stringtranslate.com

Ley de 1832 sobre falsificación y abolición de la pena de muerte


La Ley de Falsificación y Abolición de la Pena de Muerte de 1832 ( 2 y 3 Will. 4. c. 123) fue una ley del Parlamento del Reino Unido que estableció para el Reino Unido la pena de muerte para todos los delitos de falsificación , excepto la falsificación de testamentos y ciertos poderes notariales .

Fondo

En el Reino Unido , las leyes del Parlamento siguen vigentes hasta que se derogan expresamente. Los Comentarios sobre las leyes de Inglaterra de Blackstone , publicados a finales del siglo XVIII , plantearon preguntas sobre el sistema y la estructura del derecho consuetudinario y la mala redacción y el desorden del código de leyes existente. [1]

En 1806, la Comisión de Registros Públicos aprobó una resolución solicitando la elaboración de un informe sobre la mejor manera de reducir el volumen del libro de estatutos. [2] De 1810 a 1825, se publicó The Statutes of the Realm , que proporcionó por primera vez la recopilación autorizada de leyes. [2] En 1816, ambas Cámaras del Parlamento aprobaron resoluciones para que se encargara a un eminente abogado con 20 empleados la tarea de hacer un compendio de los estatutos, lo que se declaró "muy conveniente de hacer". Sin embargo, esto nunca se hizo. [3]

En 1812, William Booth fue la última persona en ser ahorcada por falsificación en Inglaterra. La indignación pública por la dureza de su sentencia hizo que la pena de muerte en Inglaterra y Gales se reservara para los delitos capitales, lo que convirtió a Booth en la última persona en Inglaterra ahorcada por un delito no capital. [4]

En 1822, Sir Robert Peel entró en el gabinete como secretario del Interior y en 1826 introdujo una serie de reformas en el derecho penal inglés , que pasaron a conocerse como las Leyes de Peel . Esto incluía esfuerzos por modernizar, consolidar y derogar disposiciones de una gran cantidad de estatutos anteriores , entre ellos: [5]

En 1827 se aprobaron varias leyes con este fin, limitadas territorialmente a Inglaterra, Gales y Escocia , entre ellas:

En 1828 se presentaron proyectos de ley paralelos a las Leyes de Peel para Irlanda , que se convirtieron en: [6]

En 1828 se aprobó la Ley de Delitos Contra la Persona de 1828 ( 9 Geo. 4. c. 31), que consolidó las disposiciones de la ley relativas a los delitos contra la persona y derogó para Inglaterra y Gales casi 60 estatutos relacionados con el derecho penal . En 1829 se aprobó la Ley de Delitos Contra la Persona (Irlanda) de 1829 ( 10 Geo. 4. c. 34), que consolidó las disposiciones de la ley relativas a los delitos contra la persona y derogó para Irlanda casi 60 estatutos relacionados con el derecho penal .

En 1828, se aprobó la Ley de Derecho Penal (India) de 1828 ( 9 Geo. 4. c. 74), que derogó para la India los delitos derogados por la Ley de Derogación de los Estatutos Penales de 1827 ( 7 y 8 Geo. 4. c. 27) y la Ley de Delitos Contra la Persona de 1828 ( 9 Geo. 4. c. 31).

En 1830, se aprobó la Ley de Falsificación de 1830 ( 11 Geo. 4 y 1 Will. 4 . c. 66), que consolidó disposiciones de la ley relacionadas con la falsificación y derogó para Inglaterra y Gales más de 25 estatutos relacionados con el derecho penal.

En 1832, se aprobó la Ley de Delitos de Acuñación de 1832 ( 2 y 3 Will. 4 . c. 34), que consolidó disposiciones de la ley relacionadas con la falsificación y el recorte de monedas, derogó para el Reino Unido casi 50 estatutos relacionados con el derecho penal y abolió el castigo de la pena de muerte para los delitos de acuñación de monedas.

Paso

En 1832 se presentaron varias peticiones al Parlamento del Reino Unido para abolir la pena de muerte en relación con los delitos de falsificación : [7]

Se concedió permiso para introducir el proyecto de ley sobre castigos por falsificación al fiscal general , Thomas Denman MP , y al procurador general , Sir William Horne MP , [7] y el proyecto de ley tuvo su primera lectura en la Cámara de los Comunes el 22 de junio de 1832, presentado por Thomas Denman MP . [16] El proyecto de ley tuvo su segunda lectura en la Cámara de los Comunes el 30 de junio de 1832, y fue enviado a un Comité Plenario de la Cámara , [17] que se reunió el 24 de julio de 1832 e informó el 25 de julio de 1832, con enmiendas. [7] El proyecto de ley enmendado se consideró el 26 de julio de 1832 y tuvo su tercera lectura en la Cámara de los Comunes el 31 de julio de 1832. [18] Una notable oposición provino del diputado Sir Charles Wetherell .

