—¡Sólo es una manta de soldado! Date prisa y devuélvasela inmediatamente. [4]
— Ralph Abercromby , militar y político escocés (28 de marzo de 1801). Herido en la batalla de Alejandría , preguntó qué le habían puesto debajo de la cabeza y le respondieron que era "solo una manta de soldado". [nota 1]
"Dejadme morir con el viejo uniforme con el que luché mis batallas por la libertad. Que Dios me perdone por ponerme otro". [4] [nota 2]
"Emma, ¿quieres venir? No hay tiempo que perder". [7] : 42
— Erasmus Darwin , médico y filósofo natural inglés (18 de abril de 1802), instando a su hija a sangrarlo
"Detente, sal de la habitación, estoy a punto de morir". [7] : 58 [8] : 197
— George Fordyce , médico escocés (25 de mayo de 1802), a su hija, que le había estado leyendo
"Doctor, si pudiera ser el hombre que era cuando tenía 21 años, estaría dispuesto a desnudarme por completo en la cima de las montañas Alleghany para correr por mi vida con los perros del infierno pisándome los talones". [6]
— Daniel Morgan , pionero, soldado y político estadounidense (6 de julio de 1802), cuando su médico le aconsejó que arreglara sus asuntos.
“¡Ah! ¡Qué buenos tiempos! ¡Yo era el que estaba tan desdichado!” [4]
( "¡Ah! c'était le bon temps! J'étais si malheureuse." )
— Sophie Arnould , soprano de ópera francesa (18 de octubre de 1802), cuando un sacerdote le preguntó cuánto había sufrido
"Doy gracias a la Divina Misericordia por haberme dejado suficiente recogimiento para sentir cuán consoladoras son estas oraciones para los moribundos." [7] : 96
— Jean-François de La Harpe , dramaturgo, escritor y crítico literario francés (11 de febrero de 1803); sus últimas palabras registradas, pronunciadas el día antes de su muerte.
"No—" [7] : 55–56
— Robert Emmet , patriota, orador y líder rebelde republicano y nacionalista irlandés (20 de septiembre de 1803), durante su ejecución en la horca por traición. El verdugo llevó a cabo la ejecución en medio del intento de Emmet de decir "Todavía no" por tercera vez.
"¡Agarra mi mano, querido amigo, que muero!" [4] [7] : 4
( "Stringetemi la mano, mia cara, mi sento morire." )
— Alexander Hamilton , estadista estadounidense (12 de julio de 1804), dirigiéndose a su esposa después de haber sido asesinado a tiros por su rival Aaron Burr en un duelo.
"No viviré más de dos días, así que date prisa." [7] : 186
— William Woodville , médico y botánico inglés (26 de marzo de 1805), a un carpintero al que había llamado para que le tomara las medidas para su ataúd; últimas palabras registradas
“Muchas cosas se me hacen cada vez más claras.” [9] : 80 [nota 7]
— Friedrich Schiller , escritor, filósofo y médico alemán (9 de mayo de 1805)
"Enseñado, mitad por la razón, mitad por la mera decadencia, / a dar la bienvenida a la muerte y morir con calma." [7] : 120
“Tengo paz mental. Puede que sea fruto de la estupidez, pero creo que está fundada en la fe en el Evangelio. Mi esperanza está en la misericordia de Dios por medio de Jesucristo.” [4]
"Es una gran satisfacción para mí saber que hemos vencido a los franceses. Espero que el pueblo de Inglaterra esté satisfecho. [7] : 116–117 Espero que mi país me haga justicia". [1] [7] : 116–117
— John Moore , general del ejército británico (16 de enero de 1809), herido mortalmente en la batalla de La Coruña . Moore habló entonces de su madre y de otras personas, entre ellas Lady Hester Stanhope , antes de morir. [7] : 116–117
"No abandonaré el puesto que la Providencia me ha asignado; creo que es mi deber no sólo sacrificar mi placer y mi descanso, sino mi vida, si fuera necesario, por la seguridad de mis pacientes." [6]
"No abandones el barco. [1] [29] Lucha hasta que se hunda". [29] [nota 18]
— James Lawrence , oficial naval de los Estados Unidos (4 de junio de 1813), mortalmente herido por el fuego británico. Sus palabras se convirtieron en un grito de batalla naval popular .
"Entiérrenme donde los pájaros canten sobre mi tumba". [1]
— Alexander Wilson , ornitólogo estadounidense (23 de agosto de 1813)
"Ahora dejadla cantar y chocar, / ¡para que brillen chispas brillantes! / La mañana despierta con orgullo nupcial. / ¡Viva, novia de hierro! / ¡Viva!"
( "Nun lasst das Liebchen singen, / Dass helle Funken springen! / Der Hochzeitsmorgen graut. / ¡Hurra, du Eisenbraut! / ¡Hurra!" )
— Theodor Körner , poeta y militar alemán (26 de agosto de 1813); líneas finales del " Schwertlied ", escritas dos horas antes de su muerte en batalla [9] : 71
"Vive tu vida de tal manera que el miedo a la muerte nunca pueda entrar en tu corazón. No molestes a nadie por su religión; respeta a los demás en su punto de vista y exige que respeten el tuyo. Ama tu vida, perfecciona tu vida, embellece todas las cosas en tu vida. Procura que tu vida sea larga y que su propósito sea el servicio a tu pueblo. Prepara una canción noble para la muerte el día en que cruces la gran divisoria". [ cita requerida ]
— Tecumseh , líder de los Shawnee (10 de septiembre de 1813), a su hijo
"Señores, nos corresponde ahora morir con honor". [1]
— Józef Poniatowski , general polaco y mariscal del Imperio (19 de octubre de 1813). Mientras cubría la retirada del ejército francés durante la batalla de Leipzig , las fuerzas francesas volaron prematuramente el único puente sobre el río Elster Blanco antes de que Poniatowski pudiera alcanzarlo.
"No veré en realidad el año nuevo que acabo de conmemorar." [8] : 198
— Johann Georg Jacobi , poeta alemán (4 de enero de 1814), refiriéndose a un poema para el día de Año Nuevo que había terminado en la víspera de Año Nuevo; de hecho vivió 5 días más
"Déjalo en paz; no necesito ninguna medicina; siento que estoy bien". [9] : 88
— Johann Gottlieb Fichte , filósofo alemán (29 de enero de 1814), a un asistente que le trajo medicinas
" La isla de Elba — Napoleón — " [1] [9] : 14
— La emperatriz Josefina , ex esposa de Napoleón (29 de mayo de 1814), mirando una fotografía de su ex marido, que estaba exiliado en la isla de Elba en ese momento.
"Si he sido engañado, sin duda fue obra de un espíritu; si ese espíritu era bueno o malo, no lo sé." [7] : 153
— Joanna Southcott , autodenominada profetisa religiosa inglesa (27 de diciembre de 1814); últimas palabras registradas
"No tengo alegrías religiosas, pero tengo una esperanza, en cuya fuerza creo que podría sumergirme en la eternidad." [7] : 62
"Soldados, cuando dé la orden de disparar, disparad directamente a mi corazón. Esperad la orden. Será la última que os dirija. Protesto contra mi condena. He librado cien batallas por Francia, y ninguna contra ella... [34] ¡ Soldados, disparad!" [7] : 124 [34]
— Michel Ney , Mariscal del Imperio (7 de diciembre de 1815). Cuando fue fusilado , se negó a ponerse una venda en los ojos y se le concedió el derecho de dar la orden de disparar él mismo.
— Richard Brinsley Sheridan , satírico, dramaturgo y poeta irlandés (7 de julio de 1816), que murió en la pobreza.
"Un día hermoso, sí, pero - / '¿Quién, presa del mudo olvido, / este ser agradable y ansioso, / se resignó alguna vez; / abandonó los cálidos recintos del día alegre, / sin lanzar una mirada anhelante y prolongada hacia atrás?'" [6] [7] : 118 [nota 20]
"Siempre he amado a la Patria y nunca he sido un traidor. Perdonadme todos; y vosotros, soldados, que siempre habéis sido mi pueblo, seguid sirviendo a la Patria como siempre lo han hecho los portugueses."
( "Amei semper a Pátria e nunca fui traidor. Perdoem-me todos, e vocês soldados, que foram semper a minha gente, continuem a servir a Pátria como semper a serviram portugueses..." ) [37]
— Gomes Freire de Andrade , militar portugués (18 de octubre de 1817), condenado a muerte tras ser acusado de liderar una conspiración contra el gobierno militar británico del país en nombre del rey Juan VI .
"Me emborrachas. Te ruego que me dejes en silencio. Siento que me afecta la cabeza". [1] [7] : 35
"¡Pueblo indolente! ¡Qué diferente sería hoy vuestro destino si supierais el precio de la libertad! Pero no es demasiado tarde".
Mirad que, aunque soy mujer y joven, tengo valor de sobra para sufrir la muerte y mil muertes más. No olvidéis este ejemplo [...] ¡Pueblo miserable, os compadezco! ¡Algún día tendréis más dignidad! [...] Muero por defender los derechos de mi patria."
— John Wolcot , satírico inglés (14 de enero de 1819), cuando le preguntaron: "¿Hay algo que pueda hacer por usted?"
Muerte de Madame Blanchard , una ilustración de finales del siglo XIX.
"Vamos, esta será la última vez." [15]
( "Allons, ce sera pour la dernière fois." )
— Sophie Blanchard , aeronauta francesa (6 de julio de 1819), antes de encender fuegos artificiales que encendieron el gas de su globo, provocando que se estrellara y Blanchard cayera hasta morir.
"Nostitz, has aprendido muchas cosas de mí. Ahora debes aprender cómo un hombre puede morir en paz". [38]
«Si alguno de vosotros tiene un mensaje para el diablo, dámelo, porque estoy a punto de encontrarme con él». [39]
— Lavinia Fisher , presunta asesina en serie estadounidense (18 de febrero de 1820), antes de su ejecución en la horca.
“Estoy mortalmente herido… creo.” [17]
— Stephen Decatur , oficial naval de los Estados Unidos (22 de marzo de 1820), herido mortalmente en duelo con James Barron
"¡Oh, mi patria!" [4]
( "¡Ay, patria mía!" )
— Manuel Belgrano , economista, abogado, político, periodista y líder militar argentino (20 de junio de 1820)
"Me voy ahora. Ha llegado mi hora". [15]
— Daniel Boone , pionero y hombre de la frontera estadounidense (26 de septiembre de 1820)
Alma de Cristo, santifícame; Cuerpo de Cristo, sálvame; Sangre de Cristo, embriágame; Agua del costado de Cristo, fortaléceme. Jesús, María, José. [7] : 149
— Elizabeth Ann Seton , SC , religiosa católica estadounidense y educadora (4 de enero de 1821), quien dijo que el Anima Christi
"Puedo sentir las margaritas creciendo sobre mí". [9] : 73 [nota 24]
— John Keats , poeta inglés (23 de febrero de 1821)
« Hobbema , mi querido Hobbema, ¡cuánto te he amado!» [40] [nota 25]
— John Crome , paisajista inglés (22 de abril de 1821)
“Nací griego y moriré griego.” [4]
( "Εγώ Γραικός γεννήθηκα, Γραικός θε να πεθάνω." )
— Athanasios Diakos , comandante militar griego (24 de abril de 1821), antes de su ejecución por negarse a convertirse del cristianismo al Islam y convertirse en un oficial otomano
"Francia, el ejército, el jefe del ejército, [41] Joséphine ." [15] [41] [nota 26]
( "Francia, armée, tête d'armée, Joséphine." )
— Napoleón , emperador de los franceses (5 de mayo de 1821)
"Ve, amigo mío, despacha al pobre Vasiliky , para que estos perros no profanen su hermosa figura". [4]
— Ali Pasha de Ioannina , gobernante albanés otomano (24 de enero de 1822), ordenó que se matara a su amante para salvarla de los soldados enemigos de Mahmud II . Vasiliky fue capturado, pero indultado y vivió hasta 1834.
"Bankhead, déjame caer en tus brazos. Todo ha terminado". [1]
— Robert Stewart, vizconde de Castlereagh , estadista angloirlandés (12 de agosto de 1822); a su médico personal, el Dr. Charles Bankhead, después de cortarle la garganta.
—¡Bájala, descarada! ¿Crees que no puedo evitarlo? [10] : 47
— Eva Marie Veigel , bailarina vienesa y esposa de David Garrick (16 de octubre de 1822), diciéndole a un sirviente que dejara una taza de té antes de morir a los 98 años.
"¡Abrid las puertas! ¡Abrid las puertas!" [7] : 179
— Luis XVIII , rey de Francia (16 de septiembre de 1824)
"¿Lawrence ha venido? ¿Lawrence ha venido?" [7] : 63
— Henry Fuseli , pintor, dibujante y escritor suizo sobre arte (17 de abril de 1825), anticipando la llegada de un amigo
"¡Mis bellas flores, mis bellas flores!" [7] : 137–138
— Jean Paul , escritor romántico alemán (14 de noviembre de 1825), tocando una corona de flores que le habían regalado. Jean Paul había perdido los sentidos de la vista y el olfato antes de morir.
