stringtranslate.com

Roberto Emmet

Robert Emmet (4 de marzo de 1778 - 20 de septiembre de 1803) fue un republicano irlandés , orador y líder rebelde. Tras la represión del levantamiento de Irlanda Unida en 1798 , trató de organizar un nuevo intento de derrocar a la Corona británica y la supremacía protestante en Irlanda, y establecer un gobierno nacionalmente representativo. Emmet abrigaba, pero finalmente abandonó, las esperanzas de una ayuda francesa inmediata y de coordinación con militantes radicales en Gran Bretaña. En Irlanda, muchos de los veteranos supervivientes de 1798 dudaron en prestar su apoyo, y su levantamiento en Dublín en 1803 resultó abortado.

La proclamación del gobierno provisional de Emmet al pueblo de Irlanda, su discurso desde el banquillo de los acusados ​​y su final "sacrificioso" en la horca inspiraron a generaciones posteriores de republicanos irlandeses. Su memoria fue invocada por Patrick Pearse , quien en 1916 volvió a proclamar un gobierno provisional en Dublín. [1]

Primeros años de vida

Emmet nació en el número 109 de St. Stephen's Green , [2] en Dublín el 4 de marzo de 1778. Era el hijo menor del Dr. Robert Emmet (1729-1802), médico del Lord Lieutenant , y su esposa, Elizabeth Mason (1739-1803). Los Emmet eran económicamente acomodados, miembros de la Ascendencia Protestante con una casa en St Stephen's Green y una residencia de campo cerca de Milltown .

El Dr. Emmet apoyó la causa de la independencia estadounidense y fue una figura muy conocida en los márgenes del movimiento patriota irlandés. Theobald Wolfe Tone , amigo del hermano mayor de Emmet, Thomas Addis Emmet , y defensor de una reforma más radical, incluida la emancipación católica , visitaba la casa. [3] También, como amigo de su padre, lo era el Dr. William Drennan , [4] el proponente original de la "conspiración benéfica - un complot para el pueblo" [5] que se llamaría, por sugerencia de Tone, la Sociedad de Irlandeses Unidos .

Emmet ingresó en el Trinity College de Dublín en octubre de 1793, siendo un precoz joven de quince años, y destacó como estudiante de historia y química. En diciembre de 1797 se unió a la Sociedad Histórica del Colegio. Su hermano Thomas y Wolfe Tone, que lo habían precedido en la sociedad, habían mantenido su viva tradición (que se remonta a Edmund Burke ) de desafiar la orden del Colegio de no discutir cuestiones de "política moderna". [6]

El miembro de la Sociedad Thomas Moore recordó que hombres "de alto nivel y reputación de oradores, vinieron a asistir a nuestros debates, expresamente con el propósito de responder a [Robert] Emmet". Su elocuencia era inigualable. [7] En el prefacio de sus Irish Melodies (1837), relata cómo Emmet "ardientemente" tomó partido por la democracia en el debate "¿Cuál es la opción más favorable para el avance de la ciencia y la literatura, la aristocracia o la democracia?" y, en "otro de sus notables discursos", dijo: "Cuando un pueblo, que avanza rápidamente en conocimiento y poder, percibe por fin cuánto se está quedando atrás su gobierno, me pregunto qué se puede hacer en tal caso? ¿Qué, sino poner el gobierno al servicio del pueblo?" [8]

Robert Emmet es descrito por sus contemporáneos como de persona delgada; sus rasgos eran regulares, su frente alta, sus ojos brillantes y llenos de expresión, su nariz afilada, delgada y recta, la parte inferior de su cara ligeramente picada de viruela, su tez cetrina. [3]

Carrera revolucionaria

Emisario del nuevo Ejecutivo Irlandés Unido

En abril de 1798, Emmet fue descubierto como secretario de un comité secreto del colegio en apoyo de la Sociedad de Irlandeses Unidos (de la que su hermano y Tone eran miembros ejecutivos destacados). En lugar de someterse a un interrogatorio bajo juramento que pudiera inculpar a otros, se retiró de Trinity. [9]

Emmet no participó en el desordenado levantamiento de los Irlandeses Unidos cuando estalló en los condados al sur y al norte de un Dublín fuertemente guarnecido en mayo de 1798. Pero después de la supresión de la rebelión en el verano, y en comunicación con los prisioneros estatales detenidos en Fort George en Escocia (incluido su hermano), Emmet se unió a William Putnam McCabe para restablecer una organización de los Irlandeses Unidos. Intentaron reconstruir la Sociedad sobre una base estrictamente militar, con sus miembros elegidos personalmente por su reunión de oficiales como dirección ejecutiva. Siguiendo el ejemplo no solo de Tone sino también de James Coigly , su objetivo era solicitar nuevamente una invasión francesa sobre la base de la fuerza prospectiva tanto de un levantamiento en Irlanda como de una conspiración radical en Gran Bretaña. Con este fin, McCabe partió hacia Francia en diciembre de 1798, deteniéndose primero en Londres para renovar el contacto con la red de jacobinos ingleses , los Británicos Unidos. [10]

En el nuevo ejecutivo irlandés unido en Dublín, Emmet ayudó a los veteranos Thomas Wright (desde abril de 1799, un informante) [11] y Malachy Delaney (un ex oficial del ejército austríaco), [12] con un manual sobre tácticas insurgentes. En el verano de 1800, como secretario de Delaney, se embarcó en una misión secreta para apoyar los esfuerzos de McCabe en París. A través de su ministro de Asuntos Exteriores , Talleyrand , Emmet y Delaney presentaron a Napoleón un memorial que sostenía que la Unión parlamentaria con Gran Bretaña , impuesta a raíz de la rebelión, "no había aliviado en modo alguno el descontento de Irlanda", y con las lecciones extraídas del fracaso de 1798, los irlandeses unidos estaban nuevamente preparados para actuar ante la primera noticia de un desembarco francés. [13]

Su solicitud de una fuerza de invasión casi el doble de la comandada por Hoche en la abortada expedición a Bantry de 1796 posiblemente les jugó en contra. [13] El Primer Cónsul tenía otras prioridades: asegurar un respiro temporal de la guerra (los tratados de Lunéville en 1801 y de Amiens , marzo de 1802) y volver a esclavizar a Haití . [14]

