stringtranslate.com

Québec

Quebec [a] ( en francés : Québec [kebɛk]) )[12]es una de las treceprovincias y territorios de Canadá. Es laprovincia más grande por área[b]y la segunda más grande porpoblación.

Con una superficie de 1,5 millones de kilómetros cuadrados (0,58 millones de millas cuadradas) y más de 12.000 km (7.500 mi) de fronteras, [13] [14] en América del Norte , Quebec está situada en el centro de Canadá . La provincia comparte fronteras terrestres con las provincias de Ontario al oeste, Terranova y Labrador al noreste, Nuevo Brunswick al sureste y una frontera costera con el territorio de Nunavut . Está bañada al norte por la bahía James , la bahía Hudson , el estrecho de Hudson , la bahía Ungava , los océanos Ártico y Atlántico , y al sur, comparte una frontera con los Estados Unidos . [c]

La mayoría de la población de Quebec vive en el valle del río San Lorenzo , [15] entre su ciudad más poblada, Montreal , Trois-Rivières y la capital provincial, Quebec .

Iris versicolor : emblema floral de Quebec

Entre 1534 y 1763, lo que hoy es Quebec fue la colonia francesa de Canadá y fue la colonia más desarrollada de Nueva Francia . Después de la Guerra de los Siete Años , Canadá se convirtió en una colonia británica , primero como la provincia de Quebec (1763-1791), luego Bajo Canadá (1791-1841) y, por último, parte de la provincia de Canadá (1841-1867) como resultado de la Rebelión del Bajo Canadá . Se confederó con Ontario, Nueva Escocia y Nuevo Brunswick en 1867. Hasta principios de la década de 1960 , la Iglesia católica jugó un papel importante en las instituciones sociales y culturales de Quebec. Sin embargo, la Revolución silenciosa de la década de 1960 a 1980 aumentó el papel del Gobierno de Quebec en l'État québécois (la autoridad pública de Quebec).

El Gobierno de Quebec funciona en el contexto de un sistema de Westminster y es a la vez una democracia liberal y una monarquía constitucional . El Primer Ministro de Quebec actúa como jefe de gobierno . Los debates sobre la independencia han desempeñado un papel importante en la política de Quebec . La cohesión y especificidad de la sociedad quebequense se basan en tres de sus documentos estatutarios únicos: la Carta de Derechos y Libertades de la Persona de Quebec , la Carta de la Lengua Francesa y el Código Civil de Quebec . Además, a diferencia de otras partes de Canadá, el derecho en Quebec es mixto: el derecho privado se ejerce bajo un sistema de derecho civil , mientras que el derecho público se ejerce bajo un sistema de derecho consuetudinario .

El idioma oficial de Quebec es el francés; el francés quebequense es la variedad regional . Quebec es la única provincia de mayoría francófona . La economía de Quebec se sustenta principalmente en su gran sector de servicios y su variado sector industrial. Para las exportaciones, se apoya en las industrias clave de la aeronáutica , donde es el sexto vendedor más grande a nivel mundial, [16] la hidroelectricidad , la minería, los productos farmacéuticos , el aluminio, la madera y el papel. Quebec es bien conocido por producir jarabe de arce , por su comedia y por hacer del hockey uno de los deportes más populares en Canadá . También es famoso por su cultura ; la provincia produce literatura , música , películas , programas de televisión , festivales y más.

Etimología

El nombre Québec proviene de una palabra algonquina que significa «paso angosto» o «estrecho». [17] El nombre originalmente se refería al área alrededor de la ciudad de Quebec donde el río San Lorenzo se estrecha hasta convertirse en un desfiladero bordeado de acantilados. Las primeras variaciones en la ortografía incluían Québecq y Kébec . [18] El explorador francés Samuel de Champlain eligió el nombre Québec en 1608 para el puesto colonial que usaría como sede administrativa de Nueva Francia . [19]

Historia

Los pueblos indígenas y las expediciones europeas (antes de 1608)

Una representación de Jacques Cartier por Théophile Hamel , 1844

Los paleoindios , que se cree que migraron de Asia a América hace entre 20.000 y 14.000 años, fueron los primeros en establecerse en las tierras de Quebec, llegando después de que la capa de hielo Laurentide se derritiera hace aproximadamente 11.000 años. [20] [21] De ellos surgieron muchos grupos etnoculturales . En las exploraciones europeas del siglo XVI, había once pueblos indígenas : los inuit y diez Primeras Naciones  : los abenakis , los algonquinos (o anichinabés), los atikamekw , los cree , los hurones-wyandot , los maliseet, los miꞌkmaqs , los iroqueses , los innu y los naskapis . [22] Los algonquinos se organizaron en siete entidades políticas y vivieron vidas nómadas basadas en la caza, la recolección y la pesca. [23] Los inuit pescaban y cazaban ballenas y focas a lo largo de las costas de las bahías de Hudson y Ungava. [24]

En el siglo XV, la caída del Imperio bizantino llevó a los europeos occidentales a buscar nuevas rutas marítimas hacia el Lejano Oriente . [25] Alrededor de 1522-23, Giovanni da Verrazzano persuadió al rey Francisco I de Francia para que encargara una expedición para encontrar una ruta occidental a Catai (China) a través del Paso del Noroeste . Aunque esta expedición no tuvo éxito, estableció el nombre de Nueva Francia para el noreste de América del Norte. [26] En su primera expedición ordenada desde el Reino de Francia, Jacques Cartier se convirtió en el primer explorador europeo en descubrir y cartografiar Quebec cuando desembarcó en Gaspé el 24 de julio de 1534. [27] En la segunda expedición, en 1535, Cartier exploró las tierras de Stadacona y nombró al pueblo y sus territorios circundantes Canadá (de kanata , 'pueblo' en iroqués ). Cartier regresó a Francia con unos 10 iroqueses de San Lorenzo , incluido el jefe Donnacona . En 1540, Donnacona le contó la leyenda del Reino de Saguenay al Rey, inspirándolo a ordenar una tercera expedición, esta vez dirigida por Jean-François de La Rocque de Roberval ; no tuvo éxito en su objetivo de encontrar el reino. [28]

Después de estas expediciones, Francia abandonó casi por completo América del Norte durante 50 años debido a su crisis financiera; Francia estuvo involucrada en las guerras italianas y las guerras religiosas. [29] Alrededor de 1580, el auge del comercio de pieles reavivó el interés francés; Nueva Francia se convirtió en un puesto comercial colonial . [30] En 1603, Samuel de Champlain viajó al río San Lorenzo y, en Pointe Saint-Mathieu, estableció un pacto de defensa con los innu, maliseet y micmacs, que sería "un factor decisivo en el mantenimiento de una empresa colonial francesa en América a pesar de una enorme desventaja numérica frente a los británicos". [31] Así también comenzó el apoyo militar francés a los pueblos algonquino y hurón contra los ataques iroqueses; estas se conocieron como las Guerras iroquesas y duraron desde principios del siglo XVII hasta principios del siglo XVIII. [32]

Nueva Francia (1608-1763)

Tres jefes hurones-wyandot de Wendake . Nueva Francia tenía relaciones en gran medida pacíficas con los pueblos indígenas, como sus aliados, los hurones. Después de la derrota de los hurones a manos de su enemigo común, los iroqueses , muchos huyeron de Ontario a Quebec.

En 1608, Samuel de Champlain [33] regresó a la región como jefe de un grupo de exploración. El 3 de julio de 1608, con el apoyo del rey Enrique IV , fundó la Habitation de Québec (ahora Ciudad de Quebec) y la convirtió en la capital de Nueva Francia y sus regiones. [30] El asentamiento fue construido como un puesto de avanzada permanente de comercio de pieles, donde las Primeras Naciones intercambiaban pieles por productos franceses, como objetos de metal, armas, alcohol y ropa. [34] Los grupos misioneros llegaron a Nueva Francia después de la fundación de la Ciudad de Quebec. Los Coureurs des bois y los misioneros católicos utilizaron canoas fluviales para explorar el interior y establecer fuertes de comercio de pieles. [35] [36]

La Compagnie des Cent-Associés , a la que se le había otorgado un mandato real para administrar Nueva Francia en 1627, introdujo la Aduana de París y el sistema señorial , y prohibió el asentamiento de cualquier persona que no fuera católica. [37] En 1629, la ciudad de Quebec se rindió , sin batalla, a los corsarios ingleses durante la Guerra anglo-francesa ; en 1632, el rey inglés acordó devolverla con el Tratado de Saint-Germain-en-Laye . Trois-Rivières fue fundada a petición de Champlain en 1634. [38] Paul de Chomedey de Maisonneuve fundó Ville-Marie (ahora Montreal) en 1642.

En 1663, la Compañía de Nueva Francia cedió Canadá al rey Luis XIV , quien convirtió a Nueva Francia en una provincia real de Francia. [39] Nueva Francia era ahora una verdadera colonia administrada por el Consejo Soberano de Nueva Francia desde la ciudad de Quebec. Un gobernador general gobernaba Canadá y sus dependencias administrativas: Acadia, Luisiana y Plaisance. [40] Los colonos franceses eran en su mayoría agricultores y conocidos como " canadiens " o " habitants ". Aunque hubo poca inmigración, [41] la colonia creció debido a las altas tasas de natalidad de los habitantes. [42] [43] En 1665, el regimiento Carignan-Salières desarrolló la cadena de fortificaciones conocida como el "Valle de los Fuertes" para protegerse contra las invasiones iroquesas y trajo consigo 1.200 nuevos hombres. [44] Para corregir el desequilibrio de género e impulsar el crecimiento de la población, el rey Luis XIV patrocinó el paso de aproximadamente 800 jóvenes francesas ( Hijas del Rey ) a la colonia. [39] En 1666, el intendente Jean Talon organizó el primer censo y contó 3.215 habitantes. Talon promulgó políticas para diversificar la agricultura y fomentar los nacimientos, que, en 1672, habían aumentado la población a 6.700. [45]

El territorio de Nueva Francia creció hasta extenderse desde la bahía de Hudson hasta el golfo de México , y abarcaría los Grandes Lagos . [46] A principios de la década de 1700, el gobernador Callières concluyó la Gran Paz de Montreal , que no solo confirmó la alianza entre los algonquinos y la Nueva Francia, sino que puso fin definitivamente a las guerras iroquesas. [47] A partir de 1688, la feroz competencia entre los franceses y los británicos para controlar el interior de América del Norte y monopolizar el comercio de pieles enfrentó a Nueva Francia y sus aliados indígenas contra los iroqueses y los ingleses en cuatro guerras sucesivas llamadas las guerras francesas e indias por los estadounidenses, y las guerras intercoloniales en Quebec. [48] Las tres primeras fueron la guerra del Rey Guillermo (1688-1697), la guerra de la Reina Ana (1702-1713) y la guerra del Rey Jorge (1744-1748). En 1713, tras la Paz de Utrech , el duque de Orleans cedió Acadia y la bahía de Plaisance a Gran Bretaña, pero conservó la isla Saint-Jean y la isla Royal , donde posteriormente se erigió la fortaleza de Louisbourg . Estas pérdidas fueron significativas, ya que la bahía de Plaisance era la principal ruta de comunicación entre Nueva Francia y Francia, y Acadia albergaba a 5000 acadianos . [49] [50] En el asedio de Louisbourg (1745) , los británicos salieron victoriosos, pero devolvieron la ciudad a Francia tras concesiones de guerra. [51]

Montcalm liderando a sus tropas en la batalla. Acuarela de Charles William Jefferys .

La última de las cuatro guerras franco-indias fue la Guerra de los Siete Años ("La Guerra de la Conquista " en Quebec) y duró desde 1754 hasta 1763. [52] [53] En 1754, las tensiones aumentaron por el control del valle del Ohio , ya que las autoridades de Nueva Francia se volvieron más agresivas en los esfuerzos por expulsar a los comerciantes y colonos británicos. [54] En 1754, George Washington lanzó un ataque sorpresa contra un grupo de soldados canadienses dormidos, conocido como la Batalla de Jumonville Glen , la primera batalla de la guerra. En 1755, el gobernador Charles Lawrence y el oficial Robert Monckton ordenaron la expulsión forzosa de los acadianos. En 1758, en Île-Royale, el general británico James Wolfe sitió y capturó la fortaleza de Louisbourg. [55] Esto le permitió controlar el acceso al golfo de San Lorenzo a través del estrecho de Cabot . En 1759, sitió Quebec durante tres meses desde la Île d'Orléans . [56] Luego, Wolfe asaltó Quebec y luchó contra Montcalm por el control de la ciudad en la Batalla de las Llanuras de Abraham . Después de una victoria británica, el teniente del rey y señor de Ramezay concluyó los Artículos de Capitulación de Quebec . Durante la primavera de 1760, el Chevalier de Lévis sitió la ciudad de Quebec y obligó a los británicos a atrincherarse durante la Batalla de Sainte-Foy . Sin embargo, la pérdida de los barcos franceses enviados para reabastecer Nueva Francia después de la caída de la ciudad de Quebec durante la Batalla de Restigouche marcó el final de los esfuerzos de Francia por recuperar la colonia. El gobernador Pierre de Rigaud, marqués de Vaudreuil-Cavagnial firmó los Artículos de Capitulación de Montreal el 8 de septiembre de 1760.

Mientras se esperaban los resultados de la Guerra de los Siete Años en Europa, Nueva Francia fue sometida a un régimen militar británico dirigido por el gobernador James Murray . [57] En 1762, el comandante Jeffery Amherst puso fin a la presencia francesa en Terranova en la batalla de Signal Hill . Francia cedió en secreto la parte occidental de Luisiana y el delta del río Misisipi a España mediante el Tratado de Fontainebleau . El 10 de febrero de 1763, el Tratado de París concluyó la guerra. Francia cedió sus posesiones norteamericanas a Gran Bretaña. [58] Así, Francia había puesto fin a Nueva Francia y abandonado a los 60.000 canadienses restantes, que se pusieron del lado del clero católico al negarse a prestar juramento a la Corona británica . [59] La ruptura con Francia provocaría una transformación dentro de los descendientes de los canadienses que eventualmente resultaría en el nacimiento de una nueva nación . [60]

América del Norte británica (1763-1867)

La provincia de Quebec en 1774

Después de que los británicos adquirieran Canadá en 1763, el gobierno británico estableció una constitución para el territorio recién adquirido, bajo la Proclamación Real . [61] Los canadienses fueron subordinados al gobierno del Imperio Británico y circunscritos a una región del Valle del San Lorenzo y la Isla Anticosti llamada la Provincia de Quebec . Con el creciente malestar en sus colonias del sur, los británicos estaban preocupados de que los canadienses pudieran apoyar lo que se convertiría en la Revolución Americana . Para asegurar la lealtad a la corona británica, el gobernador James Murray y más tarde el gobernador Guy Carleton promovieron la necesidad de acuerdos, lo que resultó en la promulgación de la Ley de Quebec [62] de 1774. Esta ley permitió a los canadienses recuperar sus costumbres civiles , regresar al sistema señorial, recuperar ciertos derechos, incluido el uso del francés, y reapropiarse de sus antiguos territorios: Labrador, los Grandes Lagos, el Valle de Ohio, el País de Illinois y el Territorio Indio . [63]

Ya en 1774, el Congreso Continental de las Trece Colonias separatistas intentó unir a los canadienses a su causa. Sin embargo, sus tropas militares no lograron derrotar la contraofensiva británica durante su invasión de Quebec en 1775. La mayoría de los canadienses se mantuvieron neutrales, aunque algunos regimientos se aliaron con los estadounidenses en la campaña de Saratoga de 1777. Cuando los británicos reconocieron la independencia de las colonias rebeldes al firmar el Tratado de París de 1783, concedieron Illinois y el valle del Ohio a los recién formados Estados Unidos y marcaron el paralelo 45 como su frontera, reduciendo drásticamente el tamaño de Quebec.

Algunos leales del Imperio Unido de los EE. UU. emigraron a Quebec y poblaron varias regiones. [64] Insatisfechos con los derechos legales bajo el régimen señorial francés que se aplicaba en Quebec, y queriendo utilizar el sistema legal británico al que estaban acostumbrados, los leales protestaron ante las autoridades británicas hasta que se promulgó la Ley Constitucional de 1791, dividiendo la provincia de Quebec en dos colonias distintas a partir del río Ottawa : el Alto Canadá al oeste (predominantemente anglo-protestante) y el Bajo Canadá al este (franco-católico). Las tierras del Bajo Canadá consistían en las costas del río San Lorenzo, Labrador y la isla Anticosti, con el territorio extendiéndose al norte hasta la Tierra de Rupert , y al sur, este y oeste hasta las fronteras con los EE. UU., Nuevo Brunswick y el Alto Canadá. La creación del Alto y el Bajo Canadá permitió a los leales vivir bajo las leyes e instituciones británicas, mientras que los canadienses podían mantener su derecho civil francés y su religión católica. El gobernador Haldimand alejó a los leales de la ciudad de Quebec y Montreal al ofrecer tierras gratuitas en la costa norte del lago Ontario a cualquiera que estuviera dispuesto a jurar lealtad a Jorge III. Durante la Guerra de 1812 , Charles-Michel de Salaberry se convirtió en un héroe al liderar a las tropas canadienses a la victoria en la Batalla de Chateauguay . Esta pérdida hizo que los estadounidenses abandonaran la Campaña de San Lorenzo, su principal esfuerzo estratégico para conquistar Canadá.

La batalla de Saint-Eustache fue la batalla final de la Rebelión del Bajo Canadá. [65]

Poco a poco, la Asamblea Legislativa del Bajo Canadá , que representaba al pueblo, entró en conflicto con la autoridad superior de la Corona y sus representantes designados . A partir de 1791, el gobierno del Bajo Canadá fue criticado y cuestionado por el Parti canadien . En 1834, el Parti canadien presentó sus 92 resoluciones , demandas políticas que expresaban la pérdida de confianza en la monarquía británica . El descontento se intensificó a lo largo de las reuniones públicas de 1837, y la Rebelión del Bajo Canadá comenzó en 1837. [66] En 1837, Louis-Joseph Papineau y Robert Nelson lideraron a los residentes del Bajo Canadá para formar un grupo armado llamado Patriotes . Hicieron una Declaración de Independencia en 1838, garantizando derechos e igualdad para todos los ciudadanos sin discriminación. [67] Sus acciones resultaron en rebeliones tanto en el Bajo como en el Alto Canadá . Los Patriotes salieron victoriosos en su primera batalla, la Batalla de Saint-Denis . Sin embargo, estaban desorganizados y mal equipados, lo que los llevó a perder contra el ejército británico en la batalla de Saint-Charles y a ser derrotados en la batalla de Saint-Eustache . [65]

En respuesta a las rebeliones, se le pidió a Lord Durham que emprendiera un estudio y preparara un informe que ofreciera una solución al Parlamento británico. [68] Durham recomendó que los canadienses fueran asimilados culturalmente , con el inglés como su único idioma oficial. Para ello, los británicos aprobaron el Acta de Unión de 1840 , que fusionó el Alto Canadá y el Bajo Canadá en una sola colonia: la Provincia de Canadá . El Bajo Canadá se convirtió en el francófono y densamente poblado Canadá Este , y el Alto Canadá se convirtió en el anglófono y escasamente poblado Canadá Oeste . Esta unión, como era de esperar, fue la principal fuente de inestabilidad política hasta 1867. A pesar de su diferencia de población, Canadá Este y Canadá Oeste obtuvieron un número idéntico de escaños en la Asamblea Legislativa de la Provincia de Canadá , lo que creó problemas de representación. Al principio, Canadá Este estaba subrepresentado debido a su superior tamaño de población. Sin embargo, con el tiempo, se produjo una inmigración masiva desde las Islas Británicas a Canadá Oeste. Como las dos regiones seguían teniendo una representación igualitaria, esto significaba que ahora era Canadá Oeste el que estaba subrepresentado. Las cuestiones de representación fueron puestas en tela de juicio por los debates sobre la "Representación por población" . La población británica empezó a utilizar el término " canadiense ", refiriéndose a Canadá, su lugar de residencia. La población francesa, que hasta entonces se había identificado como "canadienses", empezó a ser identificada con su comunidad étnica bajo el nombre de " canadienses franceses ", ya que eran "franceses de Canadá". [69]

Como el acceso a nuevas tierras seguía siendo problemático porque todavía estaban monopolizadas por la Clique du Château , comenzó un éxodo de canadienses hacia Nueva Inglaterra que se prolongó durante los siguientes cien años. Este fenómeno se conoce como la Grande Hémorragie y amenazó la supervivencia de la nación canadiense. La inmigración británica masiva ordenada desde Londres que siguió a la rebelión fallida agravó esto. Para combatirlo, la Iglesia adoptó la política de la venganza de la cuna . En 1844, la capital de la provincia de Canadá se trasladó de Kingston a Montreal. [70]

Los disturbios políticos llegaron a su punto álgido en 1849, cuando alborotadores anglocanadienses incendiaron el edificio del Parlamento en Montreal tras la promulgación de la Ley de Pérdidas por la Rebelión , una ley que compensaba a los francocanadienses cuyas propiedades fueron destruidas durante las rebeliones de 1837-1838. [71] Este proyecto de ley, resultante de la coalición Baldwin - La Fontaine y del consejo de Lord Elgin, fue importante porque estableció la noción de gobierno responsable . [72] En 1854, se abolió el sistema señorial, se construyó el Gran Ferrocarril Troncal y se implementó el Tratado de Reciprocidad Canadiense-Americano . En 1866, se adoptó el Código Civil del Bajo Canadá . [73] [74] [75]

Provincia canadiense (1867-presente)

George-Étienne Cartier , coprimer ministro de Canadá Este y Padre de la Confederación

En 1864, comenzaron las negociaciones para la Confederación Canadiense entre la Provincia de Canadá, Nuevo Brunswick y Nueva Escocia en la Conferencia de Charlottetown y la Conferencia de Quebec .