— John Adams , presidente de los Estados Unidos (4 de julio de 1826), sin saber que Jefferson había muerto ese mismo día.
El ahorcamiento de Jereboam O. Beauchamp.
"Adiós, hijo del dolor; adiós, hijo de la desgracia y la persecución; ahora estás a salvo de la lengua de la calumnia; por ti he vivido; por ti muero." [4]
— Jereboam O. Beauchamp , abogado y asesino estadounidense (7 de julio de 1826), a su esposa. Beauchamp había asesinado al legislador de Kentucky Solomon P. Sharp para vengar el honor de su esposa. Beauchamp y su esposa se apuñalaron la mañana de su ejecución; su esposa murió a causa de sus heridas, mientras que Beauchamp sobrevivió para ser ahorcado.
"Nada me sale bien. Incluso en esto me encuentro con decepciones." [4]
— Ludwig van Beethoven , compositor alemán (26 de marzo de 1827), al ser informado de que su editor le había regalado 12 botellas de vino
“Hermano, hermano, en una hora como ésta sólo bastan evidencias contundentes, nada más que evidencias contundentes. He buscado aquí y allá, y todas me han fallado, así que me entrego a la gracia soberana, libre y plena de Dios en el pacto de Jesucristo; y allí, hermano, allí he encontrado paz.” [7] : 137
— Legh Richmond , clérigo y escritor de la Iglesia de Inglaterra (8 de mayo de 1827)
“La fe y la paciencia resisten.” [7] : 129 [nota 34]
— Edward Payson , predicador congregacionalista estadounidense (22 de octubre de 1827)
«Hijos y amigos, prestad atención a mis últimas palabras. Después de mi partida, sed amables con los misioneros; sed amables también con los demás europeos; acogedlos en la costa, comerciad con ellos, protegedlos y vivid con ellos como un solo pueblo. Pero si alguna vez llegase a esta costa un pueblo que viste ropas rojas , que no trabaja, que no compra ni vende y que siempre tiene armas en sus manos, entonces sabed que se trata de un pueblo llamado soldados, un pueblo peligroso cuya única ocupación es la guerra. Cuando los veáis, haced la guerra contra ellos . Entonces, oh hijos míos, sed valientes. Entonces, oh amigos, sed fuertes. Sed valientes, para que no seáis esclavizados, y para que vuestro país no se convierta en posesión de extraños .» [49]
"Aquí, aquí está mi fin." [10] : 37 [20] [nota 35]
( "Hier, hier ist mein Ende." )
— Franz Schubert , compositor austríaco (19 de noviembre de 1828)
Anuncio del último salto de Sam Patch.
" Napoleón fue un gran hombre y un gran general. Conquistó ejércitos y conquistó naciones, pero no pudo saltar las cataratas Genesee. Wellington fue un gran hombre y un gran soldado. Conquistó ejércitos y conquistó a Napoleón, pero no pudo saltar las cataratas Genesee. Eso me correspondía a mí, y puedo hacerlo y lo haré". [50]
"¡Rápido, rápido! ¡Un poco de vinagre! Me estoy desmayando". [9] : 101
— Joseph Fourier , matemático y físico francés (16 de mayo de 1830), llamando a su médico, que había salido de la habitación.
"¡Joder, una herida de bala!" [51]
( "¡Carajo, un balazo!" )
— Antonio José de Sucre , líder de la independencia venezolana y presidente de Perú y Bolivia (4 de junio de 1830), tras ser fusilado mientras cabalgaba en la selva colombiana. Se decía que era un caballero culto que nunca había dicho malas palabras hasta ese día.
«¡Oh Dios! Me estoy muriendo». (A su médico) «Esto es la muerte». [9] : 23 [nota 36]
"Lamento tener que dejar este mundo sin volver a verlo." [6] [47] [53]
— James Monroe , presidente de los Estados Unidos (4 de julio de 1831), refiriéndose a su íntimo amigo James Madison
«Oh Dios, qué injusticia.» [54] [55]
( "Oh Arglwydd, dyma gamwedd." )
— Dic Penderyn , trabajador y minero de carbón galés (13 de agosto de 1831), antes de ser ejecutado en la horca por apuñalar sin causarle la muerte a un soldado durante el Alzamiento de Merthyr . Otro hombre confesó haber apuñalado a un soldado en su lecho de muerte en 1874.
"Sólo un hombre me entendió. [13] Y realmente no me entendió." [13] [24] [nota 39]
"Enfermera, fui yo quien descubrió que las sanguijuelas tienen sangre roja". [1] [15] [57] [nota 41]
— Georges Cuvier , naturalista y zoólogo francés (13 de mayo de 1832), a una enfermera que lo estaba desangrando .
"Feliz." [7] : 103
— James Mackintosh FRS FRSE , jurista, político e historiador escocés (30 de mayo de 1832)
"Ahora siento que me estoy muriendo. Debemos cuidarnos de minimizar el dolor. No dejes que ninguno de los sirvientes entre en la habitación y mantén alejados a los jóvenes. Será muy doloroso para ellos y no pueden ser de ninguna utilidad. [4] [7] : 113 Sin embargo, no debo estar solo, y tú permanecerás conmigo, y sólo tú, y entonces habremos reducido el dolor a la menor cantidad posible". [7] : 113
— Jeremy Bentham , filósofo, jurista y reformador social inglés (6 de junio de 1832), a uno de sus discípulos
"No he escrito nada que en mi lecho de muerte quisiera borrar." [35] [nota 42]
— Walter Scott , novelista y poeta escocés (21 de septiembre de 1832)
"Señores del jurado, pueden retirarse". [1] [4] [nota 43]
"Hijo mío, las quenelles de sole estaban estupendas, pero los guisantes estaban malos. Deberías agitar la sartén suavemente, todo el tiempo, así". [59]
“Si muero, no será por los golpes que he recibido, sino por la mortificación. Preferiría haber muerto antes que haber sido golpeado en esa pelea.” [61]
"Gracias a Dios he vivido para ver el día en que Inglaterra esté dispuesta a dar veinte millones para la abolición de la esclavitud". [9] : 35 [nota 45]
"Si muero, muero para el Señor. Amén." [1] [7] : 88 [nota 46]
— Edward Irving , clérigo escocés (7 de diciembre de 1834)
"Mis compañeros de cama son los calambres y la tos: ¡los tres en una cama!" [1] [35]
— Charles Lamb , ensayista y poeta inglés (27 de diciembre de 1834)
"Me siento como si estuviera sentado con María a los pies de mi Redentor, escuchando la música de su voz y aprendiendo de Él a ser manso y humilde." [7] : 76
— Charles Mathews , director de teatro y actor cómico inglés (28 de junio de 1835)
“Quizás algún día escuchen mi música sin siquiera decir ‘Pobre Bellini’.” [4]
— Vincenzo Bellini , compositor de ópera italiano (23 de septiembre de 1835)
"Es probable que nunca más tengas que hacerlo". [7] : 80
— James Hogg , poeta, novelista y ensayista escocés (21 de noviembre de 1835), pidiendo a su esposa que velara junto a su cama durante la noche.
"Oh Dios, esto es horrible, esto es realmente horrible". [62]
— James Pratt , uno de los dos últimos hombres ejecutados por sodomía en Inglaterra (27 de noviembre de 1835), antes de ser ahorcado junto con el otro hombre, John Smith
"¡Dios mío, Sue ! ¡Los mexicanos están dentro de nuestras murallas! ¡Todo está perdido! Si te perdonan la vida, ama a nuestra hija".
— John Bannister , actor y director teatral inglés (7 de noviembre de 1836)
“¿Qué crees que me da más consuelo en este momento? ¡La creación! Me pregunto: “¿ Jehová creó el mundo o lo hice yo?”. ¡Él lo hizo! Ahora bien, si Él creó el mundo y todas las esferas rodantes del universo, ciertamente puede cuidar de mí. ¡En las manos de Jesús puedo encomendar con seguridad mi espíritu!” [64]
"Estoy a punto de dejaros. He trabajado en el santuario cincuenta y tres años, y éste es mi consuelo y confianza, que nunca he trabajado sin sangre en el vaso. [64] ¡Adiós! ¡Seguid adelante!" [33] : 193 [64]
— Christmas Evans , ministro inconformista galés (19 de julio de 1838)
1840–1849
"Estoy listo." [7] : 57
— Nathanael Emmons , ministro congregacionalista y teólogo estadounidense (23 de septiembre de 1840)
"Señor, deseo que usted comprenda los verdaderos principios del gobierno. Deseo que se cumplan. No pido nada más." [1] [7] : 73 [9] : 56 [47] [66]
— Joseph Blanco White , pensador político, teólogo y poeta español (20 de mayo de 1841)
"Adiós." [7] : 121
— Edward Nares , historiador, teólogo y escritor inglés (23 de julio de 1841)
"Abrázame en tus brazos." [4]
— Charles Bell , médico, artista y teólogo filosófico escocés (28 de abril de 1842), a su esposa
"Ah, muy bien." [4]
— Thomas Arnold , educador e historiador inglés (12 de junio de 1842), a su médico, quien le había descrito su grave pronóstico y tratamiento [ cita requerida ]
"No tienes por qué preocuparte por esta noche. Estaré muy tranquilo y en paz conmigo". [7] : 31
“He luchado con muchas dificultades. Algunas las he podido superar y otras me han vencido. He cometido muchos errores, pero amo a mi país y he trabajado por la juventud de mi país, y confío en que ningún precepto mío haya enseñado a ningún joven querido a pecar.” [10] : 23 [nota 48]
— Noah Webster , lexicógrafo estadounidense y pionero de los libros de texto (28 de mayo de 1843)
"¡Paz!" [7] : 20
— Alden Bradford , político, clérigo y autor estadounidense (26 de octubre de 1843)
"Pronto estaré con Él. Victoria, victoria, victoria para siempre ". [64]
— William Gadsby , pastor bautista inglés (27 de enero de 1844), levantando la mano ante la palabra "para siempre"
— Carlos XIV Juan , rey de Suecia y Noruega (8 de marzo de 1844), susurrando el nombre de su hijo y heredero
"¡Ven rápido! ¡Rápido!" [4]
— William Beckford , novelista y coleccionista de arte inglés (2 de mayo de 1844), en un mensaje a su hija
"Cuando pienso en la existencia que comenzará cuando coloquen la piedra sobre mi cabeza, ¿cómo puede la fama literaria parecerme a mí, a alguien, sino como nada? Creo que, cuando me haya ido, se me hará justicia de esta manera: que fui un escritor puro. [7] : 30 Es un consuelo inefable, a esta altura de mi vida, poder mirar atrás y sentir que no he escrito ni una sola línea contra la religión o la virtud". [7] : 30 [9] : 70 [nota 49]
“¿Nadie tendrá piedad de mí? ¡Aquí hay fuego!” [7] : 170–171
— Gabriel de la Concepción Valdés, poeta afrocubano y activista independentista (28 de junio de 1844), durante su ejecución por conspiración [nota 51]
"Examínelo usted mismo." [7] : 178
— Thomas Webster , geólogo escocés (26 de diciembre de 1844)
"Morir, morir." [7] : 81
— Thomas Hood , poeta, autor y humorista inglés (3 de mayo de 1845)
“¿Qué les pasa a mis queridos hijos? ¿Los he alarmado? Oh, no lloren. Sean buenos hijos y todos nos encontraremos en el Cielo.” [9] : 56 [72] [nota 52]
— Andrew Jackson , presidente de los Estados Unidos (8 de junio de 1845)
"Feliz, feliz." [9] : 92
— Andrew Combe , médico y frenólogo escocés (9 de agosto de 1847)
«Aunque él me mate, en él esperaré.» [4]
— Grace Aguilar , autora inglesa (16 de septiembre de 1847), citando Job 13:15 [74]
"Cansado, muy cansado." [4] [10] : 37 [20]
— Felix Mendelssohn , compositor alemán (4 de noviembre de 1847), en respuesta a la pregunta de cómo se sentía
"Ya te dije que ella te lo pagaría si ibas por el camino correcto para trabajar con ella". [4]
— John Jacob Astor , empresario multimillonario germano-estadounidense (29 de marzo de 1848), a su hijo . Astor estaba preocupado por el retraso en el pago del alquiler. Su hijo pagó el alquiler de la mujer y afirmó que ella lo había pagado.
