieve la cuestión de la pena capital. Los activistas abolicionistas se vieron parcialmente recompensados con la Ley de Homicidios de 1957 , que introdujo una distinción entre el asesinato punible con pena capital y el asesinato no punible con pena capital.
Delitos de la Ley de Homicidio de 1957 punibles con la muerte
Ahora sólo seis categorías de asesinato se castigaban con la ejecución:
en el curso o fomento del robo
Disparando o provocando una explosión
Al resistirse al arresto o durante una fuga
de un oficial de policía
de un funcionario de prisiones por un preso
el segundo de dos asesinatos cometidos en diferentes ocasiones (si ambos ocurrieron en Gran Bretaña).
La policía y el Gobierno opinaban que la pena de muerte disuadía a los infractores de portar armas de fuego y que por ese motivo esos delitos seguían siendo castigados con la muerte.
La única fotografía conocida de la sentencia de muerte pronunciada en Inglaterra y Gales contra el envenenador Frederick Seddon en 1912 [41]
En 1965, el diputado laborista Sydney Silverman , que llevaba más de 20 años comprometido con la causa de la abolición, presentó un proyecto de ley para suspender la pena de muerte por asesinato. Fue aprobado en votación libre en la Cámara de los Comunes por 200 votos a 98. Posteriormente, el proyecto de ley fue aprobado por la Cámara de los Lores por 204 votos a 104. [42] [43] En las elecciones generales de 1966 en el distrito electoral de Nelson y Colne, Silverman se enfrentó a Patrick Downey, el tío de Lesley Anne Downey, una víctima en el caso de los asesinatos de los moros , que se presentó en una plataforma explícitamente a favor de la ejecución en la horca. Downey obtuvo más de 5.000 votos, el 13,7%, la votación más grande para un candidato genuinamente independiente desde 1945. [44]
La Ley de 1965 sobre abolición de la pena de muerte por asesinato suspendió la pena de muerte en Gran Bretaña (pero no en Irlanda del Norte ) por asesinato durante un período de cinco años y la sustituyó por una sentencia obligatoria de cadena perpetua ; disponía además que si, antes de que expirara la suspensión de cinco años, cada cámara del Parlamento aprobaba una resolución para hacer permanente el efecto de la ley, entonces se volvería permanente. En 1969, el ministro del Interior , James Callaghan , propuso una moción para hacer permanente la ley, que fue aprobada en la Cámara de los Comunes el 16 de diciembre de 1969, [45] y una moción similar fue aprobada en la Cámara de los Lores el 18 de diciembre. [46] La pena de muerte por asesinato fue abolida en Irlanda del Norte el 25 de julio de 1973 en virtud de la Ley de 1973 sobre disposiciones de emergencia en Irlanda del Norte .
Tras la abolición de la pena de muerte por asesinato, la Cámara de los Comunes votó en cada legislatura posterior hasta 1997 para restablecer la pena de muerte. Esta moción fue rechazada siempre, pero la pena de muerte se mantuvo para otros delitos hasta las fechas que se mencionan a continuación:
fracaso en reprimir un motín con la intención de ayudar al enemigo.
Sin embargo, en el Reino Unido no se llevaron a cabo ejecuciones por ninguno de estos delitos después de la abolición de la pena de muerte por asesinato.
Sin embargo, hasta 1994 siguió funcionando una horca en HMP Wandsworth , Londres, que se probó cada seis meses hasta 1992. Esta horca se encuentra ahora en el Museo Nacional de Justicia en Nottingham . [47]
Gales: Vivian Teed , de 24 años, en HMP Swansea el 6 de mayo de 1958, por el asesinato de William Williams, subdirector de correos de la oficina de correos de Fforestfach . [49]
Últimas sentencias de muerte
Irlanda del Norte: Liam Holden en 1973 en Irlanda del Norte, por el asesinato capital de un soldado británico durante los disturbios . Holden fue sacado de la celda de los condenados a muerte en mayo de 1973. [50] En 2012, su condena fue anulada en apelación con el argumento de que su confesión se obtuvo mediante tortura. [51]
Inglaterra: David Chapman, quien fue sentenciado a la horca en noviembre de 1965 por el asesinato de un vigilante nocturno de una piscina en Scarborough . [52] Fue liberado de prisión en 1979 y luego murió en un accidente automovilístico.
Escocia: Patrick McCarron en 1964 por disparar a su esposa. Se suicidó en prisión en 1970.
Gales: Edgar Black, indultado el 6 de noviembre de 1963. Había disparado al amante de su esposa en Cardiff .
La Ley de las Fuerzas Armadas de 1981 abolió la pena de muerte para el delito civil de espionaje en buques o bases navales que había sido creado por la Ley de Disciplina Naval de 1957. [53]
La decapitación fue abolida como método de ejecución por traición en 1973. [54] Sin embargo, el ahorcamiento siguió estando disponible hasta el 30 de septiembre de 1998 [55] cuando, en virtud de una enmienda de la Cámara de los Lores a la Ley de Delitos y Desorden de 1998 , propuesta por Lord Archer de Sandwell , se abolió la pena de muerte por traición y piratería con violencia , reemplazándola por una pena máxima discrecional de cadena perpetua. Estos fueron los últimos delitos civiles punibles con la muerte.
El 20 de mayo de 1998, la Cámara de los Comunes votó a favor de ratificar el Sexto Protocolo del Convenio Europeo de Derechos Humanos, que prohíbe la pena capital excepto "en tiempo de guerra o de amenaza inminente de guerra". Las últimas disposiciones restantes sobre la pena de muerte en jurisdicción militar (incluso en tiempo de guerra) fueron eliminadas cuando el artículo 21(5) de la Ley de Derechos Humanos de 1998 entró en vigor el 9 de noviembre de 1998. El 10 de octubre de 2003, con efecto a partir del 1 de febrero de 2004, [56] el Reino Unido se adhirió al Decimotercer Protocolo, que prohíbe la pena de muerte en todas las circunstancias. [57]
Como legado de la época colonial, varios estados de las Indias Occidentales todavía tenían al Comité Judicial Británico del Consejo Privado como tribunal de apelación final; aunque la pena de muerte se ha mantenido en estos estados, el Consejo Privado a veces retrasaba o denegaba las ejecuciones. Algunos de estos estados cortaron vínculos con el sistema judicial británico en 2001 al transferir las responsabilidades del Consejo Privado al Tribunal de Justicia del Caribe , para acelerar las ejecuciones. [58]
En las Islas del Canal, la última sentencia de muerte se dictó en 1984; la última ejecución en las Islas del Canal se produjo en Jersey el 9 de octubre de 1959, cuando Francis Joseph Huchet fue ahorcado por asesinato. [59] La Orden de Derechos Humanos (Enmienda) (Jersey) de 2006 [60] modifica la Ley de Derechos Humanos (Jersey) de 2000 [61] para dar efecto al 13.º Protocolo del Convenio Europeo de Derechos Humanos , que prevé la abolición total de la pena de muerte. Ambas leyes entraron en vigor el 10 de diciembre de 2006. La pena capital se abolió en Guernsey en 2003, y el 13.º Protocolo se extendió a Guernsey en abril de 2004. Sark (que forma parte de Guernsey pero tiene sus propias leyes) la mantuvo formalmente hasta enero de 2004, cuando los Chief Pleas, en una votación de 14 a 9, la eliminaron de los estatutos. [62] [63]
La última ejecución en la Isla de Man tuvo lugar en 1872, cuando John Kewish fue ahorcado por parricidio . La pena capital no fue abolida formalmente por Tynwald (el parlamento de la isla) hasta 1993. [64] Cinco personas fueron condenadas a muerte (por asesinato) en la Isla de Man entre 1973 y 1992, aunque todas las sentencias fueron conmutadas por cadena perpetua. La última persona condenada a muerte en el Reino Unido o sus dependencias fue Anthony Teare , que fue condenado en el Tribunal de Manx de General Gaol Delivery en Douglas por asesinato por encargo en 1992; posteriormente fue juzgado de nuevo y condenado a cadena perpetua en 1994. [65] En 2004 se adoptó el 13.º Protocolo, [66] con fecha de entrada en vigor el 1 de noviembre de 2006. [67]
Territorios de ultramar
Al igual que las dependencias de la Corona, los territorios británicos de ultramar no forman parte constitucionalmente del Reino Unido. Sin embargo, la responsabilidad última del gobierno británico por el buen gobierno de los territorios lo ha llevado en los últimos años a seguir una política de revocación de todas las disposiciones legales sobre la pena de muerte en aquellos territorios donde hasta hace poco había sido legal.