Después de haber luchado como Patriote, George-Étienne Cartier entró en la política en la provincia de Canadá, convirtiéndose en uno de los co-primeros ministros y defensor de la unión de las provincias británicas de América del Norte. Se convirtió en una figura destacada en la Conferencia de Quebec, que produjo las Resoluciones de Quebec , la base de la Confederación Canadiense. [76] Reconocido como Padre de la Confederación , defendió con éxito el establecimiento de la provincia de Quebec, compuesta inicialmente por el corazón histórico del territorio de la nación francocanadiense y donde los francocanadienses muy probablemente conservarían el estatus de mayoría.

Tras la Conferencia de Londres de 1866 , las Resoluciones de Quebec se implementaron como la Ley de la América del Norte Británica de 1867 y entraron en vigor el 1 de julio de 1867, creando Canadá. Canadá estaba compuesto por cuatro provincias fundadoras: Nuevo Brunswick, Nueva Escocia, Ontario y Quebec. Estas dos últimas surgieron de la división de la provincia de Canadá y utilizaron las antiguas fronteras del Bajo Canadá para Quebec y el Alto Canadá para Ontario. El 15 de julio de 1867, Pierre-Joseph-Olivier Chauveau se convirtió en el primer primer ministro de Quebec .

Desde la Confederación hasta la Primera Guerra Mundial, la Iglesia católica se encontraba en su apogeo. El objetivo de los clérigo-nacionalistas era promover los valores de la sociedad tradicional: la familia, el francés, la Iglesia católica y la vida rural. Eventos como la Rebelión del Noroeste , la Cuestión de las Escuelas de Manitoba y la Regulación 17 de Ontario convirtieron la promoción y defensa de los derechos de los canadienses franceses en una preocupación importante. [77] Bajo la égida de la Iglesia católica y la acción política de Henri Bourassa , se desarrollaron símbolos de orgullo nacional, como la Bandera de Carillon y " O Canada ", una canción patriótica compuesta para el día de San Juan Bautista . Muchas organizaciones continuaron consagrando la afirmación del pueblo francocanadiense, incluidas las caisses populaires Desjardins en 1900, el Club de hockey Canadien en 1909, Le Devoir en 1910, el Congreso sobre la lengua francesa en Canadá en 1912 y L'Action nationale en 1917. En 1885, los diputados liberales y conservadores formaron el Parti national por enojo con el gobierno anterior por no haber intercedido en la ejecución de Louis Riel . [78]

En 1898, el Parlamento canadiense promulgó la Ley de extensión de los límites de Quebec de 1898 , que le dio a Quebec parte de la Tierra de Rupert, que Canadá había comprado a la Compañía de la Bahía de Hudson en 1870. [79] Esta ley amplió los límites de Quebec hacia el norte. En 1909, el gobierno aprobó una ley que obligaba a que la madera y la pulpa se transformaran en Quebec, lo que ayudó a frenar la Grande Hémorragie al permitir que Quebec exportara sus productos terminados a los EE. UU. en lugar de su fuerza laboral. [80] En 1910, Armand Lavergne aprobó la Ley Lavergne , la primera legislación lingüística en Quebec. Requería el uso del francés junto con el inglés en boletos, documentos, facturas y contratos emitidos por empresas de transporte y servicios públicos. En ese momento, las empresas rara vez reconocían el idioma mayoritario de Quebec. [81] Los clérigo-nacionalistas finalmente comenzaron a caer en desgracia en las elecciones federales de 1911 . En 1912, el Parlamento canadiense promulgó la Ley de extensión de los límites de Quebec de 1912 , que le dio a Quebec otra parte de la Tierra de Rupert: el Distrito de Ungava . [82] Esto extendió las fronteras de Quebec hacia el norte hasta el estrecho de Hudson .

Cuando estalló la Primera Guerra Mundial, Canadá se vio automáticamente involucrado y muchos canadienses ingleses se ofrecieron como voluntarios. Sin embargo, debido a que no sentían la misma conexión con el Imperio Británico y no había una amenaza directa para Canadá, los canadienses franceses no vieron ninguna razón para luchar. A fines de 1916, las bajas comenzaban a causar problemas de refuerzo. Después de una enorme dificultad en el gobierno federal, porque casi todos los parlamentarios francófonos se oponían al reclutamiento mientras que casi todos los parlamentarios anglófonos lo apoyaban, la Ley del Servicio Militar se convirtió en ley el 29 de agosto de 1917. [83] Los canadienses franceses protestaron en lo que ahora se llama la Crisis del Reclutamiento de 1917 , que condujo al motín de Quebec  [fr] . [84]

En 1919, se promulgó la prohibición de las bebidas espirituosas tras un referéndum provincial . [85] Pero, la prohibición fue abolida en 1921 debido a la Ley de Bebidas Alcohólicas que creó la Commission des liqueurs du Québec . [86] En 1927, el Comité Judicial Británico del Consejo Privado trazó una frontera clara entre el noreste de Quebec y el sur de Labrador . Sin embargo, el gobierno de Quebec no reconoció la decisión del Comité Judicial, lo que resultó en una disputa fronteriza que aún continúa . Se promulgó el Estatuto de Westminster de 1931 , y confirmó la autonomía de los Dominios , incluidos Canadá y sus provincias, del Reino Unido, así como su libre asociación en la Commonwealth . [87] En la década de 1930, la economía de Quebec se vio afectada por la Gran Depresión porque redujo en gran medida la demanda estadounidense de exportaciones quebequenses. Entre 1929 y 1932, la tasa de desempleo aumentó del 8% al 26%. En un intento por remediar esto, el gobierno de Quebec implementó proyectos de infraestructura, campañas para colonizar regiones distantes, asistencia financiera a los agricultores y el secours directs , el antecesor del Seguro de Empleo de Canadá . [88]

Maurice Duplessis , primer ministro de Quebec de 1936 a 1939 y durante la Grande Noirceur

Los canadienses franceses siguieron oponiéndose al servicio militar obligatorio durante la Segunda Guerra Mundial. Cuando Canadá declaró la guerra en septiembre de 1939, el gobierno federal se comprometió a no reclutar soldados para el servicio militar en el extranjero. A medida que avanzaba la guerra, cada vez más canadienses ingleses se manifestaban a favor del servicio militar obligatorio, a pesar de la firme oposición del Canadá francés. Tras una encuesta de 1942 que mostró que el 73% de los residentes de Quebec estaban en contra del servicio militar obligatorio, mientras que el 80% o más estaban a favor del servicio militar obligatorio en todas las demás provincias, el gobierno federal aprobó la Ley 80 para el servicio militar obligatorio en el extranjero. Las protestas estallaron y surgió el Bloc Populaire para luchar contra el servicio militar obligatorio. [83] Las marcadas diferencias entre los valores del Canadá francés y el inglés popularizaron la expresión " Dos soledades ".

A raíz de la crisis del reclutamiento, Maurice Duplessis de la Unión Nacional ascendió al poder e implementó políticas conservadoras conocidas como el Grande Noirceur . Se centró en la defensa de la autonomía provincial , la herencia católica y francófona de Quebec y el liberalismo de laissez-faire en lugar del emergente estado de bienestar . [89] Sin embargo, ya en 1948, la sociedad francocanadiense comenzó a desarrollar nuevas ideologías y deseos en respuesta a cambios sociales como la televisión, el baby boom , los conflictos obreros , la electrificación del campo, el surgimiento de una clase media , el éxodo rural y la urbanización , la expansión de las universidades y las burocracias, la creación de autopistas , el renacimiento de la literatura y la poesía, y otros.

Quebec moderno (1960-actualidad)

" Maîtres chez nous " fue el lema electoral del Partido Liberal durante las elecciones de 1962.

La Revolución Tranquila fue un período de modernización, secularización y reforma social, donde los canadienses franceses expresaron su preocupación e insatisfacción con su posición socioeconómica inferior y la asimilación cultural de las minorías francófonas en las provincias de mayoría inglesa. Resultó en la formación de la identidad quebequense moderna y el nacionalismo quebequense . [90] [91] En 1960, el Partido Liberal de Quebec llegó al poder con una mayoría de dos escaños, después de haber hecho campaña con el lema "Es hora de que las cosas cambien". Este gobierno realizó reformas en política social, educación, salud y desarrollo económico. Creó la Caisse de dépôt et placement du Québec , el Código del Trabajo, el Ministerio de Asuntos Sociales , el Ministerio de Educación , la Office québécois de la langue française , la Régie des rentes y la Société générale de financement . En 1962, el gobierno de Quebec desmanteló los sindicatos financieros de la calle Saint Jacques . Quebec comenzó a nacionalizar su electricidad . Para comprar todas las compañías eléctricas privadas y construir nuevas represas Hydro-Québec , Quebec recibió un préstamo de 300 millones de dólares de los EE. UU. en 1962, [92] y de 100 millones de dólares de Columbia Británica en 1964. [93]

La Revolución Tranquila se caracterizó particularmente por el lema del Partido Liberal de 1962 "Maestros en nuestra propia casa", que, para los conglomerados angloamericanos que dominaban la economía y los recursos naturales, anunciaba una voluntad colectiva de libertad del pueblo francocanadiense. [94] Como resultado de los enfrentamientos entre el bajo clero y los laicos , las instituciones estatales comenzaron a prestar servicios sin la asistencia de la iglesia, y muchas partes de la sociedad civil comenzaron a ser más seculares. En 1965, la Comisión Real sobre Bilingüismo y Biculturalismo [95] escribió un informe preliminar que subrayaba el carácter distintivo de Quebec y promovía el federalismo abierto, una actitud política que garantizaba a Quebec una cantidad mínima de consideración. [96] [97] Para favorecer a Quebec durante su Revolución Tranquila, Lester B. Pearson adoptó una política de federalismo abierto. [98] [99] En 1966, la Unión Nacional fue reelegida y continuó con importantes reformas. [100]

Charles De Gaulle , (1890-1970), con motivo de la Expo 1967 , Chemin du Roy , Sainte-Anne-de-la-Pérade .

En 1967, el presidente de Francia, Charles de Gaulle , visitó Quebec para asistir a la Expo 67. Allí, se dirigió a una multitud de más de 100.000 personas, pronunciando un discurso que finalizó con la exclamación: "Viva el Quebec libre". Esta declaración tuvo un profundo efecto en Quebec al reforzar el floreciente movimiento moderno de soberanía quebequense y dio lugar a una crisis política entre Francia y Canadá. A raíz de esto, se desarrollaron varios grupos civiles, a veces enfrentándose a la autoridad pública, por ejemplo en la Crisis de Octubre de 1970. [101] Las reuniones de los Estados Generales del Canadá francés en 1967 marcaron un punto de inflexión en el que se rompieron las relaciones entre los francófonos de América , y especialmente los francófonos de Canadá. Esta ruptura afectó a la evolución de la sociedad quebequense. [102]

En 1968, los conflictos de clase y los cambios de mentalidad se intensificaron. [103] La Opción Quebec desencadenó un debate constitucional sobre el futuro político de la provincia al enfrentar las doctrinas federalistas y soberanistas . En 1969, se aprobó la Ley federal de lenguas oficiales para introducir un contexto lingüístico propicio para el desarrollo de Quebec. [104] [105] En 1973, el gobierno liberal de Robert Bourassa inició el Proyecto de la Bahía James en el río La Grande . En 1974, promulgó la Ley de lenguas oficiales , que convirtió al francés en el idioma oficial de Quebec. En 1975, estableció la Carta de Derechos y Libertades de la Persona y el Acuerdo de la Bahía James y el Norte de Quebec .

René Lévesque (1922-1987), uno de los arquitectos de la Revolución Tranquila y primer ministro del primer gobierno soberanista moderno de Quebec

El primer gobierno soberanista moderno de Quebec, dirigido por René Lévesque , se materializó cuando el Parti Québécois llegó al poder en las elecciones generales de Quebec de 1976. [ 106] La Carta de la Lengua Francesa entró en vigor el año siguiente, lo que aumentó el uso del francés. Entre 1966 y 1969, los Estados Generales del Canadá francés confirmaron que el estado de Quebec era el medio político fundamental de la nación y que tenía derecho a la autodeterminación . [107] [108] En el referéndum de 1980 sobre la soberanía, el 60% estaba en contra. [109] Después del referéndum, Lévesque regresó a Ottawa para comenzar a negociar cambios constitucionales. El 4 de noviembre de 1981, se llevó a cabo el Acuerdo de Kitchen . Las delegaciones de las otras nueve provincias y el gobierno federal llegaron a un acuerdo en ausencia de la delegación de Quebec, que se había ido por la noche. [110] Debido a esto, la Asamblea Nacional se negó a reconocer la nueva Ley Constitucional de 1982 , que repatrió la constitución canadiense y le hizo modificaciones. [111] Las enmiendas de 1982 se aplican a Quebec a pesar de que Quebec nunca las consintió. [112]

Entre 1982 y 1992, la actitud del gobierno de Quebec cambió y se dio prioridad a la reforma de la federación. Los intentos de enmiendas constitucionales de los gobiernos de Mulroney y Bourassa fracasaron con el Acuerdo del Lago Meech de 1987 y el Acuerdo de Charlottetown de 1992, que dieron lugar a la creación del Bloc Québécois . [113] [114] En 1995, Jacques Parizeau convocó un referéndum sobre la independencia de Quebec de Canadá. Esta consulta fracasó para los soberanistas, aunque el resultado fue muy ajustado: 50,6% "no" y 49,4% "sí". [115] [116] [117]

En 1998, tras la decisión de la Corte Suprema de Canadá sobre la Referencia Re Secesión de Quebec , los Parlamentos de Canadá y Quebec definieron los marcos legales dentro de los cuales sus respectivos gobiernos actuarían en otro referéndum. El 30 de octubre de 2003, la Asamblea Nacional votó por unanimidad para afirmar "que el pueblo de Quebec forma una nación". [118] El 27 de noviembre de 2006, la Cámara de los Comunes aprobó una moción simbólica declarando "que esta Cámara reconoce que los quebequenses forman una nación dentro de un Canadá unido". [119] En 2007, el Parti Québécois fue empujado de nuevo a la oposición oficial en la Asamblea Nacional, con el partido Liberal a la cabeza. Durante las elecciones federales canadienses de 2011 , los votantes de Quebec rechazaron al Bloc Québécois a favor del anteriormente minoritario Nuevo Partido Democrático (NDP). Como el logotipo del NDP es naranja, esto se llamó la "ola naranja". [120] Después de tres gobiernos liberales posteriores, el Parti Québécois recuperó el poder en 2012 y su líder, Pauline Marois , se convirtió en la primera mujer primera ministra de Quebec. [121] El Partido Liberal de Quebec luego regresó al poder en 2014. [122] En 2018, la Coalición Avenir Québec ganó las elecciones generales provinciales . [123] Entre 2020 y 2021, Quebec tomó medidas contra la pandemia de COVID-19 . [124] En 2022, la Coalición Avenir Québec, liderada por el primer ministro de Quebec, François Legault , aumentó su mayoría parlamentaria en las elecciones generales provinciales. [125]

Geografía

Mapa de Quebec

Situado en la parte oriental de Canadá, Quebec ocupa un territorio casi tres veces más grande que Francia o Texas . La mayor parte de Quebec está muy poco poblada. [126] La región fisiográfica más poblada es la de las tierras bajas de los Grandes Lagos y el río San Lorenzo . La combinación de suelos ricos y el clima relativamente cálido de las tierras bajas hace de este valle la zona agrícola más prolífica de Quebec. La parte rural del paisaje está dividida en estrechas franjas rectangulares de tierra que se extienden desde el río y se remontan al sistema señorial.

La topografía de Quebec es muy diferente de una región a otra debido a la variada composición del suelo, el clima y la proximidad al agua. Más del 95% del territorio de Quebec, incluida la península del Labrador , se encuentra dentro del Escudo Canadiense . [127] En general, es un terreno montañoso bastante plano y expuesto intercalado con puntos más altos como las montañas Laurentianas en el sur de Quebec, las montañas Otish en el centro de Quebec y las montañas Torngat cerca de la bahía de Ungava . Mientras que los picos de baja y media altitud se extienden desde el oeste de Quebec hasta el extremo norte, las montañas de gran altitud emergen en la región de la Capitale-Nationale en el extremo este. El punto más alto de Quebec a 1.652 metros (5.420 pies) es Mont d'Iberville, conocido en inglés como Mount Caubvick . [128] En la parte de la península del Labrador del Escudo, la región del extremo norte de Nunavik incluye la península de Ungava y consiste en una tundra ártica plana habitada principalmente por los inuit. Más al sur se encuentra la ecorregión de taiga del Escudo Canadiense Oriental y los bosques del Escudo Canadiense Central . La región de los Apalaches tiene una estrecha franja de montañas antiguas a lo largo de la frontera sudoriental de Quebec. [129]

Cataratas de Michel en el río Ashuapmushuan en Saint-Félicien , Saguenay-Lac-Saint-Jean

Quebec posee una de las mayores reservas de agua dulce del mundo , [130] ocupando el 12% de su superficie [131] y representando el 3% del agua dulce renovable del mundo . [132] Más de medio millón de lagos y 4.500 ríos [130] desembocan en el océano Atlántico , a través del golfo de San Lorenzo y el océano Ártico , por las bahías de James , Hudson y Ungava. El cuerpo de agua interior más grande es el embalse de Caniapiscau ; el lago Mistassini es el lago natural más grande. [133] El río San Lorenzo tiene algunos de los puertos interiores del Atlántico más grandes del mundo. Desde 1959, la vía marítima del San Lorenzo ha proporcionado un enlace navegable entre el océano Atlántico y los Grandes Lagos.

Las tierras públicas de Quebec cubren aproximadamente el 92% de su territorio, incluyendo casi la totalidad de los cuerpos de agua. Las áreas protegidas pueden clasificarse en una veintena de denominaciones legales diferentes (por ejemplo, ecosistema forestal excepcional, entorno marino protegido, parque nacional , reserva de biodiversidad , reserva de vida silvestre, zona de explotación controlada (ZEC), etc.). [134] Más de 2.500 sitios en Quebec son áreas protegidas en la actualidad. [135] En 2013, las áreas protegidas comprendían el 9,14% del territorio de Quebec. [136]

Clima

Tipos climáticos de Köppen en Quebec

En general, el clima de Quebec es frío y húmedo, con variaciones determinadas por la latitud, las influencias marítimas y la elevación. [137] Debido a la influencia de ambos sistemas de tormentas del núcleo de América del Norte y el Océano Atlántico, las precipitaciones son abundantes durante todo el año, y la mayoría de las áreas reciben más de 1000 mm (39 pulgadas) de precipitación, incluidos más de 300 cm (120 pulgadas) de nieve en muchas áreas. [138] Durante el verano, ocasionalmente ocurren patrones climáticos severos (como tornados y tormentas eléctricas severas ). [139]

Baie-Saint-Paul en invierno

Quebec se divide en cuatro zonas climáticas: ártica, subártica, continental húmeda y marítima del este. De sur a norte, las temperaturas medias oscilan en verano entre 25 y 5 °C (77 y 41 °F) y, en invierno, entre −10 y −25 °C (14 y −13 °F). [140] [141] En periodos de intenso calor y frío, las temperaturas pueden alcanzar los 35 °C (95 °F) en verano [142] y −40 °C (−40 °F) durante el invierno quebequense, [142] La mayor parte del centro de Quebec, que va de 51 a 58 grados norte, tiene un clima subártico ( Dfc de Köppen ). [137] Los inviernos son largos, muy fríos y nevados, y están entre los más fríos del este de Canadá, mientras que los veranos son cálidos pero muy cortos debido a la mayor latitud y la mayor influencia de las masas de aire del Ártico. Las precipitaciones también son algo menores que en zonas más al sur, excepto en algunas de las elevaciones más altas. Las regiones del norte de Quebec tienen un clima ártico (Köppen ET ), con inviernos muy fríos y veranos cortos y mucho más frescos. [137] Las principales influencias en esta región son las corrientes del océano Ártico (como la corriente del Labrador ) y las masas de aire continentales del Alto Ártico .

La temperatura más alta de todos los tiempos fue de 40,0 °C (104,0 °F) y la más baja de −51,0 °C (−59,8 °F). [143] El récord histórico de la mayor precipitación en invierno se estableció en el invierno de 2007-2008, con más de cinco metros [144] de nieve en el área de la ciudad de Quebec. [145] Sin embargo, en marzo de 1971 se produjo la " Tormenta de nieve del siglo ", con más de 40 cm (16 pulgadas) en Montreal y 80 cm (31 pulgadas) en Mont Apica de nieve en 24 horas en muchas regiones del sur de Quebec. El invierno de 2010 fue el más cálido y seco registrado en más de 60 años. [146]

Flora y fauna

Diferentes zonas forestales de Quebec.
  1. Tundra del Ártico Medio
  2. Tundra del Ártico Inferior
  3. Tundra montañosa de Torngat
  4. Taiga del Escudo Canadiense Oriental
  5. Taiga del sur de la bahía de Hudson
  6. Bosques del Escudo Central Canadiense
  7. Bosques del este de Canadá
  8. Transición Bosque Oriental/Boreal
  9. Bosques de tierras bajas de los Grandes Lagos orientales
  10. Bosques de Nueva Inglaterra y Acadia
  11. Bosques de tierras bajas del golfo de San Lorenzo

Dada la geología de la provincia y sus diferentes climas, hay una serie de grandes áreas de vegetación en Quebec. Estas áreas, enumeradas en orden desde la más septentrional a la más meridional son: la tundra , la taiga , el bosque boreal canadiense (coníferas), el bosque mixto y el bosque caducifolio . [127] En el borde de la bahía de Ungava y el estrecho de Hudson se encuentra la tundra, cuya flora se limita a líquenes con menos de 50 días de crecimiento al año. Más al sur, el clima es propicio para el crecimiento del bosque boreal canadiense , limitado al norte por la taiga. No tan árida como la tundra, la taiga está asociada a las regiones subárticas del Escudo Canadiense [147] y se caracteriza por un mayor número de especies tanto vegetales (600) como animales (206). La taiga cubre alrededor del 20% del área total de Quebec. [127] El bosque boreal canadiense es el más septentrional y el más abundante de las tres zonas forestales de Quebec que se extienden a lo largo del Escudo Canadiense y las tierras bajas superiores de la provincia. Dado un clima más cálido, la diversidad de organismos también es mayor: hay alrededor de 850 especies de plantas y 280 especies de vertebrados. El bosque mixto es una zona de transición entre el bosque boreal canadiense y el bosque caducifolio . Esta área contiene una diversidad de especies de plantas (1000) y vertebrados (350), a pesar de las temperaturas relativamente frías. La ecozona de bosque mixto es característica de los Laurentianos , los Apalaches y los bosques de tierras bajas del este. [147] La ​​tercera zona forestal más septentrional se caracteriza por los bosques caducifolios . Debido a su clima, esta zona tiene la mayor diversidad de especies, incluidas más de 1600 plantas vasculares y 440 vertebrados.