"Son las nueve y media. ¡Adiós mundo!" [10] : 30
— Frederick Marryat , oficial de la Marina Real y novelista (9 de agosto de 1848)
"Vete, tus compatriotas te necesitan. Por mí ya no puedes hacer más." [10] : 30
— Christina Petronella (de Wit) Pretorius, a su marido, el líder Voortrekker Andries Pretorius , a quien se le había pedido que liderara a los bóers en la batalla de Boomplaats (septiembre de 1848)
"Estoy listo, que no haya ningún error ni demora". [7] : 18
— Robert Blum , político democrático y revolucionario alemán (9 de noviembre de 1848), antes de ser ejecutado por un pelotón de fusilamiento
"Si envías a buscar un médico, lo veré ahora". [78] [nota 53]
— Emily Brontë , novelista inglesa (19 de diciembre de 1848), a su hermana Charlotte
"Soy alimento para lo que soy bueno: para los gusanos. Debería haber sido, entre otras cosas, un buen poeta. La vida era demasiado aburrida en una sola percha, y esa era una mala percha. Cómprele al Dr. Ecklin, antes mencionado, el mejor limpiador de estómago de Reade". [4]
— Thomas Lovell Beddoes , poeta, dramaturgo y médico inglés (26 de enero de 1849), al concluir su nota de suicidio
“¿De verdad dijeron los médicos que no me levantara? Si así lo dijeron, entonces no me levantaré, pero me siento bien. No, las conservaré [las almohadas] como las dejaron los médicos.” [4]
"¡Dios te bendiga! [1] [7] : 187 [9] : 79 ¿Eres tú, Dora ?" [1] [7] : 187 [35]
— William Wordsworth , poeta inglés (23 de abril de 1850), refiriéndose a su hija , que había muerto tres años antes.
"Estoy a punto de morir. Espero que me llamen pronto. Me he esforzado por cumplir fielmente con todos mis deberes oficiales. [7] : 164 No lamento nada, pero me apena estar a punto de dejar a mis amigos". [7] : 164 [47] [nota 57]
— Zachary Taylor , presidente de los Estados Unidos (9 de julio de 1850), murió en el cargo.
"Estoy cansado, ahora me voy a dormir. ¡Buenas noches!" [7] : 121–122
— August Neander , teólogo e historiador de la iglesia alemán (14 de julio de 1850)
"Ya no sé leer ni escribir. De Balzac." [4] [nota 58]
— Honoré de Balzac , novelista y dramaturgo francés (18 de agosto de 1850), escrito en la parte inferior de una carta de su esposa.
«¡Ah, Coquereau! Me olvidé de mencionar uno de los mayores defectos de mi vida: ¡hablé mal de Carlos X !» [4]
— Félix Arvers , poeta y dramaturgo francés (7 de noviembre de 1850), a su confesor
"No soy capaz de explicarme." [4]
— Frédéric Bastiat , economista y escritor francés (24 de diciembre de 1850)
—Sí, sí, Billy. Tú ve por ese lado de Long Pond y yo iré por este lado y conseguiremos los patos. [4]
— John James Audubon , ornitólogo, naturalista y pintor estadounidense (27 de enero de 1851), hablando con su amigo William Bakewell mientras sufría de senilidad
“Ni la vida ni la muerte, ni ningún ser pueden separarnos de Él.” [4]
“¿Teixeira? Si estoy en peligro, dímelo, no me engañes.” [84] [nota 60]
( "Ó Teixeira? Se tenho perigo, diga-mo; não me engane." )
— María II , reina de Portugal (15 de noviembre de 1853), dirigiéndose a su cirujano durante su undécimo parto
"¡Oh Paraíso! ¡Oh Paraíso! Por fin me llega el gran consuelo. Mis prisiones desaparecen; los grandes de la tierra pasan; todo ante mí es descanso." [7] : 129
— Silvio Pellico , dramaturgo, poeta y patriota italiano, autor de Le mie prigioni ( Mis prisiones ) (31 de enero de 1854)
"¿Es esto la muerte?" [7] : 98
— George Lippard , autor estadounidense, activista social y organizador laboral (9 de febrero de 1854), a su médico
"Siento que debo venir como el pobre publicano, como el ladrón en la cruz y como María Magdalena . Debo venir al pie de la cruz y ser salvado de la misma manera que ellos." [9] : 174
— Benjamin Parsons , ministro congregacional inglés (10 de enero de 1855)
"Mientras el primer Arcángel canta, esconde su rostro tras sus alas." [4] [86]
— Joseph Beaumont , ministro metodista inglés (21 de enero de 1855), anunciando las primeras líneas de un himno a su congregación. Luego cayó muerto mientras cantaban la segunda línea.
"Cubreme la cara." [1]
— Hedley Vicars , oficial del ejército británico y evangélico (22 de marzo de 1855), muerto en acción en la Guerra de Crimea.
"Oh, no voy a morir, ¿verdad? Él no nos separará. Hemos sido tan felices". [24]
— Charlotte Brontë , autora inglesa (31 de marzo de 1855), dirigiéndose a su marido Arthur
—¡No me matéis! ¡No he venido a luchar contra vosotros! [87]
— Thomas Washington Barber , abolicionista estadounidense (6 de diciembre de 1855); asesinado a tiros junto con su caballo por partidarios de la esclavitud cerca de Lawrence, Kansas.
«¡Dios mío, Dios mío! Ilumínanos. Inspira en la humanidad unida el amor al bien, el amor al bienestar. Hacer el bien, vivir para los demás, eso es la felicidad. Caridad, caridad, para que todo el mundo sea feliz. Viudas, niños pequeños, ayudadlos.» [4]
"Aunque vaguemos entre placeres y palacios, por humildes que sean, no hay lugar como el hogar. Un encanto de los cielos parece consagrarnos allí. Quienes buscan por el mundo nunca lo encuentran en ningún otro lugar. ¡Hogar! ¡Hogar! ¡Dulce, dulce hogar! No hay lugar como el hogar. ¡No hay lugar como el hogar!" [7] : 16–17
— Luigi Lablache , bajo operístico italiano (23 de enero de 1858). Después de cantar la primera estrofa de ¡Hogar, dulce hogar! en su lecho de muerte, su voz falló al comienzo de la segunda estrofa.
“Miro al Salvador. Mi única esperanza está en Jesús.” [9] : 77
— James Maitland Hog , abogado y terrateniente escocés (1 de agosto de 1858), deletreando sus últimas palabras en un alfabeto impreso con una caña en la boca
"Perdí." [9] : 77
( "He perdido." )
— Karl August Varnhagen von Ense , biógrafo, diplomático y militar alemán (10 de octubre de 1858), jugando al ajedrez con su joven sobrina
"Tengo paz, perfecta paz. Tú guardarás en perfecta paz a aquel cuyo pensamiento en ti persevera." [7] : 27
— Thomas De Quincey , ensayista inglés (8 de agosto de 1859), a una visión de su hermana muerta
"Bueno, tengo que arreglar mis almohadas para otra noche. ¿Cuándo terminará esto?" [10] : 35 [35]
— Washington Irving , escritor y diplomático estadounidense (28 de noviembre de 1859)
Las últimas palabras de John Brown, dichas a un carcelero camino a la horca.
"Yo, John Brown, estoy ahora completamente seguro de que los crímenes de esta tierra culpable nunca serán purgados sino con sangre. [38] Me había lisonjeado en vano, como ahora pienso, pensando que sin mucho derramamiento de sangre podría hacerse". [nota 63]
— John Brown , abolicionista estadounidense (2 de diciembre de 1859), últimas palabras escritas antes de su ejecución en la horca
"Me retiraré temprano; estoy muy cansado." [7] : 102
— Thomas Babington Macaulay , historiador y político británico (28 de diciembre de 1859), a su mayordomo
1860–1869
"Es todo lo mismo, Phillips y Clarke vendrán por mí". [7] : 128
— Theodore Parker , trascendentalista estadounidense , ministro unitario y abolicionista (10 de mayo de 1860), en referencia a los notables que asistirían a su funeral [nota 64]
"Me estoy ahogando." [91]
( "Cazar caballos." )
— Desideria , reina de Suecia y Noruega (17 de diciembre de 1860), tras desplomarse en una escalera del Palacio de Estocolmo
— James Cameron , coronel de la Unión durante la Guerra Civil estadounidense (21 de julio de 1861), antes de ser herido mortalmente en la Primera Batalla de Bull Run.
"¡Ahí está Jackson, de pie como un muro de piedra! Reúnanse detrás de los virginianos. Determinémonos a morir aquí y venceremos. Seguidme". [4]
— Barnard Elliott Bee Jr. , general confederado de la Guerra Civil estadounidense (22 de julio de 1861), antes de ser mortalmente herido en la Primera Batalla de Bull Run. Sus últimas palabras dieron origen al apodo de Thomas J. "Stonewall" Jackson .
Muerte del coronel Edward D. Baker: en la batalla de Balls Bluff cerca de Leesburg, Virginia, el 21 de octubre de 1861 , por Currier e Ives .
"Mira, se cae." [4]
— Edward Dickinson Baker , senador de los Estados Unidos y coronel de la Unión durante la Guerra Civil estadounidense (21 de octubre de 1861), señala a un jinete confederado que había sido alcanzado por disparos en la batalla de Ball's Bluff . Baker recibió cuatro disparos. Fue el único senador de los Estados Unidos en funciones que murió en un enfrentamiento militar.
"Doctor, me voy. [9] : 54 Tal vez sea lo mejor." [9] : 54 [47]
— John Tyler , presidente de los Estados Unidos (18 de enero de 1862)
"Recuerdo a aquel pequeño que decía: '¡Amo a Dios!'. Nada de lo que lo ama perecerá. No, no morirán. Pronto los encontraré en el cielo. Amén." [9] : 136
"¡Ataquen, hombres! ¡Por el amor de Dios, ataquen!" [4] [nota 70]
— Turner Ashby , comandante de caballería confederada de la Guerra Civil estadounidense (6 de junio de 1862), antes de ser asesinado en Harrisonburg, Virginia.
"Sólo hay una confianza." [47]
— Martin Van Buren , presidente de los Estados Unidos (24 de julio de 1862)
“He peleado la buena batalla, he acabado la carrera, he guardado la fe; por lo demás, me está guardada la corona que me dará el Dios juez justo en aquel día. Este es mi testimonio; escríbelo. Este es mi testimonio.” [4]
— Lyman Beecher , ministro presbiteriano estadounidense (10 de enero de 1863), citando 2 Timoteo 4:7-8 [99]
"Me estoy muriendo, llevadme a la retaguardia." [4]
"¡Ordene a AP Hill que se prepare para la acción! ¡Pase la infantería al frente rápidamente! Dígale al Mayor Hawks... [21] [100] Crucemos el río y descansemos bajo la sombra de los árboles". [5] [21] [24] [100] [101] [nota 71]
— Stonewall Jackson , soldado y general estadounidense y confederado de la Guerra Civil estadounidense (10 de mayo de 1863), que murió de neumonía tras ser herido por fuego amigo.
"Adelante, hombres, adelante, por el amor de Dios, y expulsen a esos tipos de esos bosques". [102]
— John F. Reynolds , general de la Unión durante la Guerra Civil estadounidense (1 de julio de 1863), antes de ser asesinado a tiros en la Batalla de Gettysburg
"Dile a papá que morí de cara al enemigo." [4]
— Isaac E. Avery , oficial confederado de la Guerra Civil estadounidense (3 de julio de 1863), escrito en un trozo de papel después de ser herido mortalmente en la batalla de Gettysburg
"Dígale a mi esposa que me dispararon, pero luchamos como el demonio". [4]
— William Barksdale , general confederado de la Guerra Civil estadounidense (3 de julio de 1863), a un cirujano de la Unión después de ser herido mortalmente en la Batalla de Gettysburg
"Dadles el frío acero, muchachos". [4] [nota 72]
— Lewis Armistead , general de brigada confederado de la Guerra Civil estadounidense (5 de julio de 1863), antes de ser herido mortalmente en la batalla de Gettysburg.
"Coronel, reúna a sus hombres y avance lo antes posible". [4]
— Lewis Benedict , político estadounidense y coronel de la Unión durante la Guerra Civil estadounidense (9 de abril de 1864), antes de morir en la batalla de Pleasant Hill.
—¡Ay, amigo! Me avergüenzo de ti, que te has desviado de esa manera. [5] [107] A esta distancia no podrían alcanzar a un elefante. [5] [108] [107] [109] [...] Está bien, amigo; ve a tu sitio. [107] [109] [nota 75]
— John Sedgwick , general de la Unión durante la Guerra Civil estadounidense (9 de mayo de 1864), poco antes de recibir un disparo en la cabeza de un tirador confederado.
"Esa es la verdadera gloria. No quiero oír más." [9] : 35–36
— Park Benjamin Sr. , poeta, periodista y editor estadounidense (12 de septiembre de 1864), cuando su esposa le preguntó si la conocía.
"Protesto contra esta ejecución. Es un asesinato absoluto, un asesinato brutal. Muero al servicio y en defensa de mi país". [4]
— John Yates Beall , corsario confederado (24 de febrero de 1865), ahorcado por la Unión como espía durante la Guerra Civil estadounidense.
El presidente Abraham Lincoln fue asesinado por John Wilkes Booth , un nacionalista confederado , mientras veía una obra de teatro. Lincoln había luchado recientemente y ganado una guerra civil contra los Estados Confederados.
"Ella no pensará nada al respecto." [47] [110] [nota 77]
— Abraham Lincoln , presidente de los Estados Unidos (15 de abril de 1865), asegurándole a su esposa Mary que a su amiga Clara no le importaría que se tomaran de la mano, poco antes de que le dispararan fatalmente por la espalda.