Las últimas ejecuciones en un territorio de ultramar, y de hecho la última en suelo británico, tuvieron lugar en Bermudas en 1977, cuando dos hombres, Larry Tacklyn y Erskine Burrows, fueron ahorcados por el asesinato en 1973 del entonces gobernador del territorio, Sir Richard Sharples . [68] En un referéndum de 1990 con una participación del 33%, el 79% de los votantes de las Bermudas optaron por mantener la pena de muerte. [69]
El gobierno británico no pudo extender la abolición mediante una Orden en Consejo a Bermudas, el territorio de ultramar más autónomo del Reino Unido con poderes de autogobierno casi total, pero advirtió que si no se producía una abolición voluntaria se vería obligado a considerar la medida sin precedentes de "imponer o no la abolición mediante una ley del Parlamento". [71] Como resultado, el gobierno de las Bermudas introdujo su propia legislación interna en 1999 para rectificar el problema. [72]
Posteriormente se adoptaron otras medidas para revocar tecnicismos en la legislación interna de los territorios británicos de ultramar en lo que respecta al uso de la pena de muerte para los delitos de traición y piratería. En octubre de 2002, el gobierno británico abolió la pena de muerte para los delitos de traición y piratería en las Islas Turcas y Caicos. [73] Desde entonces, la pena de muerte ha sido ilegal en todas las circunstancias en todos los territorios británicos de ultramar. [74]
Política sobre la pena de muerte en el extranjero
En virtud del artículo 94 de la Ley de Extradición de 2003 , es ilegal que se lleve a cabo la extradición de una persona si se la acusa de un delito capital, a menos que el Ministro del Interior haya recibido garantías de que no se aplicaría la pena de muerte en ese caso. [75] [76] Independientemente de esto, en julio de 2018, el Gobierno dijo que no se opondría a que Estados Unidos solicitara la pena de muerte para dos presuntos miembros británicos de ISIS capturados por las Fuerzas Democráticas Sirias . [77] [78] Aunque no se trata estrictamente de un caso de extradición, en respuesta a una pregunta urgente en el Parlamento sobre el asunto, el Gobierno declaró que todavía mantenían la política de "oponerse a la pena de muerte en todas las circunstancias como una cuestión de principio". [79]
Apoyo público a la reintroducción de la pena capital
Desde que se suspendió la pena de muerte en 1965, ha habido constantes llamados públicos y de los medios de comunicación para su reintroducción, particularmente motivados por casos de asesinato de alto perfil.
Al mismo tiempo, desde 1965 se han producido varios errores judiciales en los que personas condenadas por asesinato han visto sus condenas anuladas en apelación y han sido puestas en libertad, lo que refuerza el argumento de quienes se oponen a la reintroducción de la pena de muerte. Entre ellos se encuentran los seis de Birmingham (absueltos en 1991 de colocar una bomba del IRA que mató a 21 personas en 1974), los cuatro de Guildford (absueltos en 1989 de asesinar a cinco personas en otro atentado del IRA en 1974), Stephen Downing (un hombre de Derbyshire que fue puesto en libertad en 2001 tras cumplir 27 años de prisión por el asesinato de una mujer en un cementerio) y Barry George (que fue puesto en libertad en 2007 cuando su condena por el asesinato en 1999 de la presentadora de televisión Jill Dando fue anulada en apelación). [80]
Una encuesta televisiva de noviembre de 2009 mostró que el 70% estaba a favor de restablecer la pena de muerte para al menos uno de los siguientes delitos: robo a mano armada, violación, delitos relacionados con la pedofilia, terrorismo, asesinato de adultos, asesinato de niños , violación de niños, traición, abuso infantil o secuestro. Sin embargo, los encuestados sólo estaban a favor de la pena capital para el asesinato de adultos, la pregunta de la encuesta realizada por otras organizaciones como Gallup , por pequeñas mayorías o pluralidades: en general, el 51% estaba a favor de la pena de muerte para el asesinato de adultos, mientras que en Gales lo estaba el 56%, en Escocia el 55% y sólo el 49% en Inglaterra. [86]
En agosto de 2011, el bloguero de Internet Paul Staines —que escribe el blog político Guido Fawkes y dirige la Campaña para Restaurar la Justicia— lanzó una petición electrónica en el sitio web de Downing Street pidiendo el restablecimiento de la pena de muerte para los condenados por el asesinato de niños y agentes de policía. [87] La petición fue una de varias peticiones a favor o en contra de la pena capital que el gobierno publicó con el lanzamiento de su sitio web de peticiones electrónicas. Las peticiones que atrajeran 100.000 firmas darían lugar a un debate parlamentario sobre un tema en particular, pero no necesariamente conducirían a la presentación de proyectos de ley parlamentarios. [88] Cuando se cerró la petición el 4 de febrero de 2012, había recibido 26.351 firmas a favor del restablecimiento de la pena capital, [89] pero una contrapetición que pedía mantener la prohibición de la pena capital recibió 33.455 firmas durante el mismo período de tiempo. [90]
También en agosto de 2011, una encuesta representativa realizada por Angus Reid Public Opinion mostró que el 65% de los británicos apoyan el restablecimiento de la pena de muerte por asesinato en Gran Bretaña, mientras que el 28% se opone a esta medida. Los hombres y los encuestados mayores de 35 años son más propensos a apoyar el cambio. [91]
En marzo de 2015, una encuesta realizada por el National Center for British Social Attitudes Report mostró que el apoyo público a la pena de muerte había caído al 48%. [92]
En abril de 2021, una encuesta reveló que el 54% de los británicos afirmaron que apoyarían el restablecimiento de la pena de muerte para los condenados por terrorismo en el Reino Unido. Alrededor de una cuarta parte (23%) de los encuestados dijo que se opondría. [93]
Debates parlamentarios sobre la reintroducción
Tras la aprobación real de la Ley de 1965 sobre la abolición de la pena de muerte por asesinato , los partidarios del Parlamento han hecho varios intentos de reintroducir la pena capital. El 23 de noviembre de 1966, a Duncan Sandys se le negó el permiso para presentar un proyecto de ley para restablecer la pena capital por el asesinato de policías o funcionarios de prisiones, por una votación de 170 a 292. [94] Las mociones para hacer permanente la suspensión de cinco años de la pena capital según la Ley de 1965 fueron rechazadas, pero aprobadas por 343 a 185 en la Cámara de los Comunes; [95] en la Cámara de los Lores, una enmienda para continuar con una suspensión temporal de la pena capital hasta el 31 de julio de 1973 fue rechazada por 174 a 220. [96] En abril de 1973, la Cámara de los Comunes votó en contra de la reintroducción. [97]
Las muertes de civiles en varios atentados del IRA en 1974 dieron lugar a un nuevo debate. El 11 de diciembre de 1974, Brian Walden presentó una moción en la que se declaraba que "la pena de muerte no disuadiría a los terroristas ni aumentaría la seguridad del público"; Jill Knight presentó una enmienda en la que pedía que se aprobara una ley que estableciera la pena de muerte para los actos de terrorismo que causaran la muerte. Su enmienda fue rechazada por 217 votos a 369. [98] Un año después, la moción de Ivan Lawrence "Que esta Cámara exija la pena capital para los delitos terroristas que causen la muerte" fue rechazada por 232 votos a 361. [99]
"Yo, personalmente, siempre he votado a favor de la pena de muerte, porque creo que las personas que salen a la calle dispuestas a quitarle la vida a otras personas pierden su propio derecho a vivir. Creo que la pena de muerte debería utilizarse sólo en contadas ocasiones. Pero creo que nadie debería salir a la calle con la certeza de que, por cruel, atroz y espantoso que sea su asesinato, no sufrirá la pena de muerte."