La superficie forestal total de Quebec se estima en 750.300 km² ( 289.700 millas cuadradas). [148] Desde Abitibi-Témiscamingue hasta la costa norte , el bosque está compuesto principalmente de coníferas como el Abies balsamea , el pino albar , la pícea blanca , la pícea negra y el alerce . El bosque caducifolio de las tierras bajas de los Grandes Lagos y el San Lorenzo se compone principalmente de especies caducifolias como el arce azucarero , el arce rojo , el fresno blanco , el haya americana , el nogal blanco , el olmo americano , el tilo , el nogal amargo y el roble rojo del norte, así como algunas coníferas como el pino blanco del este y el cedro blanco del norte . Las áreas de distribución del abedul de papel , el álamo temblón y el fresno de montaña cubren más de la mitad del territorio de Quebec. [149]

La biodiversidad del estuario y el golfo del río San Lorenzo [150] incluye la fauna de mamíferos acuáticos, como la ballena azul , la beluga , la ballena minke y la foca arpa (foca sin orejas). Los animales marinos nórdicos incluyen la morsa y el narval . [151] Las aguas interiores están pobladas por peces de agua dulce de pequeños a grandes, como la lubina negra , el lucio americano , la lucioperca , el Acipenser oxyrinchus , el muskellunge , el bacalao del Atlántico , la trucha ártica , la trucha de arroyo , el tomcod Microgadus (tomcod), el salmón del Atlántico y la trucha arcoíris . [152]

Entre las aves que se ven comúnmente en la parte sur de Quebec están el petirrojo americano , el gorrión doméstico , el mirlo de alas rojas , el ánade real , el mirlo común , el arrendajo azul , el cuervo americano , el carbonero de cabeza negra , algunas currucas y golondrinas , el estornino y la paloma bravía . [153] La fauna aviar incluye aves rapaces como el águila real , el halcón peregrino , el búho nival y el águila calva . Las aves marinas y semiacuáticas que se ven en Quebec son principalmente el ganso canadiense , el cormorán de doble cresta , el alcatraz norteño , la gaviota argéntea europea , la gran garza azul , la grulla canadiense , el frailecillo atlántico y el colimbo común . [154]

Entre los animales salvajes terrestres de gran tamaño se encuentran el venado de cola blanca , el alce , el buey almizclero , el caribú (reno) , el oso negro americano y el oso polar . Entre los animales salvajes terrestres de tamaño mediano se encuentran el puma , el coyote , el lobo oriental , el lince rojo , el zorro ártico , el zorro, etc. Entre los animales pequeños que se ven con más frecuencia se encuentran la ardilla gris oriental , la liebre de raquetas de nieve , la marmota , el zorrillo , el mapache , la ardilla listada y el castor canadiense .

Gobierno y política

El edificio del Parlamento en la ciudad de Quebec

Quebec está fundada en el sistema de Westminster , y es a la vez una democracia liberal y una monarquía constitucional con régimen parlamentario . El jefe de gobierno en Quebec es el primer ministro (llamado premier ministre en francés), que lidera el partido más grande en la Asamblea Nacional unicameral ( Assemblée Nationale ) de la que se nombra al Consejo Ejecutivo de Quebec . El Conseil du trésor apoya a los ministros del Consejo Ejecutivo en su función de administración del estado. El vicegobernador representa al Rey de Canadá . [155] [156]

Quebec cuenta con 78 miembros del Parlamento (MPs) en la Cámara de los Comunes de Canadá . [157] Son elegidos en elecciones federales. A nivel del Senado de Canadá , Quebec está representado por 24 senadores, que son designados por recomendación del primer ministro de Canadá . [158]

El gobierno de Quebec tiene autoridad administrativa y policial en sus áreas de jurisdicción exclusiva . El Parlamento de la 43ª legislatura está compuesto por los siguientes partidos: Coalition Avenir Québec (CAQ), Parti libéral du Québec (PLQ), Québec solidaire (QS) y Parti Québécois (PQ), así como un miembro independiente . Hay 25 partidos políticos oficiales en Quebec . [159]

Quebec dispone de una red de tres oficinas para representarse a sí mismo y defender sus intereses en Canadá: una en Moncton para todas las provincias del este, otra en Toronto para todas las provincias del oeste y otra en Ottawa para el gobierno federal. El mandato de estas oficinas es asegurar una presencia institucional del Gobierno de Quebec cerca de otros gobiernos canadienses. [160] [161]

Subdivisiones

La clasificación ecológica del territorio quebequense establecida por el Ministerio de Bosques, Vida Silvestre y Parques 2021, se presenta en 9 niveles, incluye la diversidad de ecosistemas terrestres en todo Quebec teniendo en cuenta tanto las características de la vegetación (fisonomía, estructura y composición) como el medio físico (relieve, geología , geomorfología , hidrografía ). [129]

  1. Zona de vegetación
  2. Subzona de vegetación
  3. Dominio bioclimático
  4. Subdominio bioclimático
  5. Región ecológica
  6. Subregión ecológica
  7. Unidad regional de paisaje
  8. Distrito ecológico
  9. Etapa de vegetación

El territorio de Quebec se divide en 17 regiones administrativas de la siguiente manera: [162] [163]

Las diecisiete regiones administrativas de Quebec.
  1. Bajo San Lorenzo
  2. Saguenay-Lago Saint-Jean
  3. Capital Nacional
  4. Mauricio
  5. Estriba
  6. Montreal
  7. Outaouais
  8. Abitibi-Témiscamingue
  9. Costa Norte
  10. Norte de Quebec
  11. Gaspésie-Îles-de-la-Madeleine
  12. Chaudière-Appalaches
  13. Lavalle
  14. Lanaudière
  15. Laurentides
  16. Monteregie
  17. Centro de Quebec

La provincia también tiene las siguientes divisiones:

A efectos municipales, Quebec se compone de:

Ministerios y políticas

La constitución de Quebec está consagrada en una serie de tradiciones sociales y culturales que se definen en un conjunto de sentencias judiciales y documentos legislativos, entre los que se incluyen la Loi sur l'Assemblée Nationale ("Ley sobre la Asamblea Nacional"), la Loi sur l'éxecutif ("Ley sobre el Ejecutivo") y la Loi électorale du Québec ("Ley Electoral de Quebec"). [166] Otros ejemplos notables incluyen la Carta de Derechos y Libertades de la Persona , la Carta de la Lengua Francesa y el Código Civil de Quebec . [167]

La política internacional de Quebec se basa en la doctrina Gérin-Lajoie  [fr] , [168] formulada en 1965. Si bien el Ministerio de Relaciones Internacionales de Quebec coordina la política internacional, las delegaciones generales de Quebec son los principales interlocutores en los países extranjeros. Quebec es la única provincia canadiense que ha creado un ministerio que encarna exclusivamente los poderes del Estado en materia de relaciones internacionales. [169]

Desde 2006, Quebec ha adoptado un plan verde para cumplir con los objetivos del Protocolo de Kioto en materia de cambio climático. [170] El Ministerio de Desarrollo Sostenible, Medio Ambiente y Lucha contra el Cambio Climático (MELCC) es la principal entidad responsable de la aplicación de la política ambiental. La Société des établissements de plein air du Québec (SEPAQ) es el principal organismo responsable de la gestión de los parques nacionales y las reservas de vida silvestre. [171] Casi 500.000 personas participaron en una protesta climática en las calles de Montreal en 2019. [172]

La agricultura en Quebec está sujeta a regulaciones de zonificación agrícola desde 1978. [173] Ante el problema de la expansión de la expansión urbana , se crearon zonas agrícolas para asegurar la protección de las tierras fértiles, que representan el 2% de la superficie total de Quebec. Los bosques de Quebec  [fr] son ​​esencialmente propiedad pública. El cálculo de las posibilidades de tala anual es responsabilidad del Bureau du forestier en chef . [174] La Union des producteurs agricoles (UPA) busca proteger los intereses de sus miembros, incluidos los trabajadores forestales, y trabaja conjuntamente con el Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación (MAPAQ) y el Ministerio de Energía y Recursos Naturales .

El Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale du Québec tiene el mandato de supervisar la evolución social y laboral a través de Emploi-Québec y sus centros locales de empleo (CLE). [175] Este ministerio también es responsable de gestionar el Régime québécois d'assurance parentale (QPIP), así como del apoyo financiero de último recurso a las personas necesitadas. La Commission des normes, de l'équité, de la santé et de la sécurité du travail  [fr] (CNESST) es el principal organismo responsable de la legislación laboral en Quebec [176] y de hacer cumplir los acuerdos celebrados entre los sindicatos de empleados y sus empleadores. . [177]

Revenu Québec es el organismo encargado de recaudar impuestos. Obtiene sus ingresos a través de un impuesto progresivo sobre la renta , un impuesto sobre las ventas del 9,975%, [178] varios otros impuestos provinciales (por ejemplo, impuestos sobre el carbono, corporativos y sobre las ganancias de capital), pagos de compensación , pagos de transferencia de otras provincias y pagos directos. [179] Según algunas mediciones, los residentes de Quebec son los más gravados; [180] un estudio de 2012 indicó que "las empresas de Quebec pagan un 26 por ciento más en impuestos que el promedio canadiense". [181]

La filosofía de inmigración de Quebec se basa en los principios del pluralismo y el interculturalismo . El Ministère de l'Immigration et des Communautés culturelles du Québec es responsable de la selección e integración de los inmigrantes. [182] Los programas favorecen a los inmigrantes que saben francés, tienen un bajo riesgo de convertirse en criminales y tienen habilidades demandadas.

La red de servicios sociales y de salud de Quebec está administrada por el Ministerio de Salud y Servicios Sociales . Está compuesta por 95 réseaux locaux de services (RLS; "redes de servicios locales") y 18 agences de la santé et des services sociaux (ASSS; "agencias de salud y servicios sociales"). El sistema de salud de Quebec está respaldado por la Régie de l'assurance maladie du Québec (RAMQ), que trabaja para mantener la accesibilidad de los servicios para todos los ciudadanos de Quebec. [183]

El Ministère de la Famille et des Aînés du Québec opera centres de la petite enfance  [fr] (CPE; 'centros para niños pequeños'). El sistema educativo de Quebec es administrado por el Ministerio de Educación y Educación Superior ( escuelas primarias y secundarias ), el Ministère de l'Enseignement supérieur ( CEGEP ) y el Conseil supérieure de l'Education du Québec (universidades y colegios). [184] En 2012, el costo anual de la matrícula postsecundaria fue de CA$2,168 (€1,700), menos de la mitad de la matrícula promedio de Canadá. Parte de la razón de esto es que las tasas de matrícula se congelaron a un nivel relativamente bajo cuando se crearon los CEGEPS durante la Revolución Tranquila. Cuando el gobierno de Jean Charest decidió en 2012 aumentar drásticamente las tasas universitarias, estallaron protestas estudiantiles . [185] Debido a estas protestas, los costos de matrícula en Quebec siguen siendo relativamente bajos.

Relaciones externas

El socio internacional más cercano de Quebec es Estados Unidos, con el que comparte una larga y positiva historia. Los productos de la cultura estadounidense , como las canciones, las películas, la moda y la gastronomía, influyen profundamente en la cultura quebequense.

Quebec tiene una relación histórica con Francia, ya que Quebec fue parte del Imperio francés y ambas regiones comparten un idioma. La Fédération France-Québec  [fr] y la Francophonie son algunas de las herramientas utilizadas para las relaciones entre Quebec y Francia. En París , se inauguró una plaza de Quebec en 1980. [186] Quebec también tiene una relación histórica con el Reino Unido, ya que fue parte del Imperio británico. Quebec y el Reino Unido comparten el mismo jefe de estado, el rey Carlos III .

Quebec tiene una red de 32 oficinas en 18 países. Estas oficinas tienen el propósito de representar a Quebec en países extranjeros y están supervisadas por el Ministerio de Relaciones Internacionales de Quebec . Quebec, al igual que otras provincias canadienses, también mantiene representantes en algunas embajadas y consulados generales canadienses. En 2019 , el Gobierno de Quebec tenía delegados generales ( agentes generales ) en Bruselas , Londres , Ciudad de México , Múnich , Nueva York , París y Tokio ; delegados en Atlanta , Boston , Chicago , Houston , Los Ángeles y Roma ; y oficinas encabezadas por directores que ofrecen servicios más limitados en Barcelona , ​​Pekín , Dakar , Hong Kong , Bombay , São Paulo , Shanghái , Estocolmo y Washington . Además, existen el equivalente de los cónsules honorarios , titulados antennes , en Berlín , Filadelfia , Qingdao , Seúl y Silicon Valley .

Quebec también tiene un representante ante la UNESCO y participa en la Organización de los Estados Americanos . [187] Quebec es miembro de la Asamblea Parlamentaria de la Francofonía y de la Organización Internacional de la Francofonía .

Ley

El edificio Ernest-Cormier es el palacio de justicia del Tribunal de Apelaciones de Quebec en Montreal.

El derecho de Quebec es responsabilidad compartida del gobierno federal y provincial . El gobierno federal es responsable del derecho penal , los asuntos exteriores y las leyes relacionadas con la regulación del comercio canadiense, el transporte interprovincial y las telecomunicaciones. [188] El gobierno provincial es responsable del derecho privado , la administración de justicia y varios ámbitos sociales, como la asistencia social, la atención sanitaria, la educación y los recursos naturales. [188]

El derecho quebequense está influenciado por dos tradiciones judiciales ( derecho civil y derecho consuetudinario ) y cuatro fuentes clásicas del derecho ( legislación , jurisprudencia , doctrina y derecho consuetudinario ). [189] El derecho privado en Quebec afecta todas las relaciones entre individuos ( personas físicas o jurídicas ) y está en gran medida bajo la jurisdicción del Parlamento de Quebec . El Parlamento de Canadá también influye en el derecho privado de Quebec, en particular a través de su poder sobre los bancos, la quiebra, el matrimonio, el divorcio y el derecho marítimo . [190] El Droit civil du Québec  [fr] es el componente principal del derecho privado de Quebec y está codificado en el Código Civil de Quebec . [191] El derecho público en Quebec se deriva en gran medida de la tradición del derecho consuetudinario. [192] El derecho constitucional de Quebec rige las normas que rodean al gobierno de Quebec, el Parlamento de Quebec y los tribunales de Quebec. El derecho administrativo de Quebec rige las relaciones entre los individuos y la administración pública de Quebec. Quebec también tiene cierta jurisdicción limitada sobre el derecho penal. Finalmente, Quebec, al igual que el gobierno federal, tiene poder de derecho fiscal . [193] Ciertas partes del derecho de Quebec se consideran mixtas. Este es el caso, por ejemplo, de los derechos humanos y las libertades que se rigen por la Carta de Derechos y Libertades de la Persona de Quebec , Carta que se aplica tanto al gobierno como a los ciudadanos. [194] [195]

El inglés no es un idioma oficial en la legislación de Quebec . [196] Sin embargo, la Ley constitucional de 1867 exige el uso del inglés y del francés para la promulgación de leyes y reglamentos, y cualquier persona puede utilizar el inglés o el francés en la Asamblea Nacional y en los tribunales. Los libros y registros de la Asamblea Nacional también deben llevarse en ambos idiomas. [197] [198]

Tribunales

Aunque Quebec es una jurisdicción de derecho civil, no sigue el modelo de otros sistemas de derecho civil que tienen sistemas judiciales divididos por materia. En cambio, el sistema judicial sigue el modelo inglés de tribunales unitarios de jurisdicción general. Los tribunales provinciales tienen jurisdicción para decidir asuntos de derecho provincial así como de derecho federal , incluyendo asuntos civiles , penales y constitucionales . [199] La principal excepción al principio de jurisdicción general es que el Tribunal Federal y el Tribunal Federal de Apelaciones tienen jurisdicción exclusiva sobre algunas áreas del derecho federal, como la revisión de los órganos administrativos federales, los impuestos federales y los asuntos relacionados con la seguridad nacional. [200]

Los tribunales de Quebec están organizados en una pirámide. En la base se encuentran los tribunales municipales , el Tribunal de Profesiones, el Tribunal de Derechos Humanos y los tribunales administrativos. Las decisiones de estos órganos pueden ser revisadas por dos tribunales de primera instancia, el Tribunal de Quebec y el Tribunal Superior de Quebec . El Tribunal de Quebec es el principal tribunal de primera instancia penal y también un tribunal para demandas civiles de menor cuantía. El Tribunal Superior es un tribunal de primera instancia de jurisdicción general, tanto en materia penal como civil. Las decisiones de estos tribunales pueden ser apeladas ante el Tribunal de Apelaciones de Quebec . Por último, si el caso es de gran importancia, puede ser apelado ante la Corte Suprema de Canadá .

El Tribunal de Apelación cumple dos funciones. En primer lugar, es el tribunal de apelación general para todas las cuestiones jurídicas de los tribunales inferiores. Conoce de las apelaciones de las decisiones de primera instancia del Tribunal Superior y del Tribunal de Quebec. También puede conocer de las apelaciones de las decisiones dictadas por esos dos tribunales sobre apelaciones o asuntos de revisión judicial relacionados con los tribunales municipales y los tribunales administrativos. [201] En segundo lugar, pero con mucha menos frecuencia, el Tribunal de Apelación tiene la facultad de responder a las cuestiones de remisión que le plantea el Gabinete de Quebec . El Tribunal de Apelación dicta más de 1.500 sentencias al año. [202]

Aplicación de la ley

La Sûreté du Québec es la principal fuerza policial de Quebec. La Sûreté du Québec también puede desempeñar un papel de apoyo y coordinación con otras fuerzas policiales, como las fuerzas policiales municipales o la Real Policía Montada de Canadá (RCMP). [203] [204] La RCMP tiene el poder de hacer cumplir ciertas leyes federales en Quebec. Sin embargo, dada la existencia de la Sûreté du Québec, su papel es más limitado que en las otras provincias. [205]

La policía municipal, como el Service de police de la Ville de Montréal y el Service de police de la Ville de Québec , son responsables de hacer cumplir la ley en sus municipios. La Sûreté du Québec cumple la función de policía municipal en los 1038 municipios que no cuentan con una fuerza policial municipal. [206] Las comunidades indígenas de Quebec tienen sus propias fuerzas policiales. [207]

En el caso de delitos contra las leyes provinciales o federales de Quebec (incluido el Código Penal ), el Director de Procesos Penales y Criminales es responsable de procesar a los infractores en los tribunales a través de los fiscales de la Corona . El Departamento de Justicia de Canadá también tiene la facultad de procesar a los infractores, pero sólo por delitos contra leyes federales específicas (por ejemplo, venta de estupefacientes ). Quebec es responsable de la gestión del sistema penitenciario para las sentencias de menos de dos años, y el gobierno federal gestiona las penitenciarías para las sentencias de dos años o más. [208]

Demografía

Mapa de densidad de población de Quebec

En el censo de 2016 , Quebec tenía una población de 8.164.361 habitantes, un aumento del 3,3% con respecto a su población de 2011 de 7.903.001. Con una superficie de 1.356.625,27 km² ( 523.795,95 millas cuadradas), tenía una densidad de población de 6,0/km² ( 15,6/milla cuadrada) en 2016. Quebec representa un poco menos del 23% de la población canadiense. Las ciudades más pobladas de Quebec son Montreal (1.762.976), la ciudad de Quebec (538.738), Laval (431.208) y Gatineau (281.501). [209]

En 2016, la edad media de Quebec era de 41,2 años. En 2020, el 20,8% de la población tenía menos de 20 años, el 59,5% tenía entre 20 y 64 años y el 19,7% tenía 65 años o más. En 2019, Quebec registró un aumento del número de nacimientos en comparación con el año anterior (84.200 frente a 83.840) y tuvo una tasa de fecundidad total de unos 1,6 hijos nacidos por mujer. En 2020, la esperanza de vida media era de 82,3 años. En 2019, Quebec registró la mayor tasa de crecimiento demográfico desde 1972, con un aumento de 110.000 personas, principalmente debido a la llegada de un gran número de inmigrantes. En 2019, la mayoría de los inmigrantes internacionales procedían de China, India o Francia. [210] En 2016, el 30% de la población poseía un título o diploma de educación superior . La mayoría de los residentes, en particular las parejas, son propietarios de viviendas . En 2016, el 80% de los propietarios e inquilinos consideraban que su vivienda era "inasequible". [211] En el censo canadiense de 2021 , el 29,3% de la población de Quebec declaró que su ascendencia era de origen canadiense y el 21,1% declaró que su ascendencia era de origen francés. [212] En 2021, el 18% de la población de Quebec eran minorías visibles . [213]

Religión

La Basílica de Sainte-Anne-de-Beaupré

Según el censo de 2021 , las religiones más citadas en Quebec fueron: [214]

La Iglesia Católica Romana ha ocupado durante mucho tiempo un lugar central e integral en la sociedad quebequense desde la fundación de la ciudad de Quebec en 1608. Sin embargo, desde la Revolución Tranquila , que secularizó Quebec, la irreligión ha ido creciendo significativamente. [215]

La iglesia parroquial más antigua de América del Norte es la Basílica Catedral de Notre-Dame de Québec . Su construcción comenzó en 1647, cuando era conocida con el nombre de Notre-Dame-de-la-Paix , y se terminó en 1664. [216] El lugar de culto más frecuentado en Quebec es la Basílica de Sainte-Anne-de-Beaupré . Esta basílica recibe a millones de visitantes cada año. El Oratorio de San José es el lugar de culto más grande del mundo dedicado a San José . Muchas peregrinaciones incluyen lugares como la Abadía de San Benito , el Santuario de Notre-Dame-du-Cap  [fr] , la Basílica de Notre-Dame de Montréal , la Basílica-Catedral de María Reina del Mundo de Montreal , la Basílica-Catedral de San Miguel y la Basílica de San Patricio . Otro lugar de culto importante en Quebec es la Catedral Anglicana de la Santísima Trinidad, que fue construida entre 1800 y 1804. Fue la primera catedral anglicana construida fuera de las Islas Británicas. [217]

Idioma

Quebec se diferencia de otras provincias canadienses en que el francés es el único idioma oficial y preponderante, mientras que el inglés predomina en el resto de Canadá . [218] El francés es el idioma común , entendido y hablado por el 94,4% de la población. [219] [220] El francés quebequense es la variante local del idioma. Se estima que Canadá alberga aproximadamente 30 acentos franceses regionales, [221] [222] 17 de los cuales se pueden encontrar en Quebec. [223] La Office québécois de la langue française supervisa la aplicación de políticas lingüísticas respecto del francés en el territorio, conjuntamente con el Consejo Superior de la Lengua Francesa y la Commission de toponymie du Québec . Las bases de estas políticas lingüísticas fueron creadas en 1968 por la Comisión Gendron y han acompañado a la Carta de la Lengua Francesa ("Proyecto de Ley 101") desde 1977. Las políticas están en vigor para proteger a Quebec de ser asimilado por sus vecinos anglófonos (el resto de Canadá y los Estados Unidos) [224] [225] y también fueron creadas para rectificar la injusticia histórica entre la mayoría francófona y la minoría anglófona, esta última favorecida ya que Quebec era una colonia del Imperio Británico. [226]

Quebec es la única provincia canadiense cuya población es mayoritariamente francófona , lo que significa que el francés es su lengua materna. En el censo de 2011 , 6.102.210 personas (78,1% de la población) registraron el francés como su única lengua materna y 6.249.085 (80,0%) registraron que hablaban francés con mayor frecuencia en casa. [227]

Las personas que tienen el inglés como lengua materna, llamadas angloquebequenses , constituyen el segundo grupo lingüístico más grande de Quebec. En 2011, el inglés era la lengua materna de casi 650.000 quebequenses (8% de la población). [228] Los angloquebequenses residen principalmente en el oeste de la isla de Montreal ( West Island ), el centro de Montreal y Pontiac .