"Dile a mamá, dile a mamá, que morí por mi país... inútil... inútil..." [23] [38]
"Y ahora, con mis últimos escritos y declaraciones, y con lo que será casi mi último aliento, repito aquí y proclamo de buen grado mi odio absoluto al gobierno yanqui, a todas las conexiones políticas, sociales y comerciales con los yanquis y a la pérfida, maligna y vil raza yanqui". [109]
— Edmund Ruffin , plantador y esclavista de Virginia (18 de junio de 1865), conclusión de la última entrada del diario antes del suicidio
"Por favor, no me dejes caer." [109]
— Mary Surratt , propietaria de una pensión estadounidense (7 de julio de 1865), antes de ser ejecutada en la horca tras ser condenada por participar en la conspiración para asesinar a Abraham Lincoln
“Éste es el artículo 98; ahora pasemos al siguiente.” [24]
"Sí. [1] [24] En el suelo." [1] [7] : 47 [10] : 31 [24] [36]
— Charles Dickens , novelista inglés (9 de junio de 1870), a su cuñada Georgina Hogarth , quien le había sugerido que se acostara después de sufrir un derrame cerebral.
"¡Dile a Hill que debe subir! [7] : 97 [9] : 120 [42] : 21 [132] ¡Desmontad la tienda!" [9] : 120 [21] [42] : 21 [132] [nota 83]
— Robert E. Lee , soldado y general de los Estados Unidos y de los Estados Confederados (12 de octubre de 1870)
"Estoy situado entre el Cielo y la Tierra y siento que estoy rodeado de nada más que luz. ¡Bésame una última vez! Si he fallado en mis deberes hacia ti, entonces perdóname".
( "Jag befinner mig mellan himmel och jord och tycker mig omgiven av idel ljus. ¡Kyss mig ännu em sista gång! Om jag brustit i mina plikter mot dig, så förlåt mig." ) [134]
— Lovisa , reina de Suecia y Noruega (30 de marzo de 1871)
"¡Por supuesto, por supuesto!" [7] : 163
— Edward Thompson Taylor , ministro metodista estadounidense (6 de abril de 1871), cuando un amigo le preguntó si Jesús era precioso.
“El conocimiento del amor de Dios, la bendición de Dios Todopoderoso, el Padre, el Hijo y el Espíritu Santo, esté entre vosotros, entre nosotros, y permanezca con nosotros para siempre.” [7] : 110
— Louis Agassiz , biólogo y geólogo suizo-estadounidense (14 de diciembre de 1873)
"¿El lino, doctor? ¿Habla usted del lino? [10] : 30 ¿Sabe usted lo que es el lino? [10] : 30 [35] ¿El lino del campesino, del obrero? [10] : 30 El lino es una gran cosa. Quiero hacer un libro sobre ello." [10] : 30 [35]
— Jules Michelet , historiador francés (9 de febrero de 1874), divagando antes de su muerte
"La amo, los amo a todos ustedes". [4]
— John Bachman , ministro luterano estadounidense, activista social y naturalista (24 de febrero de 1874), refiriéndose a un pariente
"El alimento es sabroso." [23] [47]
— Millard Fillmore , presidente de los Estados Unidos (8 de marzo de 1874), refiriéndose a la sopa que había comido
"Tú conoces, Señor, los secretos de nuestros corazones; no cierres tus oídos misericordiosos a nuestras súplicas, antes bien, líbranos, Señor santísimo, Dios poderoso, Salvador santo y misericordioso, Juez eterno y digno, no permitas que en nuestra última hora, por los dolores de la muerte, nos apartemos de Ti." [7] : 95 [9] : 169–170
— Charles Kingsley , sacerdote inglés, profesor universitario y autor (23 de enero de 1875), citando el Servicio de entierro en el Libro de oración común
"Este es el día más feliz que he vivido jamás en la tierra. Pronto estaré donde los malvados dejan de causar problemas y los cansados descansan." [9] : 87
"Podría haber vivido otro año si no hubiera cogido este resfriado, pero me conformo con irme ahora. Tengo ochenta y cuatro años, mucho más allá de la edad que le corresponde al hombre, y a mi edad la vida se convierte en una carga". [4]
"Ordenador, quiero que le lleve un mensaje al coronel Benteen . Vaya lo más rápido que pueda y dígale que se apure. Dígale que es un pueblo grande y que quiero que se apresure y que traiga los paquetes de municiones". [143] [nota 86]
“Esta vez me servirá para el viaje del que no hay retorno, el viaje de la eternidad.” [4]
— Claude Bernard , fisiólogo francés (10 de febrero de 1878), cuando le colocaron una manta para calentarle los pies.
"Espero estar en Filipinas en unos diez días. Estoy más fuerte que hace años, pero no asumo nuevas responsabilidades". [4]
— Catharine Beecher , educadora estadounidense (12 de mayo de 1878); últimas palabras escritas
"¿De quién es esta casa? ¿En qué calle estamos? [7] : 24 [10] : 22 ¿Por qué me trajiste aquí? [7] : 24 ¿Te gustaría ver a la señorita Fairchild?" [10] : 22
— William Cullen Bryant , poeta, periodista y editor estadounidense (12 de junio de 1878). Se había caído y golpeado la cabeza en la acera; la señorita Fairchild era su sobrina.
"Mi obra está hecha. Las estacas del tabernáculo están quitadas." [10] : 54
"Me alivia saber que te sientes mejor. Tuve una noche muy mala, ahora estoy más fuerte. Tu pobre Louis". [4]
— Ludwig von Benedek , general austríaco (27 de abril de 1881), escribiendo a su esposa
"¿Quién es? ¿Quién es?" [152] [nota 90]
( "¿Quién es? ¿Quién es?" )
— Billy the Kid , forajido y pistolero estadounidense (14 de julio de 1881), entró en un dormitorio oscuro y el sheriff Pat Garrett le disparó después de reconocer su voz.
"Quiero que Vaughan predique mi sermón fúnebre, porque es él quien me conoce desde hace mucho tiempo". [7] : 157
— Arthur Penrhyn Stanley , FRS , sacerdote anglicano inglés e historiador eclesiástico (18 de julio de 1881); últimas palabras registradas
— Morgan Earp , representante de la ley estadounidense (18 de marzo de 1882), a su hermano Wyatt ; los hermanos habían prometido cada uno describir al otro lo que vieron en el momento de la muerte.
"Ahora sé que debo estar muy enfermo, ya que te han llamado." [7] : 99 [8] : 197
"Mientras estoy aquí hoy y veo lo que es el Instituto, lo que ya ha logrado y lo que está haciendo actualmente, recuerdo los comienzos de la ciencia. Recuerdo que hace ciento cincuenta años Stephen Hales publicó un folleto sobre el tema del gas de iluminación , en el que afirmaba que sus investigadores habían demostrado que 128 granos de [159] carbón bituminoso —" [15] [159] [nota 93]
— Richard Wagner , compositor alemán (13 de febrero de 1883)
"¡Adelante, sal de aquí! ¡Las últimas palabras son para los tontos que no han dicho lo suficiente!" [10] : 27 [21] [23] [15] [36] [41] [73] [160] [161]
( "¡Hinaus! Letzte Worte sind für Narren, die noch nicht genug gesagt haben." )
— Karl Marx , teórico político (14 de marzo de 1883), cuando su ama de llaves le preguntó sobre sus últimas palabras
“Señor, recibe mi espíritu.” [1]
— William Farr , epidemiólogo británico (14 de abril de 1883)
“¡Maravillosa, maravillosa gloria! Estoy teniendo el entendimiento de Pablo .” [7] : 135
— Charles Reade , novelista y dramaturgo inglés (11 de abril de 1884), refiriéndose a 2 Corintios 12:1-4, que había estado discutiendo con un pariente [162]
“¡Qué interesante es todo esto! [4] Será una experiencia nueva.” [ cita requerida ]
— Marie Bashkirtseff , artista y diarista rusa (31 de octubre de 1884), mirando una vela junto a su lecho de muerte
El salto fatal de Robert Emmet Odlum desde el puente de Brooklyn.
"¿Estoy escupiendo sangre?" [163]
— Robert Emmet Odlum , instructor de natación estadounidense (19 de mayo de 1885), después de resultar fatalmente herido al zambullirse en el puente de Brooklyn ; un amigo le aseguró falsamente que el líquido era solo brandy.
"Esta es la lucha del día y la noche. Veo luz negra". [36] [164] [nota 96]
( "En moi c'est le combat du jour et de la nuit." )
— Victor Hugo , novelista francés (22 de mayo de 1885)
"Agua". [7] : 68 [47] [nota 97]
— Ulysses S. Grant , presidente de los Estados Unidos (23 de julio de 1885), cuando le preguntaron si quería algo mientras se estaba muriendo de cáncer de garganta
"¡Gracias a Dios! ¡Gracias al Cielo!" [7] : 115
— Moses Montefiore , FRS , financiero, banquero y filántropo británico (28 de julio de 1885), que murió a los 100 años.
"¡No parece funcionar!" [165]
— Emil Zsigmondy , alpinista austríaco (6 de agosto de 1885), refiriéndose a la ruta en la cara sur de la Meije antes de caer y morir.
"Mi salida es el resultado de demasiadas entradas." [10] : 118
"No he tenido ninguna gratificación real ni disfrute de ningún tipo más que mi vecino de la cuadra de al lado, que sólo tiene medio millón de dólares". [166]
— John Bartholomew Gough , orador estadounidense en favor de la abstinencia (18 de febrero de 1886). La última palabra inaudible puede haber sido "clean".
"Debo entrar, porque la niebla se está levantando. [10] : 31 [24] [36] [42] : 7 [105] (cuando se le ofrece un trago de agua) Oh, ¿eso es todo?" [10] : 31
— Emily Dickinson , poeta estadounidense (15 de mayo de 1886)
"Agua." [7] : 168
— Samuel J. Tilden , político estadounidense (4 de agosto de 1886), que sufría de sed.
"Ahora viene el misterio." [4] [7] : 13 [10] : 51 [23] [38] [nota 98]
"Maldita sea. Esto es gracioso". [13] [24] [15] [167] [168]
— Doc Holliday , jugador y pistolero estadounidense (8 de noviembre de 1887), después de que una enfermera le negara un whisky.
"¡Viva la anarquía!" [10] : 59 [15] [169]
— George Engel , activista sindical estadounidense nacido en Alemania (11 de noviembre de 1887), antes de ser ahorcado tras el asunto de Haymarket
“¡Este es el momento más feliz de mi vida!” [17] [169]
— Adolph Fischer , activista sindical y anarquista estadounidense nacido en Alemania (11 de noviembre de 1887), antes de ser ahorcado tras el asunto de Haymarket
"¿Se me permitirá hablar, oh hombres de América? ¡Dejadme hablar, sheriff Matson! ¡Que se escuche la voz del pueblo! ¡Oh...!" [169]
— Albert Parsons , líder anarquista estadounidense (11 de noviembre de 1887), durante el ahorcamiento tras el asunto de Haymarket ; interrumpido por la apertura de la trampilla de la horca
"No contesté las cartas de mis amigos porque no sabía escribir, pues apenas tomaba una pluma en mi mano sentía que me moría." [35]
— Edward Lear , poeta inglés del absurdo (29 de enero de 1888)
— John George Wood , escritor inglés y divulgador de la historia natural (3 de marzo de 1889)
«¡Bien! Hágase la voluntad de Dios. Él sabe mejor. Mi obra, con todos sus defectos y fracasos, está en sus manos, y antes de Pascua veré a mi Salvador». [7] : 172
"Dentro de poco me iré de entre vosotros. No sé adónde iré. De ninguna parte venimos y a ninguna parte vamos. ¿Qué es la vida? Es el destello de una luciérnaga en la noche. Es el aliento de un búfalo en invierno. Es la pequeña sombra que corre por la hierba y se pierde en el ocaso." [8] : 198 [24]
— Herman Melville , novelista estadounidense (28 de septiembre de 1891), citando su última novela inacabada, Billy Budd
Pedro II, vestido con el uniforme de gala de la corte, en su féretro, el 6 de diciembre de 1891: el libro debajo de la almohada bajo su cabeza simboliza que su mente reposa en el conocimiento incluso en la muerte
"Que Dios me conceda estos últimos deseos: paz y prosperidad para el Brasil". [172]
— Rutherford B. Hayes , presidente de los Estados Unidos (17 de enero de 1893), refiriéndose a su esposa, Lucy Webb Hayes , quien había fallecido en 1889
— Alejandro III de Rusia (1 de noviembre [ OS 20 de octubre] 1894), cuando el sacerdote colocó sus manos sobre su cabeza después de realizar los últimos ritos.
"¿Qué es eso? [7] : 159 [173] ¿Tengo una apariencia extraña?" [173]
"Es necesario hacer sacrificios." [178] [nota 105]
( "Opfer müssen gebracht alcaide." )
— Otto Lilienthal , pionero de la aviación alemana (10 de agosto de 1896), herido mortal en un accidente de planeador
"Quiero quitarle al mundo el galimatías". [42] : 27
— William Morris , diseñador textil, poeta y socialista británico (3 de octubre de 1896), a su médico de familia
Ejecución de José Rizal.