Conexión con los radicales ingleses y con Francia

En enero de 1802, la llegada a Dublín de William Dowdall, tras su liberación de Fort George , inyectó nueva vida a los Irlandeses Unidos y, en marzo, se restableció el contacto con la red de los Británicos Unidos en Inglaterra. En julio, McCabe, que regresaba a París de una visita a Dublín, trajo noticias a Manchester de que los Irlandeses Unidos estaban listos para alzarse de nuevo tan pronto como se reanudara la guerra continental. En vista de esta expectativa, se intensificaron los preparativos en Inglaterra, incluso en Londres, donde Edward Despard intentó alistarse en los soldados de la conspiración republicana del regimiento de guardias estacionado en Windsor y la Torre de Londres . En octubre, Emmet (uno de los pocos en el exilio contra el que no había cargos pendientes en Irlanda) [15] fue enviado desde París para ayudar a Dowdall con los preparativos de Dublín. [16]

En noviembre de 1802, el gobierno se puso en marcha contra los conspiradores en Londres. No descubrió la magnitud del complot, pero el arresto de Despard y su ejecución en febrero de 1803 pueden haber debilitado el apoyo inglés. Los emisarios de Emmet desde Dublín encontraron una recepción más fría en Londres y en las ciudades industriales de Lancashire y Yorkshire de lo que habían esperado. [16]

En mayo de 1803 se reanudó la guerra con Francia. McCabe parecía disfrutar del favor de Napoleón, [17] y había recibido garantías de su intención de ayudar a Irlanda a conseguir su independencia. De sus propias entrevistas con Napoleón y con Talleyrand , en el otoño de 1802, Emmet no quedó convencido. Estaba convencido de que el Primer Cónsul estaba considerando la posibilidad de cruzar el Canal de la Mancha en agosto de 1803, pero que en la contienda con Inglaterra habría escasa consideración por los intereses de Irlanda. [7] (Simpatizante de la causa, Denis Taaffe propuso que si Francia alguna vez tomaba posesión de Irlanda, la cambiaría por una isla azucarera de las Indias Occidentales). [18]

En su disputa con Arthur O'Connor , que en París insistía en una garantía de desembarco francés, [19] cuando se reanudó la guerra, Emmet envió a su propio emisario, Patrick Gallagher, a París para pedir "dinero, armas, municiones y oficiales", pero no grandes cantidades de tropas. Después de que el levantamiento en Dublín fracasara, y sin más perspectivas en casa, en agosto Emmet envió a Myles Byrne a París para hacer todo lo posible por alentar una invasión. Pero en su juicio, aunque admitió que "de hecho, se pretendía una conexión con Francia", se debía hacer "solo en la medida en que lo exigiera el interés mutuo": [20] nadie debería "calumniar" su memoria creyendo que había "esperado liberarse del gobierno de Francia". [21]

Michael Fayne, un conspirador de Kildare, testificó más tarde que Emmet hablaba de la ayuda francesa sólo para "alentar a las clases bajas de la gente", ya que a menudo lo oía decir que por malo que fuera un gobierno inglés, era mejor que uno francés", y que su objetivo era "un estado independiente creado sólo por irlandeses". [22]

Decisión de proceder a un levantamiento en Dublín

Emmet en Thomas Street, The Shamrock, Dublín, 1890

Después de su regreso a Irlanda en octubre de 1802, con la ayuda de Anne Devlin (aparentemente su ama de llaves) y con un legado de £2000 que le dejó su padre, Emmet hizo preparativos para un levantamiento. Según el recuerdo posterior de Myles Byrne , el día de San Patricio, el 17 de marzo de 1803, Emmet pronunció un conmovedor discurso ante sus confederados justificando el nuevo recurso a las armas. Si Irlanda tenía motivos en 1798, argumentó que sólo se habían agravado por la unión legislativa con Gran Bretaña. Mientras Irlanda mantuviera en su propio parlamento un "vestigio de autogobierno", su pueblo podía albergar la esperanza de representación y reforma. Pero ahora "como consecuencia de la maldita unión":

[L]os siete octavos de la población no tienen derecho a enviar a un miembro de su cuerpo para que los represente, incluso en un parlamento extranjero, y los otros ocho miembros de la población son las herramientas y los capataces que actúan para el cruel gobierno inglés y su ascendencia irlandesa , un monstruo aún peor, si es posible, que la tiranía extranjera. [23]

En abril de 1803, James (Jemmy) Hope y Myles Byrne organizaron conferencias, en las que Emmet prometió armas, con Michael Dwyer (primo de Devlin), que todavía mantenía una resistencia guerrillera en las montañas de Wicklow, [24] y con Thomas Cloney , un veterano de la rebelión de Wexford en 1898. [25] Hope y Russell se dirigieron al norte para despertar a los veteranos unidos de Down y Antrim.

En Dublín, Emmet creyó que se había visto obligado a actuar el 16 de julio, cuando la pólvora del depósito de armas de los rebeldes en Patrick Street detonó accidentalmente, lo que despertó las sospechas de las autoridades. Convenció a la mayoría de los dirigentes para que adelantaran la fecha del levantamiento a la tarde del sábado 23 de julio, un día festivo que proporcionaría cobertura para la concentración de sus fuerzas. [26] El plan, sin ninguna otra consideración de la ayuda francesa, era asaltar el castillo de Dublín , tomar como rehenes al Consejo Privado y dar la señal al país de que se alzara. [27]

¿Movido por “una mano siniestra”?