El proyecto de ley tuvo su primera lectura en la Cámara de los Lores el 1 de agosto de 1832. [19] El proyecto de ley tuvo su segunda lectura en la Cámara de los Lores el 10 de agosto de 1832, presentado por el Lord Canciller , Henry Brougham, primer barón Brougham y Vaux , [20] y fue enviado a un Comité Plenario de la Cámara , que se reunió el 13 de agosto de 1832 e informó el 14 de agosto de 1832, con enmiendas, [19] añadiendo excepciones a petición de Lord Wynford , permitiendo la pena de muerte en casos de falsificación de testamentos y poderes notariales . [21] El proyecto de ley enmendado tuvo su tercera lectura en la Cámara de los Lores el 15 de agosto de 1832, con enmiendas. [19]

El proyecto de ley enmendado fue examinado y aprobado por la Cámara de los Comunes el 15 de agosto de 1832. [7]

El proyecto de ley recibió la sanción real el 16 de agosto de 1832. [19]

Provisiones

El artículo 1 de la ley abolió la pena de muerte para todos los delitos de falsificación . [22]

El artículo 2 de la ley disponía que esta abolición no se extendería a las sanciones por falsificación o alteración de testamentos y ciertos poderes notariales . [22]

El artículo 3 de la ley disponía que era suficiente describir una falsificación en una acusación y que las acusaciones no necesitaban incluir una copia del documento falsificado. [22]

Legado

Desarrollos posteriores

Al comienzo de la sesión parlamentaria de 1853, Lord Cranworth anunció su intención de mejorar la ley estatutaria y en marzo de 1853 nombró la Junta para la Revisión de la Ley Estatutaria para derogar las leyes vencidas y continuar la consolidación, con un mandato más amplio que incluía el derecho civil. [23] La Junta emitió tres informes, recomendando la creación de un organismo permanente para la reforma de la ley estatutaria.

En 1854, Lord Cranworth nombró la Comisión Real para la Consolidación de la Ley Estatutaria con el fin de consolidar las leyes y disposiciones existentes de la ley inglesa . [23] La Comisión elaboró ​​cuatro informes. Las recomendaciones formuladas por la Comisión se implementaron mediante la Ley de Derogación de Leyes Obsoletas de 1856 ( 19 y 20 Vict. c. 64).

El 17 de febrero de 1860, el Procurador General , Sir Richard Bethell, informó a la Cámara de los Comunes que había contratado a Sir Francis Reilly y AJ Wood para expurgar el código de estatutos de todas las leyes que, aunque no expresamente derogadas, no estaban en vigor, y que se ejecutaban a partir del momento actual. [23]

En 1861 se presentaron proyectos de ley para consolidar y modernizar el derecho penal , redactados por Charles Sprengel Greaves : [24]

En 1861 se aprobaron las Leyes de Consolidación del Derecho Penal :

Derogaciones

La sección 1 de la Ley de Falsificación de 1837 ( 7 Will. 4 y 1 Vict. c. 84) abolió la excepción, disponiendo que toda persona condenada por cualquiera de esos delitos podía ser deportada de por vida o por un período no inferior a siete años, o ser encarcelada por un período no superior a cuatro años ni inferior a dos años.

La ley fue derogada en su totalidad por la sección 1 y el anexo a la Ley de derogación de los estatutos penales de 1861 ( 24 y 25 Vict. c. 95).