"Está hecho." [179]
( "Consumado est." )
— José Rizal , nacionalista filipino , oftalmólogo y erudito (30 de diciembre de 1896), citando a Jesús antes de ser ejecutado por un pelotón de fusilamiento por rebelión, sedición y conspiración.
"Ah, qué rico. Gracias." [10] : 36 [20] [24]
( "Ah, der schmeckt schön. Danke." )
— Johannes Brahms , compositor alemán (3 de abril de 1897), después de que le dieran una copa de vino
“Dentro de unos minutos, pensad que veremos a Dios, que estaremos en el Cielo.” [180]
( "Dans quelques minutes, pensez que nous verrons Dieu, que nous serons au Ciel." )
— Barney Barnato , señor de la guerra británico (14 de junio de 1897); hizo esta pregunta antes de saltar por la borda de un barco.
"¡Dios mío, te amo!" [181]
— Teresa de Lisieux , monja carmelita católica francesa y mística (30 de septiembre de 1897)
"Es agradable poder dormir aquí, en tierra firme, en contraste con el hielo a la deriva en el océano, donde constantemente oímos crujidos, chirridos y ruidos. Tendremos que juntar madera a la deriva y huesos de ballenas y tendremos que movernos un poco cuando el clima lo permita". [182]
Richard Von Albade Gammon con su atuendo deportivo.
"No, Bill, tengo demasiadas agallas georgianas para eso". [183]
— Richard Von Albade Gammon , fullback de fútbol americano que resultó herido de muerte durante un partido (31 de octubre de 1897), respondiendo a un compañero de equipo que le preguntó si iba a rendirse.
"Quítame estas almohadas, ya no las necesitaré más." [36] [nota 106]
— Lewis Carroll , matemático y novelista inglés (14 de enero de 1898)
"Os imploro: quemad todos los poemas y dibujos indecentes". [24] [nota 107]
— Aubrey Beardsley , ilustrador y autor inglés (16 de marzo de 1898)
“¿Qué me puede pasar? Sólo puedo morir”. [4]
— Edward Bellamy , autor, periodista y activista político estadounidense (22 de mayo de 1898)
"Sargento, la bala española no está hecha para matarme." [14]
— Kaʻiulani , última heredera aparente del trono del Reino de Hawái (6 de marzo de 1899). Es posible que haya dicho " Mamá " , " Papá " o "Koa" (un apodo para su prima).
"Adiós, general. Ya no tengo nada que hacer. Soy demasiado viejo". [7] : 52 [nota 109]
— Johann Strauss II , compositor austríaco (3 de junio de 1899), en respuesta a que le pidieran que durmiera un poco.
—¡Estupendo! Ahora dormiré. Me echaré una siesta. Más tarde haré el equipaje y me iré en el tren de la tarde. Pero estoy cansado. Déjame descansar. [4]
— Horatio Alger , autor y educador estadounidense (18 de julio de 1899)
"Veo que la tierra retrocede; el cielo se abre; Dios me llama." [7] : 116 [10] : 54 [73]
— Dwight L. Moody , evangelista y editor estadounidense (22 de diciembre de 1899)
"Salta, Sim, mientras tengas tiempo."
— Casey Jones , ferroviario estadounidense (30 de abril de 1900), a su fogonero poco antes de que su tren de pasajeros chocara con un tren de carga parado
"Cuando llegas al seto que todos debemos cruzar, no es tan malo. Te sientes somnoliento, no te importa. Solo un poco de ansiedad soñadora, no sabes en qué mundo estás realmente, eso es todo". [10] : 22
— Stephen Crane , autor estadounidense (5 de junio de 1900)
"Mi papel pintado y yo estamos luchando a muerte. Uno de los dos tiene que irse". [8] : 197 [73] [160] [190] [191] [192] [193] [nota 110]
— Oscar Wilde , dramaturgo irlandés (30 de noviembre de 1900)
Notas
^ Brahms erróneamente nombra la ocasión de la herida mortal de Abercromby como la Batalla de la Bahía de Abukir en lugar de la Batalla de Alejandría. [4]
^ También se dice: "Déjenme morir con este viejo uniforme con el que luché mis batallas. Que Dios me perdone por haberme puesto otro". [5] [6]
^ También se informó como "Me voy a dormir como tú, pero todos despertaremos juntos, y confío en una felicidad duradera" (a sus nietos y asistentes). [7] : 132
^ También se dice: "Dios no permita que caiga tan bajo como para olvidar los deberes de la humanidad". [10] : 30
^ También se informó como "¡Debo morir entonces a manos de los franceses!" [11] y como "¡Granaderos! Bajen sus armas, de lo contrario me fallarán o solo me herirán" (a su pelotón de fusilamiento). [7] : 57
^ También se informó como, "Esta es una herida mortal, doctor" [13] y como "Dios tenga misericordia de ———–" [6]
^ También se lo menciona como "cada vez más tranquilo" (cuando se le pregunta cómo se siente). [7] : 144–145 [10] : 25
^ También se informó como, "Y cuida de mi querida Lady Hamilton , Hardy . Cuida de la pobre Lady Hamilton. [14] Bésame, Hardy.... [5] [7] : 122 [14] [15] Recuerda que dejo a Lady Hamilton y a mi hija, Horatia , como un legado a mi país - y nunca olvides a Horatia" , [14] como "Dile a Collingwood que traiga la flota al ancla" , [7] : 122 y como "Bebe, bebe. Abanica, abanica. Frota, frota". [5] [15]
^ También se menciona como "¡Oh, mi país! ¡Cómo dejo mi país!" , [14] "Oh, mi país, cómo amo mi país" [7] : 130 [9] : 44 [14] y "¡Ay, mi país!" [1]
^ También se informó como "Trotter te lo dirá" (palabras de significado poco claro dirigidas a su esposa, Elizabeth Armistead ). [7] : 59
^ Marvin indica incorrectamente el año de muerte como 1808. [7] : 132
^ También se dice: "Niños, consuélense, estoy bien" (tranquilizando a sus sirvientes cuando un disparo de cañón cayó cerca de su casa durante el bombardeo francés de Viena ). [4] [20]
^ También se dice: "Daría todo el mundo, si lo tuviera, si La edad de la razón nunca se hubiera publicado. ¡Quédate conmigo, por el amor de Dios, porque no soporto que me dejen solo! Envíame incluso a un niño para que se quede conmigo" [6] y "No tengo ningún deseo de creer en ese tema" (cuando su médico le preguntó: "¿Quieres creer que Jesús es el Hijo de Dios?"). [7] : 126
^ También se informó que " Horacio lo dijo muy bien; tú no lo hiciste tan bien. Pero se vuelve oscuro, muy oscuro; los muchachos pueden despedirse". [4]
^ También se dice: "Estoy en presencia de mi Creador, y allí, le devolveré mi espíritu a Dios, que me lo dio. ¡Fuego!" [7] : 80
^ También conocido como "Asesinato" y "Oh Dios mío". [24]
^ Descrito como "Casi sus últimas palabras". [25] También se informó como "¡Adelante, valientes voluntarios de York!" [5] [26] como "¡Surgite!" ( "¡Adelante!" ) [5] y como "Adelante, no me hagas caso". [27]
^ También se informó como "¡Dígales a los hombres que disparen más rápido! ¡No entreguen el barco!" , [30] o como una combinación de las dos versiones. [9] : 59
^ También se menciona como "¿Conocías a Burke ?" [7] : 150
^ Poco antes de su muerte, Morris también dijo: "Hace sesenta y cuatro años, le agradó al Todopoderoso llamarme a la existencia, aquí, en este lugar, en esta misma habitación; ¿y ahora debo quejarme de que le agrade llamarme de aquí?" [7] : 118
^ También se informó que "pesadamente, como una gran campesina" (cuando se le preguntó cómo iba a dormir). [10] : 34
^ También se dice: "Si no puedo ser útil, no deseo vivir". [4]
↑ También conocido como "Sire grâce, grâce pour la vie de l'homme!" ( "¡Señor, perdón, perdone la vida del hombre!" ), suplicando a Luis XVIII por la vida de su asesino, Louis Pierre Louvel . [4] No obstante, Louvel fue guillotinado.
^ También se menciona como "Siento que las flores crecen sobre mí" , [1] [7] : 93 "Muero con el corazón roto" , [7] : 93 y como " Severn , levántame, porque me estoy muriendo. Moriré tranquilamente. No tengas miedo. Sé firme y agradece a Dios que ha llegado". [10] : 22
^ También se dice: "¡Oh Hobbema, Hobbema, cuánto te amo!" [1] [7] : 40
^ También informado como "¡Mon Dieu! La nation Française. ¡Tête d'armée!" [1] [7] : 121
^ Marvin indica incorrectamente el año de muerte como 1823. [7] : 163
^ alternativamente reportado como "No dejes que mi cuerpo sea enviado a Inglaterra. Aquí deja que mis huesos se desmoronen. Ponme en el primer rincón sin pompa ni tonterías". (a su médico, el Dr. Julius Michael Millingen ), [42] : 24 "Io lascio qualque cosa di caro nel Mondo" ( "Dejo algo querido al mundo" ), [24] "Los malditos médicos me han empapado tanto que apenas puedo mantenerme en pie" , [35] "¿Debo pedir clemencia? Vamos, vamos, sin debilidad: déjame ser un hombre hasta el final". [7] (nota: Las "últimas palabras" anteriores están registradas por su biógrafo Leslie A. Marchand como pronunciadas en varios días finales de Byron, pero no son sus últimas palabras). "Ahora me iré a dormir. Buenas noches" , [24] [13] "Quiero dormir ahora" [43] (a su sirviente Fletcher)
^ También se informó como, "Qué hermoso día" (cuando sus persianas estaban abiertas) [4] y como "Dame los remedios que juzgues necesarios" (cuando su médico le sugirió aplicar sanguijuelas ). [4]
^ También se menciona como "¿Éste es el cuarto?" [6]
^ Posiblemente sólo el nombre "Jefferson..." o "Thomas Jefferson..." era comprensible. [4] [6]
^ También se dice: "Lo peor es que no puedo ver". [7] : 162
^ Las últimas palabras de Beethoven son objeto de un debate continuo; [41] sin embargo, estas palabras fueron las últimas que registró.
^ También se dice: "Me siento como una mota en un rayo de sol". [7] : 129
^ También se dice: "¡Oh! Este es el último de todos" (agarrando la mano de su médico). [9] : 95
^ También se informó como, "Watty, ¿qué es esto? Es la muerte, hijo mío. Me han engañado" (a su médico, Sir Jonathan Wathen Waller ). [1] [7] : 66
^ También se dice: "He llevado una vida feliz". [1] [7] : 75
^ También se informó como "Traigan el equipaje. No nos quieren aquí". [5]
^ También informado como "Immer nur Du hast mich verstanden... und Sie haben es falsch" ( "Sólo tú me has entendido alguna vez... y te equivocaste" ), dirigido a su alumno favorito. [24]
^ También publicado como "Mehr Licht!" ( "¡Más luz!" ), [1] [7] : 66 [8] : 198 [10] : 15 [13] [15] [24] [56] "Por favor, abre la segunda ventana del dormitorio para que entre más luz" , [56] y, a su nuera Ottilie von Pogwisch , "Komm, meine Kleine, und gib mir deine Hand" ( "Ven, pequeña mía, y dame tu mano" ). [24]
^ También se dice que le dijo a su hija, que estaba bebiendo limonada que él había rechazado: "Es delicioso ver que aquellos a quienes amo todavía pueden tragar". [7] : 41 [8] : 197–198
^ También se dice: "Sé virtuoso, sé religioso, sé un buen hombre; nada más puede darte consuelo cuando vengas a acostarte aquí" (a su yerno), [9] : 70, como "Dios los bendiga a todos. [1] [7] : 147 Me siento yo mismo de nuevo" (a su familia), [1] y como "Siento como si fuera a ser yo mismo de nuevo". [7] : 147
^ También se informó como, "Caballeros, todos ustedes están despedidos" [4] [58] y como "Caballeros del jurado, ahora considerarán su veredicto". [4] [7] : 164
^ Marvin describe estas últimas palabras como dudosas. [7] : 134
^ También se dice: "¡Cielo!" [7] : 183 [10] : 55 y "Ahora me siento tan alejado de la tierra, mis afectos están tan en el cielo, que puedo dejarlos a todos sin arrepentimiento; sin embargo, no los amo menos, sino a Dios más". [7] : 183
^ También se dice: "En la vida y en la muerte, yo soy del Señor". [7] : 88
^ También se dice: "Siempre hablo mejor acostado". [1] [6]
^ Ward indica incorrectamente el primer nombre de Webster como "Daniel". [10] : 23
^ No necesariamente las últimas palabras de Campbell. [9] : 70
^ También se informó como: "Así es, hermano Taylor ; defiéndelos lo mejor que puedas". [7] : 151–152
^ Marvin da incorrectamente la fecha de muerte: julio de 1844. [7] : 170
^ También se dice: "Espero encontrarme con cada uno de ustedes en el cielo. Sean buenos, hijos, todos ustedes, y esfuércense por estar listos cuando llegue el cambio" [47] y "Mis queridos hijos, no se aflijan por mí... Yo soy de mi Dios. Le pertenezco. Voy a ir sólo por un corto tiempo antes que ustedes, y... espero y confío encontrarme con todos ustedes en el cielo". [73] Posteriormente, Jackson le pidió a una persona esclavizada llamada George que le quitara dos de sus tres almohadas. [72]
^ También se informó como "¡No, no!" (cuando una de sus hermanas le pidió que se dejara acostar). [7] : 21
^ También conocido como "Nunca más". [14]
^ También informado como "Jouez Mozart en mémoire de moi et je vais vous entendre" ( "Toca Mozart en memoria mía y te escucharé" ) [24] y "Maintenant, j'entre en agonie. Plus" ( "Ahora es mi agonía final. No más" ). [10] : 38 [20]
^ También se dice: "Me siento perfectamente cómodo". [9] : 35
^ También se dice: "Estoy preparado para morir. Me he esforzado fielmente por cumplir con mi deber" [9] : 53 y "He tratado de cumplir con mi deber y no tengo miedo de morir. Estoy listo". [1]
^ También se informa como: "¡Ah, sí! Lo sé. Necesito a Bianchon. ¡Bianchon me salvaría!". ( "Ah oui! Je sais. Il me faudrait Bianchon—Bianchon me sauverait lui!" ) o como "Ve a buscar a Bianchon" ( "Allez chercher Bianchon!" ), en referencia al Doctor Horace Bianchon, un personaje recurrente en la secuencia de novelas de Balzac. La comedia humana . El escritor Michael D. Garval se refirió a la referencia a Bianchon como demasiado buena para ser verdad. [4]
^ También se menciona como "¡Vida, vida! ¡Muerte, muerte! ¡Qué curioso!" [9] : 40
^ Estas son las últimas palabras registradas de la Reina ; el Cardenal Patriarca llegó poco después y se sabe que ella recitó el Acto de Contrición y se confesó.