Según una de sus muchas biógrafas, Helen Landreth, a principios de julio, cuando se hicieron los preparativos, Emmet creía que "había sido engañado para participar en la conspiración", que había sido "un peón movido por alguna mano siniestra". Tal puede haber sido la sugerencia de las posteriores observaciones de Hope al historiador RR Madden . Emmet, según Hope, se dio cuenta de que "los hombres de rango y fortuna" que lo habían instado a encabezar un nuevo levantamiento tenían motivos ulteriores, pero que, al igual que Russell, él no obstante depositó su confianza en la gran masa del pueblo para que se levantara. [28] Esto habría sido a pesar del reconocimiento de Emmet de que: "Ningún católico líder está comprometido. Todos somos protestantes". [29]

Partes de su plan eran conocidas, a través de espías e informantes, por un subsecretario del Castillo de Dublín, Alexander Marsden, y a su vez por el Secretario en Jefe para Irlanda, William Wickham. Sin embargo, ocultaron los informes al Lord Lieutenant y frenaron la acción del alcalde de la ciudad, Henry Sirr , que había querido actuar contra los rebeldes tras la explosión de St. Patrick Street. [30]

Basándose en la investigación realizada en la década de 1880 por el Dr. Thomas Addis Emmet de la ciudad de Nueva York , nieto del hermano mayor de Emmet, Landreth cree que Marsden y Wickham conspiraron con William Pitt , entonces fuera del cargo pero anticipando su regreso como Primer Ministro, para alentar a los más peligrosamente descontentos en Irlanda a comprometer fatalmente las perspectivas de una revuelta efectiva al actuar antes de una invasión francesa. Landreth cree que Emmet fue su instrumento involuntario, [31] atraído a casa desde París con el propósito de organizar un levantamiento prematuro mediante las tergiversaciones calculadas de William Putnam McCabe y Arthur O'Connor . [32] Su evidencia, sin embargo, es circunstancial, y se basa en el supuesto cinismo de Pitt al aceptar la perspectiva de una rebelión en 1798 para asustar al Parlamento irlandés para que se disolviera. [31]

El biógrafo de Emmet, Patrick Geoghegan, considera totalmente "inverosímil" que Pitt, en su cargo o fuera de él, arriesgara la credibilidad de la unión que había logrado, y quizás mucho más, por "algunas ganancias insignificantes en materia de seguridad". [33] Sostiene que Wickham era genuinamente complaciente y señala que, si bien pudo haber demorado demasiado su acción contra los rebeldes con la esperanza de descubrir el alcance completo de su conspiración, el día 23 Marsden dio la alarma antes de la acción del día. [34] Madden, sin embargo, sugirió que la facción de Orange - Ascendancy en torno a Marsden, alarmada por el intento de Pitt de incluir la emancipación católica en las Actas de Unión, tenía la esperanza de que el intento de insurrección endureciera la política británica. [35] : 102  [36] : 78–79 

Proclamación del Gobierno Provisional

Emmet emitió una proclama en nombre del "Gobierno Provisional". Instaba al pueblo irlandés a "mostrar al mundo que es competente para ocupar su lugar entre las naciones... como país independiente", y dejó claro en la proclama que tendrían que hacerlo "sin ayuda extranjera": "Esa confianza que una vez se perdió al confiar en el apoyo externo... ha sido restaurada nuevamente. Nos hemos comprometido mutuamente a confiar sólo en nuestra propia fuerza". [37]

La Proclamación también contenía "alusiones a la ampliación de la agenda política de Emmet y los Irlandeses Unidos tras el fracaso de 1798". [37] Además de la reforma parlamentaria democrática, la Proclamación anunció que se abolirían los diezmos y se nacionalizarían las tierras de la establecida Iglesia de Irlanda . Se ha sugerido que esto marcó la influencia de Thomas Russell sobre Emmet , aunque como activista radical de la reforma económica y social, Russell podría haber deseado ir más allá. [38] Emmet mantuvo su intención de dar al levantamiento un atractivo universal que trascendiera las divisiones de clase y sectarias: "No estamos en contra de la propiedad, no luchamos contra ninguna secta religiosa, no luchamos contra opiniones o prejuicios pasados, luchamos contra el dominio inglés". [37]

El Gobierno intentó suprimir los 10.000 ejemplares impresos de la Proclamación, de los que sólo se sabe que sobrevivieron dos. [39]

El ascenso

A las once de la mañana del 23 de julio de 1803, Emmet mostró a los hombres de Kildare un arsenal de picas, granadas, cohetes y vigas ahuecadas cargadas de pólvora (que debían sacar a la calle para evitar las cargas de la caballería). Sólo notaron la ausencia de armas de fuego reconocibles y no se impresionaron por Emmet, un "jovencito" cuya inexperiencia pondría "la soga alrededor del cuello de hombres decentes". [40] Se marcharon para hacer retroceder a otros insurgentes de Kildare en el camino a Dublín. El plan de sorprender el castillo de Dublín y capturar al virrey fracasó cuando los asaltantes se revelaron prematuramente. [27]

Al anochecer, Emmet, Malachy Delaney y Myles Byrne (vestidos para la ocasión con uniformes verdes con ribetes dorados) estaban fuera de su arsenal de Thomas Street , con sólo 80 hombres. [27] RR Madden describe "una reunión heterogénea de hombres armados, un gran número de los cuales estaban, si no intoxicados, evidentemente bajo la excitación de la bebida". [41] Sin saber que John Allen se acercaba con una banda, según un testigo, de 300, [42] y conmocionado por la visión de un dragón solitario siendo sacado de su caballo y apuñalado hasta la muerte, Emmet dijo a los hombres que se dispersaran. [43] Ya había derrotado a grupos insurgentes considerables que se extendían a lo largo de las principales carreteras suburbanas con una señal preestablecida, un cohete solitario. [44]

Los enfrentamientos esporádicos continuaron durante la noche. En un incidente, el Lord Presidente del Tribunal Supremo de Irlanda , Lord Kilwarden , fue sacado a rastras de su carruaje y apuñalado con picas. Fue encontrado aún con vida y llevado a una caseta de vigilancia, donde murió poco después. Kilwarden había utilizado su posición para ayudar a su primo, Wolfe Tone , a evitar ser procesado en 1794. No obstante, fue vilipendiado por el procesamiento y ahorcamiento de William Orr en 1797 y, a raíz de 1798, de varios defensores católicos . El sobrino de Kilwarden, el reverendo Wolfe, también fue asesinado, aunque su hija no sufrió daños. [45]

Emmet huyó de la ciudad y llegó a Rathfarnham con un grupo de 16 hombres. Cuando se enteró de que los habitantes de Wicklow seguían planeando un alzamiento, emitió una orden de anulación para evitar una violencia innecesaria. [46] En lugar de eso, ordenó a Byrne que fuera a París para volver a solicitar ayuda a los franceses. [20]

Captura, juicio y ejecución

Sitio de la casa de la Sra. Palmer en Harold's Cross , donde Emmet fue arrestado, con un marcador conmemorativo.