En Quebec existen tres familias de lenguas indígenas que abarcan once lenguas: la familia de lenguas algonquinas ( abenaki , algonquin , maliseet-passamaquoddy , mi'kmaq y el continuo lingüístico de atikamekw , cree , innu-aimun y naskapi ), la familia de lenguas inuit-aleut (nunavimmiutitut, un dialecto inuktitut hablado por los inuit de Nord-du-Québec ) y la familia de lenguas iroquesas ( mohawk y wendat ). En el censo de 2016, 50.895 personas dijeron que conocían al menos una lengua indígena [229] y 45.570 personas declararon tener una lengua indígena como lengua materna. [230] En Quebec, la mayoría de las lenguas indígenas se transmiten bastante bien de una generación a la siguiente con una tasa de retención de la lengua materna del 92%. [231]

Según el censo de 2016 , las lenguas inmigrantes más comunes declaradas como lenguas nativas eran el árabe (2,5% de la población total), el español (1,9%), el italiano (1,4%), las lenguas criollas (principalmente el criollo haitiano ) (0,8%) y el mandarín (0,6%). [232]

Según el censo canadiense de 2021 , los diez idiomas más hablados en la provincia eran el francés (hablado por 7.786.735 personas, o el 93,72% de la población), el inglés (4.317.180 o el 51,96%), el español (453.905 o el 5,46%), el árabe (343.675 o el 4,14%), el italiano (168.040 o el 2,02%), el criollo haitiano (118.010 o el 1,42%), el mandarín (80.520 o el 0,97%), el portugués (65.605 o el 0,8%), el ruso (55.485 o el 0,7%) y el griego (50.375 o el 0,6%). [233] La pregunta sobre el conocimiento de idiomas permite múltiples respuestas.

Pueblos indígenas

Mapa de las comunidades aborígenes de Quebec, incluye reservas , asentamientos y pueblos del norte .
  Algonquinos
  Attikameks
  Abenakis
  Crees
  Hurones-Wendat
  Inocencia
  Maliseets
  Micmacs
  Mohawks
  Naskapis
  Inuit

En 2021, la población indígena de Quebec ascendía a 205.010 (el 2,5% de la población), incluidos 15.800 inuit , 116.550 miembros de las Primeras Naciones y 61.010 métis . [234] Hay un recuento insuficiente, ya que algunas bandas indígenas se niegan regularmente a participar en los censos canadienses. En 2016, las reservas mohawk de Kahnawake y Doncaster 17 junto con el asentamiento indígena de Kanesatake y Lac-Rapide , una reserva de los algonquinos del lago Barriere , no fueron contabilizadas. [235]

Los inuit de Quebec viven principalmente en Nunavik en Nord-du-Québec . Constituyen la mayoría de la población que vive al norte del paralelo 55. Hay diez grupos étnicos de las Primeras Naciones en Quebec: los abenaki , los algonquinos , los atikamek , los cree , los wolastoqiyik , los mi'kmaq , los innu , los naskapis , los hurones-wendat y los mohawks . Los mohawks alguna vez fueron parte de la Confederación Iroquesa . Los derechos aborígenes fueron enunciados en la Ley Indígena y adoptada a fines del siglo XIX. Esta ley confina a las Primeras Naciones dentro de las reservas creadas para ellas. La Ley Indígena todavía está en vigor hoy. [236] En 1975, los cree , los inuit y el gobierno de Quebec acordaron un acuerdo llamado Acuerdo de la Bahía James y el Norte de Quebec que extendería los derechos indígenas más allá de las reservas y a más de dos tercios del territorio de Quebec. Como esta ampliación se promulgó sin la participación del gobierno federal , los derechos indígenas ampliados sólo existen en Quebec. En 1978, los naskapis se adhirieron al acuerdo cuando se firmó el Acuerdo del Nordeste de Quebec . Se han llevado a cabo conversaciones con los montagnais de la Côte-Nord y Saguenay–Lac-Saint-Jean para la posible creación de una autonomía similar en dos nuevos territorios distintos que se llamarían Innu Assi y Nitassinan . [237]

Con el tiempo también se han creado algunas instituciones políticas:

Acadianos

El tema de los acadianos en Quebec  [fr] es importante, ya que más de un millón de personas en Quebec son de ascendencia acadia , y aproximadamente 4,8 millones de personas poseen uno o varios antepasados ​​acadianos en su árbol genealógico, porque un gran número de acadianos habían huido de Acadia para refugiarse en Quebec durante la Gran Convulsión . Además, más de un millón de personas tienen un patronímico de origen acadiense. [241] [242] [243] [244]

Quebec alberga comunidades acadianas. Los acadianos viven principalmente en las Islas de la Magdalena y en Gaspésia , pero hay unas treinta comunidades más en otras partes de Quebec, principalmente en las regiones de Côte-Nord y Centre-du-Québec . Una comunidad acadiana en Quebec puede llamarse "Cadie", "Petite Cadie" o "Cadien". [245]

Economía

El Instituto Nacional de Investigación Científica contribuye al avance del conocimiento científico y a la formación de una nueva generación de estudiantes en diversos sectores científicos y tecnológicos.

Quebec tiene una economía avanzada , basada en el mercado y abierta . En 2022, su producto interno bruto (PIB) fue de 50.000 dólares estadounidenses por persona en paridad de poder adquisitivo . [246] La economía de Quebec es la 46.ª más grande del mundo detrás de Chile y la 29.ª en PIB per cápita. [247] [248] Quebec representa el 19% del PIB de Canadá . La relación deuda provincial /PIB alcanzó un máximo del 51% en 2012-2013 y disminuyó al 43% en 2021. [249]

Al igual que la mayoría de los países industrializados , la economía se basa principalmente en el sector de servicios . La economía de Quebec ha sido tradicionalmente impulsada por abundantes recursos naturales y una infraestructura bien desarrollada, pero ha experimentado cambios significativos durante la última década. [250] Firmemente arraigada en la economía del conocimiento , Quebec tiene una de las tasas de crecimiento más altas del PIB en Canadá. El sector del conocimiento representa alrededor del 31% del PIB de Quebec. [251] En 2011, Quebec experimentó un crecimiento más rápido de su gasto en investigación y desarrollo (I+D) que otras provincias canadienses. [252] El gasto de Quebec en I+D en 2011 fue igual al 2,63% del PIB, por encima del promedio de la Unión Europea del 1,8%. [253] El porcentaje gastado en investigación y tecnología es el más alto de Canadá y más alto que los promedios de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos y los países del G7 . [254]

Algunas de las empresas más importantes de Quebec son: Bombardier , Desjardins , el Banco Nacional de Canadá , el grupo Jean Coutu , Transcontinental média , Quebecor , los minoristas de alimentos Métro Inc. , Hydro-Québec , la Société des alcools du Québec , el Banco. de Montreal , Saputo , el Cirque du Soleil , la Caisse de dépôt et position du Québec , los restaurantes Normandin y Vidéotron .

Exportaciones e importaciones

Exportaciones de Quebec al mercado internacional. Estados Unidos es, con diferencia, el país que más exporta a Quebec. (2011)

Gracias a la Organización Mundial del Comercio (OMC) y al Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN), Quebec ha experimentado, a partir de 2009, un aumento de sus exportaciones y de su capacidad para competir en el mercado internacional. Los intercambios internacionales contribuyen a la fortaleza de la economía quebequense. [255] El TLCAN es especialmente ventajoso ya que ofrece a Quebec, entre otras cosas, acceso a un mercado de 130 millones de consumidores en un radio de 1.000 kilómetros.

En 2008, las exportaciones de Quebec a otras provincias de Canadá y al exterior ascendieron a 157 300 millones de dólares canadienses , es decir, el 51,8% del producto interno bruto (PIB) de Quebec. De este total, el 60,4% fueron exportaciones internacionales y el 39,6%, exportaciones interprovinciales. El desglose por destino de las exportaciones internacionales de mercancías es el siguiente: Estados Unidos (72,2%), Europa (14,4%), Asia (5,1%), Oriente Medio (2,7%), América Central (2,3%), América del Sur (1,9%), África (0,8%) y Oceanía (0,7%). [255]

En 2008, Quebec importó bienes y servicios por un valor de 178.000 millones de dólares, es decir, el 58,6% de su PIB. De este total, el 62,9% de los bienes se importaron de mercados internacionales, mientras que el 37,1% de los bienes fueron importaciones interprovinciales. La distribución por origen de las importaciones internacionales de mercancías es la siguiente: Estados Unidos (31,1%), Europa (28,7%), Asia (17,1%), África (11,7%), América del Sur (4,5%), América Central (3,7%), Oriente Medio (1,3%) y Oceanía (0,7%). [255]

Sector primario

La central generadora de Beauharnois , explotada por Hydro-Québec

Quebec produce la mayor parte de la energía hidroeléctrica de Canadá y es el segundo mayor productor de energía hidroeléctrica del mundo (2019). [256] Debido a esto, Quebec ha sido descrito como una superpotencia potencial de energía limpia . [257] En 2019, la producción de electricidad de Quebec ascendió a 214 teravatios -hora (TWh), el 95% de los cuales proviene de centrales hidroeléctricas y el 4,7% de energía eólica . La empresa pública Hydro-Québec ocupa una posición dominante en la producción, transmisión y distribución de electricidad en Quebec. Hydro-Québec opera 63 centrales hidroeléctricas y 28 grandes embalses. [258] Debido a la lejanía de la división TransÉnergie de Hydro-Québec , opera la red de transmisión de electricidad más grande de América del Norte. Quebec se destaca por su uso de energía renovable . En 2008, la electricidad se clasificó como la principal forma de energía utilizada en Quebec (41,6%), seguida del petróleo (38,2%) y el gas natural (10,7%). [259] En 2017, el 47% de toda la energía provino de fuentes renovables. [260] La política energética del gobierno de Quebec busca construir, para 2030, una economía baja en carbono .

Quebec se ubica entre las diez principales áreas para hacer negocios en minería en el mundo. [261] En 2011, la industria minera representó el 6,3% del PIB de Quebec [262] y empleó a unas 50.000 personas en 158 empresas. [263] Tiene alrededor de 30 minas, 158 empresas de exploración y 15 industrias de procesamiento primario. Si bien se explotan muchos minerales metálicos e industriales, los principales son el oro, el hierro, el cobre y el zinc . Otros incluyen: titanio , amianto , plata, magnesio y níquel, entre muchos otros. [264] Quebec también es una fuente importante de diamantes. [265] Desde 2002, Quebec ha visto un aumento en sus exploraciones minerales. En 2003, el valor de la explotación mineral alcanzó los 3.700 millones de dólares. [266]

La industria agroalimentaria desempeña un papel importante en la economía de Quebec, siendo la carne y los productos lácteos los dos sectores principales. Representa el 8% del PIB de Quebec y genera 19.200 millones de dólares. En 2010, esta industria generó 487.000 puestos de trabajo en la agricultura, la pesca, la fabricación de alimentos, bebidas y tabaco y la distribución de alimentos. [267]

Sector secundario

Una maqueta del Airbus A220 (anteriormente Bombardier CSeries), desarrollado originalmente por Bombardier Aerospace

En 2021, la industria aeroespacial de Quebec empleó a 35.000 personas y sus ventas ascendieron a 15.200 millones de dólares canadienses. Muchas empresas aeroespaciales están activas aquí, incluidas CMC Electronics , Bombardier , Pratt & Whitney Canada , Héroux-Devtek , Rolls-Royce , General Electric , Bell Textron , L3Harris , Safran , SONACA , CAE Inc. y Airbus , entre otras. Montreal es considerado mundialmente uno de los grandes centros de la industria aeroespacial, y varias organizaciones internacionales de aviación tienen su sede aquí. [268] Tanto Aéro Montréal como el CRIAQ se crearon para ayudar a las empresas aeroespaciales. [269] [270]

La industria de la pulpa y el papel representó el 3,1% del PIB de Quebec en 2007 [271] y generó envíos anuales por valor de más de 14 000 millones de dólares. [272] Esta industria emplea a 68 000 personas en varias regiones de Quebec. [273] También es la principal -y en algunas circunstancias la única- fuente de actividad manufacturera en más de 250 municipios de la provincia. La industria forestal se ha desacelerado en los últimos años debido a la disputa por la madera blanda . [274] En 2020, esta industria representó el 8% de las exportaciones de Quebec. [275]

Como Quebec tiene pocos depósitos importantes de combustibles fósiles , [276] todos los hidrocarburos son importados. Las estrategias de abastecimiento de las refinerías han variado con el tiempo y han dependido de las condiciones del mercado. En la década de 1990, Quebec compró gran parte de su petróleo del Mar del Norte . Desde 2015, ahora consume casi exclusivamente el crudo producido en el oeste de Canadá y los Estados Unidos. [277] Las dos refinerías activas de Quebec tienen una capacidad total de 402.000 barriles por día, mayor que las necesidades locales, que se situaron en 365.000 barriles por día en 2018. [276]

Gracias a la energía hidroeléctrica, Quebec es el cuarto productor mundial de aluminio y produce el 90% del aluminio canadiense. Tres empresas fabrican aluminio aquí: Rio Tinto , Alcoa y Aluminium Alouette. Sus nueve fábricas de aluminio producen 2,9 millones de toneladas de aluminio al año y emplean a 30.000 trabajadores. [278]

Sector terciario

El sector financiero y de seguros emplea a más de 168.000 personas. De esta cifra, 78.000 están empleadas en el sector bancario, 53.000 en el sector de seguros y 20.000 en el sector de valores e inversiones. [279] El Banco de Montreal , fundado en 1817 en Montreal, fue el primer banco de Quebec pero, como muchos otros grandes bancos, su sucursal central está ahora en Toronto. Varios bancos siguen teniendo su sede en Quebec: el Banco Nacional de Canadá , el Grupo Desjardins y el Banco Laurentian .

El Château Frontenac es el hotel más fotografiado del mundo.

La industria del turismo es un sector importante en Quebec. El Ministerio de Turismo asegura el desarrollo de esta industria bajo el nombre comercial "Bonjour Québec". [280] Quebec es la segunda provincia más importante para el turismo en Canadá, recibiendo el 21,5% del gasto de los turistas (2021). [281] La industria proporciona empleo a más de 400.000 personas. [282] Estos empleados trabajan en los más de 29.000 negocios relacionados con el turismo en Quebec, la mayoría de los cuales son restaurantes u hoteles. El 70% de los negocios relacionados con el turismo están ubicados en Montreal o la ciudad de Quebec o cerca de ellas. Se estima que, en 2010, Quebec recibió a 25,8 millones de turistas. De ellos, el 76,1% procedía de Quebec, el 12,2% del resto de Canadá , el 7,7% de los Estados Unidos y el 4,1% de otros países. Anualmente, los turistas gastan más de 6.700 millones de dólares en la industria turística de Quebec. [283]

El sector de TI de Quebec tiene 7.600 empresas y emplea a 140.000 personas. [284] [285] [286] Sus sectores más desarrollados son las telecomunicaciones , el software multimedia y de videojuegos, los servicios informáticos, la microelectrónica y el sector de los componentes. Actualmente hay 115 empresas de telecomunicaciones establecidas en la provincia, incluidas Motorola , Ericsson y Mitec. [287] El sector multimedia y de videojuegos ha estado creciendo rápidamente desde principios de la década de 2000. La Alianza Digital, que afirma tener 191 miembros activos en videojuegos, educación en línea, movilidad y servicios de Internet, estima los ingresos anuales del sector en $ 827 millones en 2014. [288] El sector de la microelectrónica está compuesto por más de 100 empresas que emplean a 13.000 personas. Los servicios informáticos, el desarrollo de software y la ingeniería de consultoría emplean a 60.000 trabajadores calificados. Si bien los empleadores de TI más importantes son CMC Electronics , IBM y Matrox , muchas otras empresas tecnológicas están presentes aquí, incluidas Ubisoft , Electronic Arts , Microids , Strategy First , Eidos , Activision , A2M , Frima Studio , etc. [289]

En 1969, Héroux-Devtek diseñó y fabricó el tren de aterrizaje del módulo lunar Apolo .

Aproximadamente 1,1 millones de quebequenses trabajan en el campo de la ciencia y la tecnología. [290] En 2007, el Gobierno de Quebec lanzó la Estrategia quebequense de investigación e innovación (SQRI) con el objetivo de promover el desarrollo a través de la investigación, la ciencia y la tecnología. El gobierno esperaba crear una fuerte cultura de innovación en Quebec para las próximas décadas y crear una economía sostenible . [291]

Quebec es considerado uno de los líderes mundiales en investigación científica fundamental , habiendo producido diez premios Nobel en física, química o medicina. [292] También es considerado uno de los líderes mundiales en sectores como la industria aeroespacial, la tecnología de la información, la biotecnología y los productos farmacéuticos, y por lo tanto juega un papel importante en las comunidades científicas y tecnológicas del mundo. [293] Entre 2000 y 2011, Quebec tuvo más de 9.469 publicaciones científicas en investigación biomédica e ingeniería. [294] La contribución de Quebec en ciencia y tecnología representó aproximadamente el 1% de la investigación mundial entre los años 1980 y 2009. [295]

La provincia es uno de los líderes mundiales en el campo de la ciencia espacial y contribuyó a importantes descubrimientos en este campo. [296] Uno de los más recientes es el descubrimiento del complejo sistema de planetas extrasolares HR 8799. HR 8799 es la primera observación directa de un exoplaneta en la historia. [297] [298] La Agencia Espacial Canadiense se estableció en Quebec debido a su importante papel en este campo de investigación. Un total de cuatro quebequenses han estado en el espacio desde la creación de la CSA: Marc Garneau , Julie Payette y David Saint-Jacques como astronautas de la CSA, además de Guy Laliberté como ciudadano privado que pagó su viaje. Quebec también ha contribuido a la creación de algunos satélites artificiales canadienses, incluidos SCISAT-1 , ISIS , Radarsat-1 y Radarsat-2 . [299] [300] [301]

Quebec se encuentra entre los líderes mundiales en el campo de las ciencias de la vida . [302] William Osler , Wilder Penfield , Donald Hebb , Brenda Milner y otros hicieron descubrimientos significativos en medicina, neurociencia y psicología mientras trabajaban en la Universidad McGill en Montreal. Quebec tiene más de 450 empresas biotecnológicas y farmacéuticas que, en conjunto, emplean a más de 25 000 personas y 10 000 investigadores altamente calificados. [302] Montreal ocupa el cuarto lugar en América del Norte en cuanto a número de empleos en el sector farmacéutico. [302] [303]

Educación

El sistema educativo de Quebec, administrado por el Ministerio de Educación y Enseñanza Superior del gobierno de Quebec , difiere de los de otras provincias canadienses. La provincia tiene cinco niveles de educación: primero preescolar, luego escuela primaria, luego escuela secundaria  [fr] ; luego CEGEP (ver Educación universitaria en Quebec ); y finalmente universidad o colegio . Junto a estos niveles están las opciones para asistir también a oportunidades de desarrollo profesional , clases para adultos y educación continua . Para cada nivel de enseñanza, existe una red pública y una red privada: la red pública se financia con impuestos mientras que las opciones privadas deben ser pagadas por el estudiante. En 2020, las juntas escolares fueron reemplazadas por centros de servicios escolares . [304]

Todas las universidades de Quebec existen en virtud de leyes adoptadas por la Asamblea Nacional de Quebec en 1967 durante la Revolución Tranquila . Su financiación proviene en su mayor parte de impuestos públicos, pero las leyes bajo las que funcionan les otorgan más autonomía que a otros niveles de educación. [305]

Infraestructura

Transporte

El ferry NM Camille-Marcoux , de la Société des traversiers du Québec

El desarrollo y la seguridad del transporte terrestre en Canadá están a cargo de Transports Québec . [306] Otras organizaciones, como la Guardia Costera Canadiense y Nav Canada , brindan el mismo servicio para el transporte marítimo y aéreo. La Commission des transports du Québec trabaja con los transportistas de carga y el transporte público.