^ También se informa como "Tranquila tu mente, [7] : 75 Dios me perdonará. Esa es su línea de trabajo" ( "Gott wird mir vergeben. Das ist seine Arbeit" ) [10] : 26 [23] [ 24] y como "Estoy acabado". [7] : 76
^ También se informó como "¿Oyes eso? Kitty, ese es el estertor de la muerte" (a su enfermera). [4]
^ Las últimas palabras de Brown fueron: "Estoy listo en cualquier momento, no me hagan esperar". [7] : 22
^ Marvin indica incorrectamente el año de muerte como 1869. [7] : 128
^ También se la conoce como "hermosa" (cuando se le preguntó cómo se sentía). [10] : 19
^ También se informó como: "Dios mío, muchachos, me tienen, pero nunca me rindan en el campo". [4]
^ También se menciona como "¡Vamos, mis valientes montañeses!" [95]
^ También se dice: "Dejo este mundo sin arrepentimientos". [ cita requerida ]
^ También se informó como "¡Adelante, mis valientes hombres!" [4]
^ También se informó como: "Crucemos el río y sentémonos bajo la refrescante sombra de los árboles". [7] : 88
^ También se informó como, "Vamos muchachos. ¡Denles el frío acero!" [4] y como "Díganle al general Hancock de mi parte que le he causado a él y a todos ustedes una grave lesión de la que siempre me arrepentiré" (en referencia a su amigo, el general de la Unión Winfield Scott Hancock ). [4]
^ Marvin indica incorrectamente el año de muerte como 1862. [7] : 83
^ Egbert atribuye erróneamente estas palabras a Charles Dickens al describir la fecha y las circunstancias de la muerte de Thackeray. [9] : 80
^ Los informes de que Sedgwick recibió un disparo mientras decía "¡No podrían darle a un elefante a esta distancia!" son apócrifos. [107]
^ Descrito por Egbert como "Sus últimas palabras en beneficio de los asuntos terrenales". [9] : 36
^ Si bien estas fueron sus últimas palabras , la última expresión de Lincoln fue una risa. Mientras el presidente veía la obra Our American Cousin , el actor Harry Hawk pronunció una de las mejores líneas de la obra: "Bueno, supongo que sé lo suficiente para ponerte del revés, vieja; ¡vieja trampa para hombres!" Lincoln se estaba riendo de esta línea cuando le dispararon. [111] [112] [113] En el momento de la muerte, algunos observadores dijeron que su rostro pareció relajarse en una sonrisa. A medida que moría, su respiración se hizo más tranquila, su rostro más tranquilo. [114] Según algunos relatos, en su último aliento, en la mañana después del asesinato, sonrió ampliamente y luego expiró. [115] [116] [ 117] [118] [119] Los historiadores, sobre todo el autor Lee Davis, han enfatizado la apariencia pacífica de Lincoln cuando y después de su muerte: "Fue la primera vez en cuatro años, probablemente, que una expresión pacífica cruzó su rostro". [120] [121] Field escribió en una carta al New York Times : "que no había 'ningún sufrimiento aparente, ninguna acción convulsiva, ningún ruido en la garganta... [sólo] una mera cesación de la respiración'... Nunca había visto en el rostro del Presidente una expresión más afable y agradable". [122] [123] El secretario del Presidente, John Hay , vio "una mirada de paz indescriptible aparecer en sus rasgos desgastados". [124]
^ También se la conoce como «¡Pobre Carlotta !» (su esposa). [1]
^ También se informó como, "Caballeros, no dañé ni un solo cabello de la cabeza de esa bella dama" [127] y como "Tienen una cuerda tan limpia y bonita, que debería haberme lavado el cuello". [128] [129]
^ También se informó que "Cualquiera que sea el resultado, llevaré a la tumba la conciencia de que al menos tenía buenas intenciones para mi país". [38]
^ También se menciona como "Enfin, on va joue ma musique" ( "Por fin van a tocar mi música" ), [4] "¡Oh, Mere Recio, se acabó!" , [4] y como "Ça m'est égal" ( "No me importa" ) o como "Esa es mi señal" (después de citar Macbeth , Acto V, Escena 5, líneas 24-28, del soliloquio " Mañana y mañana y mañana "). [4]
^ A veces se afirma incorrectamente que fue "Muero con mi patria" . [ 131]
^ Estas últimas palabras reportadas han sido cuestionadas debido a relatos contradictorios y a la afasia de Lee en el momento de su muerte. [133]
^ Conradt comenta la similitud con las últimas palabras de Andrew Jackson (ibid.). [47]
^ También reportado como "Laissez la verdure". [1] [7] : 142
^ También se lo conoce como "¡La suerte de Custer! ¡El pueblo indio más grande del continente!" [144]
^ También se menciona como "Amén". [10] : 54
^ También se informó como: "Estoy muy enfermo. ¿No es extraño que esta gente haya elegido al hombre más anciano de toda Gran Bretaña para hacerlo sufrir de esta manera?" (cuando James Anthony Froude dijo que podrían tener razones) "Sí, sería precipitado decir que no tienen razones". [7] : 30
^ También se informó como, "Más rápidamente—dentro—llévame al palacio—allí—a morir" , "Rápido—a casa—llévame al palacio—allí—a morir" , y como "A casa a morir—Hace frío". [4]
^ También se afirma que dijo "¿Qué hacen esos hombres ahí afuera, Don Pedro?" ( ¿Qué hacen hombres esos ahí fuera, don Pedro?" ). [153] [154]
^ También se menciona como "La gente en la que confío". [7] : 64
^ También se informó como "Creo que moriré esta noche". [7] : 140
^ También se dice: "Mi memoria se remonta a ciento cincuenta años atrás". [159]
^ También se informó que: "Dígales a los médicos que me resulta imposible registrar las palabras de un hombre moribundo. Sería interesante hacerlo, pero no puedo. Ha llegado mi hora. Espero que otros continúen mi trabajo". [4]
^ También conocida como "Amor - Tragedia" (las últimas palabras que Wagner escribió en una partitura). [20]
^ También informado como "C'est ici le combat du jour et de la nuit". [10] : 23
^ También se dice: "No quiero que nadie se sienta afligido por mi causa". [1]
^ También se informó como, "Bueno, lo suficientemente alto como para golpearlo, doctor" (cuando su médico le preguntó qué tan alto podía levantar su brazo), [4] [10] : 51 "Salir a la vida, eso es morir" [4] y "Decías que no podía recuperarme". [4]
^ También se dice: "Estoy viendo cosas que tú no sabes nada". [4]
^ También se menciona como "Nancy, quiero que sepas que mis últimos pensamientos son para ti" (a su esposa) [4] y como "¿Cómo estuvo la recaudación del circo hoy en el Madison Square Garden ?" [4] [42] : 11 Brahms describe esta última versión como "poco probable". [4]
^ También se lo menciona como "Oh, querido, es un buen tipo" [35] y como "¡Oh! es un querido, buen tipo" (en referencia a su amigo Thomas Donaldson). [7] : 181
^ También se dice: "Da mi amor al mundo". [7] : 182
^ También se dice: "He hecho mi trabajo. Es lo más natural del mundo morir; aceptemos las Leyes del Universo: los cielos y la tierra permanecen" [7] : 136 y "Sometámonos a las Leyes de la Naturaleza de la que somos una de las manifestaciones. Los cielos y la tierra permanecen". [7] : 136
^ También informado como "¡Se quiebra pero no se dobla!" [4]
^ Aunque se informó ampliamente, es cuestionable si estas fueron realmente las últimas palabras de Lilienthal. [178]
^ También se dice: "Quítenme esas almohadas; no las necesitaré más". [10] : 29
^ También se informó como, "Te imploro que destruyas todas las copias de Lisístrata [4] [184] y los malos dibujos. Muéstrale esto a Pollitt y conjuralo a hacer lo mismo. [184] Por todo lo que es sagrado, todos los dibujos obscenos" (de una carta escrita a su editor nueve días antes de su muerte) [4] [184] y como "Quema todos mis dibujos obscenos". [4]
^ También se le atribuye el nombre de "Gracias, hija mía" (a su hija). [ cita requerida ]
^ También se dice: "No, no sirve de nada, soy demasiado viejo". [187]
^ También se informó como, "O se va ese papel tapiz, o me voy yo" [10] : 27 [15] [149] y como "Estoy muriendo como he vivido: más allá de mis posibilidades". [35]
Referencias
^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as at au av aw ax ay az ba bb bc bd Brewer, E. Cobham , ed. (1895). Diccionario de frases y fábulas ., citado en "WORDS: Brewer's: Dying Sayings" . Consultado el 17 de febrero de 2021 .
^ ab Hall, Frederic (1868). Vida de Maximiliano I, difunto emperador de México, con un bosquejo de la emperatriz Carlota. Nueva York: James Miller. pág. 299.
^ ab Abbott, John SC (1873). La historia de Napoleón III. Emperador de los franceses. Boston: BB Russell. pág. 665.
^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as at au av aw ax ay az ba bb bc bd be bf bg bh bi bj bk bl bm bn bo bp bq br bs bt bu bv bw bx by bz ca cb cc cd ce cf cg ch ci cj ck cl cm cn co cp cq cr cs ct cu cv cw cx cy cz da db dc dd de df dg dh di dj dk dl dm dn do dp dq dr ds dt du dv dw dx dy dz ea eb Brahms, William (2012). Últimas palabras de personas notables: Palabras finales de más de 3500 personas notables a lo largo de la historia . Número de modelo: B009TJOL5S.
^ abcdefghij «Últimas palabras famosas: las últimas palabras de 11 comandantes militares conocidos». MilitaryHistoryNow.com. 21 de julio de 2014. Consultado el 12 de abril de 2021 .
^ abcdefghijklmn Shattuck, Gary (13 de septiembre de 2016). «Últimas palabras revolucionarias». Journal of the American Revolution . Consultado el 7 de abril de 2021 .
^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as at au av aw ax ay az ba bb bc bd be bf bg bh bi bj bk bl bm bn bo bp bq br bs bt bu bv bw bx por bz ca cb cc cd ce cf cg ch ci cj ck cl cm cn co cp cq cr cs ct cu cv cw cx cy cz da db dc dd de df dg dh di dj dk dl dm dn do dp dq dr ds dt du dv dw dx dy dz ea eb ec ed ee ef eg eh ei ej ek el em en eo ep eq er es et eu ev ew ex ey ez fa fb fc fd fe ff fg fh fi fj fk fl fm fn fo fp fq fr fs ft fu fv fw fx fy fz ga gb gc gd ge gf gg gh gi gj gk gl gm gn go gp gq gr gs gt gu gv gw Marvin, Frederic Rowland (1900). Las últimas palabras (reales y tradicionales) de hombres y mujeres ilustres. Troy, Nueva York : CA Brewster & Co.
^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as at au av aw ax ay az ba bb bc bd be Egbert, Walter R. (1898). Últimas palabras de hombres y mujeres famosos. Norristown, Pensilvania : Herald Printing and Binding Rooms.
^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as at au av aw ax ay az ba bb bc bd be bf bg bh bi bj bk bl bm bn bo bp Ward, Laura (2004). Palabras finales famosas: La colección definitiva de finales y despedidas. Sterling Publishing Company. ISBN9781856487085.