Mientras Emmet se escondía en Rathfarnham, los campesinos intentaron extraerle información a Anne Devlin, empujándola con bayonetas y casi ahorcándola hasta que se desmayó. [27] Si no hubiera insistido en despedirse de su prometida Sarah Curran (hija del desaprobador John Philpot Curran ) [3], es posible que hubiera logrado unirse a Dowdall y Byrne en Francia. Emmet fue capturado el 25 de agosto y llevado al castillo, y luego trasladado a Kilmainham. Se hicieron esfuerzos vigorosos pero ineficaces para lograr su escape.

Representación del juicio de Robert Emmet

Emmet fue juzgado y condenado por alta traición el 19 de septiembre. Las pruebas en su contra habían sido abrumadoras, pero la Corona tomó la precaución adicional de sobornar a su abogado defensor, Leonard McNally , por 200 libras y una pensión. [47] El asistente de McNally, Peter Burrowes, no pudo ser comprado y representó a Emmet lo mejor que pudo. [43]

Sin embargo, la instrucción de Emmet fue no ofrecer una defensa: no llamaría a ningún testigo, "ni haría perder el tiempo al tribunal". Cuando, al anunciar esto, McNally propuso que el juicio se daba por concluido, el fiscal William Plunket se puso de pie. En lo que fue considerado ampliamente como un ataque innecesario a un hombre condenado, Plunket, que iba a ser nombrado Procurador General , se burló de Emmet como el líder engañado de una conspiración que incluía "al albañil, al viejo vendedor de ropa, al peón y al mozo de cuadra". [48]

El discurso de Emmet desde el banquillo de los acusados ​​es especialmente recordado por sus comentarios finales. El historiador Patrick Geoghehan ha identificado más de setenta versiones diferentes del texto, [49] pero en una edición temprana (1818) basada en notas tomadas por Burrowes, Emmet concluye: [50]

Estoy aquí dispuesto a morir. No se me permite defender mi carácter; nadie se atreverá a defender mi carácter; y cuando se me impida defenderme, que nadie se atreva a calumniarme. Dejemos que mi carácter y mis motivos descansen en la oscuridad y en paz, hasta que otros tiempos y otros hombres puedan hacerles justicia. Entonces mi carácter será vindicado; entonces podrá escribirse mi epitafio.

El presidente del Tribunal Supremo, Lord Norbury, condenó a Emmet a ser ahorcado, arrastrado y descuartizado , como era habitual en los casos de condena por traición. Al día siguiente, el 20 de septiembre, Emmet fue ejecutado en Thomas Street, frente a St. Catherine . Fue ahorcado y luego decapitado una vez muerto. [51] Como también habían sido arrestados familiares y amigos de Robert, incluidos algunos que no tenían nada que ver con la rebelión, nadie se presentó a reclamar sus restos por miedo a ser arrestado.

En vísperas de su ejecución, Emmet escribió desde Kilmainham al secretario jefe para Irlanda , William Wickham , a quien reconoció por su "imparcialidad". Parece que causó una profunda impresión. [52] [53]

En diciembre Wickham renunció a su puesto, confesando a sus amigos que "ninguna consideración en la tierra" podría inducirlo "a quedarse después de haber reflexionado maduramente" sobre el contenido de la nota que había recibido. No podía hacer cumplir leyes "injustas, opresivas y anticristianas" e intolerables para la memoria de un hombre al que se había visto "obligado por el deber de mi cargo a perseguir hasta la muerte". Wickham estaba convencido de que Emmet había estado tratando de salvar a Irlanda de "un estado de depresión y humillación" y que, si él mismo hubiera sido irlandés, "sin duda debería haberse unido a él". [54] [55]

El entierro y el elogio posterior de Shelley

Los restos de Emmet fueron entregados primero a la prisión de Newgate y luego de vuelta a la cárcel de Kilmainham, donde el carcelero tenía instrucciones de que si nadie los reclamaba, debían ser enterrados en el cementerio de un hospital cercano llamado Bully's Acre . La tradición familiar cuenta que en 1804, al amparo del entierro de su hermana, Mary Anne Holmes , los restos de Emmet fueron sacados de Bully's Acre y enterrados nuevamente en la bóveda familiar (que luego fue demolida) en la iglesia de San Pedro en Aungier Street. [51]

Después de buscar la tumba de Emmet en Dublín, a principios de 1812, Percy Bysshe Shelley revisó su poema elegíaco “El funeral del monarca: una anticipación”: “¿Quién era él, el muerto sin ataúd, /que cayó en la isla herida de Erin /porque su espíritu se atrevió a desdeñar/la iluminación de la pira funeraria de su país?” [56] En “Sobre la tumba de Robert Emmet”, Shelley propuso que, debido a que era desconocida, la tumba de Emmet “permanecería impoluta por la fama / hasta que tus enemigos, acariciados por el mundo y por la fortuna, /pasen como una niebla de la luz de tu nombre ” . [57]

Cuando Shelley regresó a Londres desde Dublín en 1812, lo hizo con un relato del juicio de Emmet que contenía su famoso discurso, y Emmet aparece nuevamente como el "patriota" en The Devil's Walk , una larga diatriba contra un gobierno corrupto y sin reformas. [56] (Al mismo tiempo, mientras estaba en Dublín, Shelley había recorrido calles y pubs de la ciudad repartiendo An Address, to the Irish People, un panfleto de 22 páginas en el que rogaba al pueblo irlandés que no repitiera el intento de Emmet: "No deseo ver que las cosas cambien ahora, porque no se puede hacer sin violencia, y podemos asegurarnos de que ninguno de nosotros es apto para ningún cambio, por bueno que sea, si nos dignamos a emplear la fuerza en una causa que creemos correcta"). [58]

En 1903, durante una búsqueda en el panteón familiar de la iglesia de San Pedro, no se encontraron los restos de Emmet, y aún se desconoce su verdadero lugar de enterramiento, lo que inspiró la frase: "No lo busquen. Su tumba está en Irlanda". [59]

Legado

Robert Emmet fue homenajeado en dos sellos postales irlandeses emitidos en 1953, en conmemoración del 150 aniversario de su muerte.