La red vial de Quebec (réseau routier québécois ) está gestionada por la Société de l'assurance automotive du Québec (SAAQ; Sociedad de Seguros de Automóviles de Quebec) y consta de unos 185.000 km (115.000 mi) de autopistas y carreteras nacionales, regionales, locales, colectoras y forestales. Además, Quebec cuenta con casi 12.000 puentes, túneles, muros de contención, alcantarillas y otras estructuras [307] como el Puente de Quebec , el Puente Laviolette y el Puente-Túnel Louis-Hippolyte Lafontaine .

En las aguas del río San Lorenzo hay ocho puertos de aguas profundas para el transbordo de mercancías. En 2003, 3.886 cargas y 9,7 millones de toneladas de mercancías transitaron por la parte quebequense de la vía marítima del río San Lorenzo . [308]

En lo que respecta al transporte ferroviario, Quebec cuenta con 6.678 km (4.150 mi) de vías férreas [309] integradas en la gran red norteamericana. Aunque está destinada principalmente al transporte de mercancías a través de empresas como Canadian National (CN) y Canadian Pacific (CP), la red ferroviaria de Quebec también es utilizada por pasajeros interurbanos a través de Via Rail Canada y Amtrak . En abril de 2012, se dieron a conocer los planes para la construcción de una vía férrea de 800 km (497 mi) que se extendería hacia el norte desde Sept-Îles , para apoyar la minería y la extracción de otros recursos en la depresión del Labrador. [310]

La red aérea de Quebec incluye 43 aeropuertos que ofrecen servicios regulares diariamente. [308] Además, el Gobierno de Quebec posee aeropuertos y helipuertos para aumentar la accesibilidad de los servicios locales a las comunidades de las regiones de Basse-Côte-Nord y del norte. [311]

Existen otras redes de transporte que recorren la provincia de Quebec, como senderos para caminatas, senderos para motos de nieve y ciclovías. La Ruta Verde es la más grande, con casi 4000 km (2500 mi) de longitud. [312]

Cuidado de la salud

Quebec tiene una política de salud que pone énfasis en la prevención, se basa en el análisis de datos relacionados con la salud y evoluciona con las necesidades de la población. Al igual que en otras economías desarrolladas, las políticas de salud pública implementadas en Quebec han prolongado la expectativa de vida de su población desde mediados del siglo XX. [313]

La salud y los servicios sociales forman parte de la misma administración. El sistema de salud de Quebec también es público, lo que significa que el gobierno actúa como principal asegurador y administrador, que la financiación proviene de los impuestos generales y que los pacientes tienen acceso a la atención independientemente de su nivel de ingresos.

Existen 34 establecimientos de salud en Quebec, 22 de los cuales son Centros Integrados de Salud y Servicios Sociales  [fr] (CISSS). Estos garantizan la distribución de diferentes servicios en los territorios a los que están asignados. Quebec cuenta con aproximadamente 140 hospitales de atención general o especializada (CHSGS). Quebec también cuenta con otros tipos de establecimientos en su sistema de salud, como el Centre local de services communautaires (CLSC), el Centre d'hébergement et de soins de longue durée (CHSLD), el Centre de réadaptation y el Centre de protection de l'enfance et de la jeunesse . Finalmente, existen establecimientos de salud privados (pagados directamente por el paciente) como el Groupe de médecine de famille  [fr] , farmacias, clínicas privadas, dentistas, organizaciones comunitarias y residencias de ancianos. [314]

Una encuesta de Ipsos de 2021 encontró que el 85% de los quebequenses están de acuerdo en que su sistema de atención médica es demasiado burocrático para responder a las necesidades de la población [315] y en 2023 encontró que menos de la mitad de los quebequenses están satisfechos con el sistema de atención médica provincial. [316]

Alojamiento

En 2021, el 59,9% de los residentes de Quebec eran propietarios de viviendas. [317] En 2019, entre los propietarios de viviendas, el 34% eran parejas con hijos, el 33% eran parejas sin hijos, el 22% vivían solos, el 8% eran padres solteros y el 3% tenían otra condición. Entre los inquilinos, el 16% eran parejas con hijos, el 13% eran parejas sin hijos, el 51% vivían solos, el 13% eran padres solteros y el 7% tenían otra condición. [211]

Desde la década de 1980, el precio medio de una vivienda unifamiliar se ha duplicado cada 10 años, pasando de 48.715 dólares en 1980 a 424.844 dólares en 2021. Como el salario medio no siguió estos aumentos, las viviendas en Quebec son 10 veces más caras que hace 40 años. [318] En 2022, las ciudades con mayor escasez de viviendas fueron Granby , con una tasa de vacancia del 0,1%, seguida de Marieville (0,1%), Rimouski (0,2%), Drummondville (0,2%) y Rouyn-Noranda (0,3%). [319]

Cultura

Quebec ha desarrollado su propia cultura única a partir de sus raíces históricas en la Nueva Francia . Su cultura también simboliza una perspectiva distinta: ser una nación francófona rodeada de una cultura anglófona más grande.

El Barrio Latino de Montreal y el Viejo Quebec de la ciudad de Quebec son dos centros de actividad cultural metropolitana. La vida en los cafés y las terrazas de los restaurantes al aire libre revela una influencia latina en la cultura de Quebec, siendo el teatro Saint-Denis en Montreal y el teatro Capitole de Québec en la ciudad de Quebec dos de sus principales atracciones.

Varias organizaciones gubernamentales y no gubernamentales apoyan la actividad cultural en Quebec. El Conseil des arts et des lettres du Québec (CALQ) es una iniciativa del Ministerio de Cultura y Comunicaciones (Quebec) . Apoya la creación, la innovación, la producción y las exposiciones internacionales en todos los campos culturales de Quebec. La Société de développement des entreprises culturelles (SODEC) trabaja para promover y financiar a las personas que trabajan en la industria cultural. El Prix du Québec es un premio otorgado por el gobierno para otorgar la más alta distinción y honor a las personas que demuestran un logro excepcional en su respectivo campo cultural. Otros premios incluyen los Premios Athanase David (Literatura), los Premios Félix (Música), los Premios Gémeaux (Televisión y cine), los Premios Jutra (Cine), los Premios Masques (Teatro), los Premios Olivier Guimond (Humor) y los Premios Opus (Música de concierto).

Artes escénicas

La música tradicional está impregnada de muchos bailes, como la giga , la cuadrilla , el reel y el baile en línea . Los instrumentos tradicionales incluyen la armónica, el violín , las cucharas , el arpa de mandíbula y el acordeón . Las Primeras Naciones y los inuit de Quebec también tienen su propia música tradicional. Los artistas más populares de Quebec del siglo pasado incluyen a los cantantes Félix Leclerc , Gilles Vigneault , Kate y Anna McGarrigle y Céline Dion . [320] La Association québécoise de l'industrie du disque, du spectacle et de la vidéo (ADISQ) fue creada en 1978 para promover la industria musical en Quebec. [321] La Orchestre symphonique de Québec y la Montreal Symphonique Orchestra están asociadas respectivamente con la Opéra de Québec y la Opéra de Montreal, cuyas actuaciones se presentan en el Grand Théâtre de Québec y en la Place des Arts . Los Ballets Jazz de Montreal , los Grands Ballets y La La La Human Steps son tres importantes compañías profesionales de danza contemporánea .

Entre las compañías de teatro se encuentran la Compagnie Jean-Duceppe , el Théâtre La Rubrique y el Théâtre Le Grenier. Además de la red de centros culturales de Quebec, [322] los lugares de actuación incluyen el Monument-National y el Rideau Vert (telón verde) en Montreal, y el Teatro Trident en la ciudad de Quebec . La Escuela Nacional de Teatro de Canadá y el Conservatorio de música y arte dramático de Quebec forman a los futuros actores.

El espectáculo Dralion , del Cirque du Soleil, se estrenó en 2004

En las últimas décadas se han creado varias compañías circenses, siendo la más importante el Cirque du Soleil . [323] Entre estas compañías se encuentran circos contemporáneos, itinerantes y a caballo, como Les 7 Doigts de la Main, Cirque Éloize , Cavalia , Kosmogonia , Saka y Cirque Akya . [324] La Escuela Nacional de Circo y la École de cirque de Québec se crearon para formar a los futuros artistas de circo contemporáneo . Tohu, la Cité des Arts du Cirque se fundó en 2004 para difundir las artes circenses. [325]

La comedia es un vasto sector cultural . Quebec ha creado y es sede de varios festivales de comedia diferentes, incluido el festival Just for Laughs en Montreal, así como los festivales Grand Rire de Quebec, Gatineau y Sherbrooke. [326] La Association des professionalnels de l'industrie de l'humour (APIH) es la principal organización para la promoción y el desarrollo del sector cultural del humor en Quebec y la Escuela Nacional del Humor  [fr] , creada en 1988, forma a futuros humoristas en Quebec.

Medios de comunicación

La Cinémathèque québécoise tiene el mandato de promover el patrimonio cinematográfico y televisivo de Quebec. La National Film Board of Canada (NFB), una corporación de la Corona federal, se encarga de la misma misión en Canadá. La Asociación de Cine y Televisión de Quebec (APFTQ) promueve la producción independiente en cine y televisión. [327] Mientras que la Asociación de Productores y Directores de Quebec (APDQ) representa el negocio de la realización cinematográfica y la televisión, la Asociación de Radios Comunitarias de Quebec (ARCQ) (acrónimo en francés) representa a las estaciones de radio independientes. [328] Varias salas de cine en todo Quebec aseguran la difusión del cine quebequense. Con sus instalaciones cinematográficas, como la Cité du cinéma y los estudios Mel's , la ciudad de Montreal es el hogar del rodaje de varias producciones. [329] La corporación estatal Télé-Québec , la corporación federal de la Corona CBC , canales privados generales y especializados, redes, estaciones de radio independientes y comunitarias transmiten los diversos téléromans de Quebec , las noticias nacionales y regionales y otra programación. [330] [331] Les Rendez-vous du cinéma québécois es un festival que rodea la ceremonia de la Noche de los Premios Jutra que premia el trabajo y las personalidades del cine quebequense. [332] La gala de los Premios Artis y Gemini reconoce a las personalidades de la industria de la televisión y la radio en Quebec y el Canadá francés. El Festival de Cine de las 3 Américas , el Festival Internacional de Cortometrajes , el Festival de Cine del Mundo y el Festival del Nuevo Cine son otros eventos anuales que rodean la industria cinematográfica en Quebec.

Los programas de comedia populares incluyen Cré Basile, Le zoo du Capitaine Bonhomme, Lundi des Ha! ¡Ja!, Démons du midi, La petite vie , Les Bougon y Le sketch show . También hay numerosos espectáculos de comedia y dibujos animados creados para niños, como La boîte à sorpresa, Bobino , Le pirate Maboule, Fanfreluche , La Ribouldingue, Les 100 Tours de Centour, Patofville, Passe-Partout , Robin et Stella , Iniminimagimo , Vazimolo, Télé-Pirate, Bibi et Geneviève , Watatatow , Caillou , Cornemuse, Macaroni tout garni, Toc toc toc , Ramdam y Tactik .

En el ámbito de la literatura y la edición internacional, el grupo Québec Édition es un comité creado por la Asociación Nacional de Editores de Libros dedicado a la influencia internacional de las publicaciones en lengua francesa de Quebec y Canadá. [333]

Literatura y folclore

La chasse-galerie (1906) de Henri Julien , que muestra una escena de una leyenda popular quebequense.

La población francófona de Quebec posee el segundo mayor conjunto de cuentos populares de Canadá (el primero es el de las Primeras Naciones ). [334] Cuando los primeros colonos llegaron de Francia en el siglo XVII, trajeron consigo cuentos populares de su tierra natal, que fueron adaptados al contexto local. Muchos fueron transmitidos de generación en generación por los narradores de cuentos. [335] Casi todas las historias nativas de Quebec fueron influenciadas por el dogma y las supersticiones cristianas . El Diablo , por ejemplo, aparece a menudo como una persona, un animal o un monstruo, o indirectamente a través de actos demoníacos. [336] Diversos cuentos e historias se cuentan a través de la tradición oral, como, entre muchos otros, las leyendas del Coco , la Chasse-galerie , el Caballo Negro de Trois-Pistoles , la Complainte de Cadieux , el Corriveau , el diablo danzante de Saint-Ambroise , el Gigante Beaupré , los monstruos de los lagos Pohénégamook y Memphremagog , del Puente de Quebec (llamado el Puente del Diablo), el Rocher Percé y de Rose Latulipe , por ejemplo. [337]

Desde la Nueva Francia, la literatura quebequense se desarrolló por primera vez en los relatos de viajes de los exploradores. El Moulin à paroles rastrea los grandes textos que han dado forma a la historia de Quebec. El primero en escribir la historia de Quebec, desde su descubrimiento, fue el historiador François-Xavier Garneau . Muchos poetas y autores destacados quebequenses marcaron su época y hoy permanecen anclados en el imaginario colectivo, como, entre otros, Philippe Aubert de Gaspé, Octave Crémazie , Honoré Beaugrand , Émile Nelligan , Lionel Groulx , Gabrielle Roy , Hubert Aquin , Michel Tremblay , Marie Laberge , Fred Pellerin y Gaston Miron . La novela regional de Quebec se llama novela de Terroir y es una tradición literaria [338] específica de la provincia.

Entre los escritores contemporáneos de lengua francesa más conocidos se encuentran Louis Caron , Suzanne Jacob , Yves Beauchemin y Gilles Archambault . Entre los escritores de lengua inglesa más conocidos de Quebec se encuentran Leonard Cohen , Mordecai Richler y Neil Bissoondath .

Arte y arquitectura

La Cavalière de Charles Daudelin , 1963, instalada frente al pabellón Gérard Morisset del Museo Nacional de Bellas Artes de Quebec en la ciudad de Quebec

El arte de Quebec se ha desarrollado en torno a las características específicas de sus paisajes y representaciones culturales, históricas, sociales y políticas. El desarrollo de las obras maestras quebequenses en pintura, grabado y escultura está marcado por la contribución de artistas como Louis-Philippe Hébert , Cornelius Krieghoff , Alfred Laliberté , Marc-Aurèle Fortin , Marc-Aurèle de Foy Suzor-Coté , Jean Paul Lemieux , Clarence . Gagnon , Adrien Dufresne, Alfred Pellan , Jean-Philippe Dallaire , Charles Daudelin , Arthur Villeneuve , Jean-Paul Riopelle , Paul-Émile Borduas y Marcelle Ferron .

Las bellas artes de Quebec se exponen en el Museo Nacional de Bellas Artes de Quebec , el Museo de Arte Contemporáneo de Montreal , el Museo de Bellas Artes de Montreal , el Salón de Artes de Quebec y en numerosas galerías de arte. La Escuela de Bellas Artes de Montreal forma a los pintores, grabadores y escultores de Quebec .

Maison Routhier en Sainte-Foy , una casa de estilo canadiense

La arquitectura de Quebec se caracteriza por sus singulares edificios de estilo canadiense , así como por la yuxtaposición de una variedad de estilos que reflejan la historia de Quebec. Al caminar por cualquier ciudad o pueblo, uno puede encontrarse con edificios con estilos congruentes con el clásico , neogótico , romano , neorrenacentista , neogriego , neoclásico , neoclásico quebequense, victoriano , segundo imperio , moderno , posmoderno o rascacielos .

Los primeros colonos de Nueva Francia construyeron casas y graneros de estilo canadiense a lo largo de las orillas del río San Lorenzo. Estos edificios son estructuras rectangulares de una sola planta con un techo extremadamente alto y empinado, a veces casi el doble de alto que la casa de abajo. Las iglesias de estilo canadiense también se desarrollaron y sirvieron como puntos de referencia al atravesar la zona rural de Quebec.

Herencia

Casa de Johan Beetz , [339] una residencia rural inspirada en el Segundo Imperio en Baie-Johan-Beetz , Minganie

Varios sitios, casas y obras históricas reflejan el patrimonio cultural de Quebec, como el Village Québécois d'Antan , el pueblo histórico de Val-Jalbert , el Fuerte Chambly , la casa nacional de los Patriotas, la fábrica de celulosa de Chicoutimi (Pulperie de Chicoutimi), el Canal de Lachine y el Puente Victoria . A diciembre de 2011, hay 198 Sitios Históricos Nacionales de Canadá en Quebec. [340] Estos sitios fueron designados como de importancia histórica nacional. [341]

Varios museos cuentan la historia cultural de Quebec, como el Museo de la Civilización , el Museo de la América Francesa , el Museo McCord o el Museo de Arqueología e Historia de Montreal en Pointe-à-Callière , que exhiben artefactos, pinturas y otros restos del pasado de Quebec. Las escuelas notables incluyen el Conservatorio de música y arte dramático de Québec , la École nationale de théâtre du Canada y la École nationale de cirque . Las agencias públicas notables para catalogar y desarrollar aún más la cultura de Quebec incluyen la Bibliothèque et Archives nationales du Québec , el Conseil des arts et des lettres du Québec y Télé-Québec . La Association Quebecoise des Loisirs Folkloriques es una organización comprometida con la preservación y difusión del patrimonio folclórico de Quebec. [342]

Cocina

Una poutine clásica

La cocina tradicional quebequense tiene sus raíces en la cocina francesa del siglo XVI , el comercio de pieles y una historia de caza . La cocina quebequense también ha recibido influencias de las tradiciones de las Primeras Naciones , de la cocina inglesa y de la cocina estadounidense . Quebec es famosa por su tourtière , su pâté chinois , su poutine y su caramelo de Santa Catalina , entre otros. "Le temps des sucres" es un período durante la primavera en el que muchos quebequenses van a la cabaña de azúcar ( cabane à sucre ) para disfrutar de una comida tradicional.

Quebec es el mayor productor de jarabe de arce del mundo . [343] La provincia tiene una larga historia de producción de jarabe de arce y de creación de nuevos productos derivados del arce . Otros productos alimenticios importantes son la cerveza, el vino (incluido el vino helado y la sidra helada ) y el queso.

Deportes

Los Montreal Canadiens en el Bell Centre

Los deportes en Quebec constituyen una dimensión esencial de la cultura quebequense. El hockey sobre hielo sigue siendo el deporte nacional. Este deporte se jugó por primera vez el 3 de marzo de 1875 en Montreal y ha sido promovido a lo largo de los años por numerosos logros, incluido el centenario de los Montreal Canadiens . [344] Otros deportes importantes incluyen el fútbol canadiense con los Alouettes de Montreal , el fútbol con el Club de Foot Montréal , el Grand Prix du Canada de Fórmula 1 con pilotos como Gilles Villeneuve y Jacques Villeneuve , y el béisbol profesional con los antiguos Expos de Montreal . Quebec ha sido sede de varios eventos deportivos importantes, incluidos los Juegos Olímpicos de Verano de 1976 , los Campeonatos Mundiales de Esgrima en 1967, el ciclismo en pista en 1974 y la carrera Transat Québec-Saint-Malo creada en 1984.

Los atletas de Quebec han tenido un buen desempeño en los Juegos Olímpicos de Invierno en los últimos años. Ganaron 12 de las 29 medallas de Canadá en los Juegos Olímpicos de Invierno más recientes en Pyeongchang (2018) ; ganaron 12 de las 27 medallas canadienses en Sochi (2014) ; y 9 de las 26 medallas canadienses en Vancouver (2010) . [345]

Fiestas y símbolos

El día de San Juan Bautista es una de las fiestas más importantes de Quebec. En 1977, el Parlamento de Quebec declaró el 24 de junio, el día de La Saint-Jean-Baptiste , como la Fiesta Nacional de Quebec . La Saint-Jean-Baptiste , o La St-Jean , honra al santo patrón del Canadá francés , San Juan Bautista . En este día, se escucha a menudo la canción " Gens du pays ", de Gilles Vigneault . La canción À la claire fontaine [346] fue el himno de la Nueva Francia , los Patriotas y el Canadiense Francés , luego reemplazado por O Canada , pero "Gens du pays" es preferido por muchos quebequenses como himno nacional de Quebec.

El Día Nacional de los Patriotas , un feriado oficial en Quebec, es también un día festivo público único, que honra a los patriotas con exhibiciones de la bandera patriota , música, discursos públicos y ceremonias. [347] Le Vieux de '37 ("El viejo del 37"), una ilustración de Henri Julien que representa a un patriota de esta rebelión, [348] a veces se agrega en el centro de las banderas patriotas . El día de la mudanza es una tradición en la que los contratos de alquiler terminan el 1 de julio. Esto crea un fenómeno social en el que todos parecen mudarse al mismo tiempo. [349]

Otras tradiciones festivas distintivas incluyen el Réveillon , una fiesta gigante que tiene lugar durante la Nochebuena y la Nochevieja y continúa hasta la medianoche. Se ofrecen platos tradicionales como tourtière o cipâte , y se puede tocar rigaudon , cuchara o violín . [350] Finalmente, el Día de los Inocentes se llama Poisson d'Avril ("Pez de Abril") porque, si bien hacer bromas sigue siendo importante, existe otra tradición importante: pegar recortes de papel con forma de pez en la espalda de las personas sin que se den cuenta. [351]

En 1939, el gobierno de Quebec ratificó unilateralmente su escudo de armas para reflejar la historia política de Quebec : el dominio francés (lirio dorado sobre fondo azul), seguido del dominio británico (león sobre fondo rojo), seguido del dominio canadiense (hojas de arce). [352] Je me souviens ("Me acuerdo") es una parte oficial del escudo de armas y ha sido el lema oficial de la matrícula desde 1978, reemplazando el lema anterior: La belle province ("la bella provincia"), todavía utilizado como apodo para la provincia. La flor de lis , uno de los símbolos más comunes de Quebec, es un antiguo símbolo de la monarquía francesa . Finalmente, el Gran Sello de Quebec se utiliza para autenticar documentos emitidos por el gobierno de Quebec.