^ Roberts, Andrew (2014). Napoleón: una vida . Penguin. pág. 418.
^ Miltimore, Jon (11 de mayo de 2016). "Palabras moribundas de siete padres fundadores". Intellectual Takeout . Consultado el 10 de febrero de 2018 .
^ abcdefghi «Últimas palabras de personas reales: de Garfield a Huss» . Consultado el 23 de febrero de 2021 .
^ abcdefghijk «Últimas palabras de personas reales: de Narváez a Pompadour» . Consultado el 28 de agosto de 2020 .
^ abcdefghijklmnopqrstu vwx "Últimas palabras reales y citas en el lecho de muerte" . Consultado el 30 de abril de 2021 .
^ Archibald Philip Primrose, conde de Rosebery (1969). Pitt . AMS Press. pág. 258.
^ abcde «Últimas palabras de personas reales: de D'Annunzo a Frohman» . Consultado el 4 de noviembre de 2019 .
^ Crawford, Mary MacDermot (1907). Madame de Lafayette y su familia. J. Pot & Company. pág. 318.
^ Destremau, Noëlle (1996). "Adrienne De Lafayette: L'héroism de l'amour conyugal" (PDF) . noelle.destremau.free.fr/ .
^ abcdefghij «Últimas palabras famosas de los compositores». Global . Consultado el 21 de abril de 2021 .
^ abcdef "Las últimas palabras de personas reales: de Ibsen a Murders & Other Sociopaths" . Consultado el 25 de noviembre de 2019 .
^ Una o más de las oraciones anteriores incorporan texto de una publicación que ahora es de dominio público : Chisholm, Hugh , ed. (1911). "Adam, Alexander". Encyclopædia Britannica . Vol. 1 (11.ª ed.). Cambridge University Press. pág. 171.
^ abcdefghijkl McGuire, Michael S. (2012). "Famous Last Words". En Turner, Mary G (ed.). Proc. SPIE 8483, Tribute to William Wolfe . Vol. 8483. Union College . págs. Código Bibliográfico :2012SPIE.8483E..0FW. doi :10.1117/12.2011228. S2CID 121188632. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2012 . Consultado el 3 de noviembre de 2019 .
^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac Grounds, Eric (2014). El libro de cabecera de las últimas palabras. Amberley Publishing . ISBN9781445644646.
^ "Isaac Brock - Salvador de Canadá". Histórica Canadiense . 27 de noviembre de 2006 . Consultado el 24 de marzo de 2021 .
^ Tupper, Ferdinand Brock , ed. (1847). La vida y correspondencia del mayor general Sir Isaac Brock, KB (2.ª ed.). Londres: Simpkin, Marshall & Co. pág. 331.
^ Pritchard, Maria (2014). Te dije que estaba enferma: últimas palabras famosas y epitafios asombrosos. RW Press. ISBN9781909284364. Recuperado el 1 de mayo de 2021 .
^ ab Crocker III, HW (2006). No me pises . Nueva York: Crown Forum. pág. 98. ISBN978-1-4000-5363-6.
^ abcdefghijklmno Haining, Peter (2015). "Morir es lo último que quiero hacer: un cementerio literario de palabras finales". Wrotten English: una celebración de errores de imprenta, equivocaciones y contratiempos literarios . Pavilion Books . ISBN9781910232804.[ enlace muerto ]
^ abcdefghijklm Reimann, Matt (26 de agosto de 2015). "Una lista de las últimas palabras famosas de los autores". Libro Tell You Why . Consultado el 10 de febrero de 2018 .
^ Brandão, Raúl (1922). 1817: a conspiração de Gomes Freire [ 1817: la conspiración de Gomes Freire ] (en portugués). Oporto: Renascença Portuguesa. págs. 308–9 . Consultado el 14 de junio de 2023 .
^ abcdef "Últimas palabras de personas reales: de Bailly a Burbank" . Consultado el 5 de noviembre de 2019 .
^ ab Berra, Paul (2016). Grave Tidings: Antología de últimas palabras famosas. Biteback Publishing . ISBN9781785901447. Recuperado el 1 de mayo de 2021 .
^ abcde Holodny, Elena (13 de octubre de 2015). «Últimas palabras famosas de 18 personajes famosos» . Consultado el 10 de febrero de 2018 .
^ abcdefghi Bisbort, Alan (2001). Palabras famosas: observaciones acertadas, súplicas, maldiciones, bendiciones, notas amargas, palabras amables y reflexiones de personas al borde de la partida. Rohnert Park, California : Pomegranate . ISBN0-7649-1738-2.
^ Marchand, Leslie (1957). Byron: una biografía . Alfred A. Knopf., pág. 1228
^ Bear, James A. Jr. (1974). "Los últimos días de la vida de Thomas Jefferson". Revista de historia del condado de Albemarle . Vol. 32. OCLC 808021656.
^ abcdefghijklmnopq Conradt, Stacy (4 de julio de 2013). "Las últimas palabras de 38 presidentes". Mental Floss . Consultado el 27 de octubre de 2019 .
^ Thayer (1921) volumen 3, pág. 307
^ "El Tratado de Waitangi. — [Desde el punto de vista maorí.] | NZETC".
^ ab Lewis, Joseph W. Jr. (2016). Últimas y casi últimas palabras de los famosos, los infames y los que están entre medio. AuthorHouse . p. 471. ISBN9781524647872.
^ "Dic Penderyn y el levantamiento de Merthyr". Welsh Republic. Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2011. Consultado el 2 de marzo de 2021 .
^ "Accidentes y delitos". Johnstone's Political Register . II (11): 97. 1 de julio de 1833 . Consultado el 29 de abril de 2021 .
^ Dryden, Steven (28 de agosto de 2018). "Los hombres asesinados bajo la Ley de sodomía de Inglaterra en el siglo XVIII" . Consultado el 14 de abril de 2021 .
^ abcd Barba, Dave (7 de abril de 2016). "Palabras moribundas: la bendición de la esperanza". Proclamar y defender . Consultado el 13 de abril de 2021 .
^ "O'Higgins llegó a Portugal: Inauguran escultura en su honor en la céntrica avenida de Lisboa - Prensa y Multimedia". Ejército de Chile (en español) . Consultado el 9 de julio de 2022 .
↑ A, Leonardo Chávez (21 de agosto de 2021). "O'Higgins y la trascendencia de sus visionarias palabras: "Magallanes, Magallanes..." | Infogate" (en español) . Consultado el 9 de julio de 2022 .
^ Uno Brander en Bernadotte Karl Johan Libris # 27460 p. 327
^ ab Doctrina y Convenios sección 135.
^ Vail, Cordell (23 de noviembre de 2003). "¿Por qué Joseph Smith era masón?" . Consultado el 9 de marzo de 2020 .
^ ab "John C. Calhoun" . Consultado el 3 de noviembre de 2019 .
^ Selin, Shannon (19 de febrero de 2016). "Últimas palabras de personajes famosos". Shannon Selin . Consultado el 26 de abril de 2024 .
^ ab "Las últimas palabras de personas reales: de Washington a Zizka" . Consultado el 3 de diciembre de 2019 .
↑ Portugal, Francisco de Almeida (1937). "34". Memórias do Conde do Lavradio (en portugues). vol. IV. Lisboa: Imprensa Nacional. págs. 324–344.
^ ab "Ultimas palavras de alguns personagens ilustres" [Últimas palabras de algunos personajes ilustres]. Una ciudad (en portugues). Lisboa. Junio de 1917 . Consultado el 19 de mayo de 2019 .
^ "Leschi: Justicia en nuestro tiempo, preludio a la guerra, el asesinato de AJ Bolon". Washington State Historical Society . Archivado desde el original el 17 de mayo de 2014. Consultado el 1 de noviembre de 2019 .
^ "Insultos de nueve criminales condenados". Canongate Books . Archivado desde el original el 14 de marzo de 2008. Consultado el 22 de noviembre de 2019 .
^ Isaías 26:3
^ Borges, Alexandre (2012). Histórias Secretas de Reis Portugueses (en portugues). ISBN978-9724621326.
^ Lilly Lindwall en Desideria. Bernadotternas stammoder Libris #1655218 p. 243
^ Rennison, Nick (2017). El Londres bohemio: de Thomas De Quincey a Jeffrey Bernard. Oldcastle Books. pág. 22. ISBN9781843448198.
^ "Del nacimiento a la muerte: la vida de Elizabeth Barrett Browning". 25 de marzo de 2002. Consultado el 10 de febrero de 2018 .
^ Lossing, Benson John ; Barritt, William (1866). Historia ilustrada de la guerra civil en los Estados Unidos de América. Vol. 1. Filadelfia: George W. Childs . pág. 601. OCLC 1007582 . Consultado el 18 de febrero de 2021 .
^ McDonald, JoAnna M. (2000). Nos volveremos a encontrar: La primera batalla de Manassas (Bull Run), 18-21 de julio de 1861. Nueva York: Oxford University Press. pág. 140. ISBN978-0-19-513938-9. Recuperado el 18 de febrero de 2021 .
^ ab "The Writer's Almanac de American Public Media". American Public Media . 5 de mayo de 2008. Archivado desde el original el 8 de julio de 2017. Consultado el 18 de octubre de 2019 .
^ ab McGuire, Hunter (enero-diciembre de 1886). «Muerte de Stonewall Jackson». Documentos de la Southern Historical Society . XIV . Consultado el 25 de noviembre de 2019 .
^ "Preguntas frecuentes sobre Jackson - Stonewall Jackson House - Instituto Militar de Virginia". Instituto Militar de Virginia . Consultado el 26 de octubre de 2019 .
^ Gragg, Rod (2013). El lector ilustrado de Gettysburg: una historia presencial de la mayor batalla de la Guerra Civil . Washington, DC : Regnery History . págs. 74, 77. ISBN978-1-62157-073-8.
^ "Oficina de correos de veteranos militares de Texas". Registro del Congreso . 154 . Parte 4. 2008 . Consultado el 23 de marzo de 2021 .
^ Sparks, Dwight (14 de mayo de 2018). "Últimas palabras: 'Díganle a mi padre que morí bien'". The Clemmons Courier . Consultado el 23 de marzo de 2021 .
^ abcd Higgins, Chris (12 de febrero de 2016). «64 personas y sus famosas últimas palabras». Mental Floss . Consultado el 11 de enero de 2021 .
^ Tully Shock, Oscar (1870). Representantes y líderes del Pacífico: bocetos originales de las vidas y personajes de los principales hombres, a los que se añaden sus discursos, alocuciones, oraciones, elogios, conferencias y poemas, incluidos los esfuerzos forenses más felices de Baker, Randolph, McDougall, T. Starr King y otros oradores populares (edición de libros electrónicos de Google). San Francisco: Bacon and Co. p. 205. Consultado el 21 de abril de 2021 .
^ abcd «Las últimas palabras de John Sedgwick». The Phrase Finder . Consultado el 19 de enero de 2023 .
^ Salsa, Reuben (13 de diciembre de 2020). "Las últimas palabras de los líderes militares y revolucionarios". Medium . Consultado el 27 de marzo de 2021 .
^ abcde «Últimas palabras de personas reales: de Rabelais a Surratt» . Consultado el 19 de enero de 2023 .
^ "29 de abril de 1865: La calamidad nacional: más detalles del asesinato". 29 de abril de 2015. Un momento antes de que se produjera el ataque, el presidente estaba inclinado hacia delante, apoyando la cabeza en la mano, en su habitual actitud despreocupada, con la mirada fija en el escenario y disfrutando de una risa cordial.
^ "Un residente de Beatrice vio a Lincoln baleado". 15 de abril de 2011. Noté que el señor Lincoln se reía de algo en la obra. Justo en ese momento noté que la cortina de la parte trasera del palco del señor Lincoln se abrió y miré fijamente al hombre que entró. Al principio pensé que era uno de los asistentes del teatro que traía un vaso de agua y una licorera, porque algo brillaba en cada una de sus manos. Justo en ese momento sonó un disparo.
^ Fox, Richard (2015). El cuerpo de Lincoln: una historia cultural . WW Norton & Company. ISBN978-0393247244.
^ Smith, Adam (8 de julio de 2015). "Con una sonrisa en el rostro" – vía content.The Times Literary Supplement.co.uk.
^ "Ahora pertenece a la historia - BackStory con los chicos de la historia estadounidense". Abraham Lincoln murió, según informes de prensa, con una sonrisa en el rostro. "Nunca había visto en el rostro del presidente una expresión más cordial y agradable", escribió un periodista del New York Times.
^ Abel, E. Lawrence (2015). Un dedo en el cerebro de Lincoln: lo que la ciencia moderna revela sobre Lincoln, su asesinato y sus consecuencias . ABC-CLIO. Capítulo 14.
^ "Los pensamientos del presidente Lincoln el 14 de abril de 1865". Cuando finalmente renunció a la lucha por la vida a las 7:22 a. m., su rostro estaba fijo en una sonrisa, según un testigo de cabecera, funcionario del Tesoro, una sonrisa que parecía casi un esfuerzo de vida. Lincoln ha fallecido tranquilamente y contento, su expresión facial sugiere esa paz interior que prevaleció como su estado mental final.