La rebelión de Emmet enfureció a Lord Castlereagh porque "no podía ver el cambio que su propia gran medida, la Unión, había efectuado en Irlanda". [52] A pesar de haber fracasado tan estrepitosamente, el levantamiento de 1803 sugería que el Acta de Unión no iba a ser el paliativo que Castlereagh y el Primer Ministro William Pitt habían pretendido. Castlereagh aconsejó que "lo mejor sería no entrar en detalles sobre el caso, para mantener el tema claramente sobre su propia base estrecha de una insurrección despreciable sin medios ni líderes respetables", [52] una instrucción que Plunket parece haber seguido en el procesamiento de Emmet. Esta iba a ser una postura adoptada no sólo por los unionistas .

Daniel O'Connell, que encabezó la lucha por la emancipación católica y por la abolición de la Unión en las décadas posteriores a la muerte de Emmet, condenó rotundamente el recurso a la "fuerza física". El propio programa de O'Connell para movilizar a la opinión pública, alimentado por una retórica a veces violenta y demostrado en "reuniones monstruosas", podría haber sugerido que el constitucionalismo y la fuerza física eran complementarios en lugar de antitéticos. [60] Pero O'Connell se conformó con su desestimación de Emmet en 1803 como un instigador del derramamiento de sangre que había perdido todo derecho a la "compasión". [61]

La rehabilitación política de Emmet comienza en los años de hambruna de la década de 1840 con los Jóvenes Irlandeses . En 1846, finalmente rompieron con O'Connell y declararon que si la derogación no podía llevarse a cabo mediante la persuasión moral y medios pacíficos, recurrir a las armas sería "un camino no menos honorable". [62] El editor de los Jóvenes Irlandeses, Charles Gavan Duffy, reimprimió repetidamente el popular libro de Michael James Whitty Life, Trial and Conversations of Robert Emmet Esq. (1836), y promovió Life and Times of Robert Emmet (1847) de RR Madden , que, a pesar de su devastador relato del fiasco de Thomas Street, era hagiográfico. [41]

La Hermandad Republicana Irlandesa (los Fenianos ) también mantuvo viva la tradición del republicanismo de la fuerza física que surgió de la debacle de la " Rebelión del Hambre " de los Jóvenes Irlandeses en 1848. En los bonos de 20 dólares que emitieron en 1866 en los Estados Unidos en nombre de la República Irlandesa, su perfil aparece frente al de Tone. [63]

El hermano mayor de Robert Emmet, Thomas Addis Emmet, emigró a los Estados Unidos poco después de la ejecución de Robert. Finalmente se desempeñó como Fiscal General del Estado de Nueva York . Sus descendientes (entre los que se encontraban las destacadas retratistas estadounidenses Lydia Field Emmet , Rosina Emmet Sherwood , Ellen Emmet Rand y Jane Emmet de Glehn ) ayudaron a mejorar su posición entre la diáspora irlandesa, lo que a su vez puede haber sido un factor que aseguró que fuera uno de los "fantasmas" invocados en el período previo al Levantamiento de Pascua de 1916. [ 64]

En el discurso de conmemoración de Emmet que pronunció en la ciudad de Nueva York en marzo de 1914, Pearse describió cómo el espíritu de patriotismo irlandés hizo de Emmet un "soñador" y "despertó a un hombre de acción"; hizo de "un estudiante y un recluso" y dio origen a "un líder de hombres"; "hizo de alguien que amaba los caminos de la paz" y encontró "un revolucionario". Emmet era un hombre que no estaba dispuesto a "renunciar a un ápice o una pizca de nuestro derecho a la libertad, ni siquiera a cambio de todas las bendiciones de la paz británica". Su intento de 1803 no debía considerarse un fracaso, sino "un triunfo de esa cosa inmortal que llamamos nacionalidad irlandesa". [1]

Representación en la cultura popular

Robert Emmet, Los días de 1803, de Brandon Tynan. Chicago, 1903

En un discurso sobre Emmet en la ciudad de Nueva York en 1904, WB Yeats observó célebremente que "Emmet murió y se convirtió en una imagen". [65] Este fue el trabajo, en primer lugar y sobre todo, de Thomas Moore. [56] En su popular balada "O! Breathe Not His Name", [66] Moore hizo de su antiguo amigo del Trinity College la piedra de toque del sentimiento nacional: "¡Oh, no respires su nombre! ¡Que duerma en la sombra, / donde sus reliquias frías y sin honor yacen! [...] / Y la lágrima que derramemos, aunque ruede en secreto, mantendrá su recuerdo verde en nuestras almas". Al detenerse en el dolor de Sarah Curran, su "She is Far From the Land Where Her Young Hero Sleeps" también convirtió a Emmet en un icono del amor romántico. [67]

En la América irlandesa, donde, junto con el Discurso desde el banquillo de los acusados ​​de Emmet, "Oh, no pronuncies su nombre" pasó a formar parte del canon de la educación parroquial, Moore tuvo innumerables imitadores. De ellos, uno de los más ambiciosos fue John Boyle O'Reilly , miembro de la Hermandad Republicana Irlandesa que había escapado de la servidumbre penal en Australia Occidental . O'Reilly escribió un poema de ochenta y cuatro versos interpretado en público, "La tumba del patriota" (1878), en el que se hace eco del desafío de las últimas palabras de Emmet al tiempo que intenta llevar la defensa de la fuerza física dentro de una tradición más amplia que abarcaba la agitación constitucional (para añadir a Emmet a un Panteón que incluía a " Grattan , Flood y Curran "). [68] Emmet también fue un personaje frecuente en el escenario patriótico. Un ejemplo típico de su actuación con uniforme verde fue el melodrama de Brandon Tynon , Robert Emmet, the Days of 1803 , que se estrenó en Broadway en 1902. [69]