Los primeros miembros de la Sociedad Saint-Jean-Baptiste crearon la bandera del Carillon Sacré-Coeur , que consistía en una cruz blanca sobre un fondo azul celeste con flores de lis blancas en cada esquina y un Sagrado Corazón rodeado de hojas de arce en el centro; se basaba en la bandera mercante francesa que ondeaba Champlain y en la bandera de Carillon . El Carillon Sacré-Coeur y la bandera mercante francesa pasaron a ser las principales inspiraciones para crear la bandera actual de Quebec en 1903, llamada Fleurdelisé . La Fleurdelisé reemplazó a la Union Jack en el edificio del Parlamento de Quebec el 21 de enero de 1948.

Emblemas de Quebec

Hay tres emblemas oficiales en Quebec:

Por la variedad y la armonía de los colores de su flor, el lirio versicolor ilustra perfectamente la diversidad cultural de Quebec. También subraya la importancia del agua y de los humedales para el equilibrio de la naturaleza.

El búho simboliza la blancura de los inviernos quebequenses, sus raíces en un clima semi-norteño y su extensión sobre un territorio muy vasto.

El abedul amarillo, llamado coloquialmente Mérisier , además de ser una de las maderas nobles más conocidas de Quebec, se distingue por la variedad de sus usos y por su valor comercial. Fue escogido para destacar la importancia que los quebequenses dan a los bosques. [353] [354]

La diáspora quebequense

Los primeros inmigrantes que llegaron a las praderas canadienses fueron francocanadienses de Quebec. De ellos descienden muchos francoalbertanos , fransacos y francomanitobanos .

Desde mediados del siglo XIX hasta la Gran Depresión , Quebec sufrió la Grande Hémorragie ("Gran hemorragia"), una emigración masiva de 900.000 personas de Quebec a Nueva Inglaterra . [355] Los francocanadienses a menudo se establecían en Little Canadas en muchos centros industriales de Nueva Inglaterra. De los 900.000 quebequenses que emigraron, aproximadamente la mitad regresó. [356] La mayoría de los descendientes de los que se quedaron ahora están asimilados , aunque quedan algunos francoamericanos que hablan francés de Nueva Inglaterra .

Algunos intentaron frenar la Grande Hémorragie redirigiendo a la gente hacia el norte, lo que dio lugar a la fundación de muchas regiones en Quebec (por ejemplo, Saguenay-Lac-St-Jean , Val-d'Or ), pero también en el noreste de Ontario . Los franco-ontarianos del noreste de hoy, que viven en Timmins , Hearst , Moosonee y Sault Sainte Marie , entre otros, son descendientes de emigrantes de Quebec que trabajaron en las minas de la zona. [357]

En los últimos tiempos, las aves migratorias suelen migrar al sur de Florida durante el invierno, lo que da lugar al surgimiento de "regiones quebequenses" temporales.

Notas

  1. ^ / k ( w ) ɪ ˈ b ɛ k / k(w)ih- BEK , / k ɛ ˈ b ɛ k / keh- BEK , / k ˈ b ɛ k / kay- BEK [10] [11] Pronunciación varía.
  2. ^ El territorio de Nunavut es más grande.
  3. ^ Quebec comparte frontera con cuatro estados estadounidenses : Maine , New Hampshire , Vermont y Nueva York .