^ Asesinatos que cambiaron el mundo , History Channel
^ Fox, Richard (2015). El cuerpo de Lincoln: una historia cultural . WW Norton & Company. ISBN978-0393247244.
^ "NUESTRA GRAN PÉRDIDA; El asesinato del presidente Lincoln. DETALLES DEL TERRIBLE CRIMEN. Momentos finales y muerte del presidente. Probable recuperación del secretario Seward. Rumores del arresto de los asesinos. El funeral del presidente Lincoln tendrá lugar el próximo miércoles. Expresiones de profundo dolor en todo el país. DESPACHOS OFICIALES. EL ASESINATO. Más detalles del asesinato. Resumen limitado del secretario Stanton. Medidas tomadas para evitar la fuga del asesino del presidente. ÚLTIMOS MOMENTOS DEL PRESIDENTE. Interesante carta de Maunsell B. Field Esq. LA GRAN CALAMIDAD". The New York Times . 1865-04-17. ISSN 0362-4331 . Consultado el 12 de abril de 2016 .
^ "'AHORA PERTENECE A LA EDAD' EL ASESINATO DE ABRAHAM LINCOLN". Abraham Lincoln murió, según informes de prensa, con una sonrisa en el rostro. "Nunca había visto en el rostro del presidente una expresión más cordial y agradable", escribió un periodista del New York Times.
^ Hay, John (1915). The Life and Letters of John Hay Volume 1 (la fuente original de la cita es el diario de Hay, que aparece citado en "Abraham Lincoln: A History", Volume 10, página 292, de John G. Nicolay y John Hay). Houghton Mifflin Company.
^ Bishop, Arthur (1 de enero de 2004). "Canadá y la Cruz Victoria: Parte 1 de 18". Legion, revista de historia militar de Canadá . Consultado el 24 de marzo de 2021 .
^ Elder, Robert K. (2010). Últimas palabras de los ejecutados. pág. 96. Consultado el 4 de abril de 2021 .
^ Lundin, Leigh (21 de febrero de 2010). "¿Quién mató a Laura Foster?". Tom Dula . Criminal Brief . Consultado el 4 de abril de 2021 .
^ Wilhelm, Robert (23 de enero de 2010). "Cuelgue la cabeza, Tom Dula". Murder by Gaslight . Consultado el 4 de abril de 2021 .
^ "La aterradora verdad: La leyenda de Tom Dooley". Fantasmas de Carolina del Norte . Consultado el 4 de abril de 2021 .
^ "HOY / 'Leyendas' del 1 de marzo:" El muero con mi patria es un invento bandeirante"". hoy.com.py (en español). 28 de febrero de 2018 . Consultado el 26 de enero de 2020 .
^ Southerland, Andrew (8 de abril de 2014). "La última batalla de Robert E. Lee: sus últimas palabras y el derrame cerebral que lo mató. (P1.294)". Neurología . 82 (10 Suplemento): 1.294. doi :10.1212/WNL.82.10_supplement.P1.294. ISSN 0028-3878.
↑ Díaz Arguedas, Julio (1929). Los generales de Bolivia (rasgos biográficos) 1825-1925: prólogo de Juan Francisco Bedregal. Diablillo. Intendencia General de Guerra. pag. 217.
^ Sanjinés, Jenaro (1898). Apuntes para la historia de Bolivia bajo la administración del general D. Agustín Morales. El Comercio Imp. de "El Comercio". págs. 220–224.
^ "¿Mitä Aleksis Kivi sanoi kuollessaan?". mtvuutiset.fi (en finlandés). 2010-04-13 . Consultado el 16 de noviembre de 2020 .
^ "Gabriel García Moreno". Enciclopedia Católica . Consultado el 18 de febrero de 2007 .
^ Ayala Mora, Enrique. «Gabriel García Moreno y la gestación del estado nacional en Ecuador» (PDF) . Escenarios Alternativos . Consultado el 21 de marzo de 2014 .
^ Anders Lundebeck en Joséphine av Sverige-Norge Libris #2179964 p. 402
^ "Las últimas palabras del general Custer". Son of the South . Consultado el 12 de abril de 2021 .
^ Bonifácio, María de Fátima (2001). «Uma vida feliz» (PDF) . Análisis social (en portugues). XXXVI (160): 895–914 . Consultado el 4 de junio de 2021 .
^ Quinn, D. Michael (agosto de 1977). "Brigham Young: Hombre del Espíritu". Liahona . Consultado el 30 de diciembre de 2020 .
^ "Su Santidad, el Venerable Papa Pío IX". StGemma.com Web Productions Inc. Consultado el 30 de diciembre de 2020 .
^ "Kate Webster - El "misterio de Barnes"" . Consultado el 14 de abril de 2021 .
^ abc Fulton, Laura (21 de febrero de 2017). «“No tengáis miedo”: las últimas y famosas palabras de los irlandeses». Irish Studio LLC . Consultado el 5 de abril de 2021 .
^ Munro, Peter (5 de febrero de 2012). «Famosas últimas palabras: una historia de remordimiento y humor negro». The Age . Consultado el 15 de septiembre de 2013 .
^ Utley 1989, pág. 158-159.
^ Cervera, César (11 de octubre de 2016). "La controvertida muerte de Billy "el Niño", el pistolero "hispano" de los 21 asesinatos". ABC (en español). Vocento . Consultado el 25 de enero de 2019 .
^ Domingo, Alfonso (9 de octubre de 2014). "Billy El Niño y la influencia hispana en el lejano oeste". Cadena SER (en español) . Consultado el 25 de enero de 2019 .
^ Sola, Miguel (29 de octubre de 2017). "Las frases más memorables que se dijeron justo antes de morir". El Confidencial (en español). Titania Compañía Editorial, S.L. Consultado el 25 de enero de 2019 .
^ "NETWATCH: La máquina del tiempo de la botánica". Science . 316 (5831): 1547d. 15 de junio de 2007. doi :10.1126/science.316.5831.1547d. ISSN 0036-8075. S2CID 220096361.
^ Knight, Carley (10 de agosto de 2010). "World Digital Library2010251World Digital Library. Washington, DC: UNESCO y Biblioteca del Congreso 2009-. Gratis Última visita mayo de 2009 URL: www.wdl.org/". Reseñas de referencias . 24 (6): 6. doi :10.1108/09504121011066923. ISSN 0950-4125.
^ Ford, Robert , Robert Ford le describió al gobernador Thomas Crittenden cómo había asesinado a Jessie James (abril de 1882), citado en Simkin, John. "Robert Ford". Spartacus Educational Publishers Ltd. Consultado el 13 de enero de 2021 .
^ ab Cockerton, Paul (11 de marzo de 2014). «Steve Irwin, Karl Marx, Bob Marley: Las últimas palabras de nueve rostros famosos» . Consultado el 9 de febrero de 2018 .
^ Mendoza, Marilyn A. (4 de abril de 2017). "Una colección de últimas palabras". Psychology Today . Consultado el 1 de abril de 2021 .
^ 2 Corintios 12:1–4
^ Rowland, Tim (2016). Historias extrañas y oscuras de la ciudad de Nueva York: cuentos poco conocidos sobre la gente y los lugares de Gotham. Skyhorse Publishing . p. 13. ISBN978-1-5107-0013-0.
^ Le Petit Journal (21 de mayo de 1885), Gallica-BnF, http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k608676z.item
^ Gos, Charles (1948). "El brillo que nunca se desvanecerá". Tragedia alpina . Traducido por Barnes, Malcolm. Nueva York: Charles Scribner's Sons . pág. 156.
^ "Las últimas palabras de gente real: Thurber a Villa" . Consultado el 3 de diciembre de 2019 .
^ Tanner, Karen Holliday; Brewer, Clifton (1 de noviembre de 2001). "Los últimos días de Doc Holliday". Revista True West . Archivado desde el original el 22 de agosto de 2017. Consultado el 22 de diciembre de 2018 .
^ "Últimas palabras de Jefferson Davis en su lecho de muerte: 6 de diciembre de 1889, según los periódicos". Foro sobre la Guerra Civil Estadounidense . 29 de enero de 2013.
^ van Gogh, Theo (5 de agosto de 1890). «Carta de Theo van Gogh a Elisabeth van Gogh, París, 5 de agosto de 1890». Cartas de van Gogh: íntegras y anotadas .
^ Besouchet, Lidia (1993). Pedro II eo Século XIX (en portugués) (2ª ed.). Río de Janeiro: Nova Fronteira. ISBN978-85-209-0494-7.
^ ab Balfour, Graham (1916). La vida de Robert Louis Stevenson. Nueva York: Charles Scribner's Sons. págs. 330-331.
^ Olson, Jared (30 de mayo de 2019). "José Martí: el líder cubano visionario que todos deberían conocer (pero probablemente no)". Thought Catalog . The Thought & Expression Company LLC . Consultado el 9 de mayo de 2021 .
^ Herring, Hal (1 de septiembre de 2011). Armas de fuego famosas del Viejo Oeste: desde los revólveres Colt de Wild Bill Hickok hasta los Winchester de Gerónimo, doce armas que dieron forma a nuestra historia. Rowman & Littlefield . p. 109. ISBN9781461748571.
^ Raine, William MacLeod (1 de febrero de 2012). Sheriffs famosos y forajidos del Oeste: increíbles historias reales de enfrentamientos en el Salvaje Oeste y justicia fronteriza. Skyhorse . p. 260. ISBN9781626366435.
^ ab Reichhardt, Tony (10 de agosto de 2016). "Las últimas palabras de Otto Lilienthal". Air & Space/Smithsonian . Consultado el 5 de abril de 2021 .
^ Chua, Michael "Xiao" (14 de marzo de 2020). "'Consummatum est'". Los tiempos de Manila . Consultado el 8 de mayo de 2021 .
^ Robien, Mathilde de (22 de noviembre de 2018). "La muerte heroica de la duquesa de Alençon, hermana de Sissi". Aleteia (en francés) . Consultado el 9 de mayo de 2021 .
^ "Santa Teresita, "La Pequeña Flor"". Sociedad de la Pequeña Flor . Consultado el 3 de abril de 2021 .
^ Edwards, William Hanford (1916). Football Days: Memories of the Game and of the Men Behind the Ball [Días de fútbol: recuerdos del juego y de los hombres detrás del balón]. Nueva York: Moffat, Yard and Company. pág. 244.
^ Mayo, Matthew P. (4 de mayo de 2015). Estafadores de casas, estafadores y vendedores de aceite de serpiente: historias reales de los estafadores más sórdidos del Viejo Oeste. Rowman & Littlefield . p. 25. ISBN9781493018048.
^ De Burgh, Edward Morgan Alborough (1899). Isabel, emperatriz de Austria: memorias. JB Lippincott Co. p. 317. Consultado el 9 de mayo de 2021 .
^ "La vida de un soldado / El coronel Egbert era típica de nuestros soldados regulares". The Daily Argus News . 22 de julio de 1899. p. 3 . Consultado el 18 de abril de 2021 .
^ Brown, Fred Radford (1909). Historia del Noveno Regimiento de Infantería de los Estados Unidos, 1799-1909. RR Donnelley & Sons Company. pág. 460. Consultado el 12 de abril de 2018 – a través de Google Books.
^ "EL FINAL FUE PACÍFICO. El senador Davis, de Minnesota, falleció anoche temprano. Lugar importante que ocupaba en los asuntos nacionales: el comisionado de Rentas Internas Wilson murió". Morning Oregonian . Vol. XL, no. 12, 468. 28 de noviembre de 1900. p. 1 . Consultado el 18 de noviembre de 2022 – a través de University of Oregon .
^ Cain, Áine; Pelisson, Anaele (24 de octubre de 2017). «8 'últimas palabras famosas' que probablemente fueron inventadas». Business Insider . Consultado el 25 de octubre de 2019 .
^ Rickett, Oscar (2 de agosto de 2015). «¿Últimas palabras famosas? Dilas ahora, antes de que sea demasiado tarde». The Guardian . Consultado el 9 de febrero de 2018 .
^ Miller, Oliver (23 de mayo de 2012). «Últimas palabras famosas». Thought Catalog . Consultado el 9 de febrero de 2018 .
^ Roumieu, Graham (abril de 2016). "¿Cuáles son las mejores últimas palabras de la historia?". The Atlantic . Consultado el 24 de noviembre de 2019 .
Enlaces externos
Citas relacionadas con Últimas palabras en Wikiquote
.jpg/1280px-Early_flight_02561u_(7).jpg)
.jpg/1280px-Duel_of_Pushkin_and_d'Anthes_(19th_century).jpg)
_death_mask.jpg/1280px-William_Palmer_(murderer)_death_mask.jpg)
Este artículo incorpora texto de una publicación que ahora es de dominio público : «Picton, Thomas». Dictionary of National Biography . Londres: Smith, Elder & Co. 1885–1900. 
Citas relacionadas con Últimas palabras en Wikiquote