— Margaret Thatcher , entrevista con 'Aplus4', 15 de octubre de 1984 [100]
Después de la victoria de los conservadores en las elecciones generales de 1979 , Eldon Griffiths (asesor parlamentario de la Federación de Policía de Inglaterra y Gales ) presentó una moción "para que la sentencia de pena capital volviera a estar disponible para los tribunales" el 19 de julio de 1979. [101] Si bien no se esperaba que la moción fuera aprobada, el margen de su derrota (243 a 362) fue mucho más amplio de lo esperado. [102] Más tarde, en el mismo Parlamento, el Proyecto de Ley de Justicia Penal brindó una oportunidad el 11 de mayo de 1982 para que se propusieran varias cláusulas nuevas que habrían restablecido la pena capital. La primera, que simplemente declaraba que "Una persona condenada por asesinato será pasible de pena capital", fue presentada por Edward Gardner y rechazada por 195 a 357. [103] Fue seguida por una alternativa bajo la cual la pena capital estaría disponible "como pena por un acto de terrorismo que implique la pérdida de vidas humanas"; Esta nueva cláusula fue rechazada por 176 a 332. [104] Otra nueva cláusula que proponía la pena capital "como pena por asesinato por medio de armas de fuego o explosivos" fue rechazada por 176 a 343. [105] Luego, una nueva cláusula que permitía la pena capital "como pena por asesinato de un policía o funcionario de prisiones" fue rechazada por 208 a 332. [106] Finalmente, una nueva cláusula que permitía la pena capital "como pena por asesinato en el curso de robo y allanamiento que involucra el uso de armas ofensivas" fue rechazada por 151 a 331. [107]
En 1983, el nuevo Parlamento volvió a animar a los partidarios de la pena capital a presentar sus argumentos. El 13 de julio de 1983 se debatió la moción de Sir Edward Gardner "Esta Cámara está a favor de restablecer la pena de muerte por asesinato", en la que se presentaron varias enmiendas para restringir la pena capital a determinadas categorías de asesinato. Las enmiendas fueron votadas primero: la pena capital por asesinato "resultante de actos de terrorismo" fue rechazada por 245 a 361, por asesinato "de un oficial de policía durante el ejercicio de sus funciones" por 263 a 344, por asesinato "de un funcionario de prisiones durante el ejercicio de sus funciones" por 252 a 348, por asesinato "por disparo o causando una explosión" por 204 a 374, y por asesinato "en el curso o fomento de un robo" por 194 a 369. La moción principal fue derrotada entonces por 223 a 368. [108] Hacia el final del Parlamento, una nueva cláusula propuesta al Proyecto de Ley de Justicia Penal proponía devolver la pena de muerte para "Una persona condenada por el veredicto unánime de un jurado por el asesinato premeditado de otra persona o por matar consciente e intencionalmente a otra persona de una manera, por una razón o en circunstancias que una persona razonable consideraría malvadas" fue rechazada por 230 a 344. 342 el 1 de abril de 1987. [109]
El proyecto de ley de justicia penal de 1988 brindó otra oportunidad para el debate: la nueva cláusula propuesta por Roger Gale permitía que el jurado en un caso de asesinato "tuviera el poder, al llegar a un veredicto de culpabilidad por asesinato, de recomendar... la pena de muerte en la forma autorizada por la ley". Fue rechazada por 218 votos a favor y 341 en contra. [110] [111]
El 17 de diciembre de 1990, un nuevo proyecto de ley de justicia penal volvió a incluir enmiendas destinadas a reintroducir la pena capital. La primera incluía a cualquier persona mayor de 18 años "condenada por el asesinato de un agente de policía en el ejercicio de sus funciones" y fue rechazada por 215 votos a 350; [113] una reintroducción general de la muerte como pena por asesinato (con una disposición especial para que el Tribunal de Apelación decida si sustituirla por la cadena perpetua) fue rechazada por 182 votos a 367. [114] La pena capital por "asesinato cometido por medio de armas de fuego, explosivos o un arma ofensiva, o por el asesinato de un agente de policía o de prisión" fue rechazada por 186 votos a 349. [115]
En junio de 2013 se presentó un nuevo proyecto de ley sobre la pena capital en Inglaterra y Gales, patrocinado por el diputado conservador Philip Hollobone . Este proyecto de ley fue retirado. [119]
19 de mayo de 1536: Ana Bolena , segunda esposa de Enrique VIII y reina de Inglaterra, fue decapitada en la Torre de Londres bajo falsas acusaciones de adulterio, incesto y traición para que Enrique pudiera casarse con Jane Seymour .
28 de julio de 1540: Thomas Cromwell fue decapitado bajo falsos cargos de traición como castigo por organizar el desafortunado matrimonio de Enrique VIII con Ana de Cléveris .
13 de febrero de 1542: Catalina Howard , quinta esposa de Enrique VIII y reina de Inglaterra, fue decapitada por adulterio tras mantener una relación con su primo Thomas Culpeper . Su dama de compañía, Jane Bolena, la vizcondesa Rochford, fue decapitada el mismo día por facilitar su adulterio.
13 de abril de 1546: Alice Glaston se convirtió en la niña más joven conocida ejecutada legalmente en Inglaterra, a los 11 años por un delito desconocido. [123] [124] [125] [126] [127] [128]
12 de febrero de 1554: Lady Jane Grey , reina de Inglaterra, y su marido Lord Guildford Dudley fueron decapitados por traición por la sucesora de Jane, María I.
11 de abril de 1554: Thomas Wyatt el Joven fue decapitado por traición por liderar la Rebelión Wyatt contra María I.La madre Catherine Cauchés (centro) y sus dos hijas Guillemine Gilbert (izquierda) y Perotine Massey (derecha) con su hijo pequeño ardiendo por sus creencias protestantes
El 18 de julio de 1556, aproximadamente, en la isla de Guernsey , el hijo pequeño de Perotine Massey , de menos de un día de nacido, recibió la orden de ser quemado por el alguacil Hellier Gosselin, con el asesoramiento de sacerdotes católicos romanos cercanos que dijeron que el niño debía ser quemado debido a que había heredado la mancha moral de su madre. [129]
21 de marzo de 1556: Thomas Cranmer fue quemado en la hoguera por herejía, a pesar de retractarse de sus creencias protestantes varias veces.
Julio de 1584: Sir Francis Throckmorton fue ejecutado por conspirar para asesinar a Isabel I con el fin de allanar el camino para una invasión española.
31 de enero de 1606: Guy Fawkes , Sir Everard Digby , Robert Keyes , Ambrose Rookwood y Thomas Wintour fueron ahorcados, arrastrados y descuartizados por su participación en la Conspiración de la Pólvora, el día después de la ejecución de sus compañeros conspiradores.
21 de mayo de 1613: John Maxwell, noveno Lord Maxwell, fue decapitado por el asesinato del Laird de Johnstone y el asesinato de varios otros miembros del Clan Johnstone durante una disputa entre el Clan Johnstone y el Clan Maxwell.
23 de febrero de 1629: John Dean se convirtió en la persona más joven conocida ejecutada legalmente en Inglaterra, a la edad de 8 o 9 años por incendio provocado . [125] [130]
11 de noviembre de 1724: Joseph "Blueskin" Blake fue ahorcado en Tyburn por robo. Su cómplice, Jack Sheppard , fue ejecutado por el mismo robo cinco días después.