En el siglo XIX, la historia de Emmet también encontró su lugar en la prosa. En ambos lados del Atlántico, Life, Trial and Conversation and Times of Robert Emmet de John Doherty de 1836 y Life and Time of Robert Emmet de RR Madden de 1844 se convirtieron en las referencias estándar. Con menos paciencia para el contexto histórico o político, lo que se tendió a sacar a relucir en obras posteriores fue la noción de "puro sacrificio". En Robert Emmet, A Survey of his Rebellion and of His Romance (1904), Louise Imogen Guiney clasifica a Emmet junto con Charlotte Corday y John Brown . [68]

A principios del siglo XX, el Emmet de Moore apareció en una película pionera. Aunque se centra en la historia de amor de Emmet y Curran, la película de Thanhouser de 1911 (EE. UU.) Robert Emmet describe la expulsión de Emmet del Trinity College, su encuentro con Napoleón, su papel en el levantamiento y su captura, juicio y ejecución. [70] Parte de la misma trama aparece en Ireland a Nation (1914), escrita y producida en Londres e Irlanda por Walter MacNamara, [71] y Bold Emmett Ireland's Martyr (1915, Sid Films, EE. UU.), de Sidney Olcott . [72] [73]

Muchas décadas después, se produjo un alejamiento de la hagiografía. En su drama cinematográfico Anne Devlin (1984), la cineasta feminista irlandesa Pat Murphy ofrece una crítica implícita de la política patriótica que opera "en gran medida a nivel de signos y representaciones". En una escena, Emmet entra en una habitación mientras Devlin sostiene su espléndido uniforme verde frente a un espejo. Cuando se le pregunta qué piensa de él, Devlin (prima del líder guerrillero Michael Dwyer) responde que parece una versión verde de un casaca roja inglés y que se verá "a una milla de distancia". "Deberíamos", argumenta, "ser rebeldes como nosotros mismos". [72]

Emmet es "el audaz Robert" en la canción Back Home in Derry , escrita por Bobby Sands en la prisión HM Maze antes de su fatal huelga de hambre en 1981. [ 74] La letra, que describe los sentimientos de los convictos rebeldes mientras abandonan Irlanda para ir a Australia, fue grabada por Christy Moore . [75]

Honores

Los lugares que llevan el nombre de Emmet en los Estados Unidos incluyen Emmetsburg , Iowa; [76] Emmet , Nebraska; [77] Condado de Emmet , Iowa; Emmett, Michigan y el condado de Emmet , Michigan, [78] y Emmet Street en el histórico barrio francés de Soulard, St. Louis . [79] La escuela primaria Robert Emmet en Chicago, Illinois fue nombrada en su honor. El GAC Slaughtneil de Robert Emmet, dos veces campeón del All Ireland Club Camogie, lleva su nombre. El parque Emmet en Savannah, Georgia, fue nombrado en honor a Emmet en 1902 en preparación para el centenario de su muerte.

Se erigieron estatuas en su honor:

Véase también

Referencias

  1. ^ ab Pearse, Patrick (2 de marzo de 1914). «Robert Emmet y la Irlanda de hoy. Discurso pronunciado en la Conmemoración de Emmet en la Academia de Música de Brooklyn, Nueva York». celt.ucc.ie . Archivado desde el original el 8 de junio de 2021 . Consultado el 8 de junio de 2021 .
  2. ^ Kilfeather, Siobhán Marie (2005). Dublín: una historia cultural. Oxford University Press. pág. 108. ISBN 978-0-19-518201-9Archivado desde el original el 20 de mayo de 2016 . Consultado el 17 de octubre de 2015 .
  3. ^ abc "Webb, Alfred. A Compendium of Irish Biography, MH Gill & Son, Dublin, 1878". Archivado desde el original el 26 de mayo de 2017. Consultado el 24 de julio de 2014 .
  4. ^ Whelan, Fergus (2020). Que tiemblen los tiranos: la vida de William Drennan, 1754-1820 . Dublín: Irish Academic Press. pág. 59. ISBN 9781788551212.
  5. ^ "Categoría Archivos: William Drennan". assets.publishing.service.gov.uk . Febrero de 2020. págs. 15-16. Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2020 . Consultado el 10 de mayo de 2020 .
  6. ^ La joven Irlanda , Sir Charles Gavan Duffy, Cassell, Petter, Galpin & Co 1880 pág. 34
  7. ^ ab Webb, Alfred (1878). «Robert Emmet - Irish Biography» (Biografía irlandesa de Robert Emmet). www.libraryireland.com . Archivado desde el original el 4 de junio de 2021. Consultado el 11 de junio de 2021 .
  8. ^ Moore, Thomas (1837). «Prefacio a Irish Melodies». www.musicanet.org . Consultado el 15 de diciembre de 2022 .
  9. Helen, Landreth (1948). La persecución de Robert Emmet . Nueva York, Londres: McGraw Hill. pág. 73.
  10. ^ Elliott, Marianne (mayo de 1977). "Reconsideración de la 'trama Despard'". Past & Present (75): 46–61. doi :10.1093/past/75.1.46.
  11. ^ "Wright, Thomas". Diccionario de biografía irlandesa . Archivado desde el original el 12 de junio de 2021. Consultado el 12 de junio de 2021 .
  12. ^ "Delaney, Malachy". Diccionario de biografía irlandesa . Archivado desde el original el 12 de junio de 2021. Consultado el 12 de junio de 2021 .
  13. ^ ab Kleinman, Sylvie (22 de febrero de 2013). «French Connection II: Robert Emmet and Malachy Delaney's memorial to Napoleon Buonaparte, September 1800». Historia de Irlanda . Archivado desde el original el 11 de junio de 2021. Consultado el 11 de junio de 2021 .
  14. ^ Girard, Philippe R. (28 de agosto de 2019), "Napoleón Bonaparte y el mundo atlántico", Atlantic History , Oxford University Press, doi :10.1093/obo/9780199730414-0317, ISBN 978-0-19-973041-4, consultado el 11 de junio de 2021
  15. ^ Parkhill, Trevor (2003). "Los gansos salvajes de 1798: emigrados de la rebelión". Seanchas Ardmhacha: Revista de la Sociedad Histórica Diocesana de Armagh . 19 (2): 118–135 [129]. ISSN  0488-0196. JSTOR  25746923.
  16. ^ ab Elliott, Marianne (mayo de 1977). "Reconsideración de la 'trama Despard'". Pasado y presente (75): 46–61 [56–60]. doi :10.1093/past/75.1.46.
  17. ^ Kelly, James (2012). «Lista oficial de activistas radicales y presuntos activistas implicados en la rebelión de Emmet, 1803». Analecta Hibernica (43): 129–200, 149. ISSN  0791-6167. JSTOR  23317181. Archivado desde el original el 12 de mayo de 2021. Consultado el 8 de junio de 2021 .
  18. ^ Ceretta, Manuela (2009). «Taaffe, Denis | Diccionario de biografía irlandesa». www.dib.ie . Consultado el 11 de enero de 2022 .
  19. ^ Geohegan, Patrick (2002). Robert Emmet . Dublín: Gill & Macmillan. Págs. 111-112. ISBN. 0717133877.
  20. ^ ab Quinn, James (2002). Soul on Fire: a Life of Thomas Russell . Dublín: Irish Academic Press. pág. 267. ISBN 9780716527329.
  21. ^ Elliott, Marianne (1982). Socios en la revolución: los Irlandeses Unidos y Francia . New Haven: Yale University Press. pág. 314.
  22. ^ Geoghegan, Patrick (2002). Robert Emmet, una vida . Dublín: Gill & Macmillan. pág. 112. ISBN 9780717133871.
  23. ^ citado en Geoghegan (2002), págs. 120-121
  24. ^ "Michael Dwyer de Imaal". History Ireland . 22 de febrero de 2013. Archivado desde el original el 8 de junio de 2021 . Consultado el 8 de junio de 2021 .
  25. Byrne, Miles (3 de junio de 1907). «Memorias de Miles Byrne». Dublín: Maunsel – vía Internet Archive.
  26. ^ hÉireann, Stair na (16 de julio de 2021). «#OTD en 1803 – Rebelión irlandesa de 1803 | Tras una explosión en su depósito de armas en esta fecha, Robert Emmet adelanta su rebelión planeada en Dublín al 23 de julio». Stair na hÉireann | Historia de Irlanda . Consultado el 1 de diciembre de 2021 .
  27. ^ abcd Bardon, Jonathan (2008). Una historia de Irlanda en 250 episodios . Dublín: Gill & Macmillan. págs. 334–336. ISBN 9780717146499.
  28. ^ Landreth (1948), págs.153-154
  29. ^ MADDEN, Richard Robert (1858). Los irlandeses unidos, sus vidas y su época. Volumen 3. pág. 357.
  30. ^ Landreth (1948), pág. 179
  31. ^ de Landreth (1948), págs. x-xi
  32. ^ Landreth (1948), págs. 121, 121n, 246n, 247n
  33. ^ Geoghegan (2002) págs. 40-41.
  34. ^ Geoghegan (2002), págs. 152, 166-167
  35. ^ Madden, Richard Robert (1847). La vida y los tiempos de Robert Emmet, Esq. James Duffy, 10, Wellington Quay.
  36. ^ Clifford, Brendan (1988). Thomas Russell y Belfast . Belfast: Athol Books. ISBN 0-85034-0330.
  37. ^ abc «Robert Emmet, la Proclamación de Independencia de 1803 y el fantasma de 1798 – La historia irlandesa». Archivado desde el original el 11 de junio de 2021 . Consultado el 11 de junio de 2021 .
  38. ^ Quinn, James (2007), "Revelación y Romanticismo", en Dolan et al (eds.), Reinterpretando a Emmet: Ensayos sobre la vida y el legado de Robert Emmet , University College Dublin Press, ISBN 978-1904558637, pág. 27
  39. ^ Whelan, Kevin (6 de septiembre de 2003). "Un poltergeist en la política". The Irish Times . Consultado el 13 de junio de 2021 .
  40. ^ Geoghegan (2002), pág. 166
  41. ^ ab Beiner, Guy (2004). Elliott, Marianne; Geoghegan, Patrick M.; McMahon, Sean; Brádaigh, Seón Ó.; O'Donnell, Ruán (eds.). "El legendario Robert Emmet y sus biógrafos del bicentenario". The Irish Review (32): 98–104, 100, 102. doi :10.2307/29736249. ISSN  0790-7850. JSTOR  29736249. Archivado desde el original el 13 de junio de 2021 . Consultado el 13 de junio de 2021 .