Referencias

  1. ^ "Quebec". Base de datos de nombres geográficos . Recursos naturales de Canadá .
  2. ^ "Recuentos de población y vivienda: Canadá, provincias y territorios". Statistics Canada . 9 de febrero de 2022. Consultado el 9 de febrero de 2022 .
  3. ^ "Estimaciones de población, trimestrales". Statistics Canada . 27 de septiembre de 2023. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2023. Consultado el 28 de septiembre de 2023 .
  4. ^ ab Fee, Margery; McAlpine, Janice (2001). Guía Oxford para el uso del inglés canadiense . Oxford University Press. pág. 335. ISBN 0-19-541619-8.
  5. ^ «Estado de la lengua francesa». Gobierno de Quebec. Archivado desde el original el 14 de mayo de 2011. Consultado el 10 de noviembre de 2010 .
  6. ^ "Indicadores trimestrales, Québec y Canadá". Instituto de Estadística de Quebec. 20 de septiembre de 2023.
  7. ^ "IDH subnacional - IDH subnacional - Laboratorio Global de Datos".
  8. ^ Ver la hora en Canadá
  9. ^ "Códigos postales de Canadá". postalcodes.azinfoportal.com . Consultado el 6 de abril de 2024 .
  10. ^ Barber, Katherine, ed. (2004). "Quebec". Diccionario Oxford canadiense. Oxford University Press. ISBN 9780195418163.
  11. ^ Jones, Daniel (2011). Roach, Peter ; Setter, Jane ; Esling, John (eds.). "Quebec". Diccionario de pronunciación de Cambridge English (18.ª ed.). Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-15255-6.
  12. ^ Según el gobierno canadiense , Québec (con acento agudo ) es el nombre oficial en francés canadiense y Quebec (sin acento) es el nombre oficial de la provincia en inglés canadiense "Nombres geográficos de importancia pancanadiense". Recursos naturales de Canadá. Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2015.
  13. ^ «Geografía del territorio de Quebec» (en francés). Gobierno de Quebec. 28 de marzo de 2024. Consultado el 26 de junio de 2024. Quebec se divide en 17 regiones administrativas que agrupan a 104 municipios regionales de condado (MRC) y varios municipios independientes.
  14. ^ "Superficie terrestre y de agua dulce, por provincia y territorio". web.archive.org . 24 de mayo de 2011. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2011 . Consultado el 25 de julio de 2024 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
  15. ^ "Densidad de población, Quebec, 2006". statcan.gc.ca . Consultado el 21 de enero de 2024 .
  16. ^ Canadá, Asuntos globales (20 de octubre de 2015). «Instantáneas del sector - Servicio de comisionados comerciales canadienses - Quebec». GAC . Consultado el 21 de enero de 2024 .
  17. ^ "Origen de los nombres de Canadá y sus provincias y territorios". Recursos naturales de Canadá. 27 de marzo de 2020.
  18. ^ Afable, Patricia O.; Beeler, Madison S. (1996). "Nombres de lugares". En Goddard, Ives (ed.). Idiomas . Manual de los indios norteamericanos. Vol. 17. Instituto Smithsoniano. pág. 191.
  19. ^ "El nacimiento de Quebec". Canadá: la historia de un pueblo . Canadian Broadcast Corporation. 2001. Consultado el 12 de septiembre de 2021 .
  20. ^ Lacoursière, Jacques; Provencher, Jean; Vaugeois, Denis (2000). Septentrión (ed.). Canadá-Québec 1534-2000: resumen histórico . ISBN 2-89448-156-X.
  21. ^ "Puente terrestre de Bering". National Geographic .
  22. ^ "Los amerindios y los inuits de Quebec: 11 naciones contemporáneas". Secretaría de Asuntos Indígenas. 2001. pág. 28. ISBN 2-550-38480-6.
  23. ^ Pueblos nativos de la A a la Z: una guía de referencia para los pueblos nativos del hemisferio occidental. Vol. 8. North American Book Dist LLC. 2009. págs. 91–97. ISBN 978-1-878592-73-6.
  24. ^ Marsh, James H. (1988). La enciclopedia canadiense. Vol. 4. Hurtig Publishers. pág. 2211. ISBN 978-0-88830-330-1.
  25. ^ Charpentier y col. 1985, pág. 47.
  26. ^ Charpentier y col. 1985, pág. 50.
  27. ^ Riendeau 2007, pág. 36.
  28. ^ Charpentier y col. 1985, pág. 51.
  29. ^ Trudel, Marcel (1963). Histoire de la Nouvelle-France  : les vaines tentatives 1524-1603 . Agencia Fides. pag. 307.
  30. ^ ab Mathieu, Jacques (4 de septiembre de 2013). "Nueva Francia". La enciclopedia canadiense .
  31. ^ Litalien, Raymonde (2004). Champlain: El nacimiento de la América francesa. McGill-Queen's University Press. pp. 312–314. ISBN 978-0-7735-7256-0.
  32. ^ "Guerras iroquesas". The Canadian Encyclopedia . Consultado el 10 de julio de 2021 .
  33. ^ Trudel, Marcel (1966). "Champlain, Samuel de". Dictionnaire biographique du Canada (en francés).
  34. ^ Lea, David; Milward, Colette; Rowe, Annamarie (2001). Una cronología política de las Américas. Psychology Press. pág. 43. ISBN 978-1-85743-118-6.
  35. ^ Poulter, Gillian (2010). Convertirse en nativo en una tierra extranjera: deporte, cultura visual e identidad en Montreal, 1840-1885. UBC Press. pág. 33. ISBN 978-0-7748-1642-7.
  36. ^ Chartrand, René (2013). Fortalezas francesas en América del Norte 1535-1763: Quebec, Montreal, Louisbourg y Nueva Orleans. Osprey Publishing. ISBN 978-1-4728-0317-7.
  37. ^ Cole Harris, Richard (1984). El sistema señorial en el Canadá antiguo: un estudio geográfico . McGill-Queen's Press. págs. 105-109. ISBN 978-0-7735-0434-9.
  38. ^ "Trois-Rivières | La enciclopedia canadiense". thecanadianencyclopedia.ca . Consultado el 13 de marzo de 2023 .
  39. ^ ab "Rois et reines du Canada". Gobierno de Canadá. 11 de agosto de 2017.
  40. ^ Hayes, Derek (2008). Canadá: una historia ilustrada. Douglas & McIntyre. pág. 33. ISBN 978-1-55365-259-5.
  41. ^ Preston, David L. (2009). La textura del contacto: comunidades de colonos europeos e indios en las fronteras de los iroqueses, 1667-1783. University of Nebraska Press. pág. 43. ISBN 978-0-8032-2549-7.
  42. ^ Powell, John (2009). Enciclopedia de la inmigración en América del Norte. Infobase Publishing. pág. 203. ISBN 978-1-4381-1012-7.
  43. ^ McIlwraith, Thomas F.; Muller, Edward K. (2001). América del Norte: la geografía histórica de un continente cambiante. Rowman & Littlefield Publishers. pág. 72. ISBN 978-1-4616-3960-2.
  44. ^ "Fortificaciones en Quebec". América francesa . Consultado el 12 de septiembre de 2021 .
  45. ^ "Premier recenso en Canadá (Nouvelle-France)". Historia de Quebec . Consultado el 5 de julio de 2021 .
  46. ^ "René-Robert Cavelier de La Salle 1670-1687". Museo Canadiense de Historia . Consultado el 5 de julio de 2021 .
  47. ^ "Beaver Wars". Ohio History Central . Consultado el 5 de julio de 2021 .
  48. ^ "La guerra del rey Guillermo". Enciclopedia Británica . Consultado el 29 de julio de 2019 .
  49. ^ "Tratados de Utrech". Enciclopedia Británica . Consultado el 29 de julio de 2019 .
  50. ^ Charpentier y col. 1985, pág. 115.
  51. ^ Moore, Christopher (2 de marzo de 2017). "Louisbourg". La enciclopedia canadiense .
  52. ^ Eccles, WJ (24 de marzo de 2021). "Guerra de los Siete Años". The Canadian Encyclopedia .
  53. ^ "El asedio de Quebec: un episodio de la Guerra de los Siete Años". Comisión Nacional Canadiense de Campos de Batalla. Archivado desde el original el 26 de julio de 2011. Consultado el 5 de julio de 2011 .
  54. ^ O'Meara, págs. 15-19
  55. ^ "ARCHIVÉE - El gobierno de Canadá hizo la adquisición de documentos históricos importantes relacionados con el sitio de Louisbourg de 1758". Biblioteca y Archivos de Canadá. 6 de diciembre de 2013.
  56. ^ "Siège de Québec por Wolfe". Gobierno de Quebec . Consultado el 5 de julio de 2021 .
  57. ^ "James Murray: soldado y oficial británico". Enciclopedia Británica . Consultado el 29 de julio de 2019 .
  58. ^ Hunter 1999, págs. 505–506.
  59. ^ "Tratado de París - 1763". Enciclopedia Británica . Consultado el 29 de julio de 2019 .
  60. ^ Brunet, Michel (1958). "Les Canadiens después de la conquista" (PDF) . Revue d'histoire de l'Amérique française . 12 .
  61. ^ "Proclamación real (1763)". Gobierno de Quebec . Consultado el 5 de julio de 2021 .
  62. ^ Dagenais, Maxime (11 de mayo de 2020). «Ley de Quebec de 1774». The Canadian Encyclopedia .
  63. ^ Asociación Canadiense de Geógrafos (1968). Canadá: una interpretación geográfica. Taylor & Francis. pág. 33. ISBN 9780458906000.
  64. ^ "Leales au Bas-Canada". Historia de Quebec . Consultado el 5 de julio de 2021 .
  65. ^ ab Buckner, Phillip (23 de julio de 2020). "Rébellion du Bas-Canada (La guerra de los patriotas)". La enciclopedia canadiense .
  66. ^ Roy, Fernande (4 de marzo de 2015). "Patriotas". L'Encyclopédie Canadienne .
  67. Nelson, Robert (febrero de 1838). «Declaración de Independencia del Bajo Canadá». Wikisource . Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2011. Consultado el 21 de febrero de 2010 .
  68. ^ Ouellet, Fernand. «Lambton, John George, primer conde de Durham». Diccionario de biografía canadiense en línea . Archivado desde el original el 5 de agosto de 2011. Consultado el 12 de julio de 2011 .
  69. ^ "Los únicos canadienses: la conexión francesa y británica de Canadá" (PDF) (en francés) . Consultado el 22 de agosto de 2023 .
  70. ^ "Montréal, une capitale, un parlement (1844-1849)" (en francés). Museo Pointe-à-Callière. Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2021 . Consultado el 12 de septiembre de 2021 a través de YouTube.
  71. ^ "Émeute du 25 de abril de 1849: Incendie du Parlement" (en francés). Historia de Quebec . Consultado el 5 de julio de 2021 .
  72. ^ Mills, David (4 de marzo de 2015). "Loi d'indemnisation pour le Bas-Canada". L'Encyclopédie canadienne (en francés).
  73. ^ Marsh, James (3 de junio de 2015). "Gran ferrocarril troncal de Canadá". L'Encyclopédie canadienne (en francés).
  74. ^ Oficial, Lawrence H.; Smith, Lawrence B. (2011). "El Tratado de reciprocidad canadiense-estadounidense de 1855 a 1866". The Journal of Economic History . 28 (4).
  75. ^ "Régime señorial au Québec". Encyclopédie du Patrimoine Culturel de l'Amérique Française (en francés) . Consultado el 12 de septiembre de 2021 .
  76. ^ "Résolutions de la Conférence de Québec - octubre de 1864". Bibliothèque et Archives Canadá . Consultado el 12 de septiembre de 2021 .
  77. ^ "El nacionalismo canadiense-francés". Hola Prof. Consultado el 5 de julio de 2021 .
  78. ^ "Parti national". Enciclopedia canadiense (en francés). 19 de febrero de 2014.
  79. ^ Wherrett, Jill (febrero de 1996). "LOS PUEBLOS ABORÍGENES Y EL REFERÉNDUM DE QUEBEC DE 1995: UN ESTUDIO DE LAS CUESTIONES". Archivado desde el original el 13 de junio de 2006.
  80. ^ "Adopción d'une loi sur l'exportation du bois" (en francés). Universidad de Sherbrooke . Consultado el 4 de agosto de 2021 .
  81. ^ "Loi Lavergne". Compendium de l'aménagement linguistique au Canada (CALC) (en francés). Universidad de Ottawa . Consultado el 12 de septiembre de 2021 .
  82. ^ Toby Elaine Morantz (2002). El hombre blanco te va a atrapar: el desafío colonial a los crees en Quebec. McGill-Queens. pág. 133. ISBN 978-0-7735-2299-2.
  83. ^ ab "Conscripción en Canadá". The Canadian Encyclopedia . 6 de mayo de 2021.
  84. ^ "EL CANADÁ FRANCÉS Y EL RECLUTAMIENTO DURANTE LA PRIMERA GUERRA MUNDIAL". Museo Canadiense de la Guerra . Consultado el 12 de septiembre de 2021 .
  85. ^ "Les años de la prohibición". www.saq.com (en francés) . Consultado el 13 de marzo de 2023 .
  86. ^ "L'histoire de la SAQ: Société d'Alcool du Québec". Chateau Suau (en francés). 26 de febrero de 2016 . Consultado el 13 de marzo de 2023 .
  87. ^ "Statut de Westminster". The Canadian Encyclopedia . 29 de abril de 2020.
  88. ^ "Alloprof ayudante aux devoirs". Hola Prof. Consultado el 31 de julio de 2021 .
  89. ^ GÉLINAS, Xavier; Ferretti, Lucía (2010). Duplessis: son milieu, son époque . Septentrión. pag. 267.ISBN 978-2-89448-625-2.
  90. ^ "Relaciones francófonos-anglófonos". L'Encyclopédie Canadienne . 4 de marzo de 2015.
  91. ^ Dickinson, John; Young, Brian (2003). Una breve historia de Quebec . McGill-Queen's University Press. pág. 372.
  92. ^ "Radio-Canada.ca / RDI / ZONE LIBRE". ici.radio-canada.ca . Consultado el 13 de marzo de 2023 .
  93. ^ "Préstamos provinciales a Quebec". The New York Times. 1964. Consultado el 13 de marzo de 2023 .
  94. ^ Parizeau, Jacques (2009). "189". La souveraineté du Québec: Hier, aujourd'hui et demain . Michel Brulé. ISBN 9-782894-854556.
  95. ^ "Un tardoyer en faveur de la dualité canadienne". El Devoir . Consultado el 29 de julio de 2019 .
  96. ^ "Le Québec au fil du temps". Secretaría de Québec aux relaciones canadienses . Consultado el 29 de julio de 2019 .
  97. ^ "La Comisión Laurendeau-Dunton". Les Archives de Radio-Canadá . Archivado desde el original el 28 de marzo de 2019 . Consultado el 29 de julio de 2019 .
  98. ^ "Las relaciones Quebec-Canadá". Museo McCord. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2019. Consultado el 29 de julio de 2019 .
  99. ^ Bothwell, Robert (10 de febrero de 2021). "Lester Bowles Pearson". L'Encyclopédie Canadienne .
  100. ^ "Daniel Johnson (1915-1968): Homme politique" (en francés). Universidad de Sherbrooke . Consultado el 10 de enero de 2021 .
  101. ^ Tetley, William (2006). "Apéndice D: La crisis en sí (en orden cronológico: del 5 de octubre de 1970 al 29 de diciembre de 1970) – Texto en inglés". La crisis de octubre de 1970: la visión desde dentro. McGill-Queen's University Press. ISBN 978-0-7735-3118-5. OCLC  300346822. Archivado desde el original el 14 de junio de 2009 . Consultado el 22 de agosto de 2017 .
  102. ^ "États généraux du Canada français". L'Encyclopédie Canadienne . 29 de julio de 2019.
  103. ^ Palmer, Bryan D. (1 de junio de 2018). "1968 y las sensibilidades históricas de Canadá". pp. 773–778. doi :10.1093/ahr/123.3.773..
  104. ^ "Grandeur et misère de l'utopie bilingue au Canada". El Devoir . 6 de febrero de 2018.
  105. ^ Laurendeau, Paul (17 de mayo de 2019). "Loi sur les langues officielles (1969)". L'Encyclopédie Canadienne .
  106. ^ "Élections québécoises de 1976". Universidad de Sherbrooke. Archivado desde el original el 9 de marzo de 2021 . Consultado el 12 de septiembre de 2021 .
  107. ^ Declaración preliminar sobre el derecho de autodeterminación . 24 de noviembre de 1967.
  108. ^ "Débats sur la déclaration préliminaire: Partage des opinions" (PDF) . Estados generales del Canadá francés. Noviembre de 1967 - vía Bibliothèque et Archives nationales du Québec.
  109. ^ "El referéndum de Quebec de 1980". Hechos y resultados . CBC. Archivado desde el original el 31 de mayo de 2008 . Consultado el 29 de junio de 2011 .
  110. ^ Paquette, Gilbert (17 de abril de 2017). "Le rapatriement de 1982: trahison et fin d'un mythe". El Devoir .
  111. ^ "Résolution de l'Assemblée nationale du Québec sur les condition sans lesquelles le Québec ne peut Accepter le rapatriement de la Constitution canadienne, 1er diciembre 1981" (PDF) . Gobierno de Quebec. Archivado desde el original (PDF) el 9 de julio de 2021 . Consultado el 16 de agosto de 2021 .
  112. ^ Sheppard, Robert (4 de mayo de 2020). «Constitución, Patriarización de». La enciclopedia canadiense .
  113. ^ Busta, Shannon; Hui, Ann. "Bloc Québécois a través de los años". The Globe and Mail . Archivado desde el original el 9 de mayo de 2011. Consultado el 29 de junio de 2011 .
  114. ^ "Acuerdo de Charlottetown". L'Encyclopédie Canadienne . 7 de mayo de 2020.
  115. ^ Director general de elecciones de Québec. "Reférendum de 1995". Información y resultados . Política de Quebec. Archivado desde el original el 8 de agosto de 2011 . Consultado el 29 de junio de 2011 .
  116. ^ Gagné, Gilles; Langlois, Simón (2002). "Les inmigrantes: sortir de l'ethnicité". Les raisons fortes: Nature et signification de l'appui à la souveraineté du Québec (en francés). Prensa de la Universidad de Montreal. págs. 101-109. doi : 10.4000/books.pum.12348. ISBN 9791036504556.
  117. ^ Lévesque, Catherine (3 de marzo de 2020). "Référendum de 1995: le «love-in» du camp du Non n'aurait pas servi à grand-chose". La actualidad . La prensa canadiense.
  118. «Resolución unanime sobre la nación québecana» [Resolución de la Asamblea Nacional de Québec] (PDF) . 30 de octubre de 2003. Archivado desde el original (PDF) el 28 de julio de 2013. Consultado el 29 de septiembre de 2013 .
  119. ^ "39th Parliament, 1st Session; No. 087". Hansard . 27 de noviembre de 2006. Archivado desde el original el 2 de octubre de 2013.
  120. ^ Rocher, François (20 de agosto de 2015). "Retour sur la vague orange de 2011". El Devoir .
  121. ^ "Élections québécoises de 2012". Universidad de Sherbrooke. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2021. Consultado el 4 de agosto de 2021 .
  122. ^ "Elecciones quebequenses de 2014". Universidad de Sherbrooke. Archivado desde el original el 21 de junio de 2021. Consultado el 4 de agosto de 2021 .
  123. ^ Internacional, Radio Canadá (4 de octubre de 2018). "Las elecciones provinciales de Quebec: ¿qué significan para Canadá y quizás para el mundo?". RCI | Inglés .
  124. ^ "Enfermedad por coronavirus (COVID-19) en Quebec". Gobierno de Quebec .
  125. ^ Onishi, Norimitsu (4 de octubre de 2022). "Abrazando el nacionalismo, un líder provincial canadiense gana la reelección". The New York Times .
  126. ^ Instituto de estadística de Quebec. "Comparación entre la superficie du Québec et celle de divers pays" [Comparación entre el área de Quebec y varios países] (en francés). Gobierno de Quebec. Archivado desde el original el 8 de agosto de 2011 . Consultado el 4 de julio de 2011 .
  127. ^ abc «Historia natural de Quebec». Una descripción de la historia natural de la provincia . Universidad McGill. Archivado desde el original el 6 de julio de 2011. Consultado el 22 de junio de 2011 .
  128. ^ "Mont D'Iberville, Québec/Newfoundland". PeakBagger. 1 de noviembre de 2004. Archivado desde el original el 7 de agosto de 2011.
  129. ^ ab Claude Morneau, Ph. D.; Pierre-Luc Couillard, ing.f., Ph. D.; Jason Laflamme, ing.f., M. Sc; Mélanie Major, ing.f., M. Sc.; Valérie Roy, taag (10 de junio de 2021). «Clasificación ecológica del territorio de Quebec» (PDF) . Quebec Gouvernement (en francés). Ministerio de Bosques, Fauna Silvestre y Parques - Dirección de Inventarios Forestales. pp. 2, 4, 6, 8, 9, 11 de 16. Consultado el 21 de junio de 2024. La clasificación ecológica del territorio de Quebec consiste en el mapeo y la descripción de las unidades ecológicas en varios niveles de percepción entre la escala continental y la del paisaje.{{cite web}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  130. ^ ab Ministerio de Medio Ambiente de Quebec 2002, p. 5.
  131. ^ Babin 1986, pág. 39.
  132. ^ Boyer, Marcel (12 de enero de 2008). "11 ideas para cambiar el Québec". Le Journal de Montréal (en francés). Archivado desde el original el 25 de marzo de 2012.
  133. ^ Comisión de toponimia de Québec. "Réservoir de Caniapiscau" (en francés). Gobierno de Quebec. Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2011 . Consultado el 10 de julio de 2010 .
  134. ^ «Áreas protegidas en Quebec». Ministerio de Desarrollo Sostenible, Medio Ambiente, Vida Silvestre y Parques. Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2013. Consultado el 7 de diciembre de 2013 .
  135. ^ "Áreas protegidas en Quebec" (PDF) . Ministerio de Desarrollo Sostenible, Medio Ambiente y Parques. 2009. Consultado el 29 de marzo de 2009 .
  136. ^ "Registro de áreas protegidas". Ministerio de Desarrollo Sostenible, Medio Ambiente, Vida Silvestre y Parques. Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2013. Consultado el 7 de diciembre de 2013 .
  137. ^ abc «Climat au Québec» (en francés). Gobierno de Quebec. Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2019. Consultado el 12 de diciembre de 2019 .
  138. ^ "Normales climáticas, tabulares, año". Climat-Québec. Archivado desde el original el 27 de agosto de 2011. Consultado el 13 de julio de 2011 .
  139. ^ "Tornadoes". Climat-Québec. Archivado desde el original el 27 de agosto de 2011. Consultado el 13 de julio de 2011 .
  140. ^ "Zonas climáticas de Quebec". Portal de Quebec . 12 de octubre de 2006. Archivado desde el original el 6 de agosto de 2011. Consultado el 23 de enero de 2010 .
  141. ^ "Moyenne mensuelle des températures de Québec (ville) et Montréal". Inmigración Québec. Archivado desde el original el 25 de marzo de 2014 . Consultado el 2 de junio de 2011 .
  142. ^ ab "Climate Normals, Tabular". Climat-Québec. 30 de agosto de 2010. Archivado desde el original el 27 de agosto de 2011. Consultado el 12 de julio de 2011 .
  143. ^ "Normales climatiques du Québec 1981-2010" (en francés). Gobierno de Quebec. Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2019. Consultado el 12 de diciembre de 2019 .
  144. ^ "Las diez noticias meteorológicas más importantes de Canadá en 2008". Environment Canada. 29 de diciembre de 2008. Archivado desde el original el 7 de agosto de 2011.
  145. ^ "Records de neige". CBC. Archivado desde el original el 18 de abril de 2014. Consultado el 23 de enero de 2010 .
  146. ^ "Clima: L'hiver le plus chaud de l'histoire du pays" (en francés). CBC. 19 de marzo de 2010.
  147. ^ ab "Types de végétations du Québec" (en francés). Gobierno de Quebec. Archivado desde el original el 27 de agosto de 2011. Consultado el 22 de junio de 2011 .
  148. ^ "Domaine forestier" (en francés). Ministerio de Recursos Naturales y de la Fauna. Archivado desde el original el 6 de abril de 2012 . Consultado el 19 de agosto de 2007 .
  149. ^ "L'Arboretum du Québec". Arboquebecium.com (en francés). Archivado desde el original el 7 de julio de 2011. Consultado el 25 de junio de 2011 .
  150. ^ "La biodiversité du Saint-Laurent" (en francés). Medio Ambiente de Canadá. Archivado desde el original el 7 de agosto de 2011 . Consultado el 12 de julio de 2011 .
  151. ^ "Espèces fauniques du Nunavik" (en francés). Ministerio de Recursos Naturales y de la Fauna. Archivado desde el original el 6 de julio de 2011 . Consultado el 12 de julio de 2011 .
  152. ^ "Poissons du Québec" (en francés). Ministerio de Recursos Naturales y de la Fauna. Archivado desde el original el 6 de julio de 2011 . Consultado el 12 de julio de 2011 .
  153. ^ Brûlotte 2009.
  154. ^ Lepage, Denis. «Lista de aves de Quebec». Les Oiseaux du Québec (en francés). Archivado desde el original el 16 de julio de 2011. Consultado el 24 de junio de 2011 .
  155. ^ "Leyes federales consolidadas de Canadá, LAS ACTAS CONSTITUCIONALES, 1867 a 1982". Gobierno de Canadá. 7 de agosto de 2020.
  156. ^ "Papel constitucional". Bureau du Lieutenant-gouverneur du Québec. Archivado desde el original el 10 de febrero de 2012. Consultado el 19 de enero de 2012 .
  157. ^ "Diputados". Cámara de municipios del Canadá. 29 de julio de 2019.
  158. ^ "Lista Senadores". Senado de Canadá. 1 de septiembre de 2016.
  159. ^ "Partidos políticos". Élections Québec (en francés canadiense) . Consultado el 20 de junio de 2023 .
  160. ^ "Oficinas de Québec en Canadá". Secretaría de Québec aux relaciones canadienses . Consultado el 29 de julio de 2019 .
  161. ^ "Bureau du Québec dans les Provinces atlantiques". Secretaría de Québec aux relaciones canadienses . Consultado el 29 de julio de 2019 .
  162. ^ "Loi sur la division territoriale (LRQ, c. D-11)". Les Publications du Québec . Consultado el 6 de febrero de 2011 .
  163. ^ "Décret concernant la révision des limites des régions administrativos du Québec (LRQ, c. D-11, r.1)". Les Publications du Québec . Consultado el 16 de octubre de 2016 .
  164. ^ Gazette officielle du Québec  : Avis d'établissement de la liste des circonscriptions électorales (1992) 124 GO 2, 4373
  165. ^ "Código municipal de Québec (LRQ, c. C-27.1)". Les Publications du Québec . Consultado el 6 de febrero de 2011 .
  166. ^ "Loi électorale (LRQ, c E-3.3)". Editor oficial de Quebec . Consultado el 1 de febrero de 2011 .
  167. ^ "Code civil du Québec, LRQ" 28 de octubre de 2011. Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2011 . Consultado el 6 de junio de 2021 .
  168. ^ "Alocución del ministro de Educación, M. Paul Gérin-Lajoie" (PDF) . Gobierno de Quebec . 12 de abril de 1965. Archivado desde el original (PDF) el 26 de mayo de 2011.
  169. ^ "Comparación interprovinciale y análisis de la administración pública en Canadá". El observatorio de la administración pública . Consultado el 27 de julio de 2011 .
  170. ^ "Le Québec et les changements climatiques: un défi pour l'avenir. Plan de acción 2006-2012" (PDF) . Ministère du Développement durable, de l'Environnement et des Parcs du Québec. 2006.ISBN 978-2-550-53375-7.
  171. ^ "Loi sur la Société des établissements de plein air du Québec (LRQ, capítulo S-13.01)". Les Publications du Québec . Consultado el 10 de diciembre de 2009 .
  172. ^ Carabin, François (2 de octubre de 2019). "La" base climatosceptique "bel et bien présente au Québec". Diario Métro (en francés).
  173. ^ "Loi sur la Protection du territoire et des activités agricoles (LRQ, c. P-41.1)". Les Publications du Québec . Consultado el 8 de enero de 2010 .
  174. ^ "Forestier en chef". Gobierno de Quebec . Consultado el 30 de julio de 2019 .
  175. ^ "Empleo-Québec". Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale . Consultado el 8 de enero de 2010 .
  176. ^ "Loi sur les normes du travail (LRQ, c. N-1.1)". Editor oficial de Quebec . Consultado el 8 de enero de 2010 .
  177. ^ "Código del trabajo (LRQ, c. C-27)". Editor oficial de Quebec . Consultado el 8 de enero de 2010 .
  178. ^ "Reglas básicas para la aplicación del GST/HST y del QST". Revenu Quebec. Archivado desde el original el 7 de agosto de 2016 . Consultado el 30 de julio de 2016 .
  179. ^ "Ingresos y gastos consolidados de los gobiernos provinciales y territoriales, por provincia y territorio, 2009". Statistics Canada. Archivado desde el original el 12 de marzo de 2009.
  180. ^ Kozhaya, Norma (11 de marzo de 2004). "Remojando a los ricos". Instituto Económico de Montreal. Archivado desde el original el 8 de abril de 2014.
  181. ^ Marotte, Bertrand. «Los impuestos sobre las empresas en Quebec son los más altos de América del Norte». Globe and Mail . Archivado desde el original el 31 de octubre de 2012. Consultado el 7 de abril de 2014 .
  182. ^ "Acuerdo Canadá-Québec relativo a la inmigración y a la admisión temporal de los aubains (Acuerdo Gagnon-Tremblay — McDougall)" (PDF) . Gobierno de Quebec. Archivado desde el original (PDF) el 14 de junio de 2013 . Consultado el 30 de julio de 2019 .
  183. ^ "Loi sur la Régie de l'assurance maladie du Québec (LRQ, c. R-5)". Editor oficial de Quebec . Consultado el 8 de enero de 2010 .
  184. ^ "Loi sur le Conseil supérieur de l'éducation (LRQ, c. C-60)". Editor oficial de Quebec . Consultado el 8 de enero de 2010 .
  185. ^ Dufour, Pascale (1 de junio de 2012). "Ténacité des étudiants québécois". El mundo diplomático .
  186. ^ "La place du Québec à Paris dans toute sa splendeur". Consulado General de Francia en Québec . Consultado el 12 de septiembre de 2021 .
  187. ^ "Réseau des représentations à l'étranger". Gobierno de Quebec . Consultado el 12 de septiembre de 2021 .
  188. ^ ab Branch, Legislative Services (7 de agosto de 2020). "Leyes federales consolidadas de Canadá, LAS LEYES CONSTITUCIONALES, 1867 a 1982". laws-lois.justice.gc.ca .
  189. ^ Kélada 1970, pág. 21.
  190. ^ Brun, Tremblay y Brouillet 2008, págs. 474–491.