16 de noviembre de 1724: Jack Sheppard , ladrón de casas , fue ahorcado en Tyburn por robo después de cuatro intentos exitosos de fuga de la cárcel.
24 de mayo de 1725: Jonathan Wild , jefe criminal y fraudulento "general cazador de ladrones", fue ahorcado en Tyburn por recibir bienes robados y ayudar así a los criminales.
7 de abril de 1739: Dick Turpin , infame bandido , fue ahorcado en Knavesmire.
Julio-noviembre de 1746: diecisiete oficiales jacobitas fueron ahorcados, arrastrados y descuartizados por alta traición en Kennington Common (ahora Kennington Park ). Entre ellos había nueve oficiales ingleses y un galés del Regimiento de Manchester y siete escoceses capturados en Carlisle y después de Culloden. [ cita requerida ]
9 de abril de 1747: Simon Fraser, undécimo Lord Lovat , líder jacobita y jefe del clan escocés, fue el último hombre en ser decapitado públicamente en Gran Bretaña, en Tower Hill.
11 de mayo de 1748: Arthur Gray , líder de la banda de Hawkhurst, fue ahorcado en Tyburn y luego condenado a horca por contrabando y el asesinato de un funcionario de aduanas.
21 de junio de 1751: Alexander Geddes fue ahorcado en Gallows Hill, en Aberdeen, por bestialidad, la última ejecución conocida por bestialidad en Escocia. [132]
5 de mayo de 1760: Laurence Shirley, cuarto conde Ferrers, fue ejecutado en Tyburn por el asesinato de un sirviente. [133] Fue el último par en ser ahorcado (según se dice, con una cuerda de seda) y es el único par en ser ahorcado por asesinato.
3 de abril de 1783: el bandido John Austin fue la última persona en ser ahorcada en Tyburn .
18 de marzo de 1789: Catherine Murphy , una falsificadora, fue la última mujer en Inglaterra quemada en la hoguera (aunque en realidad fue estrangulada antes de que se encendiera la hoguera, y por lo tanto no murió quemada literalmente). La pena de quemar en la hoguera, que en ese momento se aplicaba a las mujeres y no a los hombres, fue abolida al año siguiente. [134]
24 de octubre de 1795: Cuatro irlandeses fueron condenados por el asesinato de William Marriott. James Cully, Thomas Markin y los dos hermanos Michael y Thomas Quin fueron ahorcados en Wisbech . Los cuerpos de Cully y Michael Quinn fueron colocados en la horca. Una de las horcas se encuentra ahora en el Museo de Wisbech y Fenland . [135]
Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda, 1801-1922
21 de febrero de 1803: Edward Despard y otros seis participantes de la Conspiración Despard fueron ahorcados y decapitados en el tejado de la puerta de entrada de la cárcel de Horsemonger Lane por supuestamente conspirar para asesinar al rey Jorge III y lanzar un levantamiento.
28 de enero de 1829: William Burke, uno de los primeros asesinos en serie registrados en Gran Bretaña, fue ahorcado en la cárcel de Edimburgo por su participación en los asesinatos de Burke y Hare .
8 de septiembre de 1830: William Wall, John Rowley y Richard Clarke fueron ahorcados en Kenn, Somerset , por incendiar tres almiares. Esta fue la última ejecución pública en Inglaterra que se llevó a cabo en el lugar del crimen. [136]
21 de marzo de 1834: George Capel fue ahorcado en Aylesbury por bestialidad, la última ejecución conocida por bestialidad en Inglaterra. [137]
10 de agosto de 1835 Las envenenadoras de Burnham Market, Catherine Frary y Frances Billing, fueron ahorcadas a las puertas del castillo de Norwich . La última doble ejecución pública de mujeres.
14 de junio de 1856: William Palmer , ahora considerado un asesino en serie, fue ahorcado en la prisión de Stafford por el asesinato de John Cook.
9 de agosto de 1856: Elizabeth Martha Brown fue la última mujer en ser ahorcada en público en el condado inglés de Dorset ; su ahorcamiento es notable en parte porque influyó en Thomas Hardy , un testigo ocular, en su interpretación de la ejecución de la heroína ficticia de Tess de los D'Urbervilles .
27 de agosto de 1861: Martin Doyle fue la última persona en ser ahorcada por intento de asesinato, en Chester . [140]
12 de mayo de 1867: Robert Smith fue ahorcado en la prisión de Buccleuch Street por el robo, violación y asesinato de Thomasina Scott, de nueve años, la última ejecución pública en Escocia.
2 de abril de 1868: Frances Kidder fue la última mujer en ser ahorcada en público en Gran Bretaña. [142]
24 de marzo de 1873: La asesina en serie Mary Ann Cotton fue ahorcada en la cárcel de Durham por el asesinato de su hijastro.
10 de junio de 1896: Amelia Dyer fue ahorcada en Newgate por el asesinato de seis bebés. Actualmente se cree que pudo haber asesinado a más de 400 niños.
19 de julio de 1899: Mary Ansell fue ahorcada en St Albans por envenenar a su hermana. A los 22 años, fue la mujer más joven en ser ahorcada en la "era moderna" posterior a 1868 (no públicamente y mediante el método de la "caída larga").
7 y 9 de enero de 1903: Joseph Taylor y Mary Daly, que habían estado teniendo una aventura, fueron ejecutados por el asesinato del marido de Mary, John Daly, en junio de 1902. [143] Joseph Taylor, de 26 años, fue ahorcado en la prisión de Kilkenny el 7 de enero de 1903, [144] y Mary Daly, de 36 años, fue ahorcada en la prisión de Tullamore el 9 de enero de 1903, [145] la última mujer ejecutada antes de que Irlanda se dividiera .
23 de mayo de 1905: Albert y Alfred Stratton , los primeros asesinos británicos condenados basándose en pruebas de huellas dactilares , fueron ahorcados en la prisión de HMP Wandsworth.
14 de agosto de 1907: Rhoda Willis fue ahorcada en la prisión de Cardiff, la última granjera ejecutada en Gran Bretaña y la última mujer ejecutada en Gales.
13 de agosto de 1915: George Joseph Smith fue ahorcado en la prisión de Maidstone por el patrón de asesinatos en serie conocido como los "asesinatos de las novias en el baño".
3 de agosto de 1916: Roger Casement , un ex funcionario del gobierno, fue ahorcado en Pentonville por alta traición. Fue declarado culpable de conspirar con Alemania , que entonces estaba en guerra con el Reino Unido, para incitar a la insurrección en Irlanda e incitar a los soldados irlandeses que servían en el ejército británico a amotinarse.
Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, 1922-1964
9 de enero de 1923: Edith Thompson y Frederick Bywaters , en las cárceles de Holloway y Pentonville de Londres respectivamente, por el asesinato del marido de Thompson. El caso fue controvertido porque, aunque en cartas Thompson había fantaseado con la posible eliminación de su marido, no había pruebas firmes de que estuviera relacionada de algún modo con el asesinato por el que fue ahorcada.
10 de octubre de 1923: Susan Newell fue ahorcada en la prisión de Duke Street por el asesinato de John Johnston, la última mujer ejecutada en Escocia.
3 de enero de 1931: Victor Betts fue ahorcado por su participación en un asesinato cometido durante un robo. El caso había establecido que una persona no necesita estar presente cuando se comete un crimen para ser considerada cómplice después del hecho. [146]
16 de abril de 1936: Dorothea Waddingham , enfermera, fue ahorcada en la prisión de Winson Green . Fue declarada culpable de asesinar a dos de sus pacientes, la señora Baguley (89) y su hija Ada (50), administrándoles morfina.
15 de agosto de 1941: Josef Jakobs , un espía alemán, fue ejecutado por un pelotón de fusilamiento, la última ejecución en la Torre de Londres .