  42. ^ Hammond, Joseph W.; Frayne, Michl. (1947). «La insurrección de Emmet». Dublin Historical Record . 9 (2): 59–68. ISSN  0012-6861. JSTOR  30083906. Archivado desde el original el 30 de julio de 2021. Consultado el 30 de julio de 2021 .
  43. ^ ab "Robert Emmet". Ricorso. 2010. Archivado desde el original el 25 de julio de 2018. Consultado el 6 de octubre de 2010 .
  44. ^ O'Donnell, Ruan (2021). "El levantamiento de 1803 en Dublín". History Ireland . Consultado el 30 de noviembre de 2021 .
  45. ^ "Rewind: El asesinato de Lord Kilwarden". www.echo.ie . 26 de marzo de 2020. Archivado desde el original el 8 de junio de 2021 . Consultado el 8 de junio de 2021 .
  46. ^ Geohegan, Patrick (2002). Robert Emmet . Dublín: Gill & Macmillan. pág. 185. ISBN. 0717133877.
  47. ^ "The Columbia Encyclopedia, Sixth Edition, 2008". Encyclopedia.com . Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2016. Consultado el 10 de febrero de 2014 .
  48. ^ Whelan, Fergus (2020). Que tiemblen los tiranos: la vida de William Drennan, 1754-1820 . Dublín: Irish Academic Press. págs. 255-256. ISBN 9781788551212.
  49. ^ "Historia de Irlanda, otoño de 2003". 22 de febrero de 2013. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2017. Consultado el 8 de abril de 2015 .
  50. ^ Phillips, C. Recuerdos de Curran (1818 Milliken, Dublín) págs. 256-259.
  51. ^ ab "Murphy, Sean. "La tumba de Robert Emmet", Irish Historical Mysteries, Dublín, Irlanda; 2010". Archivado desde el original el 3 de junio de 2019. Consultado el 6 de octubre de 2010 .
  52. ^ abc Whelan, Kevin (22 de febrero de 2013). «Robert Emmet: entre la historia y la memoria». History Ireland . Archivado desde el original el 13 de junio de 2021. Consultado el 13 de junio de 2021 .
  53. ^ Geohegan, Patrick (2009). «Wickham, William | Diccionario de biografía irlandesa». www.dib.ie . Archivado desde el original el 12 de junio de 2021 . Consultado el 16 de junio de 2021 .
  54. ^ Oficina de Registros Públicos de Irlanda del Norte (PRONI). T.2627/5/Z/18 .
  55. ^ Oficina de Registros Públicos de Irlanda del Norte (PRONI). T.2627/5/Z/25 .
  56. ^ abc Morgan, Alison (3 de julio de 2014). ""Que ningún hombre escriba mi epitafio": las contribuciones de Percy Shelley, Thomas Moore y Robert Southey a la conmemoración de Robert Emmet". Irish Studies Review . 22 (3): 285–303. doi : 10.1080/09670882.2014.926124 . ISSN  0967-0882. S2CID  170900710.
  57. ^ Libro manuscrito de Esdaile de Dowden, "Vida de Shelley", 1887; fechado en 1812
  58. ^ Holmes, Richard (1974). Shelley, la persecución . Londres: Weidenfeld y Nicolson. pág. 120. ISBN 0297767224.
  59. ^ "'Su tumba es Irlanda': La búsqueda del cuerpo de Robert Emmet". The Irish Times .
  60. ^ Swift, John (2008). «Reseña de Reinterpreting Emmet: Essays on the Life and Legacy of Robert Emmet». Estudios: una revista trimestral irlandesa . 97 (386): 232–235. ISSN  0039-3495. JSTOR  25660568. Archivado desde el original el 13 de junio de 2021. Consultado el 13 de junio de 2021 .
  61. ^ Correspondencia de O'Connell, vol. I, carta n.º 97
  62. ^ O'Sullivan, TF (1945). La joven Irlanda . The Kerryman Ltd., págs. 195-6.
  63. ^ Fanning, Charles (2004). «Robert Emmet y la América irlandesa del siglo XIX». New Hibernia Review / Iris Éireannach Nua . 8 (4): 53–83. ISSN  1092-3977. JSTOR  20646472. Archivado desde el original el 13 de junio de 2021 . Consultado el 13 de junio de 2021 .
  64. ^ Mitchel, Angus (22 de febrero de 2013). «Robert Emmet y 1916». History Ireland . Archivado desde el original el 18 de abril de 2021. Consultado el 13 de junio de 2021 .
  65. ^ Foster, RF (1998). WB Yeats, Una vida, I: El aprendiz de mago 1865-1914 . Oxford University Press. págs. 312–314. ISBN 9780192880857.
  66. ^ "Oh, no pronuncies su nombre". www.contemplator.com . Consultado el 8 de diciembre de 2021 .
  67. ^ "¡Oh! No pronuncies su nombre. Thomas Moore (1779-1852). 20 de septiembre. James y Mary Ford, eds. 1902. Todos los días del año: un epítome poético de la historia del mundo". www.bartleby.com . Archivado desde el original el 13 de junio de 2021 . Consultado el 13 de junio de 2021 .
  68. ^ ab Fanning, Charles (2004). "Robert Emmet y la América irlandesa del siglo XIX". Revisión de Nueva Hibernia / Iris Éireannach Nua . 8 (4): 53–83. ISSN  1092-3977. JSTOR  20646472.
  69. ^ "Robert Emmet – Obra de Broadway – Original | IBDB". www.ibdb.com . Consultado el 8 de diciembre de 2021 .
  70. ^ "ROBERT EMMET". www.thanhouser.org . Consultado el 8 de diciembre de 2021 .
  71. ^ Rockett, Kevin; Hill, John (5 de diciembre de 2004). Cine nacional y más allá. Cuatro tribunales. ISBN 9781851828739– a través de Google Books.
  72. ^ ab Rockett, Kevin (2013). "Emmet en el cine". History Ireland . Consultado el 8 de diciembre de 2021 .
  73. ^ Arthur Flynn (2005) , La historia del cine irlandés , Currach Press, Dublín. ISBN 1-85607-914-7
  74. ^ Deboick, Sophia (14 de junio de 2020). «Londonderry: una ciudad donde la música ha sido moldeada por el trauma». The New European . Londres . Archivado desde el original el 1 de agosto de 2021 . Consultado el 1 de agosto de 2021 .
  75. ^ "De vuelta a casa en Derry". Christy Moore . 17 de febrero de 2012 . Consultado el 8 de diciembre de 2021 .
  76. ^ "Una pequeña ciudad lucha por preservar su herencia irlandesa". Revista Irish America, septiembre/octubre de 1993. Archivado desde el original el 7 de abril de 2007. Consultado el 9 de marzo de 2007 .
  77. ^ Campbell, Dorine. "Emmet". Archivado el 17 de julio de 2010 en Wayback Machine. Nebraska... Nuestras ciudades Archivado el 18 de junio de 2010 en Wayback Machine. Consultado el 16 de junio de 2010.
  78. ^ Gannett, Henry (1905). El origen de ciertos nombres de lugares en los Estados Unidos. Imprenta del gobierno, pág. 119.
  79. ^ "Mapa de Emmet Street con chincheta" (Mapa). Google Maps . Consultado el 26 de abril de 2021 .
  80. ^ ""Robert Emmet" por Jerome Connor". Museo Smithsonian de Arte Americano . Institución Smithsonian. Archivado desde el original el 16 de junio de 2015. Consultado el 13 de junio de 2015 .

Bibliografía

Enlaces externos