Véase también

Referencias

  1. ^ Farmer, Lindsay (2000). "Reconstrucción del debate sobre la codificación inglesa: los comisionados de derecho penal, 1833-45". Revista de Derecho e Historia . 18 (2): 397–425. doi :10.2307/744300. ISSN  0738-2480. JSTOR  744300.
  2. ^ ab Ilbert, Courtenay (1901). Métodos y formas legislativas. Oxford: Clarendon Press . pág. 57. Consultado el 9 de septiembre de 2024 . Dominio públicoEste artículo incorpora texto de esta fuente, que se encuentra en el dominio público .
  3. ^ Gerald Gardiner, Baron Gardiner (5 de junio de 1967). "Proyectos de ley de consolidación". Debates parlamentarios (Hansard) . Vol. 283. Parlamento del Reino Unido: Cámara de los Lores. Col. 179.
  4. ^ John Nicholls Booth (1982). Booths en la historia: sus raíces y vidas, encuentros y logros. Ridgeway Press. ISBN 978-0943230009. Recuperado el 27 de octubre de 2024 .
  5. ^ Gran Bretaña (1829). Los estatutos del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda [1827-. Imprenta de Su Majestad, pág. 436.
  6. ^ Compañero del Almanaque, o Anuario de información general para... 1835. pág. 161.
  7. ^ abcd Commons, Cámara de los Comunes de Gran Bretaña (1832). The Journals of the House of Commons December 6, 1831-October 16, 1832: Vol 87. Vol. 87. Sin derechos de autor. págs. 238, 318, 399, 424, 428, 443, 444, 449, 464, 469, 473, 487, 489, 497, 502, 508, 514, 521, 523, 529, 537, 542, 546, 556, 577, 585, 587, 590, 591. Consultado el 27 de octubre de 2024 .
  8. ^ "Falsificación". Debates parlamentarios (Hansard) . Vol. 13. Parlamento del Reino Unido: Cámara de los Comunes. 22 de junio de 1832. Col. 950–951.
  9. ^ "Actas". Debates parlamentarios (Hansard) . Vol. 14. Parlamento del Reino Unido: Cámara de los Comunes. 6 de julio de 1832. Col. 151.
  10. ^ "Actas". Debates parlamentarios (Hansard) . Vol. 14. Parlamento del Reino Unido: Cámara de los Comunes. 9 de julio de 1832. Col. 187.
  11. ^ abc "Actas". Debates parlamentarios (Hansard) . Vol. 14. Parlamento del Reino Unido: Cámara de los Lores. 7 de agosto de 1832. Col. 1171.
  12. ^ "Actas". Debates parlamentarios (Hansard) . Vol. 14. Parlamento del Reino Unido: Cámara de los Comunes. 8 de agosto de 1832. Col. 1241.
  13. ^ "Actas". Debates parlamentarios (Hansard) . Vol. 14. Parlamento del Reino Unido: Cámara de los Lores. 9 de agosto de 1832. Col. 1275.
  14. ^ "Actas". Debates parlamentarios (Hansard) . Vol. 14. Parlamento del Reino Unido: Cámara de los Comunes. 11 de agosto de 1832. Col. 1326.
  15. ^ abc "Actas". Debates parlamentarios (Hansard) . Vol. 14. Parlamento del Reino Unido: Cámara de los Lores. 13 de agosto de 1832. Col. 1336.
  16. ^ "Actas". Debates parlamentarios (Hansard) . Vol. 13. Parlamento del Reino Unido: Cámara de los Comunes. 22 de junio de 1832.
  17. ^ "Actas". Debates parlamentarios (Hansard) . Vol. 13. Parlamento del Reino Unido: Cámara de los Comunes. 29 de junio de 1832. Col. 1158.
  18. ^ "Proyecto de ley sobre falsificación". Debates parlamentarios (Hansard) . Vol. 14. Parlamento del Reino Unido: Cámara de los Comunes. 31 de julio de 1832. Col. 969–989.
  19. ^ abcd Lords, Cámara de los Lores de Gran Bretaña (1832). Journals of the House of Lords. Vol. 64. págs. 415, 422, 428, 434, 439–440, 442, 453, 454, 458, 464, 466. Consultado el 27 de octubre de 2024 .
  20. ^ "Proyecto de ley sobre falsificación". Debates parlamentarios (Hansard) . Vol. 14. Parlamento del Reino Unido: Cámara de los Lores. 10 de agosto de 1832. Col. 1303.
  21. ^ "Falsificación". Debates parlamentarios (Hansard) . Vol. 14. Parlamento del Reino Unido: Cámara de los Lores. 13 de agosto de 1832. Col. 1345–1354.
  22. ^ abc Los Estatutos del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda. George Eyre y Andrew Strahan, impresores de Su Majestad el Rey. 1832. pág. 1052.
  23. ^ abc Ilbert, Courtenay (1901). Métodos y formas legislativas. Oxford: Clarendon Press . pág. 57. Consultado el 9 de septiembre de 2024 . Dominio públicoEste artículo incorpora texto de esta fuente, que se encuentra en el dominio público .
  24. ^ Gran Bretaña (1861). Estatutos generales...: (37 v.) Una colección de los estatutos públicos generales, 1833-1869. pág. 454.