25 de junio de 1942: Gordon Cummins , el "Destripador del Apagón", fue ahorcado en la prisión de Wandsworth . Había asesinado a cuatro mujeres en un período de seis días en febrero de 1942.
3 de noviembre de 1942: Duncan Scott-Ford fue ahorcado en la prisión de Wandsworth por traición.
19 de diciembre de 1945: John Amery , un fascista británico y colaborador nazi, se declaró culpable de ocho cargos de traición y fue ahorcado en la prisión de Wandsworth en Londres.
3 de enero de 1946: William Joyce , más conocido como " Lord Haw-Haw ", fue ahorcado por traición en la prisión de Wandsworth, en Londres. Era ciudadano estadounidense, pero fue condenado por traición porque, como titular de un pasaporte británico (aunque obtenido de manera fraudulenta), se le consideró que debía lealtad al soberano británico.
4 de enero de 1946: Theodore Schurch fue ahorcado en la prisión de Pentonville por traición, la última persona ejecutada por un delito que no fuera asesinato.
16 de octubre de 1946: Neville Heath fue ahorcado en la prisión de Pentonville por la violación y asesinato de dos mujeres.
27 de febrero de 1947: Walter Rowland fue ahorcado en Manchester por el asesinato de Olive Balchin a pesar de mantener su inocencia. Mientras esperaba su ejecución, otro hombre, David Ware, confesó el crimen. Un informe del Ministerio del Interior desestimó la confesión de este último por considerarla falsa, pero en 1951 atacó a otra mujer y fue declarado culpable, aunque demente , y recluido en el Hospital Broadmoor . [147]
12 de enero de 1949: Margaret Allen, de 43 años, fue ahorcada por matar a una mujer de 70 años durante un robo, la primera mujer en ser ahorcada en Gran Bretaña en 12 años.
10 de agosto de 1949: John George Haigh , el "asesino del baño de ácido", fue ahorcado en Wandsworth.
9 de marzo de 1950: Timothy Evans fue ahorcado en Pentonville por el asesinato de su esposa e hija en 10 Rillington Place, al noroeste de Londres . Inicialmente afirmó que su esposa murió después de beber un fármaco abortivo que le dio, pero luego retiró la afirmación. El vecino de abajo de Evan, John Christie (a quien Evans acusó de cometer el asesinato), más tarde se descubrió que era un asesino en serie sexual , dio evidencia clave contra Evans, pero finalmente confesó haber asesinado a la esposa de Evans poco antes de ser ejecutado en 1953. Evans recibió un indulto póstumo en 1966 después de que una investigación concluyera que Christie también asesinó a la hija de Evans. En 2004, el Tribunal de Apelación se negó a considerar la revocación de la condena debido a los costos y recursos que estarían involucrados, pero reconoció que Evans no asesinó a su esposa ni a su hija.
3 de septiembre de 1952: Mahmood Hussein Mattan , un marinero somalí , fue ahorcado en Cardiff por asesinato. El Tribunal de Apelación anuló su condena póstumamente en 1998 [149] tras enterarse de que en su juicio se habían ocultado pruebas cruciales que implicaban a otro somalí.
28 de enero de 1953: Derek Bentley fue ahorcado en la prisión de Wandsworth como cómplice del asesinato de un agente de policía por parte de su amigo Christopher Craig, de 16 años . Craig, que era menor de edad, no fue ejecutado y cumplió 10 años de prisión. Bentley recibió un indulto póstumo parcial el 29 de julio de 1993, y el Tribunal de Apelación revocó por completo su condena el 30 de julio de 1998.
15 de julio de 1953: John Christie fue ahorcado en Pentonville por el asesinato de su esposa Ethel. Christie era un asesino en serie y había asesinado al menos a otras seis mujeres (véase también la entrada sobre Timothy Evans más arriba).
13 de diciembre de 1954: Styllou Christofi fue ahorcada a los 53 años, la penúltima mujer ejecutada en Gran Bretaña.
13 de julio de 1955: Ruth Ellis , de 28 años, fue la última mujer ahorcada en Gran Bretaña. Fue la decimoquinta y más joven mujer ahorcada en el siglo XX.
6 de mayo de 1958: Vivian Teed , de 24 años, fue ahorcada en Swansea por el asesinato de William Williams, la última persona ejecutada en Gales.
11 de julio de 1958: Peter Manuel fue ahorcado a los 31 años, siendo la penúltima persona en ser ahorcada en la prisión de Barlinnie y la tercera última en ser ahorcada en Escocia.
5 de noviembre de 1959: Guenther Podola fue la última persona en ser ahorcada por el asesinato de un policía.
10 de noviembre de 1960: Francis Forsyth fue ahorcado en la prisión de Wandsworth por el asesinato de Alan John Jee, el último joven de 18 años ejecutado en Gran Bretaña. Su cómplice Norman Harris fue ahorcado en Pentonville ese mismo día.
22 de diciembre de 1960: Anthony Miller , de 19 años, fue ahorcado en la prisión de Barlinnie, en Glasgow, por el asesinato de John Cremin. Fue el último adolescente ejecutado en Gran Bretaña y la penúltima persona ejecutada en Escocia.
4 de abril de 1962: James Hanratty fue ahorcado en Bedford tras un controvertido juicio por violación y asesinato. En 2002, el cuerpo de Hanratty fue exhumado y el Tribunal de Apelaciones confirmó su condena después de que el ADN de Hanratty se vinculara con muestras de la escena del crimen.
15 de agosto de 1963: Henry Burnett fue ahorcado a los 21 años en la prisión de Craiginches en Aberdeen por el asesinato del marinero Thomas Guyan, el último ahorcamiento en Escocia.
^ Thompson. EP, Whigs and Hunters: El origen de la Ley Negra , Londres: Allen Lane (1975), p. 1 .
^ ab Manta, Irina D. (2011). "El rompecabezas de las sanciones penales por infracción de la propiedad intelectual" (PDF) . Harvard Journal of Law & Technology . 24 (2): 474.
^ "Castigos en Old Bailey: finales del siglo XVII a principios del siglo XIX". The Old Bailey Proceedings Online. 2003. Archivado desde el original el 10 de marzo de 2007.
^ Gatrell, VAC, El árbol del ahorcado , OUP, Oxford, 1994
^ "En la cuerda floja: Una historia de la abolición de la pena capital en Gran Bretaña, por Brian P. Block y John Hostettler". Waterside Press . watersidepress.co.uk.
^ Comisión Real sobre la Pena Capital (1866) pp. xlvii–xlviii § 3, 605–606
^ Comisión Real sobre la Pena Capital (1866) pp. xlvii, li–lii
^ Informe de la Comisión Real sobre la Pena Capital (1866) §§ 2, 4, 12, 17
^ Ley de Confiscación de 1870 (que deroga parte de la sección 1 de la Ley de Traición de 1814).
^ Chase, Malcolm (2007), Cartismo: una nueva historia , Manchester: Manchester University Press, ISBN 0-7190-6087-7 , págs. 137-140
^ Abbott, Geoffrey (2005) [1994], Ejecución, una guía para la pena máxima , Chichester, West Sussex: Summersdale Publishers, ISBN 1-84024-433-X , págs. 161-162
^
Comité Selecto sobre la Pena Capital (9 de diciembre de 1930). "La pena de muerte en Escocia". Informe . Documentos de sesión. Vol. HC 1930–31 (15). Londres: HMSO. pág. 13 §§47–48.
Greer, Philippa (18 de junio de 2012). "De la muerte a la vida". Journal of the Law Society of Scotland . 57 (6) . Consultado el 13 de junio de 2023 . La pena de muerte fue finalmente restringida por la Ley de Procedimiento Penal (Escocia) de 1887 a los casos de asesinato, intento de asesinato y traición.
"Ley de procedimiento penal (Escocia) de 1887". Legislación.gov.uk . §§ 56, 74, 75 . Consultado el 11 de junio de 2023 .