  191. ^ Émond y Lauzière 2003, pag. 38.
  192. ^ Brun, Tremblay y Brouillet 2008, págs.9, 28.
  193. ^ Señor, chico; Sasseville, Jacques; Bruneau, Diane; Lachance, Renaud (1998). Wilson y Lafleur (ed.). Les principes de l'imposition au Canada (12 ed.). págs. 11–13, 20–23. OCLC  47248281.
  194. ^ Émond y Lauzière 2003, págs. 39–40.
  195. ^ Brun, Tremblay y Brouillet 2008, págs. 943–945.
  196. ^ "Carta de la lengua francesa". Office Québecois de la langue francaise. 1 de junio de 2011. Archivado desde el original el 2 de mayo de 2003.
  197. ^ "Att. Gen. of Quebec v. Blaikie et al., 1979 CanLII 21 (SCC)". Instituto Canadiense de Información Jurídica. Archivado desde el original el 9 de abril de 2013.
  198. ^ "AG (Quebec) v. Blaikie et al., [1981] 1 SCR 312". Instituto Canadiense de Información Jurídica. Archivado desde el original el 9 de abril de 2013.
  199. ^ Duplé, Nicole (2009). Wilson y Lafleur (ed.). Derecho constitucional: principios fondamentaux (4 ed.). pag. 729. OCLC  373349446.
  200. ^ Ley de Tribunales Federales , RSC 1985, c. F-7
  201. ^ Código de Procedimiento Civil , CQLR, c. C-25.01, s. 29
  202. ^ Vadnais, Louise (2000). "Les cámaras en Cour d'appel". Le Journal du Barreau . 32 (8). Archivado desde el original el 12 de febrero de 2009 . Consultado el 29 de abril de 2021 .
  203. ^ "Loi sur la policía, LRQ P-13.1". Gobierno de Quebec . Consultado el 27 de septiembre de 2011 .
  204. ^ Gobierno de Quebec, ed. (2008). "Misión, visión, valores". Seguridad de Quebec . Consultado el 27 de septiembre de 2011 .
  205. ^ Beliveau, Pierre; Vauclair, Martín (2010). Blais, Yvon (ed.). Traité général de preuve et de procédure pénales (17 ed.). pag. 1436. OCLC  660143951.
  206. ^ Ministère de la Sécurité publique (2011). Gobierno de Quebec (ed.). "Sûreté du Québec". Archivado desde el original el 14 de marzo de 2012 . Consultado el 27 de septiembre de 2011 .
  207. ^ "L'État Québécois En Perspective" (pdf) . Les organismos de la seguridad pública. 2011 . Consultado el 12 de septiembre de 2021 .
  208. ^ "Salidas bajo vigilancia". Éducaloi. 2009. Archivado desde el original el 7 de agosto de 2011.
  209. ^ "La población de municipios de Québec au 1er julio 2017" (PDF) . Instituto de estadística de Quebec. 2017 . Consultado el 12 de septiembre de 2021 .
  210. ^ "Bilan demographique du Québec" (PDF) (en francés) (edición de 2020). Instituto de estadística de Quebec . Consultado el 14 de agosto de 2021 .
  211. ^ ab "Profil statistique de l'habitation au Québec 2018-2019" (PDF) (en francés). Gobierno de Quebec. Noviembre de 2019.
  212. ^ "Tabla de perfiles". Statistics Canada . Consultado el 4 de junio de 2024 .
  213. ^ "Retrait des personnes issues de minorités visibles sur le marché du travail au Québec en 2021 - Un aperçu (solo en francés)". Instituto de estadística de Quebec . Consultado el 4 de junio de 2024 .
  214. ^ Gobierno de Canadá, Statistics Canada (26 de octubre de 2022). «Perfil del censo, censo de población de 2021». www12.statcan.gc.ca . Consultado el 9 de noviembre de 2022 .
  215. ^ Baillargeon, Stéphane (22 de octubre de 2021). "Un Québécois sur deux ne croit pas en Dieu". Le Devoir (en francés).
  216. ^ "Basílica-catedral de Notre-Dame de Québec". Corporation du patrimoine et du Tourisme religieux de Québec. 15 de febrero de 2010. Archivado desde el original el 19 de febrero de 2008 . Consultado el 22 de mayo de 2021 .
  217. ^ "La Catedral de la Santísima Trinidad, Quebec, Canadá". catedral.ca . 29 de julio de 2019.
  218. ^ "Les langues officielles au Canada" (PDF) . Comisariado de lenguas oficiales del Canadá. 2006. Archivado desde el original (PDF) el 16 de octubre de 2013 . Consultado el 29 de enero de 2013 .
  219. ^ "Tableau statistique canadien - Capítulo 3" (PDF) . Instituto de estadística de Quebec . 30 de octubre de 2009. Archivado desde el original (PDF) el 3 de octubre de 2003 . Consultado el 6 de junio de 2021 .
  220. ^ "Statistiques du Québec" (PDF) . Gobierno de Quebec. Archivado desde el original (PDF) el 1 de julio de 2006. Consultado el 6 de junio de 2021 .
  221. ^ "Nuestros 32 acentos". Blog de cultura de Quebec . Consultado el 26 de febrero de 2021 .
  222. ^ "Le francais parlé de la Nouvelle-France" (en francés). Gobierno de Canadá. 27 de abril de 2020.
  223. ^ Padre, Stéphane (30 de marzo de 2017). "Le francais dans tous ses etats au quebec et au canada". Radio-Canadá .
  224. ^ "La Charte de la langue française au Québec ou Loi 101 - Le site de l'association Frontenac-Amériques". www.frontenac-ameriques.org . Consultado el 14 de julio de 2023 .
  225. ^ https://www.ourcommons.ca/Content/Committee/432/LANG/Brief/BR11249912/br-external/CastonguayCharles-f.pdf
  226. ^ "Relaciones francófonos-anglófonos | l'Encyclopédie Canadienne". www.thecanadianencyclopedia.ca . Consultado el 14 de julio de 2023 .
  227. ^ "Serie Focus on Geography, censo de 2011 – Provincia de Quebec". Statistics Canada. 8 de febrero de 2012. Archivado desde el original el 2 de octubre de 2013.
  228. ^ "Caractéristiques linguistiques des Canadiens" (en francés). Estadísticas de Canadá . Consultado el 16 de agosto de 2021 .
  229. ^ "Conocimiento de las lenguas aborígenes (90), Conocimiento de las lenguas: respuestas en una o varias lenguas (3), Identidad aborigen (9), Lengua materna aborigen (11), Estatus de indio registrado o de indio en virtud de un tratado (3) y Edad (12) de la población de hogares privados de Canadá, provincias y territorios, áreas metropolitanas y aglomeraciones censales, censo de 2016 - Datos de muestra del 25 %" (en francés). Statistics Canada.
  230. ^ "Recensement du Canada de 2016: Tableaux de données - Langue maternelle (10), langue parlée le plus souvent à la maison (10), autre(s) langue(s) parlée(s) régulièrement à la maison (11), conocimiento de las lenguas oficiales (5), estreno en lengua oficial parlée (5), edad (7) y sexo (3) para la población en exclusión de los residentes de un establecimiento institucional de Canadá, provincias y territorios, regiones metropolitanas de recenso et agglomérations de recensement, Recensement de 2016 - Données intégrales (100 %)". Estadísticas de Canadá.
  231. ^ Termote, Marc; Thibault, Normand (2008). Nouvelles outlooks démolinguistiques du Québec et de la région de Montréal, 2001-2051 (PDF) (Reporte). Gobierno de Quebec. pag. 45.
  232. ^ "Proporción de la población según la lengua materna declarada, para diferentes regiones de Canadá, recenso de 2016". Estadísticas de Canadá.
  233. ^ Gobierno de Canadá, Statistics Canada (17 de agosto de 2022). «Perfil del censo, cuadro del perfil de población del censo de 2021 Quebec [provincia]». www12.statcan.gc.ca . Consultado el 17 de agosto de 2022 .
  234. ^ Gobierno de Canadá, Statistics Canada (26 de octubre de 2022). «Perfil del censo, censo de población de 2021». www12.statcan.gc.ca . Consultado el 4 de julio de 2023 .
  235. ^ "Reservas indígenas y asentamientos indígenas enumerados de forma incompleta". Statistics Canada. 3 de enero de 2019.
  236. ^ "Ley sobre las Indias" (PDF) . justice.gc.ca. 30 de julio de 2019. Archivado desde el original (PDF) el 6 de julio de 2011 . Consultado el 16 de abril de 2021 .
  237. ^ "Entente Québec-Innus". Secretaría de Asuntos Intergubernamentales. 15 de abril de 2009.
  238. ^ "APNQL". Archivado desde el original el 31 de marzo de 2019 . Consultado el 29 de julio de 2019 .
  239. ^ "Grand Conseil des Cris (Eeyou Istchee)/Gouvernement de la Nation Crie". El Gran Consejo de los Crees (Eeyou Istchee) . Consultado el 29 de julio de 2019 .
  240. ^ "Bienvenue sur le site Internet de la Société MakivikAu service des Inuit du Nunavik desde 1978". Corporación Makivik. Archivado desde el original el 15 de mayo de 2019 . Consultado el 29 de julio de 2019 .
  241. ^ "Québec". Sociedad Nacional de la Academia . Consultado el 7 de diciembre de 2009 .
  242. ^ "L'Acadie du Québec - Del 29 de marzo al 31 de mayo de 1998". Télécommunauté insulaire francophone. 1998. Archivado desde el original el 13 de octubre de 2008 . Consultado el 7 de diciembre de 2009 .
  243. ^ Bergeron, Adrien (2000). "HÉBERT, ÉTIENNE". Diccionario biográfico de Canadá en línea en colaboración con la Universidad de Toronto y la Universidad Laval . Consultado el 7 de diciembre de 2009 .
  244. ^ Hébert, Pierre-Maurice (1994). Les Acadiens du Québec (en francés). vol. 427. Édiciones de L'Écho. ISBN 2-920312-32-4.
  245. ^ Arsenault, Samuel; Lamarche, Rodolfo; Daigle, Jean (1993). L'Acadie des Maritimes: estudios temáticos de los debuts en los días . vol. Les géographes et l'aménagement des Structures Spaciales. Centro de estudios académicos, Universidad de Moncton. ISBN 2921166062.
  246. ^ Gobierno de Canadá, Statistics Canada (19 de noviembre de 2012). "Agregar o quitar datos: Producto interno bruto, basado en los ingresos, provincial y territorial, anual". www150.statcan.gc.ca .
  247. ^ "Estadísticas gubernamentales". Gobierno de Quebec. Archivado desde el original el 19 de febrero de 2006. Consultado el 23 de junio de 2011 .
  248. ^ "Le Québec: una economía dinámica". Gobierno de Quebec. Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2010 . Consultado el 23 de febrero de 2011 .
  249. ^ http://www.finances.gouv.qc.ca/en/Quebecs_debt325.asp
  250. ^ "Perspectiva de la revista de análisis económico" (PDF) . caja desjardins . Consultado el 23 de junio de 2011 .
  251. ^ "Québec: una economía dinámica" (PDF) (en francés). Gobierno de Quebec. Archivado desde el original (PDF) el 6 de julio de 2011. Consultado el 23 de febrero de 2011 .
  252. ^ "L'expertise québécoise en alta tecnología". Investissement Québec. Archivado desde el original el 27 de mayo de 2011 . Consultado el 23 de junio de 2011 .
  253. ^ Sauvé, Mathieu-Robert (19 de mayo de 2010). "Une cible de 3% pour la science". Le Devoir (en francés). Archivado desde el original el 8 de agosto de 2011.
  254. ^ Le Cours, Rudy (30 de julio de 2010). "La economía del saber en mutación en Québec". La Presse Affaire (en francés). Archivado desde el original el 30 de julio de 2010.
  255. ^ abc "Portail Québec, Importación y exportación 2008". Gobierno de Quebec. 2009. Archivado desde el original el 16 de octubre de 2014 . Consultado el 30 de junio de 2011 .
  256. ^ "Aperçu du marché: Le Canada, segundo productor mundial de hidroelectricidad". Gobierno de Canadá. 4 de junio de 2016.
  257. ^ Séguin, Hugo (13 de abril de 2010). "Le Québec, ¿la potencia energética verde del continente?" (en francés). Équiterre. Archivado desde el original el 6 de julio de 2011 . Consultado el 28 de abril de 2011 .
  258. ^ "Notre énergie est propre et renouvelable". Hidro-Québec . Consultado el 6 de septiembre de 2020 .
  259. ^ "Consumo de energía por forma" (en francés). Ministerio de Recursos Naturales y Vida Silvestre de Quebec. Archivado desde el original el 6 de julio de 2011. Consultado el 28 de abril de 2011 .
  260. ^ Whitmore y Pineau 2020, pág. 8.
  261. ^ "Le Québec est le chouchou de l'industrie minière" (en francés). Canoa.ca. Archivado desde el original el 20 de julio de 2012 . Consultado el 3 de julio de 2011 .{{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link)
  262. ^ "Industrie minière et chemicals exploitées" (en francés). Gobierno de Quebec. Archivado desde el original el 21 de abril de 2011. Consultado el 23 de junio de 2011 .
  263. ^ "Industrie minière au Québec" (en francés). AMQ inc. Archivado desde el original el 21 de marzo de 2011 . Consultado el 23 de junio de 2011 .
  264. ^ "Sustancias explotadas en Québec". Ministerio de Recursos Naturales y de la Fauna. Archivado desde el original el 17 de junio de 2007 . Consultado el 16 de agosto de 2007 .
  265. ^ "Diamantes de Quebec". Ministerio de Recursos Naturales y de la Fauna. Archivado desde el original el 6 de julio de 2011 . Consultado el 10 de diciembre de 2009 .
  266. ^ "Industrie minière: valor de las expediciones, según las principales sustancias minerales, Québec". Banque de données des statistiques officielles . Instituto de estadística de Quebec. 17 de julio de 2006. Archivado desde el original el 6 de julio de 2011.
  267. ^ "Servicio de Comercio Agroalimentario". Ministerio de Agricultura y Agroalimentación de Canadá. Archivado desde el original el 6 de julio de 2011. Consultado el 23 de junio de 2011 .
  268. ^ "Aérospatiale / Présentation de l'industrie de l'aérospatiale" (en francés). Ministère de l'Économie et de l'Innovation. Archivado desde el original el 2 de julio de 2022 . Consultado el 8 de mayo de 2022 .
  269. ^ "El clúster aeroespacial de Quebec". aeromontreal.ca . Consultado el 8 de mayo de 2022 .
  270. ^ "Consortium de recherche et d'innovation en aérospatiale au Québec" (en francés). CRIAQ . Consultado el 8 de mayo de 2022 .
  271. ^ "Retratos forestales regionales". Consejo de la Industria Forestal de Quebec. Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2007 . Consultado el 23 de junio de 2011 .
  272. ^ "Encore" dix ans difficiles "para la industria forestal". Abitibi expreso. Archivado desde el original el 6 de julio de 2011 . Consultado el 23 de junio de 2011 .
  273. ^ "Retratos forestales regionales" (en francés). Consejo de la Industria Forestal de Quebec. Archivado desde el original el 25 de enero de 2010 . Consultado el 23 de junio de 2011 .
  274. ^ "CRISE dans l'industrie forestière". Corredores de comercio FCCQ. Febrero de 2006. Archivado desde el original el 14 de julio de 2011 . Consultado el 23 de junio de 2011 .
  275. ^ "L'industrie forestière innove pour lutter contre les changements climatiques". Le Soleil (en francés). 30 de noviembre de 2021 . Consultado el 14 de enero de 2022 .
  276. ^ desde Whitmore y Pineau 2020, pág. 10.
  277. ^ Whitmore y Pineau 2020, pág. 9.
  278. ^ l'Innovación, Ministère de l'Économie et de. "Aluminio / Presentación de la industria del aluminio - MEI". Ministère de l'Économie et de l'Innovation (en francés). Archivado desde el original el 5 de marzo de 2022 . Consultado el 5 de marzo de 2022 .
  279. ^ Québec, Instituto de estadística del. "Emploi par industrie selon l'Enquête sur l'emploi, la rémunération et les heures de travail (EERH), Québec, 2005-2011". archive.wikiwix.com (en francés canadiense). Archivado desde el original el 25 de enero de 2013 . Consultado el 5 de marzo de 2022 .
  280. ^ "Bonjour-Quebec". Ministerio de Turismo . Consultado el 12 de septiembre de 2021 .
  281. ^ "Chiffres tourisme" (PDF) . Gobierno de Quebec. Archivado desde el original (PDF) el 6 de octubre de 2021 . Consultado el 12 de septiembre de 2021 .
  282. ^ "El turismo en cifras" (PDF) . Gobierno de Quebec. Archivado desde el original (PDF) el 6 de octubre de 2021. Consultado el 12 de septiembre de 2021 .
  283. ^ "Le touisme en breve" (PDF) . Gobierno de Quebec. Archivado desde el original (PDF) el 28 de agosto de 2021. Consultado el 12 de septiembre de 2021 .
  284. ^ "Servicios informáticos y lógicos". Investissement Québec. Archivado desde el original el 27 de mayo de 2011 . Consultado el 23 de junio de 2011 .
  285. ^ "Invertir en TIC, innovación y creatividad | Investissement Québec". Invest-quebec.com . Archivado desde el original el 2 de octubre de 2013 . Consultado el 29 de septiembre de 2013 .
  286. ^ l'Innovación, Ministère de l'Économie et de. "Le secteur / Aperçu de l'industrie des technologies de l'information et des Communications - MEI". Ministère de l'Économie et de l'Innovation (en francés). Archivado desde el original el 5 de marzo de 2022 . Consultado el 5 de marzo de 2022 .
  287. ^ "Perspectiva" (PDF) . Desjardins.com (en francés).
  288. ^ "Se proyecta en el futuro". Le Devoir (en francés) . Consultado el 5 de marzo de 2022 .
  289. ^ "convertir". archive.wikiwix.com . Consultado el 5 de marzo de 2022 .[ enlace muerto ]
  290. ^ "Los beneficios de invertir en investigación y desarrollo en Québec". Investissement Québec. Archivado desde el original el 27 de mayo de 2011. Consultado el 23 de febrero de 2011 .
  291. ^ "Stratégie québécoise de la recherche et de l'innovation (SQRI) 2010-2013" (en francés). Gobierno de Quebec. Archivado desde el original el 1 de mayo de 2012 . Consultado el 19 de enero de 2012 .
  292. ^ Perreault, Mathieu. «Dix Nobel au Québec» (en francés). Cyberpresse.ca. Archivado desde el original el 24 de enero de 2011. Consultado el 23 de febrero de 2011 .
  293. ^ "Ciencia y tecnología: portal del gobierno de Québec". Gobierno de Québec. Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2010. Consultado el 23 de febrero de 2011 .
  294. ^ "Québec tenía 195 invenciones triádicas patentadas". Instituto de estadística de Quebec. Archivado desde el original el 12 de junio de 2011 . Consultado el 23 de febrero de 2011 .
  295. ^ "Nombre de publicaciones científicas en ciencias naturales y genios, Québec, Ontario, pays du G8, pays nordiques, sures pays émergents et monde, et part dans le total mondial, 1980 à 2009". Instituto de estadística de Quebec. Archivado desde el original el 2 de abril de 2012 . Consultado el 11 de octubre de 2011 .
  296. ^ "La industria aeroespacial en Quebec" (PDF) . Investissement Québec. 2010. Archivado desde el original (PDF) el 27 de mayo de 2011. Consultado el 3 de mayo de 2010 .
  297. ^ «Un cuarto planeta alrededor de la estrella HR 8799» (en francés). Radio-Canada. 9 de diciembre de 2010. Archivado desde el original el 19 de abril de 2014.
  298. ^ "Un trío de astrónomos premiados" (en francés). Radio-Canadá. 21 de enero de 2009. Archivado desde el original el 19 de abril de 2014.
  299. ^ "RADARSAT-1 Cambio climático". Agencia Espacial Canadiense. 7 de mayo de 2001. Archivado desde el original el 26 de agosto de 2011.
  300. ^ "Construcción y costos". Agencia Espacial Canadiense. Archivado desde el original el 26 de agosto de 2011.
  301. ^ "Equipo y socios del SCISAT". Agencia Espacial Canadiense. Archivado desde el original el 26 de agosto de 2011.
  302. ^ abc "La recherche et le développement au Québec" (en francés). EMERGEX. 30 de noviembre de 2005. Archivado desde el original el 10 de julio de 2011 . Consultado el 6 de marzo de 2011 .
  303. ^ "Ciencias de la vida" (PDF) . Investissement Québec. Archivado desde el original (PDF) el 27 de mayo de 2011. Consultado el 5 de julio de 2011 .
  304. ^ "Proyecto de ley n.° 40, Ley que modifica principalmente la Ley de educación en lo que respecta a la organización y la gobernanza de las escuelas". Asamblea Nacional de Quebec . Consultado el 23 de agosto de 2020 .
  305. ^ "Comité de informes" (PDF) . Gobierno de Quebec . Consultado el 12 de septiembre de 2021 .
  306. ^ "MISIÓN, RÔLE ET MANDAT" (PDF) . Ministerio de Transportes de Quebec (MTQ). Archivado (PDF) desde el original el 26 de marzo de 2012 . Consultado el 6 de julio de 2011 .
  307. ^ "Red vial de Quebec". Ministère des Transports du Québec. 2007. Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2008. Consultado el 16 de agosto de 2007 .
  308. ^ ab "Portal de Quebec: Transporte". Gobierno de Quebec. 2007. Archivado desde el original el 12 de octubre de 2007. Consultado el 16 de agosto de 2007 .
  309. ^ "Le Québec, chiffres en main: Transporte". Instituto de estadística de Quebec. 2007. Archivado desde el original el 12 de octubre de 2007 . Consultado el 16 de agosto de 2007 .
  310. ^ "Railway Gazette: El ferrocarril podría aprovechar la riqueza del norte de Québec". Railway Gazette International . Archivado desde el original el 7 de agosto de 2020. Consultado el 23 de abril de 2012 .
  311. ^ "Transporte aéreo de Quebec". Ministerio de Transportes de Quebec. Archivado desde el original el 15 de agosto de 2011 . Consultado el 10 de diciembre de 2009 .
  312. ^ "La Ruta Verde pone todo Quebec al alcance de tu mano". Gobierno de Quebec. Archivado desde el original el 15 de julio de 2011. Consultado el 6 de julio de 2011 .
  313. ^ "La situación démográfica au Québec" (PDF) . Bilán 2006 . Instituto de estadística de Quebec. pag. 53.ISBN 2-550-48491-6Archivado desde el original (PDF) el 5 de julio de 2007 . Consultado el 29 de abril de 2021 .
  314. ^ "Le système de santé et de services sociaux au Québec" (PDF) . Ministerio de la salud y de los servicios sociales. Archivado desde el original (PDF) el 17 de enero de 2009 . Consultado el 29 de abril de 2021 .
  315. ^ QMI, Agencia. "Les québécois en faveur d'une implication du privé dans le secteur de la Santé". Le Journal de Montreal . Consultado el 3 de diciembre de 2021 .
  316. ^ "Asistencia sanitaria en Canadá 2023 | Instituto Económico de Montreal" www.iedm.org . Consultado el 1 de mayo de 2023 .
  317. ^ "Taux de propiedad". Habitación de Quebec (en francés canadiense). 22 de septiembre de 2022 . Consultado el 21 de junio de 2023 .
  318. ^ Cyr, Guillaume (10 de marzo de 2022). "Les propriétés sont presque 10 fois plus chères qu'en 1980, mais les revenus ne suivent pas". 24 horas (en francés) . Consultado el 21 de junio de 2023 .
  319. ^ ICI.Radio-Canada.ca, Zona Société-. "Crise du logement au Québec:" On a perdu le contrôle "". Radio-Canada.ca (en francés canadiense) . Consultado el 21 de junio de 2023 .
  320. ^ Loignon, Donald. "Répertoire des artistas québécois" (en francés). Multimedia DLP. Archivado desde el original el 27 de julio de 2011 . Consultado el 6 de julio de 2011 .
  321. ^ ADISQ. "Nuestra razón de ser, c'est la musique de votre quotidien". Association québécoise de l'industrie du disque, du spectacle et de la vidéo. Archivado desde el original el 18 de julio de 2011 . Consultado el 23 de junio de 2011 .
  322. ^ "Centros culturales en Quebec". Quebecvacances.com (en francés). Archivado desde el original el 15 de julio de 2011. Consultado el 5 de julio de 2011 .
  323. ^ Cirque du Soleil. «Cirque du Soleil Inc.». Historia de la empresa . Funding Universe. Archivado desde el original el 23 de agosto de 2011. Consultado el 27 de junio de 2011 .
  324. ^ Tellier, Chantal. "Le fabuleux destin du cirque québécois". ELLE Québec (en francés). Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2011 . Consultado el 14 de julio de 2011 .
  325. ^ "Histórico y misión". Tohu. Archivado desde el original el 6 de julio de 2011. Consultado el 27 de junio de 2011 .
  326. ^ "Festivales y veladas". Bonjour Quebec . Consultado el 12 de septiembre de 2021 .
  327. ^ "La Asociación de productores de películas y televisión de Québec". APFTQ. Archivado desde el original el 6 de julio de 2011 . Consultado el 25 de junio de 2011 .
  328. ^ ARCQ. "L'Association des radiodiffuseurs communautaires du Québec, historique" (en francés). RadioVisión. Archivado desde el original el 6 de julio de 2011 . Consultado el 14 de julio de 2011 .
  329. ^ La ciudad del cine. "La Ciudad del Cine". La Ciudad del Cine de Mel. Archivado desde el original el 1 de octubre de 2003 . Consultado el 14 de julio de 2011 .
  330. ^ "Misión Télé-Québec" (en francés). Télé-Québec. Archivado desde el original el 7 de julio de 2011 . Consultado el 14 de julio de 2011 .
  331. ^ "Acerca de CBC/Radio-Canada". Corporación CBC. Archivado desde el original el 9 de julio de 2011. Consultado el 14 de julio de 2011 .
  332. ^ La velada des Jutra. "La soirée des Jutra - À propos de nous" (en francés). Radio-Canadá. Archivado desde el original el 9 de marzo de 2010 . Consultado el 14 de julio de 2011 .
  333. ^ "Edición de Quebec". Association nationale des éditeurs de livres/Québec Édition . Consultado el 29 de julio de 2019 .
  334. ^ Fowke, Edith (1988). Folklore canadiense . Oxford University Press. pág. 34. ISBN 0-19-540671-0.
  335. ^ Greenough, William P. (1897). Vida y folklore canadienses. George H. Richmond.
  336. ^ Chiasson, padre Anselme (1969). Les Légendes des îles de la Madeleine . Éditions des Aboiteaux.
  337. ^ Dupont 2008.
  338. ^ "Littérature du terroir québécois" (en francés). Literatura-quebecoise.org. Archivado desde el original el 27 de julio de 2011 . Consultado el 5 de julio de 2011 .
  339. ^ Ministerio de Cultura y Comunicaciones de Quebec (2006). «Casa Johan Beetz, patrimonio inmobiliario». Directorio del patrimonio cultural de Quebec . Consultado el 18 de junio de 2024. Otro nombre: Château Johan-Beetz
  340. ^ "Sitios históricos nacionales Explore Quebec, Parc Canada". Gobierno de Canadá. 22 de abril de 2024. Consultado el 27 de junio de 2024. Explore Quebec, itinerarios de viaje en Quebec Encuentre excursiones de un día, ideas para escapadas de fin de semana e itinerarios de una semana. Parc Canada
  341. ^ Junta de Sitios y Monumentos Históricos de Canadá. «Acerca de la Junta de Sitios y Monumentos Históricos de Canadá – Funciones». Archivado desde el original el 6 de octubre de 2012. Consultado el 23 de agosto de 2010 .
  342. ^ "L'Association Quebecoise des Loisirs Folkloriques" . Consultado el 12 de abril de 2014 .
  343. ^ Levinson-King, Robin; Murphy, Jessica (9 de abril de 2017). "Los productores de jarabe de arce de Quebec buscan la dominación global". BBC News. Archivado desde el original el 6 de junio de 2017.
  344. ^ "Un aniversario doloroso". Fr.canoe.ca. 20 de septiembre de 2013. Archivado desde el original el 8 de julio de 2012. Consultado el 1 de enero de 2011 .{{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link)
  345. ^ "Quién ganó las 29 medallas del equipo de Canadá en Pyeongchang". Olympic.ca . 25 de febrero de 2018. Archivado desde el original el 14 de marzo de 2018.
  346. ^ Plouffe, Hélène. «À la claire fontaine». The Canadian Encyclopedia . Archivado desde el original el 6 de agosto de 2011. Consultado el 6 de julio de 2011 .
  347. ^ "Décret nº 1322-2002 relativo a la Journée nationale des Patriotes" (PDF) . Gaceta oficial de Québec . parte II. vol. 134, núm. 50. pág. 8463 . Consultado el 12 de enero de 2013 .
  348. ^ "Une vieux de 37 de Henri Julien". UQAM. Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2021 . Consultado el 12 de septiembre de 2021 .
  349. ^ "Jour du grand demenagement". inmigrantquebec.com . Consultado el 12 de septiembre de 2021 .
  350. ^ "Le temps des fêtes au Québec". cdeacf.ca . Consultado el 12 de septiembre de 2021 .
  351. ^ "Quelles sont les origines du Poisson d'Avril". collegecdi.ca . Consultado el 12 de septiembre de 2021 .
  352. ^ "Drapeauet et símbolos nacionales". Justicia Québec (en francés). Archivado desde el original el 9 de octubre de 2007.
  353. ^ Portal de Quebec (7 de mayo de 2015). «Los símbolos de Quebec». Gobierno de Quebec . Consultado el 27 de agosto de 2020 .
  354. ^ «Emblemas de Quebec». Gobierno de Quebec (en francés). 2024. Consultado el 25 de junio de 2024. Existen tres emblemas oficiales en Quebec: el abedul amarillo, el búho nival y el lirio versicolor.
  355. ^ Bélanger, Claude. «Emigración a los Estados Unidos desde Canadá y Quebec, 1840-1940». Historia de Quebec . Marianopolis College . Consultado el 24 de julio de 2013 .
  356. ^ Bélanger, Claude (23 de agosto de 2000). "Rapatriement". Marianopolis College. Archivado desde el original el 13 de febrero de 2007.
  357. ^ "Le Nord franco-ontarien: naturaleza, cultura y hospitalidad". El Corredor . Consultado el 12 de mayo de 2021 .

Fuentes

Lectura adicional

Inglés

Francés

Enlaces externos