Ley de Derecho Penal (Escocia) de 1829 ( 10 Geo. 4 . c. 38)
^ Macdonald 1894 pág. 51 n. 2
^ Macdonald 1894 pág. 55 n. 8
^ Macdonald 1894 pág. 57 n. 3
^ Macdonald 1894 pág. 69 n. 3
^ Macdonald 1894 pág. 69 n. 5
^ Macdonald 1894 pág. 114 n. 3
^ Macdonald 1894 pág. 118 n. 1
^ Macdonald 1894 pág. 162 n. 8
^ Macdonald 1894 pág. 165 n. 7
^ Macdonald 1894 pág. 168 n. 2
^ Macdonald 1894 pág. 171 n. 2
^ Macdonald 1894 pág. 199 n. 2
^ Macdonald 1894 pág. 204 n. 1
^ Macdonald 1894 pág. 204 n. 3
^ Macdonald 1894 pág. 204 n. 6
^ Lorraine Radford (5 de abril de 2012). Replanteamiento de los niños, la violencia y la protección. A&C Black. pág. 19. ISBN978-1-84706-558-2.
^ "Proyecto de ley sobre traición (1940)". Debates parlamentarios (Hansard) . Cámara de los Comunes. 22 de mayo de 1940. Consultado el 28 de abril de 2020 .
^ "Ejecuciones 1 (1965)". Debates parlamentarios (Hansard) . Respuestas escritas. 1 de febrero de 1965. Consultado el 28 de abril de 2020 .
^ ab La Ley de Disciplina Naval de 1957 , artículo 93; anteriormente "espiar para el enemigo" según el artículo 6 de la Ley de Disciplina Naval (1866)
^
"Ley de secretos oficiales de 1911 [en su forma vigente]". s. 1(1) . Consultado el 11 de junio de 2023 .
"Ley de secretos oficiales de 1911 [anotada]". s. 1(1) nota F2 . Consultado el 11 de junio de 2023 .
^ Radzinowicz, Leon (1999). "La incómoda cuestión de la pena capital". Aventuras en criminología . Londres: Routledge. pp. 247, 248, 251, 269, 273. ISBN9780415198752.
^ abc Cowley, Philip (junio de 1998). «¿Pasiones desenfrenadas? Votos libres, cuestiones de conciencia y la responsabilidad de los miembros del parlamento británico». The Journal of Legislative Studies . 4 (2): 70–88. doi :10.1080/13572339808420554.
^ Flanagan, Eugene (31 de diciembre de 2012). "Discursos sobre la pena de muerte y la política del Reino Unido: un análisis crítico". Revista de Lengua y Política . 11 (4): 521–542. doi :10.1075/jlp.11.4.03fla.
^ "1969: los diputados votan a favor de abolir la ejecución en la horca". "Un día como hoy". BBC . 2005. Consultado el 12 de marzo de 2014.
^ Twitchell, Neville (2012). La política de la cuerda . Bury Saint Edmunds: Arena Books. pág. 287. ISBN978-1-906791-98-8.
^ "Asesinato (abolición de la pena de muerte)". Debates parlamentarios (Hansard) . Cámara de los Comunes. 16 de diciembre de 1969. Consultado el 28 de abril de 2020 .
^ "Ley de 1965 sobre asesinato (abolición de la pena de muerte)". Debates parlamentarios (Hansard) . Cámara de los Lores. 18 de diciembre de 1969. Consultado el 28 de abril de 2020 .
^ "Tesoros de Notts: la última horca en funcionamiento de Gran Bretaña". Bbc.co.uk . Consultado el 2 de marzo de 2022 .
^ ab "Last runs in the UK" (Últimas ejecuciones en el Reino Unido). Stephen-stratford.com. Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2010. Consultado el 3 de septiembre de 2010 .
^ "Capitalpunishmentuk.org". Capitalpunishmentuk.org . Consultado el 3 de septiembre de 2010 .
^ "Ejecuciones en Irlanda del Norte". capitalpunishmentuk.org.
^ Ian Cobain (21 de junio de 2012). "Una 'víctima de ahogamiento simulado' del ejército que pasó 17 años en prisión es absuelta de asesinato". The Guardian .
^ "Esta sentencia de muerte fue definitiva". Biblioteca de crímenes reales . 18 de junio de 2012. Consultado el 23 de marzo de 2022 .
^ "Ley de las Fuerzas Armadas de 1981 (c. 55), artículo 17 – Base de datos de leyes estatutarias". Legislation.gov.uk . Consultado el 3 de septiembre de 2010 .
^ "Orden de 2004 por la que se modifica la Ley de Derechos Humanos de 1998". opsi.gov.uk . Consultado el 3 de septiembre de 2010 .
^ "13° Protocolo". Conventions.coe.int . Consultado el 3 de septiembre de 2010 .
^ Bowcott, Owen (15 de febrero de 2001). "El Caribe corta vínculos con el Consejo Privado". The Guardian . Londres.
^ "Islas del Canal e Isla de Man: ejecuciones entre 1800 y 1959". Archivado desde el original el 8 de junio de 2007. Consultado el 2 de marzo de 2022 .
^ Informe del Bailiazgo de Guernsey Archivado el 27 de septiembre de 2011 en Wayback Machine (página 5)
^ "Sark abolió la pena de muerte". BBC News . 21 de enero de 2004.
^ Informe de derechos humanos de la ONU párr. 46, Acnur.ch
^ "firedrake.org/drpete/manx2.htm". Firedrake.org. Archivado desde el original el 2 de marzo de 2008. Consultado el 3 de septiembre de 2010 .
^ "Orden de 2004 sobre la Ley de Derechos Humanos de 2001 (13.º Protocolo)" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 18 de diciembre de 2008 . Consultado el 3 de septiembre de 2010 .
^ "ORDEN DE 2006 SOBRE LA LEY DE DERECHOS HUMANOS DE 2001 (DÍA DE LA FIESTA) (N.º 2)" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 18 de diciembre de 2008 . Consultado el 3 de septiembre de 2010 .
^ "Tomar libertades: Declaración Universal de Derechos Humanos". Biblioteca Británica . Consultado el 3 de septiembre de 2010 .
Benbow, Colin (12 de agosto de 1998). "El bostezo de agosto". Bermuda Sun . Archivado desde el original el 5 de octubre de 1999. Para completar las cifras reales, de los 33.700 votantes habilitados, 10.800 se molestaron en presentarse. Esto suponía un tercio del electorado. Hubo 109 votos nulos.
^ "Orden de 1991 sobre los Territorios del Caribe (abolición de la pena de muerte por asesinato)". Oficina de Información del Sector Público . Consultado el 3 de septiembre de 2010 .
^ "Asociación para el progreso y la prosperidad: Gran Bretaña y los territorios de ultramar (1999), página 21" (PDF) . Ukotcf.org . Consultado el 2 de mayo de 2012 .
^ "Amnistía Internacional: Bermudas muestra el camino a seguir". Amnistía Internacional. 7 de enero de 2000.
^ Orden de 2002 sobre la modificación de la Constitución de las Islas Turcas y Caicos
^ La pena de muerte abolida en todo el territorio británico – Times Online, 23 de octubre de 2002. (Consultado el 5 de junio de 2016.)
^ "Amber Rudd 'perpleja' por la decisión de dar a Estados Unidos la opción de ejecutar a yihadistas nacidos en Gran Bretaña". The Independent . Consultado el 23 de agosto de 2018 .
^ Sección 94 en Legislation.gov.uk
^ "Gran Bretaña no bloquearía la pena de muerte para los sospechosos de pertenecer al grupo 'Beatle' del EI". Australian Broadcasting Corporation . 23 de julio de 2018.
^ Riley-Smith, Ben (22 de julio de 2018). «Sajid Javid le dice a EE. UU.: No bloquearemos la pena de muerte para los 'Beatles' del EI» . The Telegraph . Archivado desde el original el 12 de enero de 2022.
^ "Combatientes extranjeros y la pena de muerte – Hansard". hansard.parliament.uk . Consultado el 23 de agosto de 2018 .
^ "La pena de muerte es un 'castigo adecuado' para algunos delitos, según un diputado". BBC News . 2 de agosto de 2011.
^ Welch, Francis (5 de abril de 2011). "Nuestra dedicación a la pena de muerte". The Guardian . Londres.
^ "El asesino de la policía podría ser liberado". nnet-server.com.
^ Faith Eckersall (5 de agosto de 2011). "Faith Eckersall analiza el debate sobre la pena capital". Bournemouth Echo .
^ "Ovación policial para la madre de Sarah". thefreelibrary.com.
^ "BBC – Testamento y testamento: ¿A quién le importa Ian Huntley?". BBC.
^ "Encuesta para el Canal 4 sobre las actitudes hacia la pena de muerte". Ipsos MORI . 28 de octubre de 2009.
^ Cafe, Rebecca (4 de agosto de 2011). "¿Quiere el público que se restablezca la pena de muerte?". BBC News .
^ "Las peticiones electrónicas instan a los parlamentarios a debatir el regreso de la pena de muerte". BBC News . 4 de agosto de 2011.
^ Restablecer la pena capital Archivado el 3 de febrero de 2013 en Wayback Machine , epetitions.direct.gov.uk
^ Petición para mantener la prohibición de la pena capital Archivado el 13 de octubre de 2011 en Wayback Machine , epetitions.direct.gov.uk
^ Canseco, Mario (23 de agosto de 2011). "La mayoría de los británicos apoyan el restablecimiento de la pena de muerte por asesinato" (PDF) . ARPO. Archivado desde el original (PDF) el 19 de agosto de 2012.
^ El apoyo a la pena de muerte está por debajo del 50% , Metro, 27 de marzo de 2015, pág. 6.
^ "Leve aumento del apoyo a la pena de muerte para terroristas convictos". Redfieldandwiltonstrategies.com . 7 de abril de 2021 . Consultado el 2 de marzo de 2022 .
^ "La pena capital (1966)". Debates parlamentarios (Hansard) . Cámara de los Comunes. 23 de noviembre de 1966. Consultado el 28 de abril de 2020 .
^ "Abolición de la pena de muerte por asesinato (1969)". Debates parlamentarios (Hansard) . Cámara de los Comunes. 16 de diciembre de 1969. Consultado el 28 de abril de 2020 .
^ "Ley de abolición de la pena de muerte por asesinato (1969)". Debates parlamentarios (Hansard) . Cámara de los Lores. 18 de diciembre de 1969. Consultado el 28 de abril de 2020 .
^ "Proyecto de ley de restablecimiento de la pena capital (1973)". Debates parlamentarios (Hansard) . Cámara de los Comunes. 11 de abril de 1973. Consultado el 16 de enero de 2017 .
^ "La pena capital (1974)". Debates parlamentarios (Hansard) . Cámara de los Comunes. 11 de diciembre de 1974. Consultado el 28 de abril de 2020 .
^ "Penalidad por delitos de terrorismo (1975)". Debates parlamentarios (Hansard) . Cámara de los Comunes. 11 de diciembre de 1975. Consultado el 28 de abril de 2020 .
^ Thames Television , entrevista a Margaret Thatcher | Brighton Bomb | IRA | Partido Conservador | 1984 en YouTube , minutos 20:19–ff.
^ "La pena capital (1979)". Debates parlamentarios (Hansard) . Cámara de los Comunes. 19 de julio de 1979. Consultado el 28 de abril de 2020 .
^ Hoggart, Simon (20 de julio de 1979). "La pena de muerte rechazada por 119 votos en la Cámara de los Comunes". The Guardian . p. 1.
^ "Responsabilidad por la pena capital (1982)". Debates parlamentarios (Hansard) . Cámara de los Comunes. 11 de mayo de 1982. Consultado el 28 de abril de 2020 .
^ "Pena de muerte por terrorismo que implique pérdida de vidas". Debates parlamentarios (Hansard) . Cámara de los Comunes. 11 de mayo de 1982. Consultado el 28 de abril de 2020 .
^ "Pena de muerte por asesinato con armas de fuego o explosivos". Debates parlamentarios (Hansard) . Cámara de los Comunes. 11 de mayo de 1982. Consultado el 28 de abril de 2020 .
^ "Pena de muerte por asesinato de policías y funcionarios de prisiones". Debates parlamentarios (Hansard) . Cámara de los Comunes. 11 de mayo de 1982. Consultado el 28 de abril de 2020 .
^ "Pena de muerte por asesinato en el curso de robo y allanamiento". Debates parlamentarios (Hansard) . Cámara de los Comunes. 11 de mayo de 1982. Consultado el 28 de abril de 2020 .
^ "Pena de muerte (1983)". Debates parlamentarios (Hansard) . Cámara de los Comunes. 13 de julio de 1983. Consultado el 28 de abril de 2020 .
^ "Pena de muerte (1987)". Debates parlamentarios (Hansard) . Cámara de los Comunes. 1 de abril de 1987. Consultado el 28 de abril de 2020 .
^ "La pena capital (1988)". Debates parlamentarios (Hansard) . Cámara de los Comunes. 7 de junio de 1988. Consultado el 28 de abril de 2020 .
^ "Proyecto de ley de justicia penal de los lores 1 (1988)". Debates parlamentarios (Hansard) . Cámara de los Comunes. 7 de junio de 1988. Consultado el 28 de abril de 2020 .
^ "Entrevista de televisión para el Canal 4 A plus 4 (Brighton Bomb)". margaretthatcher.org.
^ ' "Castigo por asesinato de un agente de policía (1990)". Debates parlamentarios (Hansard) . Cámara de los Comunes. 17 de diciembre de 1990. Consultado el 28 de abril de 2020 .
^ "Castigo por asesinato (1990)". Debates parlamentarios (Hansard) . Cámara de los Comunes. 17 de diciembre de 1990. Consultado el 28 de abril de 2020 .
^ "Pena de muerte por asesinato (1990)". Debates parlamentarios (Hansard) . Cámara de los Comunes. 17 de diciembre de 1990. Consultado el 28 de abril de 2020 .
^ "Castigo por asesinato de un agente de policía (1994)". Debates parlamentarios (Hansard) . Cámara de los Comunes. 21 de febrero de 1994. Consultado el 28 de abril de 2020 .
^ "Castigo por asesinato (1994)". Debates parlamentarios (Hansard) . Cámara de los Comunes. 21 de febrero de 1994. Consultado el 28 de abril de 2020 .
^ Katie Engelhart (30 de diciembre de 2014). "Margaret Thatcher quería restablecer la pena de muerte para los 'terroristas' norirlandeses, según muestran los archivos recién publicados". Vice News.
^ "Capital Punishment Bill 2013–14" (Proyecto de ley sobre la pena capital 2013-14). Parlamento del Reino Unido . Consultado el 25 de noviembre de 2020 .
^ [1]
^ [2]
^ [3]
^ Butler, Sir Thomas (1861). The Cambrian Journal, 49. Londres. pág. 89.{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )
^ "Alice Glaston". wordpress.com . 19 de marzo de 2010.
^ ab "Ejecuciones de niños y jóvenes". www.capitalpunishmentuk.org .
^ Samantha Lyon (2013). Un sombrío almanaque de Shropshire. The History Press. ISBN9780752489445.
^ deVire, David (2016). La cola de la tigresa: puntos de vista sobre el camino hacia la igualdad de género. Backdaw Publishing. pág. 211. ISBN9780995457614.
^ Butler, Sir Thomas (1861). Extractos del registro de Sir Thomas Butler, vicario de Much Wenlock, en Shropshire [1538–1562] ... Rev. Charles Henry Hartshorne. Reimpreso del "Cambrian Journal", etc. R. Mason. pág. 11.
^ Alegando el vientre: ¿una defensa moderada? Presas embarazadas y tribunales en la Inglaterra medieval, por Sara M. Butler en Crossing Borders: Boundaries and Margins in Medieval and Early Modern Britain DOI:10.1163/9789004364950_009
^ Hale, Matthew (1800). Historia Placitorum Coronæ: La historia de los alegatos de la Corona, por Sir Matthew Hale. Vol. 1. Londres: E. Rider, para T. Payne, HL Gardner, W. Otridge, E. y R. Brooke y J. Rider [y siete personas más en Londres]. pág. 24. OCLC 645127647.
^ Cust, Richard (2005), Carlos I: una vida política , Harlow: Pearson Education, ISBN978-0-582-07034-9
↑ La pena capital y el cadáver criminal en Escocia entre 1740 y 1834, Rachel Bennett, 2016, págs. 94-95
^ Timothy Vance Kaufman-Osborn (2002). De la soga a la aguja: la pena capital y el Estado liberal tardío . Ley, significado y violencia. University of Michigan Press. p. 77. ISBN978-0-472-08890-4.
^ James Holbert Wilson (1853). Temple Bar, la ciudad del Gólgota, por un miembro del Inner Temple . pág. 4.
^ "Ely". Pena capital . Consultado el 6 de mayo de 2022 .
^ Lilly, Derek B.; Lilly, Jane S. (1994). Los ahorcamientos de Kenn de 1830: la historia completa . Weston-super-Mare: H. Galloway. ISBN1-873931-23-9.
^ ab "1828 - 1836 Ejecuciones públicas". Capitalpunishmentuk.org . Consultado el 2 de marzo de 2022 .
^ "Pariente de Leeds de mujer condenada a muerte por intento de asesinato acoge con satisfacción la conclusión de un error judicial". Yorkshire Evening Post . 3 de abril de 2019 . Consultado el 24 de julio de 2023 .
^ "No habrá perdón póstumo para 'Sally Arsenic'". Inside Time . 25 de abril de 2022 . Consultado el 24 de julio de 2023 .
^ "1861: Martin Doyle, el último ahorcado por intento de asesinato". ExecutedToday.com . 27 de agosto de 2019.
^ Rinaldi, Giancarlo (27 de abril de 2012). "Mary Timney: la última mujer ahorcada públicamente en Escocia". BBC News .
^ Patrick Wilson (1971). Murderess: a study of the women performed in Britain since 1843 (Asesina: un estudio de las mujeres ejecutadas en Gran Bretaña desde 1843 ). Joseph, págs. 151-154.
^ Clark, Richard. "Mary Daly". capitalpunishmentuk.org . Consultado el 16 de agosto de 2021 .
^ "Muertes en el Distrito del Superintendente Registrador de Kilkenny" (PDF) . irishgenealogy.ie . 17 de abril de 1903. Números de entrada 193–196 . Consultado el 16 de agosto de 2021 .
^ "Muertes en el Distrito del Superintendente Registrador de Tullamore" (PDF) . irishgenealogy.ie . 21 de abril de 1903. Números de entrada 86–95 . Consultado el 16 de agosto de 2021 .
^ Slapper, Gary (23 de junio de 2008). "Los casos que cambiaron Gran Bretaña: 1917-1954". The Times . Londres. Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2008.
^ Henry Cecil, "El juicio de Walter Graham Rowland", David & Charles, 1975, pág . 19.
^ Dawson, Hannah (9 de marzo de 2019). "Fueron ahorcados por asesinato, uno al lado del otro, pero ¿eran inocentes estos muchachos de Manchester?". The Manchester Evening News . Consultado el 5 de junio de 2022 .
^ Moles, Dr. Robert N.; Bibi Sangha. "R v Mahmoud Hussein Mattan (Hanged) Court of Appeal 24 February 1998". Conocimiento en red . Consultado el 30 de marzo de 2008 .
^ Block y Hostettler (1997) págs. 11-17
Bibliografía
Brian P. Block; John Hostettler (1997), En la cuerda floja: una historia de la abolición de la pena capital en Gran Bretaña , Waterside Press, ISBN 978-1-872870-47-2
Hoffman, David; Rowe, John (2010), Derechos humanos en el Reino Unido: Introducción a la Ley de Derechos Humanos de 1998 (3.ª ed.), Pearson Longman, ISBN 978-1-4058-7403-8
Macdonald, John Hay Athole (1894). Tratado práctico sobre el derecho penal de Escocia. Revisado por el autor y ND Macdonald (3.ª ed.). Edimburgo: William Green.
Harry Potter (1993), Pena de muerte: religión y pena de muerte en Inglaterra desde el Código Sangriento hasta la abolición , Londres, SCM Press ISBN 0-334-02533-8
Comisión Real sobre la Pena Capital (1866). Informe junto con las actas de las pruebas y el apéndice. Documentos de sesión. Vol. HC 1866 (xxi) 1. Londres.{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )
Westerhof, Danielle M. (2013). "Amputar al traidor: sanar el cuerpo social en ejecuciones públicas por traición en la Inglaterra medieval tardía". En Ross, Jill; Conklin-Akbari, Suzanne (eds.). Los fines del cuerpo: identidad y comunidad en la cultura medieval (1.ª ed.). Toronto , Buffalo y Londres : University of Toronto Press . págs. 177–192. doi :10.3138/9781442661387. ISBN: 9781442661387 .9781442661387.JSTOR 10.3138 /9781442661387.12.
Lectura adicional
Devereaux, Simon (2023). Ejecución, Estado y sociedad en Inglaterra, 1660-1900 . Cambridge University Press.
"PROYECTO DE LEY DE ABOLICIÓN DE LA PENA DE MUERTE HC Deb 12 de marzo de 1956 vol 550 cc36-151."
"PROYECTO DE LEY DE ABOLICIÓN DE LA PENA DE MUERTE HL Deb 10 de julio de 1956 vol 198 cc679-843."
"PROYECTO DE LEY DE ASESINATO (ABOLICIÓN DE LA PENA DE MUERTE) HC Deb 21 de diciembre de 1964 vol 704 cc870-1010."
"PROYECTO DE LEY DE ASESINATO (ABOLICIÓN DE LA PENA DE MUERTE) HL Deb 19 de julio de 1965 vol 268 cc480-582."
"ASESINATO (ABOLICIÓN DE LA PENA DE MUERTE) HC Deb 16 de diciembre de 1969 vol 793 cc1148-297."
Artículos de revistas:
Bailey, Victor (verano de 2000). "La sombra de la horca: la pena de muerte y el gobierno laborista británico, 1945-1951" (PDF) . Law and History Review . pp. 305-349.
McGowen, Randall (verano de 2003). "Historia, cultura y la pena de muerte: los debates británicos, 1840-1870". Historical Reflections / Réflexions Historiques . 29 (2, Interpretación de la pena de muerte: espectáculos y debates). Berghahn Books : 229-249. JSTOR 41299271.
McHugh, John (marzo de 1999). "El Partido Laborista y la campaña parlamentaria para abolir la pena de muerte militar, 1919-1930". The Historical Journal . 42 (1): 233-249. doi :10.1017/S0018246X98008334. JSTOR 3020902. PMID 21254710. S2CID 7135631.
Ransone, Carol Ann (agosto de 1982). "La pena capital: opinión pública y abolición en Gran Bretaña durante el siglo XX (tesis de maestría)".– Universidad de Richmond , Documento 882
Enlaces externos
Un sitio completo sobre la pena capital en el Reino Unido
'Hanging With Frank' (vídeo que muestra el protocolo de ejecución en el Reino Unido en la antigua horca de la prisión de Barlinnie)
.jpg/1280px-Martyrs_of_Guernsey_(cropped).jpg)